Tales of Demons and Gods cap 1

Hoy traigo algo especial, es otro proyecto, pero este no es mio, es de Steep de InverseWorld Scan, quiero transmitir un mensaje de el, necesita correctores para que le ayuden con esta serie, si hay alguien interesado puede notificarme ya sea en los comentarios o por mensaje en la pagina de facebook y lo pondré en contacto con el.

-Gyasuke

TDG Cap 1

En la Colosal ST. Montaña Ancestral, La luz del sol brilla a través de las montañas dentro del profundo cañón. En las laderas del valle, Aun Restos de Nieve Son visibles.

T/N: Recuerden que ST puede significar “Santo-Santa” y también “San”

Aun cuando estamos al comienzo del verano, Todavía queda mucha nieve que no se ha derretido. El frio aquí es excepcionalmente alto. Rugidos ocasionalmente pueden ser escuchados proviniendo de las bestias.

En la superficie del Valle se mantiene una magnifica ciudad.

El mundo exterior a la St. Montaña Ancestral ya ha sido ocupado por las bestias. Las personas viviendo en el rango de la montaña no han tenido contacto con el mundo exterior por cientos de años.

La gente en la ciudad es insegura de la situación del mundo exterior. Ha sido registrado que en el momento más glorioso de la humanidad, teniendo miles de Peleadores de Nivel Legenda y Espiritualistas Demonio, los humanos habían establecido un imperio tan grande como el continente, pero todos esos imperios fueron derrotados.

La ciudad, debido a la localidad geográfica que le proporciona su escondite, ha sido bien preservada durante la era oscura. Ocasionalmente habrían tenido ataques de poderosas Bestias de Viento y Nieve cerca de la St. Montaña ancestral. Aun así, pasando tras numerosos conflictos devastadores, la ciudad ha sido reconstruida una y otra vez.

Esas Varias murallas, son un Indomable Monumento.

Esta ciudad es llamada “Ciudad Gloria”, Y es un símbolo de Esperanza para la humanidad.

Instituto Santa Orquídea, Clase De Aprendices Peleadores

Cerca de Treinta estudiantes están sentados, esperando a que su profesora les imparta su Conocimiento. Los estudiantes son un montón de Aprendices peleadores. Ellos son los estudiantes del Instituto Santa Orquídea de la ciudad gloria.

“¡Escuche que la nueva maestra, Shen Xiu, Es una Espiritualista Demonio de Nivel 3-Plata de la Familia Sagrada!”

Unos estudiantes estaban conversando bajo entre ellos.

La atención de los estudiantes estaba concentrada en la Maestra. Ella tiene una figura alta, lleva un vestido que se afirmaba estrechamente a su cuerpo, dando énfasis de su abundante pecho. Tenía unas piernas finas, y blancas como la nieve, también llevaba un exquisito maquillaje que la hacía ver elegante y hermosa. Sus ojos estaban llenos de Orgullo y Arrogancia. La Familia Sagrada es una de las tres más grandes en la Ciudad Gloria. Porque ella es de nacimiento Noble, y una Espiritualista Demonio de Nivel 3-plata, ella naturalmente hace a la capital orgullosa.

Como una Espiritualista Demonio de Nivel 3-Plata, ella normalmente no debería venir aquí a enseñar. Ella solo accedió a hacerlo porque su primo esta en esta clase.

“Espiritualistas Demonios y Peleadores Tienen Cinco Diferentes Rangos, Los que Son: Bronce, Plata, Oro, Oro Negro, Y Rango Legenda*. Cada Rango está dividido en Cinco Niveles, De 1-Estrella a 5-Estrellas.

T/N: No estoy seguro si poner Rango Legenda o Rango Legendario, Dejen en los comentarios cual es mejor.

