Sendai Yuusha Capítulo 14

Traducción: Gyasuke

Capítulo 14 – El secreto del héroe anterior.

Nota del autor: Es tiempo para explicar un poco el capítulo.

Acerca de la bruja, yo realmente no sabía cómo expresar adecuadamente su forma de hablar. Es un poco de una forma más antigua de hablar, así como un poco de una actitud relajada. Si tuviera que dar un ejemplo, una idea sería como Shiroyasha de la novela ligera/anime “Mondaiji tachi ga Isekai kara kuru sou desu yo” viene a mi mente. Yo no quiero usar shakesperiana para expresarlo porque pensé que sería ir demasiado lejos. Además, no me quiero poner de la manera que yo lo puse en este momento, ya que hace que sea un poco feo, pero eso fue una de las maneras en que podría pensar para expresar su dialecto por ahora. Voy a editarlo si puedo averiguar una manera de hacerlo mejor.

Bueno, de todos modos, aquí está el capítulo, disfruten.

El secreto del héroe anterior.

La espada sagrada que agarré en mi mano derecha me pareció culparme en algunos aspectos.

Y eso debería. Mi ingenuidad convocó a esta situación después de todo.

Si yo no hubiera traído Lililuri no importa qué, no se habría desmayado.

Hubiera sido mejor si hubiera sacado la espada sagrada desde el principio. Si lo hiciera, habría terminado sin Tre-san entrando en miedo.

Si yo no hubiera tomado esta misión de Basilisco, no se hubiera vuelto así en el primer lugar…………

Incluso yo sabía que mis pensamientos iban en una mala dirección, pero yo no podía detenerlos.

null

Bajando desde el cadáver del Basilisco, saqué mi uniforme restante de la bolsa de herramientas de la tipo bolsa de cintura que había evitado por poco de ser destruida después de ser petrificado.

「Todo porque yo no peleé en serio,…… lo siento, que tuvieras miedo.」 (Yuu)

Coloqué la chaqueta del uniforme en Tre-san, que había tratado de proteger a Lililuri abrazándola
estrechamente a ella.

「…… ¿?,………… yo, yo estoy…… estoy bien…
es gracias a ti, a Yuya que sobrevivimos. … E, aunque…, era un poco, de miedo………, ¿? … ah………」 (Tre)

Dicho esto, Tre-san se aferró a mí y, junto con su llanto, derramar lágrimas.

El última Basilisco roja estaba fuera de lo normal. Era tan fuera de lo normal, sabiendo de su astucia desde el principio, esa poderosa Tre-san que probablemente ganaría contra un basilisco si se tratara de uno-a-uno tubo “por instinto” reconocido su pérdida y visualizó su propio fin.

Su confianza en sí misma debe haber sido rota, se expone a sí misma hasta el punto de mostrar ese comportamiento vergonzoso frente a un hombre como yo. Su autoestima estaba gravemente herido, y luego una sensación de alivio, junto con el miedo fue llamada.

Daba miedo. Mortificante. Y embarazoso. Mientras escupiendo una voz que no podía dejar de hacer, ella lloró en mis brazos.

………… ¿Qué quieres decir? “dentro de mis brazos”. …… Mantén los chistes,…… ¿Qué, jugar un poco?, mí. Junto con vergüenza, mi enojo conmigo mismo fue en aumento.

En ese momento, oí la voz de Lililuri.

「N……… Ah, Yuu.」 (Lililuri)

「¡Lililuri!」 (Yuu)

Lililuri despertó en los brazos de Tre-san.

「Lo siento Lililuri…… Si lo había hecho en serio… no habrías sido asustada.」 (Yuu)

「Ah」 (Lililuri)

Como he tratado de disculparme, Lililuri ignoró y miró mi mano derecha.

No, ella miró la espada sagrada de mi mano derecha.

