Tsuki ga – Capítulo 51

Traducción: Ellocopro99

Capítulo 51: En la Aldea de los Ogros del Bosque

La aldea de los ogros del bosque estaba en un lugar diferente de donde crecen las ambrosias.

Tenían verdaderamente buena voluntad, o más bien, a causa de su propio sentido de la responsabilidad, han estado despachando a la gente regularmente para proteger a las ambrosías.

Ellos están en un lugar muy cercano a Tsige, pero parece que no ha habido un caso en el que hayan tomado la iniciativa para luchar contra los hyumanos.Parece que si no te acercas demasiado, no te involucrarás en una pelea.

Incluso si se inicia una pelea, no serían capaces de ver sus figuras y serían ahuyentados o eliminados.Es por eso que su existencia no es conocida por la gente de Tsige.

Bueno, debido a que la barrera se ha debilitado últimamente, los momentos que tienen que pelear han aumentado.Si eres capaz de repeler a cada uno de ellos, ¿no estaría bien si se mantiene de esta manera?

Es plausible creer que las personas que han desaparecido son en su mayoría debido a que han sido perseguidos por ellos.

La otra parte fue atacada por diferentes mamonos, pero el resultado es el mismo de todos modos.

¿Que es eso?Tan temible. ¿Son los ogros del bosque una raza rara?Por otra parte, no dan su existencia a conocer, ¿de que clase de organización asesina vienen?

Yo fui capaz de tomar asiento en un lugar de la aldea, junto con Mio con el fin de poder convencerlos.

Así es, dejando a un lado las personas especiales AB que nos atacaron, sus líderes eran personas que eran inesperadamente razonables.

Pues bien, cuando llegamos al pueblo con las dos guiándonos, era de esperar que iban a mirarnos como si fuéramos enemigos, eso no ayuda. Ellas estaban claramente atadas y e impotentes después de todo.

Había una cosa que quería preguntarles desde hace un rato.Francamente, les pregunté si eran una existencia llamada elfo oscuro, pero rotundamente dijeron que estaba equivocado.La piel marrón, ojos rojos, pelo blanco calmo.A pesar de que sus orejas eran cortas, pensé que eran elfos, tienen cuerpos delgados después de todo.No importo que pensara que podría haber un tipo de elfo de orejas cortas tampoco.

Que sean capaces de vestirse tan bien a pesar de que no son esos altos elfos, no se los puede subestimar. Si tengo la oportunidad en un momento posterior, debería darles una armadura de piel azul como presente*. {NTI: ¿Otra referencia a Record of Lodoss?}

–Los elfos oscuros no tienen la voluntad de proteger el bosque en su carácter. A pesar de que son elfos que viven en el bosque, que solicitan el poder de los espíritus del bosque y que conviven con ellos. He oído que hay algunos que viven en lagos, el mar o incluso montañas. –

El Ogro del bosque anciano me respondió.

Entonces, ¿significa que los elfos oscuros son personas que viven recluidas en cuevas?Más que llamarlos oscuros, ¿serían elfos ermitaños?Es un nombre que arroja lejos la imagen genial que tenía de ellos.

–… Elfo oscuro se refiere a la raza que busca la magia negra, apartándose de la protección divina de los espíritus wa-desu. –(Mio)

Una explicación que vino de una persona inesperada.

Jeh… Podría ser la primera vez que Mio me ha enseñado algo.

Pensé que habría una conexión con Mio porque eran elfos oscuros, pero si buscan en la magia negra, las expectativas de eso crece más lento.

–Nosotros, los Ogros del bosque, somos personas que protegen el bosque. Las personas que protegen el bosque sin preocuparse de los espíritus y recibimos su bendición. Protectores del bosque, también somos llamados bosque-bosque*. No sé por qué conocen el nombre específico de nuestra raza, Ogros del bosque –{NTI: Un juego de palabras que se lee como bosquebosque, pero se lee como una persona entusiasta}

Diciendo que él no lo sabe, el otro anciano-san me estaba preguntando claramente la razón por la que sabía sobre ello. Sin embargo, proteger el bosque eh. Es un gran alivio que un gólem del espadachín más fuerte no esté suelto *. Si eso llegara a suceder, probablemente estaría muerto. {NTI: referencias, ¡referencias que no puedo conocerlas a todas!}

¿Está bien decirles que fue Tomoe quien que me lo dijo?No sé por qué ella los conoce, pero eso puede ser respondido la próxima vez cuando traiga a Tomoe aquí.Está bien que no piense en ello.