“Un Espiritualista Demonio está por arriba de un Peleador. Un Espiritualista Demonio puede formar un ‘Campo Alma’* en su Dantian*. Tienen la habilidad de integrar un Demonio capturado en su Campo alma y entonces emerger Con el demonio En combate. Esto permite les permite tener una fuerza comparable, que es mucho mayor a la de los peleadores.“ Shen Xiu Levantando su Mentón y diciendo de forma muy arrogante, “Justo Como yo, Mi demonio es un Zorro De Flamas Escarlata.”

T/N: Dejen en los comentarios como quieren que le ponga a “Campo Alma” porque existen diferentes traducciones como, Reino Alma, Esfera De almas.

T/N: Dantian, se refiere a la energía interior de una persona, como su Ki, Qi, Chakra, etc…

De pronto, La cara y Manos De Shen Xiu tuvieron un cambio espontaneo. Sus Rasgos faciales se volvieron más Nítidos, Sus dientes y uñas se volvieron más Afiladas. Finalmente, Una Cola Escarlata Emergió de su parte trasera.

“Después de Emerger con un Demonio, Puedo controlar su fuerza como también obtener habilidades de Fuego. Entre Los demonios, El Zorro De Flamas Escarlata es una Bestia de Rango Oro. Eso Significa que el Nivel más alto que puedo alcanzar es el de Espiritualista Demonio de Nivel Oro. Por supuesto, Después de volverme un Espiritualista Demonio de Rango oro, Puedo remplazarlo por un demonio mucho más fuerte.”

Cuando empezó a hablar de su cultivación, El Orgullo Mostrado en el rostro de Shen Xiu se volvió más denso y visible.

Las Palabras de Shen Xiu hicieron a unos estudiantes quedar Sorprendidos. Espiritualistas Demonio De Rango oro son una existencia muy lejana para la mayoría de todos ellos.

Mientras Shen Xiu continuaba hablando en el estrado, Nie Li Estaba sentado en la fila de atrás. Su mente estaba en trance mientras su alma flotaba alrededor.

T/N: Eso de que su “alma flotaba alrededor” no es como si de verdad su alma flotara alrededor, solo lo tradujeron así.

Después de un tiempo, Nie Li Lentamente abrió sus Ojos. El no pudo hacer nada para evitar estar confundido con la escena enfrente de él.

“¿En dónde estoy?” Nie Li Tranquilamente se preguntó a sí mismo.

Él estaba completamente Conmocionado cuando se dio cuenta que sus manos se habían vuelto pequeñas y su piel se volvió más suave.

Shen Xiu estaba en el estrado, Hablando sin parar. Nie Li claramente recordó que ese era el año en que se unió a la escuela. La maestra Hablando era una Espiritualista Demonio de Rango 3-Plata y era extremadamente Arrogante. Por causa de ella, Nie Li estuvo sin ganas de estudiar por un tiempo.

“¿Yo en realidad he Renacido?” Nie Li estaba profundamente sorprendido. El recordaba ser rodeado y atacado por el Sabio Emperador y seis Bestias de Rango Deidad, en donde termino muriendo en batalla. Parece que su alma ha renacido en el tiempo que el tenia Trece años de edad.

Nie Li mira alrededor, y mira rostros familiares: Lu Piao y Du Ze. Esos hermanos que compartieron vida y muerte cuando estaban vivos, Excepto que sus apariencias son muy inmaduras.

Y ella, Nie Li mira a la izquierda. A unos metros de el, Una belleza perfecta apareció en su campo de visión. Su nombre es Ye Zi Yun. Aun cuando su apariencia es solo de Trece-Catorce años, Actualmente ya se veía Hermosa y Elegante con Pelo de color Morado bajando hasta su cintura. Ella Tiene cejas arqueadas, y una inteligencia radiante era vista en sus ojos. Ella Tenía Profundos Hoyuelos Cada vez que Sonreía.

Aun cuando ella se veía un poco infantil, Nie Li Sabia que, Cuando ella creciera un poco más, Seria extremadamente Hermosa y Encantadora. Ella llevaba un Vestido blanco de Seda que le daba una Inexpresable Elegancia. En su antigua vida, Nie Li tuvo una profunda afección hacia ella desde que era un adolescente.

