Magicraft Meister Cap. 12

Capítulo 12: Transporte

La mañana siguiente, Los hombres de la aldea se reunieron frente a la casa del jefe de la aldea. Esto fue para transportar el trigo para el impuesto de la aldea.

“Bien entonces, estoy contando con ustedes”

Cuando el jefe de la aldea lo dijo, los hombres lo comenzaron a atar en un bulto. (Se refiere al trigo. Bulto también puede significar Paquete o manojo.)

“Ou, ¡Yo me encargo! Esta vez es fácil porque solo tenemos que ir una vez”

Correcto, el plan era utilizar la bicicleta de remolques que Jin hizo para que solo tengan que transportarlo una vez. Debido a que habían sido transportados en la parte posterior de la persona y el caballo hasta ahora, tenían que hacer varios viajes de ida y vuelta a la aldea Kaina así como a otras aldeas, y ese trabajo era duro. (Se refiere a que el trigo hasta ahora estaba siendo cargado por las personas poniendo el trigo adelante de ellos mientras montaban sus caballos)

Esta vez 12 bicicletas de remolques fueron usados, con aproximadamente 5 toneladas de trigo transportado a la vez. Ademas, debido a que hay una suave pendiente en la aldea Kaina. Transportarlo resulto ser extremadamente cómodo, y regresando por la pendiente debía ser cómodo con ello estando vació. (Se refiere a las bicicletas de remolque)

“¿Llevas comida y agua contigo?”

“¡Ou!”

“¿Dejaste algo?”

“Querido, ten cuidado”

“Tou-chan, ten cuidado”

“¡Ou!”

Las mujeres y niños agitaban sus manos, viendo como partían.

“Yosh. . . Recaudador de impuestos-sama, vamos a partir”

Rock llamo a Lithia, entonces Lithia.

“Entonces estamos partiendo”

El grupo comenzó a moverse tirando la bicicleta de remolques, gorogoro.

“Jin-oniichan, ¡ten cuidado!”

Jin también se había unido al grupo. Quería usar esta oportunidad para echar un vistazo fuera de la aldea Kaina Lithia iba adelante en el caballo, a veces volteaba a ver atrás, comprobaba si ellos la seguían. Detrás de Lithia estaba Rock, y después estaba Jin. Porque el camino era estrecho, avanzaban en una linea. Después de cruzar el rió Erume y atravesar una pequeña montaña, el resto del camino era una suave pendiente.

“Descender se siente cómodo~”

Era la verdadera intención de Jin. Él había equipado cojines a todas las bicicletas de remolque, por supuesto estaba cansado.

En cuanto a Lithia. . . Quería hablarle a Jin acerca de lo que era el transporte, Pero ella lo guardo para sí misma.

3 horas después de avanzar hacia adelante, tomaron un descanso en un lugar donde el agua brotaba.

“Aah, estoy tan cansado”

“Hahaha, seguro que eres débil Jin”

“Yo no soy como Rock-san y los demás”

La altura de Rock es de 180cm, su peso es de 80kg, la altura de Jin es de 160cm, y su peso es de 52kg. Eran obviamente físicamente diferentes.

“Bueno supongo, pero Jin, puedes hacer cosas que nosotros no. Yo y los demás tenemos envidia de esto”

“. . . ¿Tienes un momento?”

Lithia entro a la conversación de Jin y los otros.

“¿Cual es el asunto recaudador de impuestos-sama?”

Pregunto Rock.

“N-Nada, solo estamos descansando un rato, por favor no olviden nuestro trabajo”

Dijo Lithia. Luego Continuo.

“Jin-san ¿Verdad? he oído que has venido desde muy lejos ¿Es eso cierto? “Ee, es cierto”

“Es que. . . Esta『Bicicleta de remolques』También lo hiciste ¿Cierto?”

“Eso es correcto”

“Recaudador de impuestos-sama, ¡Este Jin aquí es increíble! Ha hecho una cosa después de otra que ha hecho nuestras vidas mucho mas cómodas. Esto me ha hecho muy feliz”

Cuando Rock dijo esto, los otros hombres descansando alrededor dijeron al mismo tiempo.

“¡Eso es cierto! después de entrar a esa agua termal, mi piel y la de mi esposa se han vuelto mas suaves”

“Tu esposa, solo su piel es bonita, solo su piel”

“¿Eh? ¿Que quieres decir con esto? ¡Incluso lo repetiste dos veces!”

Los hombres estaban muy animados, Pero Lithia solo estaba interesada en Jin.

“Uhh, Jin-san es un 《Artesano Mágico》¿Cierto?”

“Ee, bueno, algo así”

“Así que después de esto, ¿Vas a seguir viviendo en la aldea Kaina?”

“. . .”

Para esa pregunta, Jin no contesto inmediatamente. Pero.

“Bueno, para un chico tan talentoso, no puede permanecer encerrado en el pueblo para siempre”

Dijo Rock.

“Ademas, estoy seguro de que Jin quiere volver a su ciudad natal”

Y cuanto Lithia escucho esto.

“La ciudad natal de Jin-san es el país de japón ¿Cierto?”

“Usted lo sabia. . .aa, debió haberlo escuchado de Barbara”

“E-Ee. Lo escuche de barbara en las aguas termales. ¡Esas aguas termales son realmente grandiosas! ¡Mi piel ahora es mas suave!”

