Sendai yuusha vol 1 cap 8

Traducción: Gyasuke.

Corrección: Strange-Traslation.

Capítulo 08 – El héroe anterior se la lleva con él.

Nota del autor: Yo profunda y sinceramente me disculpo por la falta de posts de la semana pasada. Las cosas estaban ocupadas en el trabajo, que es, por extraño que parezca, donde hago la mayor parte de las traducciones♪. Pero una vez más, pido disculpas. Aquí está el siguiente capítulo. Disfrute.
Nota de Gyasuke: Si decía traducciones.

Quiero morir.

Alguien, por favor, mátame.

¡Mátame! ¡¡Si es este mundo que sólo se llena de desesperación, simplemente date prisa y matame!!

Sí, bueno, hola. Es el héroe anterior de todos, Yashiro Yuu.
Si te estás preguntando por qué estoy entrando en depresión desde el principio, en realidad hay una razón muy profunda para eso.

¡¡Es absolutamente profundo, sabes!! Sherry-san estaba casada ー eso es todo, ¡¡tu idiota!!

…… Gusun (sollozo). Así que este mundo era el infierno después de todo. Para mí que se está hundiendo por el camino de la carnicería, no se necesitan mujeres. Quiero la fuerza mental para poder rechazarlas y decir eso en este momento.

Ah ー, me estoy refrescado después de gritar. Estaba casi en serio en el punto de entrar en depresión, no era yo . Quiero decir, es todo porque Sherry-san dio a entender que “la vecina de al lado como Onee-chan que atrae a los hombres” olor, y, debido a eso, me mimaba, y tenía grandes tetas y su culo se miraba como que tendría un parto seguro, y ella
era un GOLPE en mis “preferencias”.

Bueno, estoy de acuerdo con la seducción de lo que se llama una mujer casada. Pero aun así, esa sensación de NTR no hay nada para reírse. A partir de ahora, no voy a estar leyendo esas pornos de tipo NTR más……

NT: Al menos es sincero XD

Haa, no es bueno, no es bueno. Estaba a punto de entrar en la depresión de nuevo por la distracción.

Han pasado cinco días desde que salvé a la niña elfo, Lililuri. Tener una patada hacia atrás y disfrutar de la vida lenta, yo–…,

¿Hn? ¿Por qué te pones de pie? …… Sí, tú, el que está delante de la pantalla. ¿Ah? …… “era una niña”, ¿Dices? Sí, es correcto. Es una chica plana como una tabla. ¿Dije antes?

Bueno, esa parte plana como una tabla no importa. No estoy interesado, después de todo.

…… ¿Hn? ¿Por qué te ves loco por ello? …… Quiero decir, es una niña, ¿sabes? No hay manera de que tenga lujuria por una niña. Si hiciera eso, sería un pervertido. Además, tengo una preferencia de Onee-chan.

OK OK. En primer lugar, ¿por qué no bajas el puño levantado que estás balanceando? Entonces, vamos a dejar esta conversación y volvamos a la historia principal. A este ritmo, parece que empezaría una reunión de divulgación inclinada y se convirtiera en R-18.

Después de haber pasado tranquilamente esos cinco días, recordé el hecho de que había
fracasado la misión, y me apresure a salir de la aldea Callot.

Eso es lo que hice, pero,
「¡…………!」

* Hishi * (impacto suave). Aferrándose a mi pierna, me pregunté qué debía hacer con
esta niña elfa que había enterrado su cara en mi pierna. Sería de ayuda si alguien podría decirme.

「Lililuri,…… Realmente me ayudaría si dejas ir mi pierna, ¿sabes……?」 (Yuuya)

「 ¡No ~! ¡Definitivamente no voy a dejarte ir!」 (Lililuri)

A pesar de que la persuadí en el idioma Alexelia, pero Lililuri no quiso escucharme.
Alguien, en serio, por favor ayúdame.

