Rpg world vol 1 cap 15

Lo siento, esta semana no estaba muy motivado y la gaste en esto(Termine como villano XD) también esto. y esto.

Traducción: Gyasuke.

Vol. 1 Capítulo 15: Parece Puedo aprender Cualquier Magia

¡Título [Lo que sea va] subió de nivel!

LV actual: 3

Resistencia aumentó en 30 puntos.

Qué demonios, otra vez, el sistema no se olvidó de dejar caer una tsukkomi en mí! ¡Ese
bastardo!

NT: Perdón por la ignorancia, ¿qué es tsukkomi?

“¿Estás haciendo un acto o algo así? ¿Por qué estabas repentinamente feliz, entonces un
poco enojado, frustrado y luego…?”

Dale preguntó extrañamente.

“¿Ah? Hahaha, no es nada. Esto … Yo debería ser un tipo-hielo”.

Después de decir eso, saqué mi Espada de caballero, y utilicé mi Invocación de Espada de Hielo.

Una espada azul apareció una vez más en mis manos. La espada estaba envuelto en una luz tenue y un aire frío se extendió lentamente a mi brazo.

“Oh, ¿tipo encantamiento mágico? Si eres capaz de encantar una espada, ¿qué pasa con otras armas?”

“No lo he probado todavía.”

“Ya veo…”

Dale reflexionó un momento, y luego corrió a la habitación de al lado. Después de un buen rato,
sacó una pequeña caja.

“Esto es … algo que me di cuenta de que es más parecido a una pistola.”

Él tomó la caja y apuntó a una vela a una buena distancia. Con un soplo, la vela se dividió en dos
pedazos al instante. Una espada en miniatura fue apuñalando en la pared.

“Eso es un arma oculta, ¿verdad?”

“Inténtalo.”

Después de disipar la espada mágica de la mano, tomé la caja.

He intentado utilizar el método de activación de Invocar Espada de hielo en mi mente.

……

“¿Sin efecto?”

Dije cuando tiré la caja sobre la mesa.

“Oh … ¿Así que sólo puede ser con una espada?”

Dale dijo con una pena♪.

Nt: Se que me dirán que se escucha raro, pero es la mejor interpretación que se me ocurrió.

“No es cierto … como se ve, ese ítem parece no ser encantable. Probablemente por eso”.

“No encantable, ¿es … Muy bien, entonces voy a pasar a algunos libros de habilidades mágicas primero.”

En este caso, se las arregló para encontrar al instante desde el interior de un armario.

“Este es Grado básico, Grado Medio y Grado Avanzado de Magia de hielo respectivamente. Puedes aprenderlos con sólo abrirlos, ¿verdad?”

“Sí.”

Recogí los 3 libros, y los abrí. Después de un rato, la ventana del sistema se abrió.


Grado-Primario de Magia de hielo Hechizo: Flecha de hielo
NV actual: 1
Experiencia: 0/10

30MP por uso

Siguiente Hechizo se desbloquea al NV 3.

Grado-Intermedio de de magia de hielo hechizo: Castillo de Hielo

NV actual: 1
Experiencia: 0/10

100MP por uso

Siguiente Hechizo se desbloquea al LV 5.

Grado-Avanzado de magia de hielo Hechizo: Meteoro de Hielo

NV actual: 1
Experiencia: 0/10

300MP por uso

Siguiente Hechizo se desbloquea en LV 10.

“Esto es muy conveniente …”

“Tienes razón, ya que es un rpg.”

Dale se encogió de hombros.

“Entonces, si tienes la oportunidad, no olvides subir de nivel tus habilidades. Esto aumentará tu capacidad y la fuerza de tus hechizos”.

“Tienes razón … Pero, antes de que comience la guerra, debemos encontrar algo más que hacer. O de lo contrario, será aburrido”.

“Tengo una propuesta.”

Dale dijo con una sonrisa.

“Tenía miedo de ir solo antes, pero con 2 personas, entonces ese pergamino de resurrección puedo ser de utilidad.”

“¡Pergamino de Resurrección!”

Inmediatamente corrí delante de él.

“De hecho, ¿¡hay algo como eso!?”

“Claro…”

Dale era un poco sorprendido cuando me miró.

“¿No es normal, resucitar en un rpg?”

“… tienes razón.”

Él estaba en lo correcto. Es normal resucitar en un rpg. Pero, desde que llegué a este mundo, sentí que la muerte era todavía peligrosa.

“Pero, has dicho antes … de que sólo se puede utilizar con 2 personas. ¿Cuál es el
problema?”

“Esto … Debido a que el pergamino de resurrección sólo se puede utilizar en otra persona. Además, esto es caro. Los NPCs
aquí … ¿Cómo lo pongo? … A pesar de que son IA, no puedo confiar en ellos. ¿Así que si
toman mi pergamino de resurrección y escapan?”

“Ya veo … Ah, claro, ¿qué pasa si morimos sin el pergamino de resurrección?”

“Quién sabe…”

Dale impotente se encogió de hombros.

“Algo que es peligroso es algo por lo que no voy a arriesgar mi vida.”

“Es así…”

Parece que todos nosotros no tenemos esa experiencia …

“Pero, ¿dónde piensas ir?”

“Ah, eso …”

Dale misteriosamente se echó a reír, y sacó un mapa.

“Esto es algo que obtuve del mercado negro. Esas personas ni siquiera pueden entender estas palabras, pero por algunas razones
extrañas que no puedo comprender, soy capaz de entenderlas … ¡Este es un mapa de un calabozo subterráneo de 3 plantas por debajo de la capital!”

“Un calabozo subterráneo …”

Como era de esperar, si no hay un calabozo para grindiar, no va a sera como un rpg en absoluto.

Anuncios

9 comentarios en “Rpg world vol 1 cap 15

  1. Pingback: Rpg world vol 1 | SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s