TDG Cap 85

Capítulo 85 – Difícilmente
Traduccion: Thulien

 

Tras la apuesta de los cien millones, la Familia Sagrada no seguiría siendo el Banquero. La apuesta fue, al fin y al cabo para Yang Xin.

En cuanto Yang Xin fue la Banquera, Nie Li dejó de participar.

 

“Nie Li, tienes que trabajar duro. Alrededor del noventa por ciento de las apuestas son por la victoria de la Familia Sagrada. ¡Tu Hermana Mayor a apostado todo por ti!” Yang Xin miraba encantadoramente a Nie Li. Sus rosáceos labios se curvaron. Esos rosáceos labios estaban junto a las mejillas de Nie Li. Las curvas de su cuerpo estaban pegadas a Nie Li. Podía sentir la suavidad de su piel, era extremadamente tentador.

 

¡Esta mujer era un Demonio de la Seducción!*

 

*[T: Literalmente pone mesmerizing devil, demonio de la hipnosis, pero basándonos en el contexto lo he dejado en seducción.] [E: Para ser virgen y p*jer* sabe como seducir. Quería ver el manga para cuando llegara mas lejos pero me están tentando a verlo desde ahora.]

 

“La Hermana Mayor Yang Xin debe de estar bromeando. Esta pequeña cantidad de dinero no es mucho para ti. No pasaría nada si lo perdieras.” Dijo Nie Li sonriendo ligeramente. Naturalmente, el no podría ser seducido por Yang Xin tan fácilmente.

 

“¡He arriesgado todo mi dinero personal!” Dijo Yang Xin haciendo pucheros con una leve satisfacción.

 

“Entonces, no tengo ni idea de que hacer. Solo puedes rezar y resignarte a lo que pase.”

 

Un momento después las apuestas comenzaron.

 

Nie Li y Shen Ning de la Familia Sagrada se dirigieron a la Arena.

 

Los ánimos en la Arena se habían caldeado. Les llegaban ráfagas de voces, algunas animando a Nie Li y otras animando a Shen Ning.

 

“En la Ronda previa, Nie Li me engañó para quitarme un poco de dinero. Pero ahora, ¡Lo recuperaré todo!”

 

“El mocoso de la Familia Marcas Celestiales tiene un Panda Colmilludo. Que idiota. Aunque ha engañado a la Familia Sagrada una vez, ahora está en esta Ronda. Shen Ning es un Espiritista Demonico: Rango Plata 5-Estrellas. ¡Por lo que el definitivamente ganará!”

 

En la Ronda anterior cuando Nie Li ganó, no fue ni un poco glorioso. Shen Fei perdió por una injusticia. Además, en esta Ronda la mayoría de las apuestas están a favor de Shen Ning. Sin embargo, una porción de gente aún confiaba en Nie Li. Ellos esperaban que Nie Li pudiera hacer un milagro. Después de todo, Nie Li había ganado la Primera Ronda.

 

Mirando a Nie Li en la Arena, Ye Ziyun no podía evitar reírse. Ella había escuchado que la Familia Sagrada había hecho otra apuesta por un total de cien millones de Monedas Espirituales. Nie Li es muy malvado. Durante el año de los exámenes, sus resultados no fueron muy altos, pero Ye Ziyun creía firmemente que el cultivo de Nie Li había alcanzado un Rango aterrador. Si no, ¿Cómo podría tener un control hasta ese punto, sobre su Fuerza y Poder Espiritual?

 

Observando la mirada astuta de Nie Li, aunque Ye Ziyun se sentía anónima, no podía entender por que aún sentía un poco de preocupación por Nie Li. Cuando ella se enteró que Nie Li iba a participar en el Torneo, ella fue a toda prisa.

 

 ´Es sólo preocupación entre amigos.´ La mirada de Ye Ziyun se dirigió hacia Nie Li y pensó en si misma. Sus mejillas se ruborizaron. Ella no se había preocupado por un chico antes.

 

La batalla dio comienzo

 

Shen Ming se Fusionó inmediatamente con su Demonio Espiritual. Su cuerpo ardió con feroces llamas y se volvió en un poderoso Oso Sagrado Escarlata.

 

“¡Rugido!”

 

Shen Ning dio un paso y las llamas subieron hasta el cielo. Una onda de poder barrió la Arena provocando un temblor. El suelo se había calcinado.

 

“¡Es el Oso Sagrado Escarlata!”

 

“Un Espiritista Demonico: Rango Plata 5-Estrellas más el Demonio Espiritual: Oso Sagrado Escarlata. ¡Es el talento más extraordinario entre las generaciones más jóvenes! Parece que esta vez Nie Li está condenado. Antes, le dio una paliza al más joven descendiente directo de la Familia Sagrada. La Familia Sagrada no lo dejaran ir fácilmente.”

 

Aquellos que habían apostado por Shen Ning levantaron sus manos y lo aclamaron a gritos.

 

“Fusionarse con su Demonio Espiritual nada más subir al escenario, ¿No es un poco grosero?” Murmuró Nie Li.

 

Escuchando las palabras de Nie Li, Shen Ning sonrió amargamente. En la Ronda anterior, Shen Fei fue golpeado por Nie Li de manera miserable sin darle la oportunidad de Fusionarse con su Demonio Espiritual, ¿Como le iba a dar la oportunidad de hacerlo de nuevo? Esta Ronda era muy importante. Lo primero y antes que nada, se Fusionó con su Demonio Espiritual. Después de Fusionarse, el Panda Colmilludo de Nie Li no podría golpearle.