「Yuya-kun」 (Sherry)
¿¡Sh, Sherry-san!? … p, ¿por qué estás delante
de un mocoso con corazón roto………, podría ser … ¡que Sherry-san realmente le gustan los chicos más jóvenes, kyaho i! (Yuuya)

「Si a Yuya-kun está bien con ello, me gustaría que llevaras a Lili-chan junto a ti.」 (Sherry)

………… Por lo tanto, no era más que un sueño. El marido de Sherry-san es un macho musculoso después de todo. Él era el “no voy a dejar que esperes mucho tiempo” tipo de marido. Gusun (sollozo).

「Espera, quieres decir, ¿yo?」 (Yuuya)

Recordando las palabras de Sherry-san, me confundo.

「Sí. …… Parece que Lili-chan ha tomado gusto por Yuya-kun después de todo. …… Y, sobre
todo, es porque me sentiría aliviado si ella está con Yuya-kun」. (Sherry)

「Aliviada, ¿verdad…?」

La voz de Sherry-san se sacudió ligeramente con tristeza.

「…… Lili-chan es todavía una niña. …… Y, sin embargo, parece que viajaba sola」. (Sherry)

「¡……!」 (Yuuya)

「creo que ella probablemente tenía un objetivo para irse en un viaje. …… Pero, si fuera a viajar así, va a resultar de la misma manera que lo hizo esta vez. …… Pero, si estuviera junto a Yuya-kun, eso no sucedería. ……¿Correcto?」 (Sherry)

Es, ¡no tiene sentido hacer este tipo de gestos dulces como ese! La erótica Onee-chan por la que arriesgo mi vida si fuera su solicitud está casada. En otras
palabras, incluso si le preguntas a un alegan que sólo se podía pedir a su novio, no hay
mérito en él para m —.
「Por favor, déjemelo a mí. La protegeré con mi vida.」 (Yuuya)

¡Soy muy estúpido! ¡Es porque soy una persona honesta!

Como me estremezco en mi propio grado de ingenuidad, cuando miro hacia abajo a Lililuri quien se aferra a mí,

「¡……!」 (Lililuri)

Ukyuu~n. Cómo haciendo un efecto de sonido incomprensible como si fuera para un tiro de
un solo cuadro, Lililuri me miró.

¿Por qué los ojos brillantes? ¿Por qué esta su cara toda roja? ¿¡Por qué me abrazando con más fuerza!?

Por lo tanto, el viaje del héroe anterior y la niña elfo comenzó.

「Así que, sin más preámbulos, hoy es el día en que nos vamos al gremio.」 (Yuuya)

Corriendo a través de la distancia entre la aldea Callot a la capital de Luxeria tomaría dos días caminando o un día a caballo, en una hora, me dirijo a la zona central que tiene el gremio.

「Yuu, ¡eres muy rápido!」 (Lililuri)

Sentada en mis hombros estaba la contenta Lililuri.
Llegué a pensar si esta chica era un pez gordo o no.

Se supone que es una carrera muy grave que no se encontraba en “todo el poder”, sin embargo, se sorprendió de que ella ni se nmuto por ello.

Aunque una vez fui alrededor por ser un héroe Express, los chicos que cargue quedaron arruinados. Para mí que había sido expulsado de montar después de que vomitaron, a esta chica que se ríe sin molestia alguna.
「Lililuri … ¡eres una chica espantosa!」 (Yuuya)

Temblaba solo de recordarlo.

「Bueno, estamos a punto de llegar allí de todos modos.」 (Yuuya)

「…… ¿Por qué, el lenguaje Ishrel? 」 (Lililuri)

A mí, que no uso e lenguaje Alexelia, la lengua hablada por los Elfos, y habló en el idioma Ishrel, Lililuri inclinó la cabeza y respondí en el idioma Ishrel.

「El lenguaje Alexelia es raro por estos lugares. Como no quiero que seamos vistos como extraños, el lenguaje Alexelia sólo será utilizado cuando, básicamente, sólo estemos nosotros dos.」 (Yuuya)

「Lo tengo. Lo haré.」 (Lililuri)

Al escuchar la razón, Lililuri asintió con la cabeza.

