Tsuki ga – capítulo 67

Traducción: ellocopro99

Capítulo 67: El viaje de las dos comenzó con un chaparrón

Las dos notaron la anomalía.

Esa gran anomalía que hizo que alguien tenga una sensación de pérdida, de repente apareció.

Es el tercer día desde que salieron hacia Ciudad Academia.

Su conexión con Makoto de repente se cortó.

Pero no había cambios en sus cuerpos.El contrato todavía hacia efecto.Aun así, no hay duda de que esta es una situación muy anormal.

–¡¿Qué está pasando-ja?!–

–¡Waka-sama! –

Tomoe y Mio se miran entre sí y confirman si esa sensación era compartida por ambas.Parece que ambas están en el mismo estado, es lo que se podría decir.

En una carretera relativamente delgada un poco distante de Tsige.Había un grupo que apuntaba directamente a la dirección del mar y que viajaban casualmente.Ellos acababan de salir por lo que todavía no estaban tan lejos de la ciudad.

Al mismo tiempo que median la distancia a la ciudad portuaria, ellos creaban tantos puntos de relevo de niebla como era posible.Caminando por los senderos, recopilando información de los pueblos e información geográfica, crearon un mapa exacto de los alrededores.Ellos tienen algún tipo de objetivo, pero esas dos tienen una tendencia a hacer turismo.

Sin embargo, para los ogros del bosque, que estaban dispersos en diferentes direcciones alrededor de las chicas, esta era una misión seria.Ellos deliberadamente caminaban en un área sin caminos y mientras se concentraban en recopilar toda la información que podían sobre los alrededores, seguían a Tomoe y a Mio desde atrás y se dirigían hacia el lugar donde planeaban alojarse.

–Mio, ¡¿también también sentiste eso?! –(Tomoe)

–¡Sí, no puedo sentir la presencia de Waka-sama para nada! –(Mio)

A Makoto no le explicaron esto, pero las personas que forman un contrato en realidad pueden saber su ubicación aproximadamente.Para Tomoe y Mio, dejando a un lado las veces en que Makoto iba a Asora, hicieron todo lo posible para no molestarlo en su viaje.Ellas ya sabían la ubicación aproximada de su amo.

También han recibido un informe directo hoy de Shiki que estarían llegando a un lugar que los llevaría a Ciudad Academia.Con esos dos puntos, las dos, o más bien Mio, podía lidiar con la ausencia de Makoto.

(¡Tomoe-dono, Mio-dono, ¿pueden oírme?! ¡Rai- no, Makoto-sama ha desaparecido!)

Justo en ese momento, recibieron una transmisión de pensamiento del seguidor novato que acompañaba a Makoto, Shiki.La transmisión de pensamiento de ambas, Tomoe y Mio, hacia Makoto no devolvieron ninguna respuesta.Podían decir que ni siquiera le llegaban.Debido a eso, es que estaban agradecidas por el informe de Shiki.

(¿Desaparecido? ¿Qué quieres decir con eso-ja? Shiki, cálmate. Habla de una manera clara para que podamos entender.) (Tomoe)

(¡Shiki, Shiki! ¡¿Qué pasó con Waka-sama?! ¡Waka-sama!) (Mio)

(Ei Mio, cállate un poco. Se lo estoy preguntando ahora. ¡Ser ruidosa no nos llevará a ninguna parte!) (Tomoe)

Al ver una nueva fuente de información, Mio se lanza con la pregunta que más quería hacer.Pero Tomoe que sintió que el otro lado tampoco estaba en un estado de calma, retuvo sus propias emociones y reprochó a Mio.

(Shiki, dijiste que desapareció ¿verdad? En primer lugar, ¿dónde estás ahora-ja?) (Tomoe)

(Estoy en el segundo punto de transferencia para ir a Ciudad Academia, en una ciudad llamada Felika. En el momento en que llegué aquí, ¡Makoto-sama se había ido!. Incluso cuando le pregunté al guardia que estaba en el área de transferencia, me dijo que no lo vio, y luego, de repente la presencia de Makoto o más bien, ¡la conexión entre nosotros se rompió también…!) (Shiki)

No es habitual que Shiki entre en pánico.Fue un investigador en el pasado y tenía una tendencia a ver las situaciones de una manera relativamente tranquila.Incluso cuando él es así, aún así entro en pánico cuando vio que su amo, que se suponía que estaba con él, desapareció repentinamente.

