Tsuki Ga – Capítulo 132

Traducción: ellocopro99

Capítulo 132: batallas en equipo, finales

Me siento pesado.

Pronto, voy a estar haciendo un acto aquí que es similar a traicionar todo el mundo.

El negocio en Rotsgard de igual forma, es seguro asumir que continuar con él será difícil.

Todavía no los he conocido, pero parece que he llamado la atención de varios peces gordos.

Pedirle a Rembrandt-san es, como era de esperar, algo que no puedo hacerlo.

He estado bajo su cuidado demasiado, después de todo.

La razón por la que a la Compañía Kuzunoha le ha ido bien en Tsige fue porque tenía el apoyo de él.

Es gratis operar en las ciudades, se basa en tus habilidades; así que siempre y cuando proveas buenos materiales, tendrás éxito. Ese no es el caso.

En esa ciudad es probable que no haya nadie que quisiera estar en la mira de Rembrandt-san, por lo que la discreción sirvió como ayuda para mí.

El negocio iba bien, así que malinterpreté eso y estaba empezando a acostumbrarme a hacer negocios.

En medio de ello, quedé totalmente como un tonto.

Quería que Rembrandt-san le deba a él, por lo que me dijo que me pasaría por alto si simplemente me iba de la ciudad.

Eso realmente me atrapó.

Tan sólo recordar eso hace que mi ira aumente. Mi enojo con él, la ira que viene de mi propia inutilidad; Aumentan y se mezclan.

Ese representante era una persona que daba la impresión de que el oro es la supremacía. Ese es el tipo de sentido del valor con el que parecía vivir.

Al ver lo difícil que fue lidiar con él y las cosas que dijo, Rembrandt-san podría haber sido así antes de que su familia se enfermara.

Porque si él es capaz de ir en contra de ese representante incluso más allá que las razones, no creo que fuera a decir alguna cosas suave.

Es mortificante, pero es cierto que no soy apto como comerciante.

Entiendo lo que dijo.

Es cierto que fui ingenuo.

Al final, Estoy huyendo y haciendo contacto con la raza demonio.

En el peor de los casos, no sólo aquí sino que la tienda en Tsige también, y las relaciones formadas en esa ciudad, todo estará…

No importa si Rembrandt-san me dijera todo eso a mí, voy a ir con un bando que está en contra de los hyumanos y que tienen problemas con la diosa. No puedo ponerle esa carga.

Me estaré recluyendo en el país de donde eran mis padres eh.

Incluso vine de un mundo paralelo. ¿Qué estoy haciendo?

En el recinto del torneo que está lleno de gente y un desprende un calor, me siento en el asiento que tenía reservado, y miro al escenario donde no había nadie.

Sólo quedan las finales de las batallas en equipo del torneo.

El enfrentamiento de los estudiantes con los que tal vez no pueda reunirme más. Tengo que verlo correctamente.

Ellos ganaron fácilmente hasta las semifinales.

La molestia obvia era el límite de nivel que no tuvo mucho efecto en ellos por lo que parece.

Deben estar acostumbrados a las batallas simuladas con los lagartos de neblina donde tenían que pelear trabajando en equipo.

Es sólo que, hay algo que me molesta.

El segundo hijo de Hopelace.

Su estado en las semifinales no era normal.

–Eso… no da una buena sensación. Tomoe, ¿sabes que puede ser? –(Makoto)

–¿Sobre ese noble? Fumu… Probablemente está usando algún tipo de magia o de medicamentos para aumentar su poder, y que ese sea un efecto secundario, ¿tal vez? –(Tomoe)

–¿Qué opinas Mio? –(Makoto)

–Da una sensación desagradable. Como una especie de hyumano mezclado con algo más. Puedo ver un matiz desagradable. –(Mio)

–¿Como un semi-humano? –(Makoto)

–No. ¿Cómo decirlo? Uhm, hyumanos y semi-humanos son diferentes tipos, pero es como tener a dos del mismo pan atados juntos, y una sensación desagradable podría estar incrustada en su interior. ¿Como un bizcocho con frutas secas dentro? –(Mio)

Como que lo entiendo y como que no.

–Yo, ya veo… –(Makoto)

Tengo una opinión similar a la de Tomoe.

Un ambiente hueco como si perdiera su cordura.

