Tsuki Ga – Capítulo 128

Traducción: ellocopro99

Capítulo 128: Torneo, primer día de las batallas en equipo

– – – – Sala de espera de los participantes – – – –

–¿Tú piensas… que no habrán cambios en las reglas? –

–Habrán. Sin duda. Si Hopelace no hace nada después del enfrentamiento de ayer, entonces eso significa que se rindió, pero eso definitivamente no va a suceder. –

Daena le responde a Amelia como diciéndole que se dé por vencido.

Por la tenacidad mostrada en los combates individuales, comprendió la adhesión de la interferencia de los nobles.

No se mostró en el tono de Daena, pero sus batallas individuales terminaron con resultados decepcionantes y se siente mal por su esposa que vino a ver sus enfrentamientos.

Ella elogió el contenido del enfrentamiento, pero como hombre, quería llegar un poco más lejos.

Pensando en la bendición de la diosa incluida, en este mundo, el poder de batalla de las mujeres aumenta más que el de los hombres.
Pero en estas décadas, el poder de batalla no podía depender de las bendiciones, y en ese sentido, el lado masculino es más fuerte.

Y entonces, en este torneo, tener la bendición de la diosa está prohibido.

La Academia pensó sobre los peligros de combatir en ese tipo de estado. Esta ha sido una regla desde el tiempo en que la diosa aún estaba activa.

–Las batallas en equipos tienen menos restricciones que las batallas individuales después de todo… No importa quién de nosotros pelee contra ese senpai, el resultado sería obvio. –(Yuno)

–Yuno, no puedes ir bajando la guardia demasiado. Sensei probablemente verá a través de eso. –(Sif)

–Uh… Voy a tener cuidado. –(Yuno)

–Bueno, entiendo cómo te sientes Yuno. La campeona-sama está en nuestro equipo, e incluso el ganador de la categoría guerrero, Jin. Las semifinales y las finales son mañana, por lo que hoy en realidad podría ser aburrido y no sucederá problema alguno. –(Izumo)

Izumo corta la conversación de las hermanas Rembrandt.

Ellas no habían tocado el tema del nivel de Izumo, pero no parece que él lo esté pensando mucho.

Se ve relajado.

–Perdón por la espera. –

Jin y Misura regresaron a la habitación en donde 5 personas estaban teniendo una agradable conversación.

–Bienvenidos otra vez. ¿Ya manipularon las reglas? –(Amelia)

–Sí, como se esperaba. Sin embargo, sucedió algo aún más grande. –(Jin)

–¿Qué? –(Amelia)

Al ver el rostro desanimado de Jin, Amelia le preguntó ansiosa.

–Parece… Que sensei no puede venir hoy. –(Jin)

Todos los cinco cambiaron sus caras.

Sus emociones eran variadas, pero el color de la decepción y desaliento eran los puntos comunes.

–¡¿Qué hay de Shiki-san?! –(Amelia)

La primera en reaccionar fue Amelia.

Ella estaba poniendo a Raidou completamente como secundario.

–Shiki-san y las dos ayudantes, Tomoe-san y Mio-san, vendrán a ver. Sensei mismo no puede venir, pero parece que hay un mensaje de él. –(Jin)

–¿Por qué no puede venir? –(Sif)

La siguiente fue Sif. Yuno e Izumo, todos los demás miembros también asintieron. Debe ser una pregunta que todos tenían.

–Parece que el gremio de comerciantes lo ha llamado. –(Jin)

–Oto-sama* no pudo hacerlo… –(Sif) {NTE: es papá, seguramente ya lo saben}

–Eso parece. También fue llamado en este tipo de día, lo que es bastante problemático. A pesar de que pedí tantas veces que no le causaran problemas a Raidou-sama… –(Yuno)

Los ojos de las hermanas Rembrandt tenían una luz poco amable que residían en ellos.

Desapareció en unos pocos minutos, y Jin internamente sintió miedo de ellas.

–Bueno, no se puede evitar. Y, ¿qué tipo de cambios tenían las reglas? Viendo el estado de Misura, parece ser bastante severo. –(Amelia)

Como diciendo: “si Shiki estará viniendo, entonces está bien”, Amelia le pregunta sobre las reglas.