「…… Esa luz de, esa vez.」 (Lililuri)

Y luego, tocando suavemente la espada sagrada, como si estuviera tocando un elemento frágil, ella sonrió.

「” Una vez más “, me salvaste.」 (Lililuri)

Decepcionado, pero delicadamente.

La doncella elfa sonrió.

「…… * Sun sun * (sniff, sniff)……, hay un olor
extraño. ……¿Pis?」 (Lililuri)

Y entonces, llegó lanzando una mina terrestre.

「¿¡!?, Wha…… ¡Esto, no lo es, lo que…!」 (Tre)

La Tre-san de siempre, con su cara de color rojo brillante, se puso en feroz nerviosa.

「Yo también, lo hago a veces, por lo que, está bien.」 (Lililuri)

「¡N, no me pongas junto con algunos mocoso!」 (Tre)

Lililuri la consoló. Pero eso tuvo el efecto contrario, ¿sabes? Ah, no, eso no es todo. Esa Lililuri, ella esta débilmente riendo.

Pero aun así……… orinarse, eh……… En ese equipo erótico, orinarse…………… goteando de su trasero, doradas —-

「¿¡De qué, te ríes de, Yuya!?」 (Tre)

「Ah, no,…… es que era ero-lindo, un poco」 (Yuu)

Esa erótica Tre-san era, como una niña infantil, avergonzado cerró los muslos y se retorció. Esto es,…… Basilisco, ¡buen trabajo!

「Justo después de decir cosas acerca de ser serio, ¿¡haces esto!? ¿¡Wha!? C, ¡cuánto tiempo
vas a estar mirando!」 (Tre)

「Si, si se trata de dinero, voy a pagar, ¡así! ¡Así que, por favor!」 (Yuu)

Como persistentemente me arrastré más cerca en el suelo, Tre-san, relativamente seria, apresuradamente trató de huir.

Pero, demasiado tarde. Si decido luchar, me decido a luchar en serio. ¡¡Con todo mi poder…!!

Y como yo inútilmente se calienta, el peso en ambos hombros aumentar.

¿¡Podría ser!?

「¡Cosas Ecchi son, no es buenas!」 (Lililuri)

Era la pequeña niña elfa que odiaba las cosas ecchi, Lililuri. Con la mano izquierda agarro mi oreja izquierda y la mano derecha me agarro el pelo, después de reunir en un instante, puso todas sus fuerzas.

「¿¡Idadadada !? (gritos de dolor) — 」 (Yuu)

Mi oreja y pelo, recibiendo daños en ambos lugares al mismo tiempo, grite, pero,

* Gatagatagatagata * (Rattle rattle rattle rattle), mis oídos recibieron un sonido audible en la distancia, que se enfrentó a la dirección que el sonido se estaba haciendo.

Aun así, asegurándome de que no haga la misma indiscreción que pasó hace un rato, prestar atención al entorno es probablemente una bendición.

Aunque Lililuri estaba tirando de mi cabello y oído, como de costumbre, para ser honesto, no me dolió lo suficiente para mí para gritar. Esta cantidad de dolor, para alguien como yo que ha
sentido aún más terrible dolor hasta ahora, es suavecito–

「¡Duele jeez no voy a hacer nada pervertido suéltame Lililuri-sa~n!」 (Yuu)

「Mientras entiendas, ¡está bien!」 (Lililuri)

Experimentar una serie de iras por parte de Lililuri, quien se bajó con una cara que parecía que acababa de terminar un trabajo, juré en mi mente que tirare
suavemente de la oreja de Lililuri la próxima vez.

「¿ ………… Algo, viene?」 (Lililuri)

Orejas puntiagudas de Lililuri se movieron. Probablemente ella finalmente se dio cuenta del sonido audible que viene de lejos.

“Es eso. …… Eso es…… un carro, no lo es.」 (Tre)

Poniéndose de pie, manteniendo su entrepierna cerrada, en la dirección que Tre-san señaló, aunque era pequeña, tal como ella dijo, un carro podría ser visto.

