Magicraft Meister Vol.2 Cap. 11

Capítulo 11- Un dispositivo para los plebeyos

 

 

Después de comer, Jin y Beana fueron a abrir la tienda.

Como de costumbre, una tabla simple puesta en la orilla del área de puestos con herramientas mágicas desplegadas ahí. Así es como se supone que sea.

“Qu-Que pasa con esta muchedumbre…”

Ya estaba inundado con personas.

“¡Ah! ¡Ya viene!”

“Oh, ¡Rápido vende las [Popcorn] por favor! Mis hijos están esperando”

“Dos popcorns, ¡hazlas rápido por favor!”

“¡Aquí, 3 popcorns!

Parece que la mayoría de los clientes vino a comprar las popcorns.

“Está bien está bien, esperen un momento por favor”

Diciendo eso Beana puso maíz dentro de la máquina de palomitas, añadiendo aceite y sal y activándola. Aproximadamente 3 minutos después el maíz comenzó a ‘pop’ (El sonido del maíz cuando “explota”)

“Siempre es interesante ver”

“Ohh, huele bien”

Las popcorns terminadas son vendidas empaquetadas en follaje de Breadfruit. Ya que las hojas del Breadfruit son suaves y no se rasgan fácilmente, es una hoja que se usa ampliamente para empaquetar.

“Aquí, gracias por su patrocinio, serán 5 monedas de cobre”

1 paquete es 5 torr (Aprox. 50 yen), estaba bien establecido. Para empezar, la mitad de eso era para publicidad.

“Ohh, he estado esperando por esto. Esto es, ¡este sabor! Te hace regresar por más”

Algunas personas abrieron su paquete en el sitio y comenzaron a comer. Jin fue tomado desprevenido viendo esa popularidad, pero rápidamente se acordó de la cosa que habían preparado como mercancía desplegándolo encima de la tabla que estaba preparada.

Había una etiqueta con el nombre y precio de la mercancía. Mirando alrededor del puesto había muchas etiquetas que faltaban de ver, sin embargo casi no había descripciones de la mercancía. Y así el hizo las preparaciones para esto.

“Hey, ¿qué es esa cosa del [encendedor]?”

Efectivamente, los clientes los clientes se alinearon para comprar las popcorn.

“Bueno, esta es una herramienta mágica para encender fuego. Esta es una muestra.

Diciendo eso Jin enseño como usar el encendedor de muestra. En sus manos estaba una carcasa rectangular, y presionando el botón redondo incrustado en el centro, un pequeño fuego salió.

“Haciendo esto, puedes usarlo para encender fuego”

Habiendo dado la demostración,

“Heeeh, suena bien. ¿Puedo intentarlo?”

Una ama de casa quizás, aproximadamente 30 mujeres ayudaron para que Jin pasara el encendedor.

Popcorn y lighter

“Hacer esto… wah, salió fuego. Así que esto se conecta a madera para hacer fuego. Es conveniente que la  flama del piloto salga. ¿Esto es 50 torr? Un, lo quiero. Por favor dame uno”

“Bien, gracias por su patrocinio”

Uno fue inmediatamente vendido. Jin recibió la muestra, entregando la mercancía y recibiendo el dinero.

“F-un, parece útil. También tomare uno por favor”

“Gracias por su patrocinio”

Los clientes que estaban esperando comprar popcorn vieron la utilidad del encendedor y gente vino a comprarlo.

“Un, quiero comprarlo pero ya no traigo nada de dinero con migo en este momento, hey, ¿vas a venir a vender esto mañana también?”

“Si, vendré”

“Entonces quizás lo compre mañana”

Así, antes de la tarde, el maíz que fue preparado fue usado y los encendedores también se vendieron todos.

“¿Debemos ir a casa?”

“Si…”

Beana tenía una cara de cansancio. Al no estar acostumbrado. Jin quien también estaba cansado decidió regresar.

“Sin embargo, seguro que se vendieron bien”

“Aah, yo también estaba sorprendido. Más de 200 personas vinieron a comprar”

“Parece que, la producción fue notable”

La bolsa que colgaba de la cintura de Beana estaba llena de monedas de cobre. Y para Jin, él tenía una mezcla de monedas de plata y cobre.