Al darse cuenta de que el estado de Misura no era como es habitual, ella se ha preparado para molestarse hasta cierto punto.

–Ah, no… Éste está así por otra cosa. Sobre las reglas de las batallas en equipo, sólo hubo un punto que fue añadido. Honestamente, me molestó. Que piense que va poder derrotarnos con sólo eso. –(Jin)

Jin se ríe sin temor.

Esa sonrisa no era hacia las reglas que fueron cambiadas, sino por el conspirador que piensa que podrá derrotarles con algo tan superficial.

–Hmph… No andes por las ramas y sólo dilo. –

–Restricciones de nivel a todo el grupo. El total debe estar dentro de 365. Si tu número es mayor que eso, tienen que ajustar el grupo con el fin de entrar en ese margen. –(Jin)

–… Así que nos está diciendo que vayamos con 3 personas eh. Esos números son como si nos hubieran apuntado. –(Amelia)

Era justo lo que dijo Amelia con una sonrisa amarga.

Se registraron como un grupo de 7 y ha sido aceptado, y aún así, se ha cambiado a sólo poder participar con 3 en el día programado.

No se puede evitar.

–Y en verdad, es realmente a lo que apuntaron. Debido a que sumando los niveles del grupo de Hopelace, casi llega a ese número. El único equipo que supera ese número somos nosotros. –(Jin)

–Estoy asombrada. Pero como dijo Jin, en términos de condiciones, no es problema para nosotros. Con sólo ese tanto, nada va a cambiar. Somos más fuertes cuando hacemos equipo después de todo. ¿Entonces por qué Misura está poniendo una cara como si estuviera arrinconado? –(Amelia)

–Eso es… –(Jin)

–… Me dijeron… Que me entrenarían. –(Misura)

Misura murmura con una cara pálida. Esta era una manera extraña de hablar de él.

–¿Por quién? –(Yuno)

Yuno le insiste que sea más claro. Debido a que no sonaba como algo para estar tan arrinconado.

–… Por la colaboradora cercana del sensei, la de pelo azul. La llamada Tomoe-san. –(Misura)

–¡¡No puede ser!! –

La voz de las hermanas Rembrandt se sincronizaron perfectamente.

–Es verdad. Parece que fue impresionada por su enfrentamiento conmigo, y después de que el festival escolar haya terminado, ella tendrá un combate con él, mientras que lo entrenará. –(Jin)

–¡¡…Increíble!! –

–Esa Tomoe-san. No ha habido casi ningún aventurero que haya llamado la atención de Tomoe hasta el punto en que ella quisiera entrenar a esa persona. Misura-san, eso es increíble. –

La sorpresa de las hermanas era comprensible.

Tomoe a veces se ocupa de los aventureros en Tsige, al igual que Mio, ella prácticamente nunca ha tenido un alumno o le ha enseñado a alguien personalmente.

A lo sumo, está Lime que repentinamente anunció su retiro del Gremio de Aventureros y parece que personalmente está adorando a Tomoe, y también Mio, que ha visto a una mujer aventurera de pelo negro.

–Bueno, eso se supone, pero él estaba intimidado y ahora está completamente asustado. –(Jin)

–Si te dijeran esa clase de cosa, cualquiera lo haría. –(Misura)

–¿Qué te dijo? –(Izumo)

Izumo probablemente encontró el miedo de Misura divertido, le preguntó con una sonrisa en su rostro.

–… Ella me puso una mano en mi hombro… Y me dijo que por favor no me muera, con una cara seria. Me voy a contener, porque no quiero ser regañada por Waka, es lo que dijo. –(Misura)

–Uwaa, ella prácticamente no se preocupa por ti. –

–¡¿Ves, ves?! ¡Si una persona con un increíble número como 1.500 te dice eso, es obvio que el color de tu cara sería drenado, ¿verdad?! –(Misura)

–Incluso si mueres, Shiki-san definitivamente te traerá de vuelta. Pues bien, ya que Misura no está en su mejor condición, estará esperando en el primer enfrentamiento. Ah, Jin. ¿Podemos cambiar los miembros en este torneo? –(Amelia)