La inquieta Tre-san es en serio ero-linda.

「¿N?」 (Lililuri)

「l, lo siento.」 (Yuu)

Lililuri hizo la acción de abrir la mano y agarrar algo. ¿No puede ir en contra Lililuri que obviamente me amenaza con “Voy a tirar, ¿sabes?”, Me disculpé.

Unos minutos después, tres carros se detuvieron frente a nosotros. En lo que respecta a uno de ellos, que no exactamente podría llamársele un carro. Tirado por seis caballos, era un vehículo que tenía seis ruedas de madera. Este fue, un carro que se utilizó en el caso de un gran monstruo estaba tirando de ella.

Es un poco demasiado grande para usar en un basilisco regular. ………… Fue una entrega que era como si supieran que un raro Basilisco iba a aparecer.

「Gracias por esperar, héroe Yashiro-sama」 (belleza tetona)

La belleza tetona vestida de miko que descendió del carro inclinó la cabeza hacia mí.

“¿Héroe…?”

Puedo entender por qué Tre-san contuvo el aliento. A ella sólo se le dijo que alguien como yo era un héroe. Normalmente, no es improbable que dejaras de pensar.

Pero lo más importante,

「Tanto vienes aquí y traes un carro,…… Y también me llamas héroe, ¿es todo debido a tus superiores? ………… Recepcionista-san」 (Yuu)

Fue tetona-chan que era la recepcionista cuando llegué por primera vez al gremio.

No me había dado cuenta al principio, pero, tal vez ella no era una recepcionista, su expresión dulce había desaparecido y las otras varias Miko-sans que aparecían del carro también tenían la misma expresión insensible.

“Sí. Hemos recibido la orden de Maestro de Gremio-sama para salir y encontrarnos con usted, así como recuperar los basiliscos subyugados. Héroe-sama y Lililuri-sama, por favor, en primer lugar por aquí. …… Tre-sama, por favor, ven para un cambio de ropa」 (Tetona-chan)

「Co, ¿¡cómo sabes de eso!?」 (Tre)

Tetona-chan llevo a Tre-san al segundo carro.

…… Inmediatamente aparece después de que derrotó a los basiliscos, correspondencia que parecía saber que Tre-san se había mojado a sí misma.

Desde el flujo era cómo si se tratara que el futuro había sido leído, hice un suspiro sobre cómo estaba correcto en averiguar quién había ideado el caso de este tiempo.

「Esta es Baba-chan, después de todo, ella probablemente sabía que iba a terminar así………… Haa, así que el que quedó reducido a la mitad era yo, eh…」 (Yuu)

「¿?」 (Lililuri)

Mientras acaricio la cabeza de Lililuri que se había inclinado en la confusión, me subí a bordo del primer carro.


Lo que se podría decir ropa japonesa con un gusto occidental, que tiene un estilo occidental a pesar de ser ropa japonesa y a pesar de ser prendas que tenían un punto de vista de ser inacabado, era un cierto tipo de traje elfico que lleva una belleza completado.

Ese ítem excelente se decía que había sido llevado a la terminación cuando un Elfo que originariamente llevaba ropas como japonesas habían entremezclado con el exterior. Teniendo su cuerpo envuelto en una traje blanco yukata, Tre-san realmente era una diosa. Su piel está sometida a la ropa, y luego haciendo hincapié en Tre-san, su pecho que era demasiado para ser envasadosempujan hacia arriba la ropa y mostró escote, junto con las piernas desnudas de color marrón que se asomaban desde la rendija estimulado mi luju–

「¡No lo hice! No es estimulante, ¡okay! ¡Así que no el pelo!」 (Yuu)

Lililuri levantó la mano hacia mí, que estaba fascinado por Tre-san.