 

La victoria ya era de Shen Ning.

 

Nie Li también se Fusionó rápidamente con su Panda Colmilludo, convirtiéndose en un inofensivo y regordete Panda Colmilludo.

 

Se mirase, como se mirase, el Panda Colmilludo no parecía tener ninguna posibilidad.

 

“¡Rugido!” Shen Ning avanzó a grandes pasos hacia Nie Li, liberando olas y olas de aire caliente en todas las direcciones.

 

De repente Shen Ning saltó y lanzó su palma hacia abajo. Una tras otra, llamas caían como meteoritos.

 

¡Llamas del Trueno!

 

Viendo eso Nie Li decidió evitar el combate y salió corriendo.

 

¡Boom! ¡Boom!¡Boom!

 

Los meteoros ardientes cayeron furiosamente dejando cráteres en el suelo.

 

Saltando, Nie Li esquivaba cada uno de los meteoritos que iban hacia él, provocando que aquellos que estaban viendo la escena sintieran un sudor frió. Si uno de los meteoritos hubiese golpeado a Nie Li, aunque no hubiese muerto, solo le quedaría la mitad de la vida.

 

Un abucheo se oía desde las gradas.

 

“El mocoso de la Familia Marcas Celestiales no tiene coraje. Empieza a correr en el momento en el que empieza la lucha. ¿Tiene algo de valentía?”*

 

*[T: Ponía columna vertebral en vez de valentía, pero creo que se entiende mejor con el cambio]

 

“Este combate no tiene sentido. Este mocoso de la Familia Marcas Celestiales… Si no puede ganar, ¡Entonces que se rinda! ¡Que no nos haga perder el tiempo!”

 

Sonidos de enfado empezaron a oírse en las gradas.

 

Yang Xin miró fijamente a Nie Hai y a Nie In, y les preguntó con la cara y la voz de enfado. “¿No habían ido a acompañar a Nie Li a escoger su Demonio Espiritual? ¿Como habéis dejado que use semejante basura de Demonio Espiritual como el Panda Colmilludo?

 

Nie Hai sonrió amargamente y rápidamente dijo. “Directora Yang, lo ha entendido mal. Recientemente, estuvimos ayudando a Nie Li en la compra de múltiples Demonio Espiritual Compramos al menos decenas de miles de ellos. Sin embargo, Nie Li escogió el Panda Colmilludo. ¡Nosotros no pudimos hacer nada!”

 

 ´El hecho de que mi Hermano Menor Nie Li haya escogido al Panda Colmilludo, ¡Quiere decir que debe de tener una razón para haberlo hecho!´ Pensó sonriendo ligeramente.

 

Observando la expresión de Yang Xin, Nie Hai se sintió aliviado y se secó el sudor de la frente. Después de todo ellos son una mera Familia Pequeña, ¿Como podían ofender a una figura como Yang Xin?

 

En la zona del público, Ye Ziyun tenía la vista fija en la Arena sin mover los ojos, con el ceño fruncido. Ella no podría decir si Nie Li lo estaba haciendo a propósito o no. Ella pensaba que él lo estaba haciendo lo mejor que podía. Sin embargo estaba segura de que Nie Li ganaría.

 

Uno tras otro, los meteoritos ardientes explotaban cerca de Nie Li. La verdad era que esos meteoritos en llamas no podían hacerle nada a Nie Li. Si Nie Li le escupía la Bomba Yin Yang, sería suficiente para derrotar a Shen Ning. Sin embargo, Nie Li no pensaba ganar a Shen Ning fácilmente.

 

¡Si fuera fácil derrotar a Shen Ning, la Familia Sagrada no estaría dispuesta a participar en una Tercera Ronda contra él!

 

Además, tenía que demostrar que había ganado a Shen Ning con dificultad.

 

“¡Enano, ¡Deja de correr! Shen Ning se estaba volviendo loco mientras controlaba el aterrador poder del Oso Sagrado Escarlata. Los jardines de la Arena estaban siendo devastados.

 

Sin embargo, lo que estaba haciendo que Shen Ning se deprimiera era la suerte que estaba teniendo Nie Li. Cada vez que estaba a punto de golpearle con un meteorito ardiente, el tropezaba y lo esquivaba.

 

Pensando en el aspecto del torpe Panda Colmilludo y mirando los tropiezos de Nie Li, Shen Ning no pudo evitar tener una extraña sensación sobre la pelea. ¡El Panda Colmilludo con el que Nie Li se había integrado era realmente extraño!

 

Si fuera un Panda Colmilludo común ya debería de haber acabado con él. ¿Cómo podía aguantar tanto tiempo?

 

“¡Rugido!”

 

Shen Ning se lanzó desde el cielo con las dos manos juntas formando un gran Puño Ígneo para estrellarse ferozmente contra Nie Li.

 

Viendo esta escena, los ojos de Nie Li brillaron y rodó hacia un lado.

 

“¿Intentando correr? ¡Demasiado tarde!” Un atisbo de burla apareció en la cara de Shen Ning, olas de llamas brotaban de su cuerpo. Todo su cuerpo era un meteorito, que caía desde el cielo con ferocidad

 

 

 

Anuncios

12 comentarios en “TDG Cap 85

  1. Pingback: TDG Capitulos – SpanishTraslation

  2. Pingback: Tales of Demons and Gods – Novela Web – Sekai to Mugen no Sora

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s