(Entraste junto a él en el anterior campamento de transferencia ¿verdad?) (Tomoe)

(Sí, sin duda) (Shiki)

(Umm, ya veo. Nosotras también hemos perdido la conexión que tenemos con Waka, pero no hemos vuelto a nuestras formas anteriores. Eso significa que Waka aún está vivo. Podría estar pidiendo lo imposible, pero aún así, por favor, cálmate. Para nosotras esto literalmente salió de la nada. no sabemos nada y no podemos pensar en ninguna  posibilidad. Estamos contando contigo.) (Tomoe)

Tomoe trata de calmar lentamente a Shiki primero y preguntar luego por su explicación.El frenar la fuerza de un corazón impaciente y tratar de actuar normalmente es algo difícil de soportar incluso para Tomoe.

(E-Entendido) (Shiki)

(¿Está bien? La desaparición puede que haya sido repentina. Pero incluso con eso, todavía hay algo que ocurrió antes de la misma. En primer lugar, ¿ese oficial no estará mintiendo?) (Tomoe)

(Definitivamente no. Yo estaba en tal estado de pánico que invoque un fuerte hechizo hipnótico sobre él. Efectos posteriores pueden aparecer en él, pero puedo decir con certeza que la información obtenida no es mentira.) (Shiki)

Las palabras de Shiki eran pocas, pero uno podía notar que estaba un poco más tranquilo que antes.Se podría decir que estaba bastante desesperado por el hecho de que usó un fuerte hechizo hipnótico sobre una hyumano sin reservas.

(Ya veo. Entonces, ¿Pasó algo en el campamento de transferencia anterior?) (Tomoe)

Tomoe no entró en profundidad con la mención de “Efectos posteriores” de la hipnosis.Si no había ningún punto que hiciera dudar del lugar al que llegaron, el problema debe haber ocurrido antes de eso.

(En el anterior. Incluso si me pregunta acerca del anterior, no había nada plantado en la formación de transferencia. Entramos al igual que siempre y fuimos envueltos por luz…) (Shiki)

(¡Shiki! ¡Solo ve a buscar a Waka-sama! ¡Ahora mismo! ¡¿No estará en algún lugar en ese pueblo?!) (Mio)

Mio, que de alguna manera fue capaz de permanecer en silencio hasta ahora, no pudo soportarlo más y exclamó.Mientras Tomoe estaba hablando con Shiki, Mio golpeteaba el suelo con impaciencia y se mordía las uñas de la mano derecha.Estaba claro para el ojo que estaba bajo una gran cantidad de estrés, debido a que no sabía el paradero de Makoto.

(¡Mio! ¡Esto solo tomará un poco más así que tranquilízate! ¿Cómo es eso-ja? ¿Nada se viene a tu mente?) (Tomoe)

(Luz, fuimos envueltos por luz y… ¡¡Ahora que pienso en ello!!) (Shiki)

(¡Aja! ¿Qué pasó?) (Tomoe)

(Era ligera, pero sentí que la luz se volvió de un color dorado. Luego, después de eso, fue sólo un poco, pero creo que he oído algo así como un ruido. Waka-sama levantó su cabeza, por lo que creo que debe haber sentido la misma anormalidad. Y entonces, cuando llegué a Felika, Makoto-sama no estaba a la vista. pude llegar con seguridad por lo que no fue un accidente de la transferencia. Después de eso, vergonzosamente perdí mi auto-control) ( shiki)

Dorado.

Las existencias que poseen ese color, Tomoe sólo conoce dos posibilidades.Uno de ellos es un dragón superior como ella.Y la otra es… La diosa.Dorado es un tipo de magia especial.Normalmente es imposible que la magia tenga ese color.

(Hmph, dorado eh. ¿Sentiste un poder cuando el cambio de color ocurrió?) (Tomoki)

(No, no realmente. Además, ello ocurrió prácticamente en un segundo después de todo.) (Shiki)

Incluso si la formación de transferencia fue creada por hyumanos, es todavía un producto bastante bueno.Tomoe Revisó el patrón de la formación de transferencia y su construcción antes de que Makoto las usara, por lo que ella podía decirlo.

Si tenemos en cuenta que “alguien” irrumpió en la activación en un instante y secuestró a una de las dos personas que estaban siendo transportadas, ese “alguien” debe tener bastante habilidad.Tiene que tener una gran cantidad de poder mágico y también debe poseer un profundo conocimiento en la magia.

