Tsuki ga – Capítulo 136

Traducción: ellocopro99

Capítulo 136: Enviando a 4 y 5

Poner las ventajas y desventajas como prioridad a la hora de pensar es algo desagradable.

A decir verdad, no queda conmigo.

Los tiempos cuando estaba en el baldío sin saber nada eran en realidad más tranquilos.

En este momento, incluso si trato de volver a esos tiempos, no voy a poder hacerlo.

Si yo fuera lo suficientemente hábil como para actuar dentro de las cosas que sé y que no, no estaría en esta situación en la que estoy en un problema.

–¡Raidou-dono, he estado buscándole! Es bueno ver que estás a salvo. –

[Ustedes dos también. No es como que algo haya ocurrido aquí aún, por lo que no es tan extraño]

–… Eso es claramente un estado anormal. Parece estar todavía en medio de una transformación. Usted está verdaderamente calmado. Parece que también hay algo ocurriendo en la ciudad. Todos escucharon la situación afuera, vieron esa cosa y entraron en pánico. –(Rembrandt)

[No, si esto es un escenario de combate, ya estoy acostumbrado a ello, eso es todo. Bueno, tengo un montón de preocupaciones sobre tantas cosas que carece mi tienda, así que no estoy tan tranquilo como usted piensa]

–Todavía no entendemos la situación, ¿pero sabe algo? Desde el momento en que mis hijas se fueron, no se han mostrado de nuevo. Esto hace que sea difícil movernos. Y es por eso que estoy aquí, pero… –(Rembrandt)

Parece Rembrandt-san entiende más o menos la razón de este pánico.

Él y su esposa no parecen estar tan nerviosos.

¿Tal vez se sientan seguros porque Tomoe y Mio están aquí?

¿O es que los comerciantes habilidosos son capaces de entender este tipo de situaciones y racionalmente pueden ponerlo en orden?

Sea lo que sea, su calma es diferente de la mía que es una simple compostura derivada de mi método de defensa llamado violencia.

[La mayoría de la información que tenemos es que, en la ciudad, hay monstruos como ese que apareció arrasando. Sif-ojosan y Yuno-ojosan parecen haberse agrupado con sus compañeros y están planeando hacer algo sobre ese ex Ilumgand. Shiki oyó hablar de eso con la transmisión de pensamiento]

–En el lugar de trabajo de Raidou-dono, todos los empleados saben cómo utilizar la transmisión de pensamiento ¿correcto? Poder tener una comunicación en estos momentos de crisis, que envidiable. Ya veo, ¡¡¡¿así que mis hijas están planeando hacer algo al respecto con eso?!!! R-Raidou-dono, ¡¿qué quiere decir con “algo”?! –(Rembrandt)

Asintiendo varias veces, Rembrandt-san digiere lentamente el contenido de mi comunicación escrita, pero en medio de ello, se sorprendió y claramente estaba empezando a agitarse.

Me sorprendió que estuviera tan tranquilo cuando supo que sus hijas estarían peleando, pero parece que ese no es el caso.

[Ellas ya están en esa edad, después de todo. Probablemente quieran poner a prueba sus habilidades]

–E-Eso no es bueno… Raidou-dono, eso no es bueno. Lo siento, ¿pero pueden ustedes por favor hacer algo al respecto. Como que… ¿usted puede habilidosamente hacer frente a esta situación? En primer lugar, no es necesario que prueben sus habilidades en esta clase de situación. Cierto, he oído que hay una fuerza como una tropa que está formada por la Academia por el bien del orden público. Es cierto. Desde el principio, es extraño que los estudiantes peleen. –(Rembrandt)

É-Él de repente empezó a ponerse nervioso.

Mientras estaba totalmente nervioso, murmuraba una y otra vez.

… Su esposa también tiene una mirada como si estuviera pensando en algo, pero parece como que no está tan agitada.

En esta clase de momentos, los padres normalmente se ponen muy protectores, pero se ve bastante tranquila.

–… Raidou-sama, usted es su sensei y no está aterrado al respecto, así que mi marido y yo no estamos tan preocupados por nuestras hijas. –

Tal vez se dio cuenta de algo de mi mirada, me habló.

