Tsuki ga – Capítulo 82

Traducción: ellocopro99

Capítulo 82: Raidou realiza la prueba

Me siento pesado.

En cualquier caso, me siento pesado.

Estaba pensando que era obvio que iba a convertirme en un estudiante y no lo confirmé en los documentos y la carta de recomendación dispuesta por Rembrandt-san. Esto puede ser porque fui ingenuo. Pero todavía estoy en mi adolescencia. Soy consciente de que incluso mi apariencia exterior es vista como más joven que mi edad real. No pensé ni por un segundo que me recomendaría como un profesor.

El tema llamado  tácticas especializadas, en palabras más simples, parece ser un tema que enseña técnicas de combate real. A decir verdad, no hay forma de que pueda hacerlo.

He vivido aquí por un tiempo después de venir a este mundo, pero yo mismo entiendo que soy una existencia extraña. Con sólo ese punto, creo que es imposible que yo enseñe técnicas. Parece que soy capaz de hacer mis clases en el área donde soy el más apto, pero la magia que usé, hizo que Liche me llame pervertido una vez.

Así de fácil, 3 días angustiosos pasaron y aún así, me dirigí al lugar de la prueba. Tenía una carta de recomendación por encima de ya haber hecho los trámites después de todo.

Shiki hizo cola durante 6 días también. Invalidar todo eso es un poco… Traté de preguntar si podían cambiar la prueba personal de trabajo, pero parece que no puedo de todos modos.

No sólo eso, pensaron que me asusté (Aunque en realidad si lo hice) y me recomendaron que me retirara de la prueba. Cuando pensé que eso podría ser una opción también, Shiki se las arreglo perfectamente para lograr empeorar la situación con el personal involucrado.

En el momento en que estaba tratando de calmar la situación, me hicieron tomar la prueba más dura de todas. Me dijeron que era una prueba que un contado número de personas la habían pasado.

Internamente estaba un poco feliz de que la prueba haya cambiado de una prueba escrita a una práctica. En resumen, una prueba donde las habilidades prácticas valen 10, mientras que las escritas valen 0. Una barrera extrema, o eso parece.

Creo que ser capaz de elegir el balance entre las habilidades prácticas y los conocimientos teóricos es un sistema especial. Por cierto, en donde la teoría vale 10, parece que uno tiene que hacer una prueba de 18 temas. Y después de eso, una entrevista.

… Que no haya tenido una entrevista en absoluto, podría ser debido a los efectos de la carta de recomendación de Rembrandt-san.

Verdaderamente una autoridad que hace que la prueba se doblegue.

Bueno, no tengo más remedio que hacerlo. No sé lo que Rembrandt-san estaba pensando poniéndome como profesor, sin embargo, no puedo manchar el nombre de la persona que pasó por la molestia de escribir una carta de recomendación para mí. Él se estará relacionando con Tomoe y los demás después de todo. Yo, al menos, quiero que tenga la tranquilidad de poder trabajar con nosotros.

Uhm.

Recuerdo la explicación de la prueba. Al recordar la interrupción de Shiki hace que me duela la cabeza, por lo que sólo debo recordar el esquema general.

En este momento estoy en un vasto campo. Parece ser el lugar donde se realizará la prueba, pero la escala se encuentra en un nivel completamente diferente. ¿Cuántos kilómetros hay en cada lado? Contándome, sólo hay 4 personas que estarán tomando la prueba.

Antes de ser enviado aquí, nos encontramos cara a cara. Por lo que vi, parecen ser aventureros veteranos y estudiantes. Un Elfo, una bestia y un hyumano. Creo que tienen las mismas habilidades que las personas que sirven como columna vertebral en Tsige. Allí, Tomoe y los demás, como también el equipo de Toa-san, sus niveles aumentaron mucho. La próxima vez que los visite, puede que hayan aumentado sus niveles aún más. Sus niveles pueden aumentar, pero no sé acerca de sus habilidades.

Bueno, es sólo una suposición, pero creo que son aproximadamente de nivel 150. Ellos saben que he venido con una carta de recomendación y que estoy asociado con el gremio de comerciantes. Me pregunto si me van a cobrar por el engaño de que escondí que yo también estoy registrado en el gremio de aventureros. No decir eso, es un poco diferente a mentir, pero estoy un poco preocupado. Aún así, escribir que soy de nivel 1 es sólo… Bueno, está bien si contesto cuando lo pregunten. Cuando escribí que era un comerciante, el personal a cargo quedó bastante impresionado.