–¡¿Uaa?! ¡Puedo hacerlo, lo haré! Ayer fui incapaz de mostrarme totalmente, ¡¡así que por favor no me excluyan!! –(Misura)

–… No tienes piedad Amelia. Cambiar está bien. Sólo que, si el equipo pierde, incluso si no participaste, todos habrán perdido. –(Jin)

–En vez del enfrentamiento, parece como que la elección de los miembros será más problemático… Pues bien, vamos a decidir rápidamente. –(Yuno)

Colocando su tensión en un lugar completamente diferente de las batallas en equipo, Jin y las otras batallas incandescente de los otros participantes comenzaron.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

La princesa de Gritonia, Lily, chasqueó la lengua internamente.

Ella estaba mirando la batalla en equipo que se desarrollaban en frente de ella.

Un enfrentamiento que se realizaba de 3 contra 7.

Pensando en ello, normalmente, los 7 deberían ser abrumados.
Pero la realidad era todo lo contrario. Los 3 estaban jugando un poco con los 7.

La manera de pensar hyumana es que un poder de pelea desde el frente es lo básico.
Pero el estilo de pelea de esos tres era diferente de la manera de pelear reconocida públicamente.

Francamente hablando, es un estilo de combate que se asemejaba a la de la raza demonio.
Usando coordinación, técnica y estrategia para revertir las desventajas.

Verdaderamente lo que la raza demonio ha estado haciendo al pelear contra los hyumanos.

Lily, que ha estado peleando con ellos durante mucho tiempo, podía reconocer que ese es el estilo de pelea de los demonios, o no.

Ese estilo es el estilo que los débiles utilizan para pelear contra los fuertes.

Programar, y llenar la diferencia con su propia fuerza.

Los hyumanos no lo conocen, o tal vez olvidaron esta manera de pelear hace mucho tiempo. Pero es cierto que este método es muy útil. También es un conocimiento que el ejército del imperio está tratando de implementar.

Y ellos eran espléndidamente capaces de utilizarlo, por otra parte, estudiantes que solo con sus propias fuerzas son capaces de abrumar al oponente.

Cuando vio las batallas individuales, ella se dio cuenta de que no eran normales. Pero no pensó que pudieran mostrar esa capacidad de trabajo en equipo.

Hasta el punto que le hacía pensar esto era aún más unilateral que en las batallas individuales.

Los que pelean en este momento son, basado en los recuerdos de Lily: el ganador de la categoría guerrero, Jin; la que mostró un espléndido manejo de la lanza, Yuno Rembrandt; y la que participó como maga ayer, Amelia Hopelace.

Hoy no está sosteniendo un báculo, sino un arco.

Si los hyumanos poseyeran el mismo trabajo en equipo y estrategia que los demonios, esto sería la viva representación de ello.

Para Lily, no hay nada que la hiciera más feliz que esto. Si tuvieran fuerza en su lado y fueran capaces de tener el mismo nivel de estrategia como la raza demonio, deberían poder abrumarlos fácilmente.

Normalmente, se habría tratado de asegurar que esas personas espléndidas sean reservadas en las condiciones.
Pero no puede.

Son chicos que han sido influenciados por el estilo de Raidou después de todo.

Para Lily, no hay nada más irritante que eso.

Incluso cuando poseen a la chica especializada en invocar dragones, fueron simplemente abrumados. La Compañía Kuzunoha en la que Tomoe se encuentra, está involucrada en esto después de todo.

(Se siente como si estuviera viendo muñecos de madera y espantapájaros siendo golpeados durante un entrenamiento…) (Lily)

Ya era algo que ambos lados no podían llamarlo como un enfrentamiento.

Justo cómo lo comparó Lily, realmente parecía como si estuvieran viendo un entrenamiento donde continuamente golpearan a unos espantapájaros.

La primera línea corta rápidamente y destruye la postura de la vanguardia de su oponente, obligándolos a proteger su medio, e incluso ponen presión en sus líneas traseras.
En la apertura que se crea, se añade una lanza, y en la formación que se ha derrumbado rápidamente, usan magia para barrerlos.