“Haha, eso es bueno. . .Entonces, recaudador de impuestos sama, ¿Ha oído de este 『Japón』antes?”

“. . .Lithia” “¿Eh?” ” ¿No te dije ayer mi nombre? Me llamo Lithia”

“Pero, ahora mismo esta de servicio”

“¡Eso no importa! Todo el mundo, no me llamen recaudador de impuestos, ¡por favor llámenme Lithia!”

Como la persona misma así lo quería, se decidió que todo el mundo la llamaría Lithia-san

“Entonces Lithia-san, ¿Conoces sobre japón?”

“No, lo siento pero no se sobre ello”

“Es así. . .”

Bueno, es de un mundo diferente, seria extraño saber de el, por eso Jin no se decepciono mucho. Pero, Lithia pensó que vio a Jin con una expresión forzada.

“Jin-san, aunque no se de el, ¡Puede haber alguien en la capital que si sepa! Una vez que regrese, le voy a preguntar a un conocido para comprobar, así que por favor no pierdas la esperanza”

Ella se preparo a si misma y dijo. (TD: Esta parte no la entendí muy bien ya que utilizan la palabra “Braced” que tiene muchas traducciones como reforzar,agarrarse, respirar hondo, etc. Si alguien conoce una mejor traducción que me la diga para que yo lo cambie)

“Aa, m-muchas gracias”

Era todo lo que él podía responder. Y una vez mas el grupo empezó a caminar Cruzando la pequeña montaña, después de descender un largo camino hacia abajo, el día se oscurecía y lograron llegar a un campamento.

Había una cabaña de alojamiento simple, cualquier persona de otro pueblo o la aldea Kaina podía utilizarlo.

“Yareyare, pudimos hacerlo de alguna manera antes de que se hubiera oscurecido por completo”

Rock soltó un suspiro de alivio. Seria muy peligroso si se hubiera oscurecido. Con los cortos días de otoño, había valido la pena haberse ido temprano en la mañana. La cena se preparo rápidamente. Habían traído una estufa y olla junto con la bicicleta de remolque y trigo. Se hicieron algunas papillas, carne seca asada, y se hirvió el agua. Cada parte se preparo rápidamente. Lithia vio la estufa.

“No puede ser, incluso esta estufa”

“Aa, Jin se tomo la molestia de hacerlo”

“Haa, Como pensaba. No importa que salga, ya no estaré mas sorprendida”

Ella exhalo un suspiro.

Después de haber terminado de comer, una manta fue entregada para hacer una cama. Entonces se decidió el orden de cambio para la vigilancia nocturna.

“Necesitamos que dos personas se mantengan despiertas, Primero. . .”

“Yo lo haré”

Dijo Lithia.

“¿Eh? Pero. . .Lithia-san nosotros necesitamos que usted. . .”

Rock intento decir algo pero Lithia sacudió la cabeza

“No, Mientras yo estaba montada en el cabello todos tiraron el carro, por eso esto es lo mejor”

“¿De veras? Hn, entonces, vamos a ver. . . ¿Y tú, Jin?”

“Esta bien”

“¿Esta bien?”

“Ah, no, entiendo”

“Hn, cuento contigo. Después de 2 horas serán Jonas y Linus, Después es Bill y Jeff. Entonces Dave y Howard, Rick y Tom, y por ultimo Yang y yo, ¿Esta bien?”

“¡Entendido! Hn, entonces dense prisa y vallan a dormir”

Diciendo esto, Jin y Lithia se quedaron atrás, y todos fueron a dormir envueltos en sus mantas. Jin y Lithia rodaron sus cuerpos en sus mantas, sentados en el banco en la entrada de la cabaña.

Ahora el cielo estaba totalmente negro, y la luna se elevaba desde la colina al este. La luna en este mundo es mas pequeña que la luna de la tierra. Así que él no esperaba mucho de la luz de la luna. Sin embargo, porque el tiempo se mide por el movimiento de la luna, por esa razón era un cuerpo celeste muy importante.

Jin y Lithia se sentaron en silencio durante un rato, pronto Lithia comenzó a hablar despacio.

“Has escuchado la historia de mi casa siendo de la nueva nobleza”

“E-Ee”

“Por eso, Fui criada como un plebeyo hasta la edad de 10. Pero entonces mi padre fue promovido a 《Ritter》y mi vida cambio repentinamente, honestamente, todavía no lo puedo creer”(Ritter: título nobiliario que correspondería a Caballero)

“. . .”

Jin solo podía quedarse callado y escuchar.

“Pero, el actual primer ministro es una persona esplendida, él gobierna por el bien de los plebeyos. Como ya sabes, yo también, si es posible, si fuera para los plebeyos, por el bien de los ciudadanos pensé, quisiera ser un 《Ritter》”

Lithia continuo hablando.

“Pero, ¿Que es para el bien de los ciudadanos? si se trata de ser útil a la gente, entonces Jin-san es aun mas sorprendente. Una bomba, aguas termales, bicicleta de remolque, y una estufa. Este es el tipo de trabajo que creo es para el bien de las personas”

“. . .”

“Jin-san, yo. . . ¿estoy bien como estoy ahora?”

Anuncios

2 comentarios en “Magicraft Meister Cap. 12

  1. Pingback: Magicraft vol 1 – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s