Magicraft meister vol 1-cap 7 (Traductor:Gyasuke)

Capítulo 7 – estufa

Últimamente Jin ha estado pensando en
algo.

Es en una estufa. En la aldea Kaina
… no, en este mundo,se utiliza
normalmente la leña para cocinar.

Sin embargo para la leña, es necesario
cortar un árbol, quitar las
ramas, hacerlas corta, secarlas, y después se puede utilizar la madera.

Talar un árbol es el
trabajo duro, también toma
aproximadamente medio año para que se
seque.

Un árbol que no está seco es difícil
de quemar y se crea una gran cantidad
de humo.

El concepto de utilizar carbón no existe en este mundo y para la
población en general, la leña era una
fuente de calor.

“Un {Cristal mágico}como yo pensaba …
no, es una {piedra mágica} lo que necesito”

Había un montón de lo Jin que nesecitava debajo del
laboratorio. Bueno,
muchos de los productos almacenados
en el laboratorio estaban en todo el lugar.

‘No se puede evitar, lo hecho, hecho está.
Hmm, desde mi hipótesis, la sustancia del
poder mágico es una partícula formada
por neutrones y protones que forman un
núcleo. Debe tener una posición similar a
un {Radioisótopos}’

Incluso si es el mismo elemento, el núcleo
necesita la sustancia del poder mágico para tomar el poder mágico, es la
hipótesis que Jin compuso.

Deduciendo con el conocimiento y la magia de el
{Magi Craft Meister} y el conocimiento de
un graduado de escuela secundaria.

Nadie ha pensado en tal cosa en este
mundo.

‘Es decir, tiene una concentración similar
a la de el uranio, sin embargo no hay
materiales o equipos para ello’

Si era el laboratorio, Jin podría hacer un
dispositivo de concentración de
elementos mágicos, pero esto era la aldea Kaina por lo que no podía.

“Onii-chan, ¿podemos ir a jugar?”

Jin fue invitado por Hanna.

“Ah, sí, es cierto. Dónde debemos ir”

“¡Hace calor así que vamos a ir a
nadar!”

Al sur de la aldea esta el río Erume, un gran
río que supuestamente se dirige a la capital.

Sin embargo, hay varias cascadas en el
camino por lo que no se utiliza para el
transporte por el agua, fue lo que
escuchó de Roland.

“Muy bien, vamos”

Así que los dos cambió a su traje de baño
y se dirigió hacia el río. Bueno, sin embargo el traje de
baño no era muy diferente de la ropa
interior. Por cierto, Hanna no
tenía problema sólo con el uso de la
parte inferior por lo que Jin no se preocupo
por eso tampoco.

En el río había otros niños que vinieron a
nadar, mezclada entre ellos estaba la sobrina del jefe de la aldea, Barbara.

Como era de esperar, Barbara había
envuelto tela alrededor de su pecho.

“¡Ah! ¡Es Jin-niichan! ¡Hanna también!”

Kurt dejó escapar su voz cuando vio a los
dos. Mario y Jessie también saludaron a
los dos.

“No es bueno entrar de repente a el
río. Tienes que salpicar un poco de agua
en tu cuerpo y entrar lentamente”.

“Bien”.

Advirtió a Hanna y entraron lentamente a
el río.

El lugar para nadar era una zona
profunda con flujo suave. Bueno en
realidad no es que fuera profunda, el ancho
es de 20 metros y las zonas profundas
son sólo alrededor de 3 metros de
profundidad.

“Kyahaaa, se siente bien”

“Si … realmente”

Sin prisa flotando en el agua, Jin apoyó
la cabeza, y luego le echaron agua en la
cara.

“¡Pua!”

“Jeje, Jin-niichan, ¿qué estás haciendo,
holgazanear? Vamos a jugar”

El travieso Kurt vino y roció un poco de
agua.

“¡Estás seguro de eso!”

“No puedes atraparme ~”

“Oh, ¿un juego? ¿También voy
a jugar!”

“¡Yo también! ¡Yo también¡”

Antes de que se diera cuenta, los niños se habían reunido y se convirtió
en un juego en el agua.

Barbara miró la escena con una sonrisa
de una zona poco profunda.

“¡Te atrape Hanna-chan!”

“¡Te atrape Jessie!”

“El único que queda es … ¿Kurt?”

“Ah, ¡ahí está! ¡Se zambulló bajo el
agua!”

“¡Muy bien!”

Kurt se zambulló más profundo para
escapar, Jin y Mario lo persiguieron.
Kurt fue capturado por Mario que era experto en
natación.

En ese momento, Kurt estaba
agitándose, y la arena en la parte inferior se movía. Al ver eso, una idea cruzó en la
cabeza de Jin.

“Ahhh, eso fue muy divertido ~”

Los niños que terminaron de jugar
salieron del agua. Debido a que era casi
la hora para el almuerzo, todo el mundo
volvió a casa.

“Ustedes, toma rápidamente un baño
caliente en las aguas termales y luego vuelvan a
casa”

“Bueno ~”

Preocupado de que puedan enfermarse si
se quedaban con un cuerpo frío, Jin les
dijo. Pues bien, los chicos de este pueblo
no son tan débil sin embargo.

¡Fuu …”

Mientras se bañaba en agua caliente, Jin
verificada la idea que tenía hace un
tiempo.

‘Un átomo con una gran cantidad de
neutrones debe ser pesado, por lo que un
átomo con un superávit de la sustancia
del poder mágico debe ser pesado
también. Si ese es el caso, entonces
tamizado debería ser posible bajo el agua
como el polvo de oro’

“Onii-chan, ¿no has salido todavía?”