Incluso cuando tratan de contraatacar, los estudiantes de la retaguardia que fueron atacadas por las flechas y magia fueron incapaces de cantar adecuadamente sus arias o de tomar sus posiciones.

Aquellos 3 claramente están acostumbrados a las batallas en grupo. Y ellos están jugando completamente.

No, en los ojos de Lily era como si estuvieran tratando de mostrar sus movimientos a alguien, por lo que estaban tomandose su tiempo a fondo.

Se dio cuenta de que, probablemente, si estaban de humor para hacerlo, el ganador de la categoría guerrero sería capaz de vencerlos a todos él solo.
Pero no hicieron eso, y estaban utilizando el trabajo en equipo para atacar y presionar a su oponente.

No para mostrarse, sino para lucirse.

Incluso la princesa podía decir sus intenciones.

Debido al estilo de pelea que eligieron, la pelea que sólo necesitaría unos minutos para terminar, se alargó por unos 5 minutos.

El resultado fue, obviamente, una aniquilación total.

Sin poder acertar ni siquiera un ataque efectivo, fueron derrotados.

Los estudiantes de Raidou ni siquiera sudaron.

Los 3 bajaron del escenario y se reunieron. Los 7 estaban hablando sobre algo, y sus figuras cuando regresaban incluso parecía relajadas.

¿Por qué es que, incluso cuando son estudiantes, pueden mostrar tanta habilidad en las batallas grupales?

¿Cómo pueden mantener ese nivel de proceso de pensamiento compuesto cuando aún son estudiantes?

Lily reflexionó sobre ello.

Sobre qué tanto de la advertencia que le dio Tomoe debería atenerse.

Se puede decir que ella está genuinamente interesada en ellos.

Si fuera a tomar una actitud que no tenga nada que ver con Kuzunoha, tal vez ella podría hacer contacto con ellos.

Aun así, ella quería saber.

El método de enseñanza de Raidou.

La verdadera capacidad de esos estudiantes.

Si Tomoki estuviera aquí, habría podido usar sus ojos para atraerlos.

Pero si Raidou se daba cuenta de eso, se habría terminado. *Si Tomoe se encargara de esa situación, está el peligro de ser acabados*. {NTE: “If Tomoe were to get wind of it, there’s the danger of being done for.” la traducción es otra pero no le encuentro el sentido}

Cuando Lily miró a su alrededor, el rey de Limia, la facción de la sacerdotisa de Lorel, El Arzobispo de la Iglesia, los profesores de élite que habían sido invitados a la academia para comentar, y los jefes de la Academia también; estaban mirando el enfrentamiento como si se lo comieran, y también mirando a los estudiantes.

Se puede decir que ya no son estudiantes sin nombre.

La atención que reunieron ayer ha sido fijada sólidamente hoy. Y, en la gente de aquí, ya hay algunos que tienen información sobre la Compañía Kuzunoha y Raidou.

Gritonia ya tiene una carta del triunfo que es el héroe.

Después de su encuentro con Tomoe, era como si él diera una vuelta completa. Se esforzó en su entrenamiento y está aumentando su fuerza.

Él es bastante fiable, pero Raidou y sus estudiantes, también es difícil renunciar a ellos.

No importa qué tan confiable sea, sólo hay un héroe.

El flexible proceso de pensamiento que el héroe tiene difiere del proceso de pensamiento hyumano de empujar a través del poder. En el futuro, Estará la necesidad de más personas con la misma manera de pensar.

Lily estaba mirando a Jin y a los demás como unos talentos bastante atractivos.

(En ese caso, después de expresar mi gratitud, voy a hacer contacto con Raidou enteramente con respecto a los estudiantes. Me pregunto si haciendo eso, aún seré capaz de mantener mi promesa con Tomoe. Raidou. Él se llama a sí mismo comerciante, pero tiene esa enorme capacidad de educar. no quiero a Tomoe solamente, lo quiero a él también. Dárselo a otro país sería demasiada pérdida) (Lily)

Mientras que las batallas en equipo continuaron, los pensamientos de Lily estaban explorando un método para lograr una relación favorable con la Compañía Kuzunoha.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

–El mundo tiene lo que se llaman figuras notables. –

–Si padre. –

–Cuando miro a Hibiki-dono, a veces pienso de esa manera, pero pensar que sería capaz de encontrar gente así en la enfatizada en la educación tradicional Rotsgard, no me lo esperaba en absoluto. –

–Actualmente, hemos reunido tanta de su información personal como pudimos. –

El primer día de las batallas en equipo ha terminado.