No espera, su marido está completamente preocupado.

Incluso ahora no está mostrando signos de calmarse.

–Además, el grupo de Raidou-sama está aquí después de todo.Estoy seguro de que no se producirá el peor de los casos.Esas chicas también, algún día aprenderán que no importa la cantidad de poder que adquieran por sí mismas, hay una realidad contra la que no pueden hacer nada.Si ese día pasa a ser hoy, no se puede evitar.En realidad, estoy feliz de que usted esté de pie a su lado en ese momento.Incluso si este hombre se ve nervioso, él no lo está realmente. –

… Aterrador.

O más bien, no es como si ella creyera ciegamente en las posibilidades de sus hijas.

“Ellas algún día comprenderán sus límites, por lo que es mejor hacer que sientan esa frustración” ¿es lo que está tratando de decir?

Esta mujer, está diciendo algo realmente espartano.

A primera vista, su cuerpo parece estar tranquilo, pero cuando se lo ve de cerca, sus manos que se agarraban estaban temblando, por lo que probablemente se está forzando a sí misma.

En el caso de esta pareja, el padre es el especialista en consentir.

Las dos son chicas, así que, como padre, ser estrictos con ellas es difícil, ¿o algo por el estilo?

Al ver a su mujer poniendo su mano izquierda sobre su derecha y con fuerza en ellas, pensé de esta manera.

[Me alegra que tengan fe en nosotros. No es como si siempre pueda estar a su lado, así que esta vez, voy a asumir la responsabilidad y protegerlas adecuadamente. Y la pareja casada, ¿qué van a hacer a partir de ahora? Este lugar no es muy peligroso, así que si no tienen ningún asunto en particular, les sugiero que se queden aquí]

–… Ya veo. Cariño ¡Cariño! –

–No, si llega lo peor, podemos reunir mercenarios del gremio de comerciantes y… – (Rembrandt)

–¡¡Ca-ri-ño!! –

–¡¡Uo!! ¿Q-Qué pasa, Lisa? En este momento estoy pensando en cómo resolver esta situación como verás. –(Rembrandt)

–Raidou-sama estará cuidando de este lugar, así que es seguro. Y entonces, este lugar es seguro, pero nos preguntó lo que vamos a hacer ahora. –(Lisa)

–¿Q-Qué? Ya veo. Raidou-dono va a. Fuuuh. –(Rembrandt)

¿Qué hay con ese “fuuuh…”?

Incluso trajo las palabras “gremio de comerciantes” que no quiero escuchar en este momento.

Además, mercenarios.

De hecho he oído que se pueden contratar mercenarios baratos en el gremio.

Es más barato que ir por ahí pidiéndole a cada aventurero que ayuden en el transporte de mercancías, así que he oído de muchos comerciantes utilizan este método.

Aunque es algo que no me concierne, por lo que no conozco los detalles.

Después de que la esposa de Rembrandt-san le habló, parece que se calmó.

–¿Qué debemos hacer? Está también la cuestión de las chicas, por lo que creo que es una buena idea quedarse aquí, ¿qué te parece? –(Lisa)

–… No, vamos a tratar de ir al gremio una vez. –(Rembrandt)

–¿Al gremio? ¿No fuimos hace unos días? Además, incluso si vamos ahora con esta situación, no creo que podamos esperar una recepción decente. –(Lisa)

Es exactamente como dice ella.

Además, teniendo en cuenta que estaré en el panorama y que no me importa que algunas chispas  vuelen hacia ese lugar, que él vaya al gremio de comerciantes no es algo que me gustaría mucho.

–No creo que el gremio de comerciantes de aquí esté acostumbrado a este tipo de situaciones. Además, he experimentado varias batallas en Tsige y he tomado el mando en ellas. Así que debería poder ayudar en reducir la cantidad de daño. –(Rembrandt)

¿Q-Qué ha dicho?

Sólo hace unos momentos su mente estaba completamente llena con sus hijas, y sin embargo dice eso de repente.

Mientras estaba pensando en eso, Rembrandt-san se dirigió desde su esposa hacia mí.