–¿Conoce el dragón superior Shen? Tengo una conexión con ella, y me enteré de su existencia de parte de ella. –(Makoto)

–¡!–

Parece que conoce el nombre de Shen. Malestar y sorpresa se podían sentir en la atmósfera alrededor de la mesa redonda.Ya lo dije, así que es demasiado tarde, pero, ¿está bien de utilizar el nombre de Shen?

–Ciertamente, si se trata de Lord Shen, no sería extraño que sepa nuestro nombre. En el baldío, las razas que no están recibiendo la protección de los espíritus, de una manera u otra, reciben el favor de esa persona. Pero el lugar donde reside esa gran persona que está muy lejos en el suroeste. No es un lugar que un hyumano como usted podría llegar. Incluso desde el asentamiento hyumano llamado Zenno, la distancia desde allí es de cerca de un mes. –

¿Lord Shen?Siento problemas.

–Sí, bueno, será muy largo si hablo de ello. –(Makoto)

Más bien, es un lastre. ¿No podemos omitirlo?Sin embargo, tengo un interés en favor de Tomoe.Tal vez sea porque han vivido por un tiempo súper largo, yo todavía no conozco el pasado completamente de mis dos seguidoras.

Sólo escucharlo probablemente tome varios días, por lo que debería estar bien preguntarles en un momento adecuado.

–Tenemos un montón de tiempo. –

Tal vez haya un sistema de turnos cuando los ancianos hablan.Desde hace un tiempo, una persona diferente ha hablado en cada turno.

Como esperaba, no queda más remedio que hablar eh.Tal vez debería hablar de Mio también.Dejando de lado la parte de calamidad.

En esta área, Mio es un desastre clase calamidad después de todo.Una existencia que no importa cuántas veces la repelan, todavía aparecería en otro lugar del mundo.Un vampiro que es tratado como un fenómeno.

Siento que últimamente, en lugar de a los seres humanos, les he dicho mis circunstancias a los seres inhumanos mucho más.Ahora que lo pienso, no tengo a un hyumano al que francamente le haya dicho mi situación.No he hablado con Rembrandt-san sobre nada aparte de negocios.

Esto es sólo en caso de que la familia de mamá y papá todavía exista, si todavía tengo familiares en este mundo, con el tiempo, probablemente seré capaz de encontrar a una persona en la que pueda creer desde el fondo de mi corazón.

–Entonces… –(Makoto)

Mientras resumo, cuento sobre mi interacción con los orcos, la destrucción de Zenno por el brote de monstruos, las dificultades que tuve con Shen.

A este ritmo, voy a tener que pasar una noche aquí.

haah…

~ Tomoe ~

bueno bueno, esto es lo que ellos llaman “frijol mochi del estante*”.{NTI: recibir inesperada buena suerte}

Desde el momento en que tenía prohibido mirar en las memorias de Waka, por el bien de mi propia ambición, he intentado muy duro y finalmente me fue permitido ver en sus recuerdos.

Cuando se levantó la prohibición para los dramas históricos, pensé que iba a ser capaz de aprender acerca de la historia del mundo de Waka también, pero parece que el permiso que me dio fue sólo para “programas de televisión”.

Todavía lo tenía prohibido.

Si es así, a pesar de que pasé por la molestia de conseguir el permiso para buscar en los recuerdos que “no están prohibidos” no tiene sentido.

No está limitado a hyumanos, seres vivos que poseen inteligencia también.“Te permitiré ver las cosas a las que les doy el visto bueno” y “Te permito ver las cosas que no he prohibido“ son dos cosas completamente diferentes.

En el mundo de Waka había una cierta terminología, lis-algo que esta escrito en sentido transversal.Bueno, aunque no tiene ninguna relación conmigo.

De todas formas, entre el primero y el segundo, este último tiene mucha más libertad.Traté de hacer que Waka me diera permiso de decir eso.

Las katanas y los arrozales, solo con los dramas históricos soy incapaz de captar una gran cantidad de puntos como su historia y técnicas.

En el momento en Waka dijo que iba a pensarlo un poco, me di cuenta de que él estaba un poco alegre.

Mio tenía unos ojos sin luz peligrosos, tres hyumanos que no conocía estaban dando vueltas, fue una situación muy divertida, pero yo tenía algunos recuerdos de los dos que estaban atacando.

Si no recuerdo mal… Estaban allí cuando estaba a punto de dormir, se veían como los chicos para los que hice una barrera, después de que la suya propia se había roto.

Creo que el nombre era… Ogros del bosque, sí, ogros del bosque -ja.