Aplasta a sus oponentes con una fuerza bruta anormal. Pero en lugar de llamarlo hyumano, es más como un mamono.

Los miembros de los alrededores no estaban tan serios como él, pero tampoco puedo pensar en ellos como que están normales.

En este torneo está prohibido el uso de drogas mágicas, así que no creo que sea una medicina, pero… en ese caso, ¿tal vez sea magia?

Bueno, aunque si su fuerza se vuelve mayor, por lo que he visto, es más bajo que Zwei-san.

En cuanto a técnica, no hay necesidad de mencionarlo. Más bajo que el lagarto azul.

Si es con tres, mis estudiantes ganarán.

Es por eso que no hay necesidad de preocuparse tanto, pero…

–Shiki, estaba pensando que ibas a volver en cualquier momento ahora. ¿En qué estado se encuentran? –(Makoto)

–Waka-sama, han estado haciendo una intensa batalla de piedra, papel o tijera para tener el derecho de participar. –(Shiki)

–Fufu, estoy contento de que no estén tensos. –(Makoto)

Shiki había regresado de cuidar a los estudiantes.

Respondió a mi pregunta sin dudar, y me contó sobre el estado de los estudiantes.

–Shiki, ¿qué pensaste sobre ese chico Hopelace? Él está dando un ambiente bastante diferente en comparación con las batallas individuales. –(Makoto)

–… Sí. No puedo decir nada definitivo, pero creo que se hizo algo. –(Shiki)

–¿Se hizo algo? –(Makoto)

–Sí. Él está perdiendo su cordura. Creo que es un tipo de droga mágica. Se asemeja a algo que he manejado hace mucho tiempo. –(Shiki)

Medicina eh.

Por lo que realmente puede hacer cualquier cosa válida.

Siento como que entiendo cómo es meterse en problemas con un noble.

–Es una droga mágica que convierte a los hyumanos en necrófagos. Cambiándolos en un estado medio muerto, y esclavizándolos. Bueno, habría estado bien hacer que tenga un efecto inmediato, pero resultó ser un artículo frágil que no puede ser utilizado y terminó como un fracaso. –(Shiki)

Puedo entender fácilmente a Shiki cuando habla de sus acciones pasadas, pero la cantidad de contenido muy oscuro no es poco.

Este es uno de muchos.

Él hace cosas bastante alarmantes.

–Esclavizándolos eh. Al menos no parece que esté siendo controlado, y tampoco se ve frágil. –(Makoto)

–Sí. Incluso cuando predecimos el mayor poder de combate que pudiera tener, en el peor de los casos, no habrán problemas si lo detenemos. Le he dicho a los estudiantes que se retiren si se pone peligroso. Más bien, soy- –(Shiki)

Interrumpí sus palabras.

–Shiki… ¿les ha dicho eso? –(Makoto)

–Sí, lo hice ¿por? –(Shiki)

–Ah… si les dices eso, sin duda harán algo precipitado. Con Amelia estando primera en la lista. –(Makoto)

Incluso si no es ella, los otros probablemente irán con el entusiasmo de “Voy a ganar”.

–Aunque esas palabras les trajeron algo de preocupación… –(Shiki)

–En el peor de los casos, está bien detenerlos, incluso si se convierte en una derrota. Y bien, Shiki, ¿qué intentaste decir antes? –(Makoto)

–Ah, sobre Hopelace. El collar que estaba usando antes de equiparse su armadura despertó mi interés. –(Shiki)

–¿Collar? Ese tipo, ¿es que aún tenía más cosas que trajo de su casa? –(Makoto)

–Está camuflado con un efecto de resistencia a la magia. –(Shiki)

¿Camuflado?

Eso es ciertamente extraño.

Eso significa que hay un efecto oculto.

–¿Podría ser, del tipo que despierta y da un aumento de poder? –(Makoto)

En ocasiones, los accesorios poseen efectos que son más peligrosas que las armas. Bueno, aunque esa es la lógica de un gamer. Pero sólo pienso de esta forma porque a ese tipo realmente no le preocupa sobre que método utiliza, después de todo.

–¿Despierta? No. Creo que es una especie de efecto acumulativo. No parecía como si estuviera funcionando, y eso me preocupa un poco. –(Shiki)

Para que Shiki dude, eso es inusual.