–Si este lugar estará protegido por Raidou-dono, no tengo que preocuparme sobre mis hijas para nada. Además, no es como que no conozca al representante del gremio de aquí. –(Rembrandt)

–El representante de este lugar… ah, Zara-san. Cariño, fuiste a reunirte con él antes ¿verdad? –(Lisa)

Zara.

Ese representante, si no recuerdo mal, tenía ese nombre.

No sólo Rembrandt-san, su esposa también es una conocida de él eh.

Jah… Todavía suspiro con sólo recordar su rostro.

–U-Umu. De todas formas, si mi familia está a salvo, tengo que hacer lo que pueda. No hay pérdida en ayudar al gremio de comerciantes, y esta es la ciudad donde mis hijas están. Por lo tanto, Raidou-dono, me dirigiré al gremio de comerciantes para ayudar a resolver este pánico. –(Rembrandt)

–… No se puede evitar. En ese caso, voy a acompañarte. –(Lisa)

–L-Lisa, no me importa si te quedas- –(Rembrandt)

–Voy a ir. Estoy más acostumbrada a situaciones duras que las personas del gremio de aquí. Además, me gustaría dar mis saludos a Zara-san. Ha sido un largo tiempo. –(Lisa)

Por alguna razón, Rembrandt-san quiere ir solo.

¿Hay algún tipo de inconveniente si su mujer va allí?

Esta es la ciudad donde sus hijas asisten, así que en el caso de esta persona, él no tendría ningún asunto ni nada de eso.

En primer lugar, él está loco por su mujer.

Pero, ¿los dos intentan dejar el recinto del torneo?

¿Qué debería hacer? La elección en la que tengo méritos…

….

Ah, ¡carajo!

¡Al carajo con poner las ventajas y desventajas como prioridad!

¡Ya estoy en mi límite!

Tengo una deuda de gratitud con ellos.

Quiero protegerlos.

Quiero que estén a salvo.

Entonces, eso es suficiente para mí.

Compruebo mi entorno.

Parece que todavía hay personas en los asientos de los invitados.

Además, aún hay unas pocas personas que quedan.

En ese caso, sería malo hacerlo “aquí”.

–Raidou-dono, lo siento pero, le dejaré mis hijas a su cuidado. Si se las dejo a usted, no tengo por qué dudar. Voy a tratar de hacer lo que pueda. Es lo que estoy diciendo, pero sólo voy a estar creando un favor, jajaja. –(Rembrandt)

–Entonces, hasta luego. Nos vamos. –(Lisa)

[Esperen. Voy con ustedes medio camino]

No hay ninguna garantía de que nada les vaya a pasar si los dejo ir solos.

Pongámosle una escolta.

No quiero que las pocas personas en quienes puedo confiar se enfrenten al peligro.

… Si fuera a entrar al lado de los demonios, voy a tener que ayudar a Rembrandt-san desde detrás, o puede que también se enfrenten al peligro.

Bueno, eso se lo dejare para cuando realmente tenga que pensar en ello.

Parecían estar un poco desconcertados por un momento, pero la pareja casada aceptó que los acompañara.

Le ordene a Tomoe que teletransporte a Eva-san y a Ruria a la tienda por transmisión de pensamiento.

Después de confirmar que Tomoe asintió, dejo a todos y sigo a Rembrandt-san.

Dejando los asientos del público, continuamos por un pasillo oscuro.

[¿Ustedes dos están en buenos términos con que el representante-dono?]

–Buenos términos… Es una relación complicada. Lo que puedo decir con certeza es que tenemos una relación inseparable. –(Rembrandt)

–Hubo un momento en que ambos cuidaban sus respectivas tiendas. Eran vecinos. –(Lisa)

–¡Lisa! –(Rembrandt)

–¿No está bien? No es algo que ocultar. Además, ustedes dos son como una masa de éxito, y eran similares. –(Lisa)

Rembrandt-san era eh.

No puedo imaginarlo.

Y parece que la conexión del representante y Rembrandt-san es más profunda de lo que pensaba.

En un lado, aliados y compañeros que pueden confiar entre sí.

Por otro lado, son contundentes y se desprecian entre sí.

Qué cosa misteriosa.