「…… Yo, yo también, tengo misma, ¡ropa!」 (Lililuri)

「¿Eh?」 (Yuu)

Pensando que estaba siendo ignorada, Lililuri solamente levantó la mano.

Tal vez porque eran originalmente ropa hecha por Elfos para Elfos, se adaptan a Lililuri muy bien.

「Por favor úsalo de nuevo después de que han pasado diez años.」 (Yuu)

「¡U~,! ¿¡Por qué, es siempre, Tre-san quien hizo pis!?」 (Lililuri)

「D, ¡no me saques a ser un personaje tan!」 (Tre)

Lililuri pisoteó sus pies y Tre-san gritó como su cara se pone roja.

Después de eso, durante tres días, estuvimos en el carruaje que las Mikos montaron hasta que llegamos a la capital y luego nos llevaron a una cierta mansión en la capital. Nos alojamos allí la noche, y luego, en la actualidad, nos invitaron a la residencia principal del “Maestro de Gremio”. Parece que la mansión fue como una villa.

Una vez que llegamos a la residencia principal que se había jactado de un tamaño que era varias veces más grande que una villa, sin mucha explicación, nos hicieron cambiarnos de ropa, y luego nos llevaron delante de una puerta de una sección del interior de la mansión. Aunque yo no tenía mucho cambio, Lililuri y Tre-san llevaban vestidos formales elficos.

Por cierto, en el camino hacia aquí, a pesar de que traté de preguntar varias cosas a las miko-sans, parece que se les prohibió tener conversaciones con el sexo opuesto…… En otras palabras, los hombres, y fui rechazado por tetona-chan, que parecía ser la más importante entre las Miko- sans, por ser dicho, “Por favor, no hables innecesariamente a nosotros.”

La Tetona-chan que lleva ropa de miko se paró frente a la puerta y justo cuando ella había levantado la mano para tratar de golpear,

“Entra.”

Una voz desde el interior de la puerta se escuchó y Tetona-chan abrió la puerta sin llamar.

Al igual que una puerta de una estatua de madera, la madera hizo un sonido leve de crujido junto con la apertura de la puerta. Naturalmente, si se abrió la puerta y vas a través, verías el interior de la habitación, pero el mobiliario dentro de la habitación era sólo una cama grande con un pabellón adjunto.

Una cama adjunta con un dosel que estaba en el medio de una habitación simplemente espaciosa. Haciendo hincapié en la cama, había una gran formación mágica dibujado en el suelo.

Usando las letras espirituales que se iniciaron a partir de la antigua lengua Ishrel, o tal vez las cartas que no tienen un nombre existente, era una sola formación mágica que fue dibujada que había poseído más de diez efectos simultáneamente. Originalmente, las formaciones mágicas sólo podían ser utilizadas por una magia. Es porque si se trató de invocar varias magias en una formación mágica, los efectos entran en conflicto y llegan a ser reducidos a la mitad o tal vez a veces ni siquiera se invoca desde el principio.

Y, sin embargo, para invocar una formación mágica que tiene más de diez efectos en una sola formación mágica sólo porque es grande, sólo hay una persona entre mis conocidos que dibujaría una formación mágica tan absurda. Mientras pensaba, mi idea era correcta.

En la fina tela que cuelga del pabellón, la sombra de una persona podría ser visto.

「Ciertamente ha sido un tiempo -jya nou, Yashiro.」 (¿?)

La sombra se movió y se oyó la voz de una jovencita.

「Vamos, acercarte. Estar tan lejos hace que sea difícil hablar -jyarou ga」. (¿?)

La sombra le hizo señas. De acuerdo con eso, me puse de pie en frente de la fina tela que colgaba como una cortina.

「¿Hasta dónde lo sabes?」 (Yuu)

「Kaká, que sin duda era -jya. Yo había conocido hasta el primer tono conmigo.」 (¿?)

La señorita que fue probablemente dentro de la tela delgada se rio muy agradablemente.