Escucho a Hanna llamarlo a, Jin salio
de sus pensamientos. Porque él reflexionó
demasiado tiempo en el agua caliente,
regresó a la casa de Marta mientras sudaba. Hanna tenía un rostro
renovado.

“¿Que esta mal? Te ves inusualmente
caliente después de ir a nadar”

Marta le dijo.

“Bueno … yo estaba pensando en algo”

Jin dijo en el mismo tono habitual,
amargamente sonriendo.
Ahora la tarde, Jin llegó solo hasta el río
Erume una vez más. En cuanto a Hanna,
ella estaba tomando una siesta.

“Ahora bien … vamos a tratar de ponerlo
en práctica”

Murmurando eso, él entró en el agua. En
su mano estaba un tazón grande.
En primer lugar movió la arena con la taza, y la hizo girar en el
agua. Al hacer eso, la arena ligera voló en el
agua, mientras que la arena pesada se
mantuvo en su lugar.

Esta técnica de recoger el polvo de oro se
llama {Toma panorámica}(Nt:Traducido literal mente) . Por
supuesto Jin no tenía la experiencia en
hacer esto, pero ha visto como se hace
en la televisión.

Después de hacerlo varias veces, había un
poco de arena roja en el
tazón. Comprobó si el agua se había ido.
Por supuesto uso la magia.

“{Analizar}… sí, una {piedra mágica} de atributo fuego. Tiene un grado más alto
de lo que pensé que sería”.

Lo hizo varias veces, pero lo único que
encontró fueron {piedras mágicas} rojas.

“Hmm, tal vez hay alguna relación con
las que salen de las aguas termales. Pero, bueno, esto
fue inesperadamente afortunado”

Hacer una estufa requiere una {piedra mágica} de atributo fuego , así que esto es
conveniente.

Ese día, Jin siguió reuniendo las {piedras mágicas) hasta el anochecer,
cuando Hanna llegó a buscarlo.

Al día siguiente, Jin se ensero en el taller.
Esta vez él estaba usando materiales a
base de hierro.

Manejar del fuego es
peligroso por lo que aunque se sentía mal
por ello, Hanna había salido a jugar sola.

“Bueno, entonces, la forma básica”

Recordando la forma en general de la estufa casete(Nt:También conocida como una estufa de
inserción. Es similar a una chimenea.), Jin transforma el
hierro en una placa de hierro. Una vez
más, pensó que la magia era conveniente.

Ser capaz de hacerlo precisamente a a este
punto era porque él era el {Magi Craft
Meister}, sin embargo no se dio cuenta de
eso.

Esta vez inclinó la placa de hierro
resultante para hacer la forma de la
estufa.

La sección del quemador utilizado
la “piedra mágica” para el proceso de
calefacción, y sustituyendo el
cilindro de gas estaba una “piedra
mágica”.

Aunque el prototipo es en forma de una
estufa de casete, que espera que la forma
final sería una gama de gas.(Nt:Creo que devén conocerla, ¿o no?)

“Bien ¡he terminado!”

Lo primero que se dio cuenta al hacerla era
el ajuste de la calefacción.

El poder
mágico suministrado a la “piedra
mágica” podría ser ajustado con una
perilla.

“Debo probarlo inmediatamente”

Llevando la estufa terminada, Jin fue a donde
estaba Marta.

Justo a tiempo, Marta
estaba empezando a preparar almuerzo.

Ella había traído un poco de
leña para hervir la olla.

“Um, Marta-san ¿tiene un
momento?”

Preguntó Marta quien detuvo la leña de
la mano,

“¿Qué es eso? has traído otra cosa
interesante ¿verdad?”

“Bueno, sí … esto es una {estufa}
puede hervir y guisar comida sin
leña”

“Ohhhh, ¿es una {herramienta Mágica} como pensaba?”

“Está bien. ¿Podría tratar de usarlo? ”

“Yo acepto con gratitud tu oferta y lo
usare. ¿Cómo se supone que debo
usarlo?”

Colocando la estufa en la parte
superior de la mesa de la cocina, puso la
olla llena de agua en el salvamanteles.(Nt:Una placa de metal)

“Su uso es muy sencillo. En primer
lugar, usted mueva esta palanca. Luego
gire esta perilla y cuando el calentador
se calienta, se va a hervir el agua. Puede
ajustar la cantidad de calor girando la
perilla.”

Marta abrió mucho los ojos,

“¡Qué herramienta mágica! llamaste a esto una {estufa} ¿verdad? … ¡Ser capaz de
producir tanto calor! ¡Jin! ¡Esto es
realmente increíble!”

dijo con gran alegría, y Jin se alegró.

Ajustar el calor de la leña es
extremadamente difícil. La cantidad y el
tipo de leña pueden cambiarlo. A pesar
de eso, Marta que podría hacer una
deliciosa comida era increíble, pero
habilidades en la cocina de Jin se
encontraban en un nivel principiante así
que no podía entender cómo.

Pero a Marta, esta herramienta mágica, la
{estufa} es revolucionario.
Después de varios días de pruebas del
prototipo, no hubo problemas, por lo que
hicieron estufas para todo el pueblo. Jin
les enseñó el método para recoger las
piedras mágicas para la sustitución de
ellas, y todas las casas de la aldea estaban
muy agradecidos por ello.

Anuncios

3 comentarios en “Magicraft meister vol 1-cap 7 (Traductor:Gyasuke)

  1. Pingback: Magicraft vol 1 | SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s