‘¡Ella No está Muerta!’

T/N: Por si alguno no sabe, las ‘ son cuando piensan las cosas y “ son cuando lo dicen.

Nie Li Estaba extremadamente excitado en su corazón, al punto de casi Ahoga.

“Yo en verdad he vuelto en el tiempo, ¿Es esto real? ¿No es un sueño?” Nie Li se preguntaba a si mismo. El severamente se pellizcaba para estar seguro de no ser un sueño. El claro dolor le dice que no era un sueño. De pronto él pensó en algo.

“¡El Temporal Libro Demonio Espiritual. Debe ser El Temporal Libro Demonio Espiritual!”

Nie Li bajo su cabeza e inmediatamente busco por él, pero no lo pudo encontrar.

¡A Nie Li le costaba Creer que este misterioso fenómeno que le sucedió a el no fuera causa del Misterioso Temporal Libro Demonio Espiritual!

El creador de ese Temporal Libro Demonio Espiritual no era conocido. Es un libro de alto misterio que siempre mantenía junto a el. El Claramente recordaba, que cuando peleaba con el Sabio Emperador y Las Seis Bestias de Rango Deidad, Su sangre había cubierto el libro. Debió ser el Temporal Libro Demonio espiritual el que lo trajo de vuelta a sus yo de trece años.

Después de ver todos esos rostros familiares, Nie Li pensaba en sus distantes memorias.

El recordaba cuando la Ciudad Gloria estaba bajo el ataque de las Bestias Viento-Nieve. El Guardián de la ciudad Gloria, Lord Ye Mo, quien era un Espiritualista Demonio de Rango Legenda, Murió en la batalla con las bestias, junto a cientos de miles de personas. Solo unos pocos lograron escapar al desierto, Al Este de la St. Montaña Ancestral. Durante el Escape, Un Sobreviviente tras otro fueron muriendo. Un día, Ellos estaban acorralados por las bestias en el desierto. Más tarde en esa noche, Nie Li y Ye Zi Yun Susurraron para confortar el alma del otro.

Esa noche, Nie Li finalmente había abrazado a la diosa con sus brazos.

Bajo la Noche Estrellada, La luz de la luna parecía hecha de plata cristalina en donde pronto se volvió un velo nebuloso. Ye Zi Yun Con su exquisito cuerpo, con su clara y cristalina piel que parecía hecha de un modelo de escultura de Jade. Se abrazaron uno al otro con una pasión de locura.

Si no fuera por la destrucción de la Ciudad Gloria y Por el Espantoso Escape, el nunca habría podido obtener el Favor de Ye Zi Yun. Él tenía un ridículo bajo talento y era de una familia con solo lo suficiente para sobrevivir.

Después de esa noche, Ellos fueron rodeados por otro grupo de bestias. En orden para protegerlo, Ye Zi Yun Murió por las garras de una de las bestias. Nie Li Nunca podrá olvidar ese momento.

Después de que el experimento los amenazantes ataques, Nie Li logro sobrevivir y camino por el infinito Desierto.

A pesar de que su talento era bajo, Sus instintos de sobrevivencia le permitieron a Nie Lie viajar por el Divino Continente. El paso por incontables personas peleando con Bestias. El también paso por muchas cosas misteriosas, Y también por ese Temporal Libro Demonio Espiritual. Si no fuera por el libro, Nie Li no habría sido capaz de haber vuelto.

¡Ese Misterioso Temporal Libro Demonio Espiritual, Increíblemente lo trajo de vuelta en el tiempo!

Volvió antes de la destrucción de la Ciudad Gloria. Antes de que sus padres, Familia y hermanos murieran en la batalla. Antes de que Ye Zi Yun muriera en el escape.

“¡Desde que he vuelto, Los cielos me han dado otra oportunidad. No Dejare que la destrucción de la ciudad Gloria Suceda de nuevo!” Nie Li dijo bajo su aliento, apretando los dientes. El firmemente ya hizo su decisión.

