Magicraft Meister Cap. 16

Capítulo 16: Saliendo a Recolectar

“Entonces, iré”

“Ten cuidado”

“Onii-chan…”

Jin había decidido hacer una recolección completa en las remotas montañas de la aldea Kaina donde podría recoger 《Cristales mágicos》. Porque puede ser peligroso, Hanna se quedo para vigilar la casa. Él iba junto con Rock.

“Tou-chan, hasta luego”

“Querido, ¡no dejes que Jin se lastime!”

“Que pasa si yo me hago daño. . .”

Rock tenia un niño que era bueno en natación, él era el padre de Mario. Porque era fuera de temporada, no le pregunto para que los guiaran. Dejando a Gon en la aldea, y trayendo a Gen para recolectar. Rock trajo su arco favorito y flechas.

“Aunque, Jin es un 《Artesano mágico》, ¿huh? Es bastante increíble”

Viendo la gran cantidad de equipaje que Gen llevaba, Rock murmuro.

“Hace mucho tiempo, quería ser un caballero, e ir a la capital. En menos de 2 años, me desperté de ese sueño y regrese a la aldea”

“¿De veras?”

“Aa. Es por eso que conozco el estilo de vida en la capital razonablemente bien, sin embargo nunca he visto herramientas mágicas como las que Jin hizo, y allí no había ningún golem parlante como Gon y Gen”

“A-Ahaha”

“Bueno, tu probablemente dejaras la aldea algún día. Eso es probablemente lo que quieres hacer. Sin embargo, estaré contento si muestras tu cara en la aldea de vez en cuando”

Inusualmente, Rock dijo esto seriamente, y Jin viendo una cosa inusual, hizo una cara como si quisiera decir algo.

“Porque. . . ¿Por que pones esa cara?”

“Eh, no, Eso es, me sorprendió que Rock-san sea una persona que se preocupa”

“Eso totalmente no suena como un elogio”

Mientras decía eso, los ojos de Rock parecía que estaban riendo.

“Las personas de la aldea Kaina son todos buenas personas, por lo tanto, por supuesto, Rock-san también lo es”

“De alguna manera suena forzado pero bueno. . . Por lo tanto, ¿Estaremos bajando ese valle?”

Un valle que se veía desde la montaña. Era el valle al cual fue junto con Hanna el otro día.

“Ee. La ultima vez solo baje un poco, esta vez quiero ir mucho mas abajo”

Él había planeado quedarse por la noche, por lo que había preparado un campamento. Gen lo estaba llevando.

“Bien, vamos a tratar de bajar”

De esta manera 2 personas y 1 golem descendieron el valle cuidadosamente.

Tomaron un desvió porque había una cascada, pero continuaron por si había un matorral para que Gen tratara con ello. Y cuando ya había pasado la mayor parte del día, encontraron una zona abierta.

“Aqui vamos a acampar”

Rock había hecho tal decisión. Como dijo, él preparo el campamento.

“Primero quitemos cosas como las piedras para aplanarla. Gen, ayúdame”

“Si” Con la ayuda de Gen, la tierra pronto se volvió plana. Allí instalo postes, utilizando cadenas para que no se caigan. Ademas puso vigas horizontalmente a través de los postes y luego lo cubrió desde arriba con una tela grande Primero puso una tela para la tierra, y entonces para terminar puso pieles para camas.

“Realmente, las distintas cosas que Gen ha traído realmente nos han ayudado”

Los dos no deseaban nada mas para su campamento.

“Bueno, ahora voy a preparar la cena, tu puedes ir a buscar las cosas que estas buscando Jin”

“Seguro, entonces ahora”

Así Jin dejo la preparación para la cena a Rock, y empezó a buscar minerales.

“¡《Gran Búsqueda》!” Durante un tiempo, él uso la magia 《Gran Búsqueda》para mirar alrededor, pronto apareció una respuesta grande.

“¡Lo encontramos!”

Jin involuntariamente grito y Rock vino a mirar.

“Oh, déjame ver que has encontrado”

“Si. Entonces Gen, ahora cava aquí”

“Recibido”

Jin instruyo a Gen a cavar en el suelo. Vigorosamente, Gen cavo un agujero.

“Oooohh, esto es muy increíble”

El agujero se hizo mas profundo ante sus ojos. Gen se detuvo después de cavar unos 3 metros. Luego cargo una gran roca negra.

“¿Que? No parece ser una buena piedra ¿Cierto?”

“Es un mineral de hierro”

Porque el hierro y el cobre utilizado en la aldea se estaba acabando, esto era indispensable.

“Continua minando mas, Gen”

“Hai”

La ultima vez fue cuando él vino con Gon, eso fue antes de que él los había mejorado, por lo que el golem no podía distinguir una roca por si mismo. Pero esta vez es diferente, con el conocimiento limitado que Jin les dio, los materiales que Jin necesita, excluyendo los especiales, pueden encontrarlos de forma autónoma hasta cierto punto.