(Shiki, ¿crees que seas capaz de ir a que la formación mágica en este momento y comprobar los restos de poder mágico?) (Tomoe)

(No, eso va a ser difícil. Las preparaciones para la recepción de la siguiente transferencia ya se están haciendo después de todo.) (Shiki)

(Ya veo. Entonces será difícil de determinarlo eh. Shiki, dirígete a la Academia como estas. Debes ser quien tiene los documentos de la aplicación de Waka ¿verdad? Envíalos  primeros. Después de eso, si estás en la Academia, Waka debería ser capaz de volar hasta allí, crearía sospechas si el transita todo de nuevo desde Tsige) (Tomoe)

(Eh… Pero Tomoe-dono, seguir adelante cuando ni siquiera sabemos si Makoto-sama está a salvo…) (Shiki)

(¡Así es Tomoe-san! ¡Shiki era la persona más cercana a Waka-sama ¿sabes?! ¿En qué estás pensando desu?!) (Mio)

La objeción de Mio es comprensible.Ella pensó que Tomoe no entendía la gravedad de la situación por las instrucciones que dio.

(Mio, debemos pensar que Waka-sama ha sido secuestrado-ja. Los responsables probablemente pueden reducirse a dos) (Tomoe)

(¡¿?! ¡¿Qué?!) (Shiki)

Shiki responde a las palabras de Tomoe con sorpresa.

(Por supuesto, eso es si seguimos la lógica de la luz dorada y esa especie de ruido como algo que está relacionado con esta situación-ja ga. No tenemos más material para crear otras deducciones, y nosotros no podemos permanecer sin hacer nada) (Tomoe)

(¡Eso es obvio!) (Mio)

Mio aprueba las palabras de Tomoe con un tono fuerte.No hay manera de que Mio fuera capaz de ponerse de pie y ver cuando esto está sucediendo.

(Juzgando que nuestro contrato con Waka todavía está haciendo efecto, es seguro pensar que en el lugar donde ha sido llevado, hay algún tipo de obstrucción que bloquea la energía mágica desde el exterior-ja. Por el color dorado puedo asociar a dos. el primero es el dragón superior que le dicen “múltiples colores”, Root. La otra es… La diosa-ja) (Tomoe)

Tomoe normalmente haría hipótesis de numerosos casos y después de pensarlo deliberadamente, filtraría las posibilidades.Eso es lo más que su visión pudo reducirse en ese momento.

(Un dragón superior y … un dios eh. Ciertamente, si hablamos de poder mágico dorado, sólo puedo pensar en un dios. Pero no creo que la diosa se salga con la suya al hacer algo tan…) (Shiki)

La imagen de un dios de Shiki era, al menos, no la de alguien que se forzaría a hacer tales acciones imprudentes.El cambio a color dorado fue sólo por un instante y no tenía pensamientos de dudar de un dios.

(Por mi parte me pondré en contacto con Root. Pero si realmente es el trabajo de la diosa, tengo miedo de decir que no hay mucho que podamos hacer en nuestro estado actual.) (Tomoe)

Tomoe dijo estas palabras con una cara mortificante, como queriendo moler sus dientes.

(¡No puede ser!) (Mio)

(Es por eso que, Shiki, debes ir a la Academia. La única cosa que podemos hacer es preparar todo para que el maestro pueda regresar tan pronto como sea posible a Asora. A pesar de que es irritante.) (Tomoe)

(Gumuuu. ¡¿Pero no puede buscar en los alrededores?! ¡¡Todavía no es seguro que la diosa haya hecho eso!!) (Mio)

(Eso es… No, tienes razón-ja. No es bueno seguir solo con el razonamiento. Entendido, buscar en los alrededores de Felika. Cuando termines, busca en los alrededores de la Academia también) (Tomoe)

(¡Entendido!) (Shiki)

Parece que Shiki cortó la transmisión de pensamiento y comenzó a actuar.Tomoe y Mio pronto sintieron que se cortó la conexión de pensamiento entre ellos.