「Ya veo. …… Ha sido un tiempo, Baba-chan」. (Yuu)

Cuando dije eso, la joven dentro de la tela delgada
extendió su brazo y mostró la piel blanca en la brecha de la tela delgada.

「¡Discípulo Imbécil! Te había dicho que me llames Norn, ¿¡no lo hice!?」 (Norn)

Ese brazo de piel blanca retira la tela delgada como si tratara de decir que estaba en el camino. Lo que había aparecido en el otro lado de la tela delgada era una joven cuya piel era tan blanca y hermosa que era anormal y poseía ojos que eran de color rojo como la sangre. Su pelo blanco que parecía transparente fue lo suficientemente largo para colgar abajo de la cama al suelo. Sus largas orejas que miran a escondidas de su hermoso cabello hicieron saber que era un elfo.

Así como ella dijo, hace tres años, estudié cómo utilizar mi fuerza a su lado.

Y luego, para el ex jefe de la corte imperial de Leezalion de Magia Norn, ella tenía un segundo nombre que sólo a ella se le permitió ser llamado.

「Bruja del Tiempo, Norn-sama, ¿dices?」 (Yuu)

Bruja del Tiempo.

Así es, la mujer diabólica que es capaz de manipular el tiempo.

De acuerdo con ese segundo nombre, ella, Norn había detenido el flujo de su propio tiempo.

Además, no sólo es ella capaz de manipular el tiempo, pero también es capaz de conocer el futuro. Es la cosa llamada previsión futura. Incluso envío los carros inmediatamente después de la subyugación de los Basiliscos también se debió a esa habilidad.

Esta secuencia de eventos, la persona que lo planeo, es sin duda esta mujer. También tengo una
idea de la razón.

「El caso esta vez, ¿cómo lo leíste?」 (Norn)

「Tú querías meterme a la guerra, ¿verdad? Y así, con el fin de aprovechar mi desgracia de haber viajado en el estado de ánimo de ser absorbido con la paz, mientras que al mismo tiempo someter al grupo de basiliscos que nadie sabía cuándo iban a atacar, me has enviado. Habías aprobado el acompañamiento de Tre-san, ya que tenías la intención de hacer eso y eso es porque al traer a Tre-san, llegaríamos a lo que usted pensabas que era el “mejor” futuro……. Archivando varias cosas al mismo tiempo en una ocasión. Algo necesario para estar encima de los demás, ¿no? …… Eres increíble como de costumbre 」. (Yuu)

Como ya he dicho eso, ella sonrió agradablemente.

「Parece que has visto a través de mi-jya no. Fue exactamente eso-jya, Yashiro. Mientras pensaba, permitirte morir una vez fue lo mejor. Después de todo, de los viejos tiempos, no eras capaz de recordar nada a menos que te enseñaron al permitir que tu cuerpo se reúnen con experiencias dolorosas」. (Yuu)

Así es, en ese momento, yo morí una vez. No es como una metáfora, yo estaba petrificado, roto, y morí una vez.

Morí, pero debido a una cierta razón, reviví en un instante.

Por morir y dejar en la cara de Tre-san y Lililuri tal peligro, finalmente me puse en serio.

…… Por Dios, el héroe anterior es realmente deplorable.

Como yo era autocrítico, agarrando a mi puño, Lililuri vino al frente.

null

「¿Moriste?」 (Lililuri)

Desde que la miraba, ella me miró.

「¿Hn? q…… ¿Qué es esto, no les habías dicho en su camino aquí? Que eras el héroe anterior.」 (Norn)

「Ah ~,…… Eso, les dije.」

Eso es correcto. En los tres días hasta que llegamos a la capital, les dije que yo era un héroe.

Es porque tetona-chan les había dado spoilers antes.

Lililuri no estaba interesada, pero cuando le dije a Tre-san llegó inesperadamente a enfrentarse con ella, ella dijo “puedo estar de acuerdo con esa fuerza ahora.”