Una montaña de magnetita apilada. A veces, calcopirita salia mezclado con ella. Rock,

“¿¡Es eso oro!?”

Él estaba entusiasmado, pero se desanimó cuando Jin le explico.

Haciéndolo hasta el anochecer, fue capaz de minar una cantidad considerable de minerales. Los minerales fueron apilados claramente. Planeaba regresar en el futuro con Gon y Gen.

“Por lo tanto, ¿no fuiste capaz de encontrar la cosa numero uno que buscabas?”

Rock hablo mientras comían la cena.

“Ee, Eso lo dejare para mañana”

Rápidamente llego la noche en el valle. Sin nada que hacer después de la cena, había dejado a Gen de guardia y decidió ir a dormir. Estando cansados por la caminata, los dos pronto se durmieron. La mañana siguiente, después del desayuno, Jin utilizo otra vez 《Gran Búsqueda》 para buscar venas de 《Cristales Mágicos》.

Mas abajo del campamento, una respuesta finalmente llego.

“Bien, entonces Gen, cuento contigo”

“Afirmativo”

Igual que ayer, Gen comenzó a cavar en el suelo. Lo primero en aparecer fue una tierra amarilla tipo 《Cristal Mágico》. Lo que Jin había querido.

“Muy bien, sigue adelante, continua cavando un poco mas”

“Si”

Después de eso, otros dos amarillos 《Cristales Mágicos》 fueron desenterrados, y nada apareció por un tiempo (Ademas de la habitual roca), pero luego de repente el cuerpo de Gen dio un sonido y dejo de moverse,

“Maestro, mi mano se ha roto”

Gen mostró su mano mientras subía del agujero.

“¿¡Que!? Pero en tu mano use 《Endurecer》 para que no se rompa. . . ¿¡Podría ser adamantita!?”

Adamantita era el mineral mas duro de este mundo. Jin entro al agujero y examino la roca,

“Definitivamente es Adamantita. Para que este en un lugar poco profundo”

Murmurando eso, él saco un frasco de su cintura, 「《Chorro de agua》!」 Y corto la vena* de la adamantita. Y con esto el mineral apenas fue cortado. (TD: Aqui decía “Vein” lo cual significaría vena pero gracias al comentario de un buen hombre, parece que en la minería también se llama veta [Vena y veta en la minería son lo mismo], tanto vena como veta se utiliza para designar un conjunto de minerales bajo tierra. [Agradecimientos al shavo que nos aclaro esto])

“Bueno, soy bastante afortunado por haberlo encontrado en un lugar poco profundo. También hay un prima”

El prima estaba sobre la pequeña cantidad de Mithril Plateado que encontró. Mithril plateado o llamado simplemente Mithril es el mejor material para conducir magia. Su verdadera identidad es un isotopo de plata. 47 protones, 60 neutrones o de lo contrario 62, serian para la plata regular, pero para el Mithril, es reemplazado la mayoría de la sustancia de neutrones por poder mágico.

Suficiente de eso, habiendo encontrado los materiales que quería, Hizo los preparativos para volver a casa. No hace falta decir, él rápidamente reparo la mago de Gen con ingeniería mágica.

“¿Esta todo bien?”

“Si, gracias a ti pude pude encontrar algo bueno”

“Bueno, el días es corto, de modo que permite volver a casa”

En ese momento, los ojos de Rock comenzaron a brillar.

“¿Rock-san?”

“S-Shhh, guarda silencio”

Deteniendo a Jin, Rock puso una flecha en su arco. Y entonces la lanzo hacia el valle. Pii, con ese sonido se escucho un grito,

“Bien ¡Lo hice! un ciervo de montaña”

Rock corrió hacia el valle y después de un tiempo, regreso arrastrando un ciervo grande.

“¡Mira! Se trata de un botín increíble. Una vez que regresemos haré un poco de carne seca”

Un ciervo de montaña era una valiosa fuente de proteínas. Decidieron venir a recoger la mayoría del equipaje mas tarde y decidieron ir trayendo al ciervo de montaña, herramientas de campo y algunos de los minerales.

“Sin embargo, no me suelen gustar lugares como este durante esta temporada”

Dijo Rock mientras miraba los ciervos de montaña en el hombro de Gen.

“¿Eh? ¿De veras?”

“Aa. Normalmente tengo que ir a una montaña más al norte para recoger algo, y eso requiere suerte”

Al parecer tenías que prepararte para permanecer en la montaña durante unos días para usualmente recoger algo. Aunque Jin estaba preocupado, comenzó a pensar acerca de cómo utilizar los materiales que encontró y sus preocupaciones desapareción en algún lugar.

Anuncios

4 comentarios en “Magicraft Meister Cap. 16

  1. Pingback: Magicraft vol 1 – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s