Los cuatro equipos restantes se introdujeron y el evento terminó para el día, pero en la conversación del segundo príncipe que acompaña al Rey de Limia, él sólo estaba hablando de un equipo.

A pesar de que también está el equipo con el segundo hijo de Hopelace que viene del Reino de Limia.

–Umu… Admito su competencia… Pero lo que realmente tenemos que mirar no son ellos, sino al profesor que les enseñó esa forma de pelear. –(Rey)

–¿Qué quiere decir? Ayer, comenzamos la investigación de las clases que toman y la que tienen en común. También… Por alguna razón, ya había un profesor que la casa Hopelace había investigado, así que también he incluido a esa persona en los documentos. –(príncipe)

–¿Nn? ¿La casa Hopelace? Ya sabía que estaba haciendo algo en el fondo con la Academia, pero pensar que tenía que ver con ese profesor. Mi intuición fue deficiente. Ese grupo de niños son sin duda estudiantes llenos de sabiduría, pero esta vez, creo que el núcleo de la sorpresa debe ser el que les ha enseñado esa manera. –(Rey)

–Usted está diciendo… ¿Qué hay alguien que está produciendo figuras notables? –(Príncipe)

El príncipe une ligeramente sus cejas en la intuición del rey y le pregunta el significado.

El príncipe también se sorprendió por su ordenada manera de luchar como si estuviera viendo al héroe de su propio país.

Pero, si hay un profesor que les está “enseñando” y está creando ese tipo de estudiantes, el primero con quien tienen que hacer contacto es, sin duda, ese profesor.

Incluso si el Reino de Limia es incapaz de asegurar aquellos estudiantes que aún están en su adolescencia, está bien si pueden obtener a ese profesor.

–Viendo el estado del segundo hijo de Hopelace, existe la posibilidad de que haya hecho algo malo. –(Rey)

–Con tanta habilidad, pensé que no sería extraño equilibrarlo. Pero en las batallas en equipo, la regla que fue añadida parecía como si estuviera apuntando a ellos. –(príncipe)

–Incluso si tratamos de restringirlo ahora, podría ser ya demasiado tarde, pero restringir al jefe de la familia de que no interfiera más. También… ¿sabes el nombre de ese profesor? –(Rey)

–Entendido. Es una clase que los 7 tienen en común, y también es un profesor en quien Ilumgand-dono ha tomado interés, Raidou. Él también es el representante de una compañía recientemente hecha, Kuzunoha. –(príncipe)

–Raidou… La Compañia Kuzunoha de Raidou eh. ¿Crees que puedas programar una reunión con él? –(Rey)

–Intentaré. Sin embargo, todavía hay una pregunta que queda. –(príncipe)

–¿Que? –(Rey)

La expresión del príncipe se transforma en una sombría, y después de decir el nombre de Raidou, se dirige al rey y habla como si lo cuestionara.

Pero al rey en cuestión no le importaba esa actitud y simplemente le insiste que continúe.

–Se trata del segundo hijo del Hopelace, Ilumgand-dono. Por lo que recuerdo, antes de que Hibiki-dono llegara a nuestro país, él ya tenía dudas con los nobles de nuestro país, y cuando conoció a Hibiki-dono e intercambió palabras con ella, él admiró su ideología. Incluso dio vuelta su trato recibido de ser solo un repuesto del próximo jefe, el hijo mayor Woken-dono, y vigorosamente pulió sus habilidades en la academia. ¿Por qué es que ese tipo de persona está realizando acciones que son sinónimos de los nobles corruptos de nuestro país? –(Príncipe)

–… Eso es, tampoco lo sé. Si Woken, que está en la primera línea, muere, Ilumgand lo sucedería. Estaba esperando tanto de él como lo estaba de Hibiki-dono. –(Rey)

La actitud y la forma de actuar de Ilumgand hacia Raidou y también hacia Jin y los demás era prácticamente como si fuera una persona completamente diferente, es sobre lo que el rey y el príncipe se preguntaron.