Ah bien, la confirmación del contenido de la prueba.

En este campo, con montañas y valles, hay tres tipos de objetos esféricos muy separados el uno del otro, así que el objetivo es traer a tres de ellos de vuelta dentro de 3 días. Todo los que cumplan con esto, pasan. Los combates entre nosotros están prohibidos. Los alimentos serán auto-proporcionados.

Cuando traté de comprobar con Sakai, esas tres personas y yo éramos realmente los únicos en este campo. Por otra parte, parece que todos nosotros fuimos llevados a lugares muy lejanos entre nosotros. Con esto, a menos que el examinado lo intente, las batallas no deberían suceder.

Sin embargo, no es como en el baldío, pero es posible que se hayan soltado vidas salvajes. Puedo sentir la presencia de varios mamonos. Me pregunto si los demás van a estar bien. Se nos ha provisto de un elemento para retirarnos, por lo que no podrá convertirse en el peor escenario.

Lo que nos proveyeron era una campana en caso de peligro y un adorno en forma de pluma que debemos usar para salir cuando termine la prueba. Si uno lo toma en sus manos y lee las palabras exactas escritas en ella, una puerta para dejar la prueba aparecerá y seremos capaces de volver al lugar donde recibimos la explicación de la prueba. Al final, ambos parecen tener prácticamente los mismos efectos, pero el hecho de que pasaran por la molestia hacer que tengamos los dos me hace tener una mala sensación.

También nos dijeron acerca de las características especiales de las tres bolas. Básicamente, todas se mueven a gran velocidad. Nos mostraron una muestra y era bastante rápida. Es del tamaño de un puño, flota y desde cero hace una aceleración instantánea que te hace preguntar qué diablos le pasó a la inercia. Simplemente me dio la impresión de que parece seguir las convenciones.

Si somos capaces de infligirles daños y acumularlas, cuando se pase una línea determinada, sus movimientos se detendrán y uno será capaz de capturarlas.

Una bola será destruida si es golpeada por magia. Una bola que explotará en el momento en que una persona se acerque hasta cierta distancia. Y la última bola se desmoronará si es golpeada por ataques físicos. Para todos los ataques aparte de esos, poseen altas capacidades defensivas.

Puede haber una gran cantidad de otros métodos, pero lo que pensé fue: acercarme y darle un golpe, disparar desde larga distancia, derribarla con magia. Cada uno de ellos es: ataque físico de corto alcance, físico de largo alcance y magia.

Si detenemos sus movimientos, parece que se vuelven bolas normales, así que está bien solo ponerlas dentro de una bolsa.

No quiero dormir al aire libre en un lugar tan vacío, así que vamos a terminar con esto en un día. Me alegro de que sea una prueba fácil y decepcionante.

Sin embargo.

Pronto me fue mostrado que se trataba de una ilusión increíblemente ingenua y fugaz.

Era capaz de localizar rápidamente las bolas con Sakai. Ese no fue un problema.

Acercándome un poco, capto la ubicación de la del tipo de corta distancia con los ojos y uso Sakai para adquirir los detalles de la bola. Esto también pasó sin problemas.

El problema vino después de eso.

Al acercarme a la pelota de corta distancia, le di un puñetazo mientras me reía. Se suponía que iba a detener sus movimientos… pero se hizo pedazos.

Le disparo a la bola de larga distancia física con el arco que traje conmigo. Diana. Se suponía que iba a detener sus movimientos, pero se hizo pedazos.

Le Disparo a la de tipo mágica con un brid. Diana. Se suponía que iba a detener sus movimientos ¡pero la misma historia!

Mi forma de hacerlo no estaba mal.

Parece que puse demasiado poder. A pesar de que lo hice suavemente. Estaba en un estado mental donde quería gritar, no digan mentiras sobre que eran resistentes.

Me hace sospechar que a simple vista, puede parecer una prueba, pero en realidad es un absurdo utilizado con el fin de expulsar a los reclamadores.

