Sendai Yuusha Vol 1 – Cap 1

Primer capítulo de sendai yuusha, este cap no lo he tocado, todo fue echo por Strange-Traslation, lo publico ya que ellos lo tendran el pdf y yo en versión web.

Traducción: Strange-Traslation.

Capítulo 01 – El héroe Convocado y el anterior Héroe

Si se te preguntara “¿Qué es un héroe?” ¿Cómo responderías?

No, incluso si no lo dices, lo sé.

Yo que sabría como lo harías.

Por ahora, probablemente responderías con un “¿Eh?”

Sin perder el ritmo, contestarías de esta manera.

「En general, los héroes son… (omitido). Lo que hizo a los héroes famosos en Japón fue el juego RPG Dragon Quest… (Omitido). Últimamente, han estado viniendo en las web novel ~ (omitido). 」

Puedes decir que una persona que respondió a esto con una cara seria sería extraño.

Bueno, entonces, ¿por qué no cambiamos la pregunta?

¿Quieres ser un héroe?

Hn?…… Así que ¿qué te parece?

No me gustaría volver a hacerlo.Por lo menos, eso es lo que yo pensaba.

「O por favor, salva este mundo……」

Un vestido, la joven dama de aspecto noble en un vestido rojo estaba bajando la cabeza muy, muy profundamente.

Y detrás de la joven, había algunas mujeres-caballero imperiales de rodillas con la cabeza baja. No eran sólo las chicas.

Parecería que incluso los lideres ancianos de este país también se habían puesto de rodillas. Estaban viendo a esta dirección con expresiones de envidia. Estaban de pie en línea en esta enorme habitación, que tenía tal magnificencia que no sería incluso capaz de describir adecuadamente con mi vocabulario limitado.

「…Por favor vence al Lord Demonio, héroe-sama!」

Esa joven, cuyos ojos verde jade sacudió con lágrimas y cuyo pelo rubio de oro, que era tan hermoso que podría ser confundido con hilo de oro, balanceándose, suplico.

「…………」

El muchacho se quedó sin habla.

¿Fue porque, en su camino a casa desde la escuela con sus amigos más cercanos, fue repentinamente envuelto en una luz sólo para ser puesto aquí?

¿Fue porque estaba confundido por la ropa usada por estas personas que parecía que hacen un regreso en el tiempo desde la Edad Media?

No, eso no fue. Fue porque la joven justo en frente de él estaba llorando en desesperación.

「Si usted está, bien conmigo.」

Si miras de cerca, podías verle asentir.

Ese día, el héroe Amagi Kaito había nacido en este país, no, en este mundo.

「……… ¿Hablas, en serio?」

Frente a la dirección opuesta detrás Guapo-kun, el nuevo héroe, él, Yashiro Yuu, murmuró.

「Estoy en otro mundo, otra vez…」

Dejó escapar una risa seca. Su expresión estaba llena de desesperación.

Continuara…

null

Anuncios

2 comentarios en “Sendai Yuusha Vol 1 – Cap 1

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s