Pero, sólo les había dijo que yo era un héroe.

Pero, yo no les había dicho que había muerto una vez. Tre-san parecía que quería preguntarle al respecto, pero, leyendo la atmósfera, se mantuvo en silencio. En este momento, voy a responder a ella.

「Tre-san. Yo, fui petrificado por
el Basilisco, ¿verdad?」 (Yuu)

「……Sí.」 (Tre)

Cuando le pregunté, tragando, Tre-san asintió.

「En ese momento, yo había muerto una vez. Sin embargo, el héroe que soy yo inmediatamente revivió」. (Yuu)

「…… Yuu,…… estas, ¿bien?」 (Lililuri)

Con una cara que parecía que iba a llorar en cualquier momento, Lililuri me miró.

“Sí. Como yo estaba petrificado, no había ningún tipo de dolor, así que supongo que se podría llamar una buena cosa que estaba petrificado.」 (Yuu)

Como le contesté a Lililuri mientras dándole palmaditas, Tre-san dio un paso más cerca de mí.

「…… ¿Así que los llamados héroes son inmortales?」 (Tre)

「Bueno, para ser exactos, no soy un héroe.」 (Yuu)

Cuando respondo como tal a las palabras de Tre-san, Tre-san hizo una mueca que parecía decir que ella no entendía lo que estaba pasando.

「Kakaka, sin duda es como tú -nou. …… ¿No quiere ser considerado como un monstruo inmortal?」 (Norn)

Norn rio. Era justo lo que ella dijo. Por eso, yo no les dije el detalle de que yo era una existencia llamada a un héroe.

「…… El héroe es originaria al que ellos llaman cuando las esperanzas de las personas se encuentran y toman forma para convertirse en el símbolo de la justicia “Espada Sagrada Alto Vreede” y entonces el que la maneja, el “Portador de Espada Sagrada” están juntos – no jya.」 (Norn)

「¿Espada sagrada? ……」 (Tre)

Puedo entender por qué Tre-san inclinó la cabeza. Debido a los esfuerzos de la Segunda Princesa Imperial y Baba-chan, a pesar de que el nombre del héroe había aparecido en el mundo, no eran bien conocidos cosas como mi nombre y título oficial inicial.

Parece que ni siquiera la princesa de Luxeria sabía de eso.

El “Código” de la formación de invocación fue la espada sagrada que tengo, “Alto Vreede” verdadero nombre, después de todo.

「Con el fin de derrotar al señor demonio que es su extremo opuesto, la espada sagrada no permite al humano que es digno de ser su portador morir. Y entonces, el momento en que el portador posee la espada sagrada, el portador se convierte en un portador que no es humano. ………… Por lo menos hasta que derrote al Señor de los Demonios」. (Norn)

La espada sagrada es la esperanza del pueblo, una agregación de sus oraciones. Y entonces, el Señor de los Demonios es el odio de la gente, una agregación de su envidia.

Portador de la espada sagrada que tenía una posición completamente opuesta al el Señor Demonio, hasta que sean derrotados por el otro, no será derrotado.

La razón por la que llegamos a sellar el Señor Demonio era porque, incapaz de morir a causa de ser asesinados al igual que yo, el Señor Demonio reviviría no importa cuántas veces fue derrotado, y fue con el fin de poner fin a esta lucha interminable, incluso si había que hacerlo a la fuerza. Por esa causa.

Hemos perdido a una persona muy importante…… –

「Por tanto, no te preocupes, hija de la misma aldea. Ese tipo no va a morir, incluso si él muere.」 (Norn)

Kakaka, la bruja del Tiempo rio.

Anuncios

4 comentarios en “Sendai Yuusha Capítulo 14

  1. Pingback: Senday yuusha vol 1 | SpanishTraslation

  2. Pingback: Algo en Diciembre | Strange Translations

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s