Sin desanimarme, esta vez se presiono ligeramente el dedo mientras me contengo al volver a probar. Totalmente destruida.

Ahora lo hago suavemente, como si tocara a un bebé. Fue innecesariamente agotador para mi cuerpo, pero no hay elección. Totalmente destruida.

……

¡¡Uuooooooooo!!

¡Mi estrés está! ¡¡Mi estrés no se detiene!! ¡¡Se está acelerando y va a velocidad Mach!! ¡Me estoy quedando calvo! ¡¡Todo va a desaparecer en un día!!

Al final, la pelea conmigo mismo se prolongó hasta la noche, resultó en cero esferas obtenidas.

Cuando decidí ir a descansar, busco un lugar al azar. En medio de ello, una especie de gorila me atacó y lo dejé medio muerto. Una cosa que tenía una nariz larga como un Tengu, todo lo demás se omite.

Al final, tuve que dormir a la intemperie. Maldición.

Al día siguiente.

Ahora estaba desafiándolos con un toque como de una pluma. Todos dieron en el blanco y, entonces, cada uno de ellos escaparon. ¡¿No he oído que podían teletransportarse?!

Podría ser… ¿que tienen la intención de no dejar pasar a nadie?

Fu… fufufufu… Esta región, ¡¿debería convertirla en tierra chamuscada?!

C-Cálmate. Fuh… fuh…

En estas situaciones, los adultos probablemente sentirían la necesidad de fumar tabaco con manos temblorosas. Nadie a mi alrededor fuma, así que no lo sé, pero si ese fuera el caso, entendería totalmente los sentimientos de esa persona.

¡Tentativamente! ¡Tentativamente hablando!

Ahora he comprendido que soy capaz de atacarlos con un toque como de una pluma sin destruirlas por completo. Al tercer golpe se rompió pero… Oh-Oh, bueno, ¡estoy sin duda dando un paso adelante!

Si no me tomo mucho tiempo y ataco de nuevo, parece que no se teletransportará.

Prueba y error. Esta es la única opción eh. Vamos allá.

A mi falta de talento, lo compenso con persistencia. Vamos a hacer eso entonces. No me importa si se trata de una franqueza sin tacto, no hay ningún problema si llevo resultados en dos días.

En este momento, el examen en el cual en realidad no tenía mucho entusiasmo, se transformó en una cima que tenía que conquistar.

Después de eso, debo haber destruido varias bolas. Ya era un recuerdo que se sentía como una pesadilla cuando pienso en ello.

Por el momento las estrellas tomaron el papel principal en el cielo.

Por fin pude completar los tres tipos de bolas.

T-Tardó tanto tiempo. Hoy estoy totalmente seguro de que he aprendido el arte de contenerme.

¡Con esto por fin puedo volver!

Pero dejemos eso para mañana.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

–Ah, Raidou-san. ¿Terminó con la recolección de las bolas? O tal vez, ¿se retiró? –

sarcasmo instantáneo eh. El examinador hizo una sonrisa complaciente. Su expresión me irritaba.

Utilice la pluma para volver. ¿No puedes confirmarlo desde tu lado?

[Las reuni. Por favor confírmelo]

Pongo mi mano sobre la bolsa y se la doy al que está a cargo. Es el tercer día ahora, pero de alguna manera fui capaz de terminarlo. Y pensar que iba a probar este tipo de entrenamiento mental. Fuera de mis expectativas.

–…Joh que los reunió dice usted. Entonces, vamos a ver… ¡¿E-Esto es?! –

La persona encargada mira mis bolas y muestra una clara agitación. {NTI: Así es como literalmente fue escrito. Lo dejé así para las risitas}

¿Había una bola bonus rara o algo así? Incluso si había una, No tenía la libertad de acción de apuntar a algo así! ¡Ni un poquito!

¿Oya?

Las otras tres personas que tomaron el examen al mismo tiempo que yo, estaban aquí.

Que gente rápida que pudieron regresar al primer día después de todo. Deben ser personas con habilidades que superan mis expectativas. Yo era el único que quedó al tercer día después de todo.

De todas formas, siempre y cuando las condiciones se hayan cumplido, todo el mundo sería capaz de pasar, así que no había sentido en competir. Más bien, ¿camaradas?