–¿Fue adoctrinado por los comerciantes y le han enseñado a ese tipo de formas? ¿O fue ahogado en su poder político? Sea lo que sea, va a decepcionar a Hibiki-dono. –(Rey)

–¿Debería investigar? –(Príncipe)

–No. Eso es algo que los Hopelace deben hacer. No hay garantía de que nos vayan a contar todo de todos modos. Pon a la Compañía Kuzunoha como prioridad. Aunque bueno, vamos a estar en movimiento después de hacer caer el Fuerte Stella. –(Rey)

–… Finalmente, eh. –(príncipe)

–La motivación de Hibiki-dono se sentía más fuerte que nunca. Su estadía secreta en Tsige la ha hecho crecer enormemente, y también ha obtenido compañeros fiables. –(Rey)

–Aventureros. Su disposición era claramente diferente a los del reino. Con el tiempo, estoy pensando en darle a Hibiki-dono autoridad independiente a una unidad con su supervisión directa. –(príncipe)

–Eso es bueno. –(Rey)

El rey de Limia ve el futuro lejano.

El héroe que ha descendido al reino, Otonashi Hibiki, le ha dado al reino muchos cambios. En ocasiones, Hibiki dice cosas que cuestionan a la monarquía, y entre los nobles de Limia, hay rumores circulando sobre una posible discordia entre ella y el rey.
Y en los grandes nobles, hay muchos que piensan en sus ideologías como peligrosas.

En verdad, el rey muestra públicamente como si estuviera en contra de ese cambio, pero internamente, los acepta.

Es por eso que ha cooperado en varias formas para beneficiar a Hibiki.

Que ella pudiera dirigirse a Tsige, y que los aventureros que trajo desde Tsige fueran aceptados sin problemas, fueron cosas fuertemente influenciadas por la cooperación del rey.

Y el que está sirviendo como punto de contacto es el segundo príncipe.

El rey le dice sus intenciones al príncipe y el príncipe se lo transmite a Hibiki. Su relación es favorable.

–Lily de Gritonia, la sacerdotisa de Lorel, la frontera del mundo que se propaga a partir de Aion, el gremio de aventureros que sigue protegiendo la neutralidad… Necesitamos a Hibiki-dono concentrándose sólo en su deber de pelear contra la raza demonio, pero es difícil. – (Rey)

–Derrotar a la raza demonio no hará que el mundo entre en paz al instante después de todo. Esa persona también parecía entenderlo. –(príncipe)

–Pero no hay nada malo en reducir la tristeza. Joshua, esto puede ser molesto, pero estoy contando contigo. –(Rey)

–Sí, su deseo es mi comando, padre. –(príncipe)

El segundo príncipe del reino de Limia, Joshua, hace una suave sonrisa mientras acepta las palabras del rey.

Compañia Kuzunoha.

También le ha llegado a ese nombre.

Anuncios

13 comentarios en “Tsuki Ga – Capítulo 128

  1. Esto se pone bueno, aunque el anticlimático capítulo anterior nos dejo un mal sabor de boca, con esto podemos ver como se estan moviendo las siguientes piezas, ademas que creo , segun yo, que makoto de alguna forma se unirá oconoceráá pronto a los héroes, aunque claro, me baso mas que todo en la portada e ilustraciones de la novela ligera, bueno, ya veremos que pasa mas adelante.

    Me gusta

  2. Suraga

    Gracias por el capítulo me pregunto como Makoto se recuperara de lo q paso en cap anterior no queda más que esperar para verloy y a ver que es lo que hará Lilypara acercarse a Makoto

    Me gusta

  3. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

  4. mariolol156

    todos buscan a makoto para su beneficio algunos solo Su dinero Otro su poder otros su forma de entrenar pero que tienen en comun la mayoria de ellos? es si no lo obtienen simplemente joderan y lo tomaran por la fuerza su pensamiento es Si no es mio no sera de nadie no vale la pena arriesgar aun que me cae algo bien el rey

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s