“¿No podemos ir a cambiar las monedas?”

Jin pregunto.

“Es aburrido ya que una cuota de manejo es tomada”

Fue la respuesta que fue regresada.

Regresando a la casa de Beana, la producción fue calculada.

Las ventas de las popcorn fueron 2200 torr, las ventas del encendedor fueron 1000 torr. Un total de 3200 torr.

El costo de los materiales era 500 torr por 10kg de maíz, 100 torr para la sal, y 300 torr para el aceite. La piedra mágica para los encendedores era 500 torr y las otras cosas fueron 100 torr.

“Después de la deducción es una ganancia de 1700 torr”

Aprox. 17000 yen en un día, Jin hizo la conversión mentalmente. Era regular.

“Entonces, para Jin, la mitad es 850 torr. Aquí, tómalo”

Una bolsa llena con monedas de cobre fue presentada.

“Espera un momento, no necesito tanto”

“Pero esta es una parte igual”

“No hay necesidad para eso. Las cosas producidas en el taller son tuyas y también proporcionaste los materiales. 7 a 3 está bien” (70% de las ganancias Beana, 30% Jin)

“Umm, ¿entonces eso sería…? Por favor toma 700 torr ya que es un dolor calcular. Aquí, he recibido cosas como esas frutas”

Diciendo eso Beana ofreció 700 torr en monedas de cobre. A propósito, el cálculo correcto es 510 torr,

“…Bueno está bien”

Jin lo recibió con una sonrisa amarga.

“Ahora pues, ¿ya que aún hay tiempo no deberíamos obtener los materiales?”

“Es cierto, aunque estoy cansada necesito ir a comprarlos al final del día”

Beana cargo una gran bolsa consigo para ir de compras. Jin también lo hizo.

“Primero iremos a comprar [Piedras Mágicas]”

“Para comprar cosas ligeras Jin detuvo a Beana quien se movió para comprar [Piedras Mágicas] para el encendedor.

“Espera espera, si son [Piedras Mágicas] yo puedo prepararlas”

“¿Eh? Aah, ahora que lo pienso, tú tienes [Piedras Mágicas]

“Si, las venderé al precio del costo así que no te preocupes”

“Me siento mal… pero gracias”

Así los dos fueron a comprar sal, aceite, y maíz, Jin había obtenido finalmente cebada y trigo para la comida.

“Todas las ganancias se fue volando”

Beana estaba ligeramente desanimada. Apenas manteniendo el negocio, no había manera de tener un descanso.

“Un poco más y una bonificación aparecerá”

Jin dijo eso para confortarla. Beana,

“Es cierto. No podía vender nada en absoluto antes que Jin viniera, no hay espacio para lujos”

Diciendo eso ella alzo su rostro.

“Pero, la reputación de el encendedor, estoy contenta. Después de todo, vale la pena hacer algo útil para todos”

“Si, también lo pienso. Bien entonces, debes pensar en hacer algo además de hacer el encendedor”

“Ah, ¿te vas a casa?”

“Aa, lo siento, me asegurare de venir mañana”

“De acuerdo, gracias por lo de hoy”

Diciendo eso Jin se despidió de Beana, regresando a casa cargando el maíz y el trigo.

*   *   *

Cambiando escenas, en la mansión de un noble dentro de las murallas. Un chico de 12 o 13 años estaba en una habitación lujosa. Sentando en una también lujosa silla. Allí un sirviente vino.

“Joven Maestro, he comprado la cosa que dijiste”

“Ooh, aquí esta. Un. Veamos”

Esas eran sin duda unas popcorn. El chico tomo una mordida,

“Un, ¡delicioso! Esto tiene un sabor que nunca había probado hasta ahora”

Mientras decía eso, masticando masticando él  se comió todas ardientemente.

“¿Ya se terminaron? Oi, ve a comprar un poco más”

Diciendo eso el empleado tenía una expresión apologética.

Ya han cerrado la tienda el día de hoy, tendrás que aguantar hasta mañana para comprar más”

Diciendo eso el chico parecía disgustado,

“Entonces pídele al cocinero que las haga”

 

 

 

 

 

 

 

Anuncios

2 comentarios en “Magicraft Meister Vol.2 Cap. 11

  1. Pingback: Magicraft vol 2 – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s