Es porque están en un lugar tan aislado en el mundo que se convirtieron en una raza rara, no, es mejor llamarlo antigua.

Viven un bosque y siguen actuando por separado de los espíritus, son uno de los últimos antepasados elfos.

Oponiéndose a la misma raza que eligió asimilarse por completo con el bosque, ellos mismos decidieron renunciar a la capacidad de hablar con las plantas.

Aunque esta es una historia bastante vieja.Desde mi punto de vista, así es como era.Ellos mismos ya estaban perdiendo sus propias raíces.Es posible que ya sean considerados como una raza completamente diferente de los elfos.

Sin entender sobre los elfos en absoluto, puede que sean una existencia menos comprendida que incluso los elfos oscuros.

Sin embargo, puede ser posible para Waka entenderlos.Su forma de vida es la misma que los leñadores desde tiempos inmemoriales a los que Waka se refiere.En los días presentes, es lo mismo que la silvicultura.

En ese caso.

Pueden hacer una propuesta interesante.

Estamos en un estado en el que aún tenemos un montón de cosas por hacer, pero si se trata de una situación divertida, la historia es diferente.La dirección actual se ha decidido, lo que tiene que ser hecho ya se está haciendo, después de todo.

Los armeros y la estructura de la katana se ha explicado en numerosas ocasiones a los Ancenan* (que es una abreviación del nombre de los enanas que he hecho yo misma, es realmente una manera fácil de llamarlos).Todos están participando a excepción de los encargados del equipo de Mio y de Waka. {NTE: la raza es “enanos ancianos (elder dwarf)”, pero Tomoe los abrevio primero como “ancenanos (eldwarf)” y acá como “ancenan (eldwa)”}

En cuanto a la planta de arroz, he encontrado algunas que se parecían a la especie pura.En el mundo de Waka, el alimento básico del país de waka.Pensé que no habría ninguna en su propio mundo, ¡pero había en realidad!

Estos ya están siendo procesados para aumentar su calidad por Ema y los orcos de tierras altas.Es porque tenemos magia que continuamos con nuestros experimentos para hacer los ciclos más cortos.

Acelerar el crecimiento y crear un entorno estable.No he oído hablar de tal magia antes, pero era un nuevo concepto que propuso Waka por lo que fuimos capaces de implementarlo.

Probablemente pensó que él no hizo una propuesta tan innovadora. Por nuestra parte, al ver a los lagartos y a los orcos que estaban escuchando la charla con los ojos bien abiertos, me hizo sonreír irónicamente. ¿Pero como es que pudo conectar un proceso de la medicina alquímica con esto? No puedo seguir su proceso de pensamiento.

Nos quedamos sorprendidos por su sugerencia anormal, pero Waka parece haberlo tomado como un impacto.

… Porque, en realidad, eso estaba cerca de controlar el tiempo después de todo.Por supuesto nos sorprendería. La magia de atributo tiempo está en el reino de los dioses, pero conociendo la estructura de los seres vivos y la forma en la que funcionan, hemos sido capaces de crear un resultado que es mucho más fácil de hacer sin forzarnos nosotros mismos.

Increíble.La ciencia es espléndida, y además, un proceso de pensamiento extremadamente peligroso.Probablemente no sea bueno fusionar magia con la ciencia, es lo que ha dicho Waka, y sentí empatía y miedo al escuchar esas palabras de él.

Al igual que Mio, si es el deseo de Waka, no me preocupan los deseos de los mundos, así que puede no esté calificada para disputar ese tipo de pensamiento.

Debido a que, en este momento, estamos pensando en hacer una cosa tan peligrosa en este mundo después de todo.

El despertar de la habilidad que los ogros del bosque han olvidado.

La diosa y las hadas seguramente serán sorprendidas.En los tiempos en que los ogros del bosque eran conscientes de ese poder, tenían que practicar el autocontrol.

Sin embargo, ¿qué pasaría si es ahora cuando hay una existencia que ha sobrevivido al baldío y que tiene una larga historia a sus espaldas?Están separados de los espíritus, por supuesto, que no tienen fe en la diosa tampoco.

Así es-ja. Si nuestra voluntades son las mismas, Podría usarlos como ninjas Iga o Koga*. {NTE: dos escuelas de ninjitsu}

Nufufufufu… mi sangre está hirviendo, mi sangre está hirviendo.

¡Waka sin darse cuenta está reuniendo a todos los miembros del reparto!