–Mio, es como has oído-ja.Iré deprisa al lugar donde está Root.Es por eso que quiero que estés en Asora. –(Tomoe)

–¡Voy a ir con Tomoe-san también-desuwa!Si esto es el acto de ese dragón, ¡tengo que mostrarle lo tonto que fue el movimiento que hizo con mis propias manos! –(Mio)

–No puedes-ja. –(Tomoe)

–¡Yo no quiero-desu! ¡¿Por qué ?! –(Mio)

–Si … Si esto fue hecho por la diosa, es mortificante pero, no hay mucho que podamos hacer.Al ser bloqueado y no saber dónde está, ni siquiera podemos ayudarle.Sinceramente, en ese caso, lo único que podemos hacer es rezar que Waka nos llame por su propia cuenta o que escape de ese lugar por sí mismo.Podríamos haber hecho algo si las cosas hubieran sido más evidentes, pero ahora que ya ocurrió, no hay nada que podamos hacer. –(Tomoe)

Pero bueno, los tres seguidores entendieron que es imposible que Makoto los llame por sí mismo.Debido a que ya lo habría hecho si fuera capaz de hacerlo.

–¿escapar de un dios por sí mismo? –(Mio)

Mio mira a Tomoe con una expresión nefasta.

–Si Waka es capaz de escapar por sí mismo, su primera dirección será Asora.Puede que sea necesario curar a Waka si es herido en alguna parte.Si Shiki estuviera aquí sería lo mejor pero, a partir de lo que hemos oído, él está bastante lejos.Eres mejor en la curación que yo, así que por favor. –(Tomoe)

–Tomoe-san …– (Mio)

“Por favor”, diciendo eso, Tomoe la agarró de las manos tan fuerte que le causó dolor.Mio pudo ver eso y dijo su nombre débilmente.Tomoe también es seguidora de Makoto, no hay forma de que su corazón esté tranquilo en esta situación.

–Honestamente, una misteriosa sensación está descontrolada dentro de mí y está haciendo que quiera gritar.En verdad, incluso si lleva tres días, quiero volver a llamar a Shiki y hacer que se preparare en caso de que haya una necesidad de curar.Pero también hay una parte de mí que tiene la esperanza de que me haya equivocado totalmente y que se encuentre en algún lugar alrededor de Felika. –(Tomoe)

–…–

–Tengo miedo, como nunca lo había tenido antes.El miedo de perder a Makoto-sama.Y si es así, no hay ninguna manera que pueda aceptarlo.Si Root es el verdadero culpable del secuestro de Makoto-sama, no preguntaré por las razones, lo convertiré en un baño de sangre y regresaré con Waka.Como si me importara que él es una de las más altas existencias. –(Tomoe)

Tomoe habla de Makoto con -sama cuando ella rara vez lo hace.

–Entendido.Voy a esperar por Waka-sama en Asora.Si regresa, en algún momento… –(Mio)

–Sí, dímelo tan pronto como ocurra.Voy a volver al instante.Fufu, hacer que Mio diga algo agradable me hace feliz, pero eso haría esperar a Shiki en vano. –(Tomoe)

–A pesar de que es un recién llegado y él fue y acompañó a Waka-sama después de todo.Tendré que hacerle esperar-desu wa. –(Mio)

Fue un poco forzado, pero aún así, tanto Tomoe como Mio rieron.Creer en su maestro y esperar, es una cosa increíblemente dolorosa de hacer.Creer y esperar suena bien, pero significa esperar a que la situación se desarrolle sin poder hacer nada.Por eso, con el fin de ahogar su ansiedad, ambas mostraron una sonrisa.

Cuando Mio pasó a través de la puerta de niebla que Tomoe había creado, con el rostro angustiado Mio hizo como si rezara, elocuente dijo sobre la situación en que se encontraban.

–Waka, por favor que estés a salvo. –

Tomoe, que estaba más preocupada por su amo que por enfrentarse a un dragón que estaba en la cima, se mezcló en la niebla y desapareció.

 

{NTE extra: a modo de avance para los ansiosos, les cuento que después de este capítulo llegan más capítulos de los héroes, YAAY, mientras tanto se van a quedar con las ganas de saber que corno le pasó a Makoto, porque son varios. }

Anuncios

18 comentarios en “Tsuki ga – capítulo 67

  1. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

  2. mariolol156

    esto es maldad MALDAD PURA como lo dejan ahí?? y ahora capitulos de los heroes como si ellos me importaran algo lo bueno es que yo no tengo que esperar porque actualmente tiene mas de 200 caps pero tener que ver capítulos de esos intentos heroes molesta

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s