Parece que fue una dura prueba ¿cierto? todo el mundo.

–Raidou-dono, ¿pero que se supone que es usted?–

Nn, ¿que está mal examinador?

Cambiaste de -san a -dono ¿sabes?

Solo traje el número de cosas que me dijeron que trajera devuelta, así que no sé la razón por la que me llamó -dono.

[Soy sólo un comerciante con experiencia en combate]

–Estas bolas, hay una de cada tipo. Las personas que han pasado esta prueba con este tipo de resultado… no ha habido ninguno. –

No entiendo lo que está tratando de decir.

Tú fuiste el que dijo que hay tres tipos de bolas y que debía traerlas aquí.

……..

Pero tal vez mi duda era la de alguien que carece de sentido común. Los tres examinados que habían regresado primero tenían sus ojos abiertos y se pusieron de pie vigorosamente.

¿Pero que hay de raro?

[Me pareció que era como debía ser el examen.]

–Sí. Dije que traigan de vuelta tres. Si eran capaces de capturar a las tres bolas que son increíblemente fuertes con el “método especial”, estaría bien. Y, sin embargo, Raidou-dono trajo una de cada tipo. Eso significa, que utilizó los tres métodos para capturarlas. ¿cierto?–

[Sí, así fue]

–Para la academia, esta es una prueba que nos permite medir las capacidades de los “especialistas” en cada área. Los otros tres abandonaron hace mucho tiempo y  regresaron y aún así, pensar que aparecería alguien que superara la línea de la prueba, trayendo los tres tipos. –

¡Oh! Ya veo.

Así que el objetivo original era traer tres del mismo tipo eh. Tal vez me haya perdido algo mientras escuchaba, o podría ser porque lo dejé deslizarse. ¡Así que no era traer una de cada tipo eh!

Ahora lo entiendo. Es por eso que era tan molesto. Por otra parte, los otros tres se rindieron. A pesar de que estaba haciendo mi mejor esfuerzo tratando de aprender cuanto tenía que contenerme… ¡Ustedes no son mis compañeros!

–Como era de esperar de alguien que ha sobrevivido en las fronteras del mundo. El poder que tiene está en un nivel diferente. Me pareció que los contenidos de Rembrandt-shi eran bastante ambiguos e impropios de él, pero si es así, puedo comprenderlo. Eres capaz de comunicar claramente sus intenciones por escrito y no nos importa si utiliza a su siervo de hablar por usted. Lo que juzgamos son las habilidades y no la apariencia exterior de todos modos.  –

Parece que no habrá problemas en tener a Shiki como mi asistente. Al final, la persona a cargo habla sobre mí.

No quería a replicar sobre esa innecesaria observación de él.

–No hay quejas. Pasas. Raidou-dono, Ciudad Academia le da la bienvenida como profesor temporal. Puede elegir ser un profesor de una nueva clase, o servir como asistente de la clase de otro profesor. Además, teniendo en cuenta sus circunstancias, permitiremos que su siervo lo acompañe. –

Me dice que me dará los detalles más tarde, pidió un apretón de manos. Por supuesto, acepto. Un profesor a tiempo parcial eh. Me alegro. Si de repente me convertía en un profesor principal, iba a morirme.

Además, me dijo que iba a estar en la Academia Rotsgard. Me alegro de no tener que desplazarse a una ciudad en la zona y puedo seguir viviendo aquí.

Con esto, yo podría ser capaz de visitar el local Gotetsu en un futuro próximo. En realidad no tenía ningún plan de ir, pero si voy a estar en esta ciudad por un tiempo, no sería una mala idea ir por la noche. Si aparece un nabe falso, sólo podré reírme. Si eso ocurre, sería bueno traer a Tomoe aquí.

Diferente de mi objetivo original, ahora me he vuelto un profesor en Rotsgard. Por otra parte, en el centro de la ciudad donde se reúnen estudiantes de élite.

De esta manera, nuestra vida en Ciudad Academia comenzó.

Anuncios

13 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 82

  1. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

  2. mariolol156

    los otros seguro no podian por su falta de fuerza y el problema de makoto era que tenia demasiada…
    pero de esta forma el prota no avanza maldita sea tanto le cuesta decir no? a algo

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s