Aunque hay mejores razones que esa, una de las razones es que quiero que Lililuri se acostumbre a usar la lengua Ishrel.

El lenguaje Ishrel es el lenguaje oral más utilizado en el mundo. Definitivamente va a ser útil para ella.

「Y estamos aquí.」 (Yuuya)

「¡Hemos llegamos!」 (Lililuri)

Justo cuando estaba hablando con Lililuri, llegamos al gremio. Esta realmente es la primera vez en cinco días que me he reportado.

Cuando entramos, en la barra establecida (que va por la apariencia es lo contrario) tanto hombres como mujeres estaban haciendo un alboroto mientras beben sake.

Aunque estaban completamente equipadas como lo estaban antes, con la mayoría de una similar-afilada atmósfera, que estaba en un estado diferente de lo que era antes.

「Hola.」 (Yuuya)

Pensando en eso, puse a Lililuri abajo y entrego mi tarjeta de gremio a la joven recepcionista de pelo corto. No parece estar hoy tetona-chan. Eso es un poco decepcionante.

「Yuya… No, Yuu Yashiro-sama, ¿correcto? Felicidades. Puesto que se ha determinado que Yuu Yashiro-sama posee una considerable capacidad, parece que ahora es
capaz de aceptar la misión de promoción de rango C」. (Recepcionista)

Incluso en el clamor ruidoso de la barra, sus palabras habían llegado claramente a mis oídos.

「……… ¿Eh,… Ehh ~? … Yo, yo, era un rango E, ¿verdad? Así que ¿por qué de repente podre llegar al rango C?」 (Yuuya)

Si no me equivoco, lo que viene después de E debe ser D, ¿verdad?
¿Eh? ¿Estoy equivocado? …… No soy bueno con el inglés, así que no estoy tan seguro,
¿¡sabes!?

「Yuu Yashiro-sama usted solo ha conquistado y destruido el nido orcos que había sido después de la Fase 3. El gremio no ha reconocido esto como un logro por un miembro semi-gremio, sino como una promoción para un miembro regular de la alianza. Por lo tanto, Yuu Yashiro-sama está en rango D. Por lo tanto, se convirtió en una
situación en la que usted posee el derecho de
aceptar la misión de promoción de rango C」 (Recepcionista)

………… Oh, así que eso es todo.
En pocas palabras…… Quieren tirarme a la guerra.
Bien, ya que no hay nada que decir que tengo que tomar ahora mismo, así que supongo que voy a tomarlo con calma e ir.

「Hmm ~. …… Así que, por cierto, ¿qué misiones de rango D están allí ahora?」 (Yuuya)

Eso me recuerda, aunque mi objetivo es ir en un viaje, ¿dónde exactamente debo ir?

Un sitio turístico de un país del sur podría ser bueno. Si no recuerdo mal, hay una ciudad libre que tiene un muy grande espacio en el centro del continente. Si me da el dinero del premio a partir de ahí, me gustaría ser capaz de vivir
en la comodidad ~, sí lo haría ~.

Y las ideas que me imaginaba después fueron arrastradas por las próximas palabras que la recepcionista Onee-san me dio.

「……… E, el caso esta vez es un caso especial para el gremio. La única búsqueda que Yuu Yashiro-sama puede aceptar es la búsqueda de promoción [subyugación de un par de basiliscos]…… 」 (Recepcionista)

Estoy seguro de que incluso la Onee-san entendió que era obviamente ridículo. Temblando, me dijo el nombre de la búsqueda con una voz caída.

Oi oi, un basilisco…… Eso es una especie de dragón que posee ojos malvados petrificantes, ¿¡¡sabes!!?

Continuara…

Anuncios

3 comentarios en “Sendai yuusha vol 1 cap 8

  1. Pingback: Senday yuusha vol 1 | SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s