[Ya veo. Ese tipo es implacable dependiendo de la persona, a un nivel extraordinario. Daba la imagen de una persona bien comerciante, por lo que es un poco sorprendente oír que es similar a Rembrandt-san]

–… Fue ayer eh. El día que se reunió con él. Usted dijo que estaba con problemas con el negocio. Parece que le dijo algo. –(Rembrandt)

[Yo no era consciente de mi falta de conocimiento y la fricción en mi entorno]

–Hablé con él un poco sobre usted y sus seguidores de antemano. Parece que no le llegó adecuadamente. Lo siento. –(Rembrandt)

[No se preocupe. No es algo por lo que tengas que disculparte. Fue la prueba que me faltaba, después de todo]

–Se trata de ti cariño, ¿así que no le habrás dicho cosas vagas a Zara-san? –(Lisa)

–Se trata de información personal de Raidou-dono después de todo. No puedo fácilmente decir los detalles, Lisa. Fumu, si no le llegó, debe haber actuado de manera muy ruda. –(Rembrandt)

[Por desgracia, parece que ni siquiera me trató como un comerciante. Fue realmente una vergüenza]

–Aun cuando es así, él también tiene una parte amable, pero él es del tipo que sólo le falta vocabulario. Hay momentos en los que es malentendido. –(Rembrandt)

¿Malentendido?

No estaba en ese nivel. El abusó completamente.

Bueno, no hay duda de que no esperaba nada de mí, así que definitivamente no es un malentendido.

Rembrandt-san parece conocerlo muy bien.

–Él estaba haciendo un negocio más agradable que Cariño. Tú eras más del tipo que viene en silencio desde atrás y ataca. Aunque es cierto que su boca era una gran desventaja para él. –(Lisa)

–Lisa, ¿siento malicia allí? ¿No me acabo de ocupar hábilmente del asunto? –(Rembrandt)

Hábilmente.

Como era de esperar, el mundo de los comerciantes no es simple.

Yo fui demasiado indulgente.

[Son viejos conocidos eh]

–Sí. Desde hace mucho tiempo. Morris también conoce bien a Zara, y también han competido entre ellos. Me he dado cuenta al final que mi familia es lo más importante, por lo que ya he dibujado una línea, pero él todavía no está casado y sólo ha estado viviendo en el mundo de los negocios. Tal vez debido a que su sentido del olfato se ha vuelto más opaco, o podría ser debido a que no le gusta mi sombra, parece que mostró una mala actitud hacia Raidou-dono. –(Rembrandt)

[Así que eso es lo que era. Me dijo que era demasiado rápido como para que trabaje aquí, así que vuelve a Tsige y retírate como comerciante]

–Fuh… Él no va a decirlo amablemente ¿verdad? “Regresa y haz que tu colega te cuide” sería más bien lo que hubiera querido decir. Bueno, si es así como usted lo tomó sería grandioso para él. –(Rembrandt)

Conoce realmente bien a ese tipo.

Sinceramente, le dije a Rembrandt-san que lo dijo de esa manera, pero en realidad, lo que saque de las palabras de ese tipo fue en su mayoría “desaparece de aquí granuja”.

–Esa es la manera de decir de Zara. Ara, ya estamos fuera. Raidou-sama, hasta aquí está bien, el resto podemos ir nosotros mismos. Por favor, cuida de nuestras hijas. –(Lisa)

–Umu. Incluso si tengo este aspecto, sé autodefensa. No se preocupe. También voy a hablar correctamente con el representante Zara. –(Rembrandt)

No, no era como si me quejara ni nada.

Pero bien, debe haber sonado como una queja hacia ellos.

Jah… Verdaderamente estoy siendo cuidado por Rembrandt-san.

Tengo que reflexionar en ello.

Pues bien, vamos a la tarea principal. Invocar una escolta.

[Por favor esperen. Pensé que iba a llamar la atención en donde estábamos antes, por lo que los acompañé hasta aquí. Pero ya que estamos aquí, me gustaría traer una escolta para ustedes dos]

–¿Escolta? –

–¿Se refiere a uno de sus seguidores? Pero todos están en donde estábamos antes. –

Sin responder a la pareja casada, creo una puerta de niebla.