Últimamente ha estado poco entusiasmado, o cómo que pierde la concentración.Como si hiciera todo sin prudencia.Por naturaleza, Waka nunca caminaría por burdeles o nada por el estilo, pero lo encontramos vacilando alrededor de una de esas zonas.

Puede que sea un poco malo. Él sigue siendo una persona que sólo ha vivido un poco más de una década. Por otra parte, él no conoce sobre mujeres. Podría estar bien pensar que él puede que tenga una montaña en este momento*. En mi caso, no me importa sobre qué lado caiga…♪ {NTI: todos saben qué es la “montaña” ;D}

Sin embargo, que interesante.Muy interesante.Porque incluso en ese estado, fue capaz de atraer a tal persona.

Y pensar que yo era alguien que se ahogó en el placer.Últimamente, ha habido una gran cantidad de momentos de diversión.

Un sueño dorado brillante que atrae a las personas. {NTE: acá el traductor a ingles no entendió muy bien}

Entonces, vamos a encargarnos de las cosas problemáticas.

Así es, los nuevos visitantes que han sido arrastrados a Asora, los 3 hyumanos. Soy una persona que ha estado moviéndose como una aventurera en Tsige, así que tal vez no creo que puedo dejar que me vean.

La bienvenida la pueden hacer los orcos, lagartos, Arkes y los Ancenan quienes han estado haciéndolo todo este tiempo.No, vamos a ver, tal vez deberíamos usar a los orcos y a los Ancenan que son hábiles en el lenguaje común y amables.

Sería problemático si entran en pánico y se ponen violentos.Estos chicos son de muy baja clase.

Ahora bien, ¿qué podrían estar soñando los visitantes en este momento?Después de obtener fortuna y regresar a Tsige, ¿cuál es el anhelo de sus corazones? ¿Lealtad, oposición o codicia tal vez?

… El Waka normal no habría invitado a este tipo de personas.¿Cómo trataría él con esto?

En su comportamiento inusual, lo conecto con un resultado especial.Waka lo llamaría una “bandera”.Puedo haber sido influenciada por él.

Básicamente, cualquiera estaría bien.No es mi intención real, pero aunque sea una vez, Quiero conocer con alguien que no tenga intereses.

Ciudad Mirage*, y los rumores de ella. {NTE: espejismo}

Fumu, Ciudad Mirage no es tan bueno… tal vez debería hacer que sea Ciudad Niebla.

Bueno, es una designación que no tendrá a ningún sentido después de que reciba un nombre propio, pero.Tal vez debería reunir a los residentes de nuevo y conocer sus opiniones.Umu.

En cualquier caso, la existencia de esta ciudad esta empezando a penetrar en Tsige.

Cuando pienses que te has quedado dormido.

Cuando piensas que te sientes desorientado.

Cuando pienses que has muerto.

Es posible que distraídamente llegues al pueblo fantasma.

En ese lugar, los mamonos hablan en lenguaje común y son amables con los visitantes.Recibirás una cálida bienvenida y podrás volver.Recibiendo recursos, materiales y equipos que nunca serías capaz de obtener en misiones normales.

Para los aventureros, puede que sea lo mismo que ganar el premio mayor en un casino.Es poco a poco, pero los materiales están comenzando a fluir en Tsige, y la solicitudes por ello han empezado a aparecer.

El trabajo preparatorio que Waka ha estado haciendo por su compañía está tomando forma lentamente.

Bueno, en la base Zenno, en el momento en que él intentó sacar esa discusión, un “accidente imprevisto” ocurrió después de todo.

Además, después de eso, Waka estaba con una estricta guardia en alta y trazó una línea recta hacia Tsige.Por otra parte, debido al entrenamiento del guerrero que me pidió que haga, la discusión no pudo avanzar en absoluto.

… Sólo fui capaz de aumentar 20 niveles-ja.Un mal sueño que quiero olvidar-ja.

Era un poco tarde, pero de alguna manera pude cumplir las órdenes.Desde el momento en que Waka se involucró con la Compañía Rembrandt, su entorno se ha vuelto muy ocupado.

Estar libre y perder la iniciativa no le encaja a él.

Con el fin de poder dejar Tsige en cualquier momento.

Yo también debería seriamente tener un momento de diversión.♪

Anuncios

12 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 51

  1. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

  2. mariolol156

    Siempre odie a los malditos pacifistas la gente en este mundo solo habla cuando los golpean
    golpea primero pregunta mientras golpes y sobre los 3 idiotas que robaron las flores yo se las quito y los dejo encerrados en un calabozo por un tiempo y luego los tiro al bosque cerca de la ciudad

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s