Ah, está bien que me olvide de mi explicación lógica de gamer.

–Es algo que da un mal presentimiento. esta ciudad entera está dando una sensación extraña. –(Mio)

Mio mira al cielo y dice que eso sin preocupaciones.

Parece que ella sintió que algo que no puede ser considerado como una amenaza para ella.

Pero en esta situación donde muchas cosas se están moviendo, las palabras de Mio…

–… Por si acaso, ¿puedes llevarle algo de equipo a Jin y los demás que puedan utilizar de la tienda? Déjalo en la sala de espera. Y después de que termines de hacer eso, vamos a verlo juntos. –(Makoto)

–Entendido. –

Puede que esto sea lo último que voy a poder hacer por Jin y los demás.

Aunque las armas son algo que simplemente ayudan a quitarse de encima las cosas problemáticas.

Son los muchacho que he estado cuidando durante varios meses. Me he encariñado hasta cierto punto.

… No, me he encariñado bastante. Estaba teniendo cuidado de evitar que esto suceda, pero no he podido.

Por ahora, vamos a protegerlos.

–¡¡Perdón por la espera!! Estaremos empezando la fase final de las batallas en equipo de este torneo!! –

Una voz resonante se emite desde el hombre que se acercó al escenario.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

–¡Bien! ¡Vamos allá! Ustedes insignificantes, ¡no vayan a contenerse con Hopelace! –

–¡No soy insignificante! Ni loco voy a contenerme. Finalmente podré intentar el fortalecimiento instantáneo que Jin estaba haciendo en un combate real. Si sale bien, no sería diferente que ir con toda mi fuerza. –

–¡Creo que burlarse del crecimiento corporal de uno es infantil! ¡¡Voy a robarme toda la atención!! –

Hombros, rodillas, codos; en ese tipo de lugares, tenían gruesos protectores de cuero equipados, y los tres estudiantes que vestían el uniforme de batalla, hablaron de una manera alegre.

Las primeras palabras que el chico alto dijo realmente los describían bien.

Jin y el grupo insignificante.

Decir eso de esa manera, realmente encajaba.

Los otros dos lo negaron, pero los miembros restantes que tenían una atmósfera sombría sobre ellos también pensaban de esa manera.

–¡¿Por qué use piedra en ese momento?! –

–Si no hubieras empatado, habría podido participar …–

–Usar papel 4 veces seguidas, ¡¿eres un spammer?! –

–No pude participar en ningún enfrentamiento… –

Los que se perdieron el poder participar en la batalla.

En contraste con los tres que están exultantes y sosteniendo sus armas, parecían estar deprimidos. Y había uno que dijo algo bastante trágico.

Sosteniendo una espada estándar de una mano, está Jin; sosteniendo una lanza de la misma altura que ella, está Yuno; y con apenas una buena joya incrustada en la punta de su báculo, está Izumo.

Esos tres fueron los ganadores.

Los cuatro restantes no podían participar, pero los siguieron hasta las inmediaciones del escenario.

Así como así, Jin y los demás subieron al escenario.

Frente a ellos, los 7 oponentes del enfrentamiento estaban allí.

–Destruir, destruir, destruir… –

–Oioi, ¿utilizaste una droga o algo hoy, senpai? Eso es simplemente demasiado. –

–Que feo. –

–Desagradable. –

Mientras mira a Jin y a los otros con ojos carentes de luz, Ilumgand Hopelace sostiene su gran espada con ambas manos.

Sin ponerse nerviosos, Jin, Yuno e Izumo se paran en fila.

Las presentaciones de los participantes se realiza en orden.

Por naturaleza, solo pararse en este lugar es la mejor situación para los estudiantes que asisten a esta academia, pero esta final fue gobernada por un extraño ambiente.

3 frente a 7. También está eso.

Pero entre los siete, hay uno que claramente no es normal y está inquieto; y en el lado de los tres, no muestran signos de tensión y simplemente sonreían.

Y entonces, habían unas fuertes miradas de interés desde el lugar de la audiencia y desde el lugar de los visitantes que están esperando un enfrentamiento que superará a los de los últimos años.

–¡¡¡Empiecen!!! –

La situación de la batalla de repente se desarrolló de manera intensa.