EL vagamente recordó que el ha entrado recientemente entrado al instituto y debería tener trece años. Nie Li quería reír muy felizmente y decir: ‘¡Estoy de vuelta, Que Bueno!’

‘¡Sabio Emperador, La próxima vez que nos encontremos, Yo te Masacrare Completamente, y vengare mi antigua vida!’

Si no fuera por la destrucción de la Ciudad Gloria, el y Ye Zi Yun habrían sido de dos mundos completamente diferentes. Siendo imposible el que ellos estuvieran juntos. Ye Zi Yun era la hija del Lord De la Ciudad Gloria, Sin mencionar que su Abuelo es Ye Mo el Espiritualista Demonio De Rango Legenda. Nie Li era de una familia que no sostenía ningún poder e iba cayendo cada vez más. Ambos, en la mitad del escape, Construyeron un profundo sentimiento el uno por el otro.

Nie Li solo supo de la identidad de ella más tarde. Cuando Ye Zi Yun entro al instituto, nadie en la clase sabía su identidad.

En la Ciudad Gloria, Hay tres grandes Familias. La familia Divina, La familia Sagrada, Y la familia Viento-Nieve. Ellos representaban el poder supremo de la Ciudad Gloria, El pináculo de las nobles familias. El Lord de la ciudad usualmente nacía de una de esas tres familias. Después de las tres grandes familias hay Siete nobles Familias y después de ellos están las Doce Familias Aristócratas.

Nie Li Pertenecía a la Familia Marcas Sagradas que estaba en el último lugar entre las familias Aristócratas. Aun cuando ellos todavía tienen poco Estatus. Hay una diferencia astronómica entre ellos y Las Siete Nobles Familias, Sin contar a las Tres Grandes Familias que están mucho más lejos.

Con el Soporte* de Nie Li, Es simplemente imposible el estar junto a Ye Zi Yun.

T/N: Soporte es como sus conexiones, la familia que lo apoya por atrás con sus decisiones.

Pero, Con un vislumbre de firmeza que paso por los ojos de Nie Li, Desde que el ha renacido, ¿Es eso algún problema? Aun cuando su Cultivación es pobre, Con su vasto conocimiento de su antigua vida, Aumentar su talento no es imposible.

“Nie Li, ¿A que le estas sonriendo?” Pregunto Lu Piao, Mirando Perplejo a Nie Li. SE estaba preguntando si ya se había vuelto loco, desde que se ha estado riendo el solo por un tiempo e incluso viendo a Ye Zin Yun con una mirada Lasciva*.

T/N: Lasciva = Cochina, pensando en algo adulto

“¡Solo estoy siendo Feliz! Buen Hermano, ¡Qué bueno verte!” Nie Li Declaro mientras excitadamente abrazo a Lu Piao. Es un hábito de su vida pasada.

Después de ser ridículamente abrazado por Nie Li, Lu Piao Murmuro enojado, “¡Oi, Nie Li! ¡Quien es tu buen Hermano, ¿GayLord*?! ¡Rápido, Suéltame!”

T/N: ¿No creo que eso necesite traducción no? xD, Lord es como señor, así que es “Señor De los Gays”

Lu Piao agitado, Pensando que han iniciado la escuela hace no mucho. Eran conocidos solo por unos días. No eran lo suficiente cercanos como para este nivel de intimidad.

Nie Li No dejo de abrazarlo. El miro seriamente a Lu Piao y Rió “¡No importa que pienses, En mi Corazón, Siempre serás mi hermano!”

T/N: hmm, sin comentarios?

Naturalmente Nie Li no le podía decir a Lu Piao sobre las aventuras de Vida y Muerte que pasaron juntos en su vida pasada.

Mirando a la mirada fija que le daba Nie Li, Lu Piao quedo atónito por un tiempo y no pudo hacer nada para evitar decir, “¡Rarito!”

Aun así, no importaba que, Las palabras que dijo Nie Li previamente, lo hicieran sentirse movido.