A simple vista, sólo se vio como una nubosidad del tamaño de un cuerpo, pero apareció a mi lado.

De allí, apareció una sombra, y una forma lentamente se hace más clara.

Cuando dos hombres lagartos con hermosas escamas aparecieron de la niebla, la pareja tragaron aliento.

Sorprendidos de que dos mamonos aparecieron de repente.

Parece que estaban abrumados por su presencia y su comportamiento del que uno puede sentir inteligencia de ellos.

[Como pueden ver, estos son mamonos que he invocados. Poseen una poder fiable, así que por favor vayan con ellos. Si por casualidad son atacados, estos dos resultarán ser extraordinariamente útiles. En público, sólo digan que uno de ustedes utilizó alguna herramienta mágica para invocarlos]

–A-Ahora que lo mencionas, Raidou-dono era capaz de utilizar invocación mágica. No esperaba que aparecieran al instante, así que quedé realmente sorprendido. –(Rembrandt)

[Pueden comprender el lenguaje común, por lo que si quieren darles órdenes, con sólo decirlo normalmente funcionará. Por cierto, el que sostiene una lanza es Azu- quiero decir, Fia; y el que tiene un arco es Hyun]

Coordinando con mi presentación, ambos lagartos de neblina se arrodillaron frente a la pareja.

Parece que desde que es mi orden, la siguen.

Estoy agradecido.

Parece que la pareja también se calmó después de ver la forma en que actuaron.

–Ellos pueden entender palabras eh. Eso es fiable. Raidou-sama, muchas gracias. –(Lisa)

–Sí. Permíteme expresar mi agradecimiento. Gracias. –(Rembrandt)

[Por favor, manténganse a salvo. Vamos a encontrarnos más adelante]

Hice que los Lagartos de neblina 4 y 5 actúen como guardaespaldas de la pareja.

Planeo hacer que el numero 3 trabaje junto con los estudiantes, así que tal vez debería ponerle un nombre como hace un momento.

Los dos nombres que les di recién fueron improvisados, pero fue más bien como unos nombres en código por lo que no debería haber ningún problema.

Viendo a la pareja irse, regreso al recinto del torneo, donde los estudiantes probablemente ya están combatiendo.

Anuncios

13 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 136

  1. Rembrandt y Makoto se cuidan demasiado, aunque si Makoto se va al lado de los Demonios el mas perjudicado seria Rembrandt a un nivel que creo Makoto no quiera unirse a los Demonios.. no se es bastante intenso jaja

    Me gusta

  2. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

  3. mariolol156

    esto sin duda se convirtio en un manga de Decisiones estilo Dungeon defense ¿Sabes cómo termina este mundo?
    Conviértete en el héroe y derrota a los 72 reyes demonios. El juego que fue aclamado como el juego de estrategia más difícil, “Dungeon Attack”
    Solía ser un “héroe” que había logrado todo en este juego, pero después de responder una encuesta sospechosa, terminé dentro del juego como el rey demonio más débil, Dantalian.
    Con solo mi lengua elocuente y mis recuerdos de conquista como el héroe Para sobrevivir como Dantalian, haré pedazos este mundo.
    Esta es la novela que mas e a gustado Es hermosa simplemente un Hermoso objetivo Hacer pedazos el mundo entero para salvarlo aun que no quiera ni le importe Matar tantos Heroes como Demonios solo con estrategia dandoles una apuñalada en el momento preciso traicionandolos en cualquier momento Controlando todo simplemente me encanta
    y me duele cada ves que matan o mata a un personaje que me gusta y que a el tambien le gusta pero lo mata sin dudar si es necesario que fuiste la Waifu Numero 1 del juego? te escogieron el 65% de los jugadores incluido Yo? Lo siento pero te tengo que matar enfrente de todo tu Reino [Una Decision Realmente Cruel Todo el mundo a visto como masacraste ???? Tu ????? a aumentado en 2 mil puntos] luego ves los pensamientos del prota mientras habla Duele intento salvarla le dio tantas oportunidades y eso solo en el Prologo el solo queria vivir una vida tranquila

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s