Yuno e Izumo que se encontraban en ambos lados de Jin, ambos estaban un paso atrás en sus respectivos lados.

Una abrupta aceleración mejorada. Y era una velocidad mayor que la mostrada en los enfrentamientos individuales.

Usando la mejora instantánea de Jin como concepto, los dos también lo aprendieron en una pequeña cantidad de tiempo.

Makoto abriendo bien sus ojos era sólo el comienzo.

Y luego, el otro movimiento…

Era de Ilumgand.

Tal vez tiene algo de rencor por los enfrentamientos individuales, que fue en línea recta hacia Jin.

Esa velocidad que era más lenta que la de Yuno e Izumo, pero era una aceleración con su gran contextura física y todo su cuerpo estaba vestido con una armadura y una gran espada.

La intensidad era incomparable a los otros dos.

Lamentablemente, Jin no fue abrumado por eso para nada.

–¡Senpai! Este es el último enfrentamiento, ¡¡prepárate!! –(Jin)

Jin acepta alegremente la carga de Ilumgand.

Justo lo que deseaba.

Los 6 restantes del equipo de Ilumgand estaban siendo abordados por Yuno e Izumo desde ambos lados.

Jin no tenía ninguna necesidad de preocuparse por ellos.

Los 4 magos ya estaban cantando sus arias, y los 2 guerreros restantes estaban enfrentando a los 2 que se acercaban respectivamente.

“Que estúpido” es lo que pensó Jin mientras formaba una sonrisa en su boca.

Debido a que eso le aseguró que no eran capaces de leer lo que los dos estaban tratando de hacer.

–¡¡La basura molesta va a seeer aplastaadaaaaaa!! –

Sin aprender su lección, Ilumgand desata el corte horizontal que fue aplastado hace unos días.

Jin toma ese ataque. No había necesidad de aplastarlo.

Quería mostrarle eso a Ilumgand.

Pero él podría saber de la espada que se osciló con una fuerza inesperada, que la espada de madera envuelta de poder mágico, que se suponía iba a tomar un ataque sin problemas, estaba entrando. El cuerpo de Jin fue empujado hacia atrás.

–¡¡Tch!! –(Jin)

Al chasquear su lengua, Jin trató de cambiar los movimientos de su cuerpo y tirar de la espada para desviar el ataque.

En ese momento, fue asaltado por otro ataque inesperado.

Mientras oscilaba la gran espada así como así, Ilumgand forzadamente da un paso, y con su mano abierta, trató de darle un puñetazo a Jin.

Era claramente un ataque desordenado que no está tomando en cuenta la carga que el cuerpo recibe.

Un ataque que uno podría pensar que estaba mejorado.

Por naturaleza, no debería ser un ataque que uno recibiría, pero estaba pensando sobre como haría arrastrar a Ilumgand en la derrota. La mayor parte de sus procesos de pensamiento estaban dirigidos allí.

Fue una negligencia de Jin.

(No puedo esquivarlo. Ese bastardo) (Jin)

El puño se acercó a su cara.

Comprendiendo que ya había llegado al punto de ser inevitable, Jin levanta instintivamente la mano que sostenía la espada.

hablando con precisión, su codo.

Puede que no sea mucho, pero hay protectores allí.

Esa defensa milagrosamente lo hizo a tiempo, y el puño de Ilumgand se estrelló en el codo izquierdo de Jin.

Sin preocuparse de que se estrelló en el codo, el puño continuó su impulso.

Jin fue lanzado un poco hacia atrás y se derrumbó. Pero se paró inmediatamente y acomodó su postura.

Que no soltara la espada de sus manos, incluso con el impacto inesperado era algo como se esperaba de él.

–¿Así es como combaten los nobles? Tch, sacando lo mejor de mí cuando sensei está mirando. –(Jin)

Una intensa ira se asoma por un instante en los ojos de Jin.

Recibir ese ataque fue principalmente debido a su propia negligencia, pero en medio de la exaltación de la batalla, ese tipo de pensamientos no entran en su mente.

–Yuno, Izumo. Lo siento, pero voy a comenzar primero. –(Jin)

Despacio, el susurro de Jin se escapó.

Como si aprovechara la segunda carga de Ilumgand, esta vez, Jin también cargó.

Anuncios

10 comentarios en “Tsuki Ga – Capítulo 132

  1. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s