Lu Piao Miro a Nie Li y dijo, “Sé que eres de los nobles en la ciudad Gloria, pero déjame advertirte: No tengas ideas con esa chica. Su identidad es extremadamente misteriosa. Escuche que cuando entro al instituto el Director personalmente le organizo su habitación.”

Nie Li Sutilmente Sonríe, Lu Piao Todavía no sabe que la identidad de Ye Zi Yun que Nie Li ya sabe.

“¡Ella es mi mujer!” Declaro Nie Li, Mirando a la Hermosa Chica con el pelo largo no muy lejos del. Su corazón late excepcionalmente firme al pensar en esa noche de pasión. Nie Li no pudo evitar el sentir caliente su corazón.

De pronto Nie Li Recordo, ¡El y Ye Zi Yun solo tienen trece!

‘Zi Yun, ¿Cuándo crecerás para volverte la hermosa y encantadora mujer de antes? ¡Yo prometo Protegerte y crecer junto a ti!’

No muy Lejos, Ye Zi Yun Parecía haber notado algo. Ella dio vuelta su cabeza y miro a Nie Li. Ella gentilmente arrugo sus cejas, y pensó que Nie Li debe ser un Travieso noble. Desde el comienzo de la clase, él ha estado viéndola sin parar. Si él se atreve a provocarla, Ella no lo dejara ir tan fácilmente.

Ye Zi Yun no quería hacer uso de su estatus para hacer amigos, Pero eso no significa que ella se dejara humillar cuando está siendo Molestada.

FIN CAPITULO 1

Anuncios

16 comentarios en “Tales of Demons and Gods cap 1

    1. Steep

      esta es la sinopsis del manhua en tumanga xD, me dio una pereza hacer la sinopsis de la novela. xD
      Nie Li , el más fuerte demonio espiritual, en su vida pasada estuvo en la cima del mundo marcial sin embargo, perdió la vida durante la batalla con Sage Emperador, y fue devuelto al pasado cuando tenia 13 años. Aunque él es el más débil de su clase con la ayuda de los vastos conocimientos que acumuló de su vida anterior , se transformara en un guerrero temible.

      Le gusta a 1 persona

  1. Disculpa que aun no he podido leer ya que estoy agripado desde ayer. Al nivel que aun asi edite un cap en el cual cometi el pecado de cometer dos erros de edicion superando mi recor de un error que llevaba hasta ahora. Por lo que en cuanto despierte y descase los ojos te dare repuesta. Pero si alguien mas aparece no lo suelten hahaha(maldigo a la gripe que ni leer me deja).

    Me gusta

    1. Ya lo lei. No nesecita tantas correciones mas que tiene algunas mayusculas donde no iban y pequeñeses. Me encanto. Si aun no tienen editor yo los puedo ayudar en lo que quietan. Como prueba me pueden mandar el cap para que lo corrija y decidan si tengo lo nesesario.

      Como adelanto:

      Peleadores de Nivel Legenda y Espiritualistas Demonio

      Seria:

      Peleadores y Espiritualistas Demonio de Nivel Legenda

      Y

      “Campo Alma” porque existen diferentes traducciones como, Reino Alma, Esfera De almas.

      Reino Alma es mejor ya que hace referencia al reino animal en si.

      Y esto es una pregunra personal.

      Sobre el titulo de Espiritualistas Demonio no tienen otras opciones para el.

      Me gusta

  2. Pingback: SpanishTraslation

  3. Altan

    El manga es increíble y supongo que el libro sera aun mejor, me voy a poner a leerlo ahora mismo, podríais seguir traduciendo capítulos? Por que se llegan por el 175 en ingles y quiero maaaas (imaginar voz de villano avaricioso)
    En todo caso, muchas gracias por el capitulo

    Me gusta

  4. Drack

    Yo estoy interesado, pero no tengo tiempo para traducir, quizás de forma puntual. Lo que si puedo hacer es revisar los capítulos traducidos para limpiar errores ortográficos y de expresión que pueda haber.

    Me gusta

  5. Pingback: Hola!! | Janaprekladatelka

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s