Tsuki Ga – Capítulo 141

Traducción: ellocopro99

Capítulo 141: Recinto de la competencia, uno terminó

Amelia eh.

Hmph… Ella fue la que mató a Ilumgand.

Shiki debería haberle dicho que no se exceda, y los estudiantes claramente vacilaron.

Pensé que su vacilación provenía de sus ataques que eran como que median su poder y había una línea vaga en su manera de hacer frente a las cosas, pero…

Amelia Hopelace.

Hopelace.

¿Realmente tiene alguna clase de antagonismo hacia la casa Hopelace de Limia?

Ella tiene el mismo apellido, así que antes le pregunté de una manera indirecta, pero ella no respondió, y no quería forzarla a decir algo que no quiere.

Soy como un profesor de escuela entrometido.

No tengo ninguna intención de interferir con las circunstancias de este lugar.

Bueno, no importa lo que sea, han derrotado a Ilumgand gracias a Amelia, así que está bien.

No, como consecuencia, también se ha vuelto en algo problemático para mí, ¿así que tal vez debería haberle preguntado sus circunstancias, incluso si era difícil para ella?

Pero si lo hiciera, estaría haciendo nuestra conexión más profunda sin sentido.

La relación seca que un profesor a tiempo parcial y un estudiante deben tener es bastante cómoda para mí.

Conocer la distancia entre mis estudiantes es difícil.

Me estaba acostumbrando a ser un profesor a tiempo parcial, pero a veces, siento las dificultades de esto en este tipo de camino.

Si tuviera que evaluar la pelea de Jin y los demás como un profesor de batallas, por desgracia, no les daría una calificación de aprobado.

Si ellos no hubieran perdido el tiempo dudando y hubieran ido a matarlo desde el principio, no se habrían agotado y habrían podido terminar la pelea con seguridad.

Mio y Shiki estaban allí para ayudar, así que era obvio que podían hacerlo.

Que no fueran capaces de hacerlo es porque pensaban salvar a Ilumgand, y eso fue probablemente debido a que fueron llevados por Jin a pensar de esa forma y terminaron teniendo una pelea dura.

Le dije una excusa al rey Limia, de que estaban peleando para despertar a Ilumgand, pero sinceramente, yo no estaba esperando tanto.

Si se tratara de un oponente en el que la magia puede mostrar efecto, habrían varios métodos para que él sea incapaz de actuar, pero si sólo el elemento fuego funciona correctamente, el actual grupo de Jin prácticamente no tenía más remedio que pelear de frente.

Con esas condiciones, siempre y cuando no se produzca un milagro, no habría otra manera de ganar, aparte de matarle.

Es por eso que, con eso en mente, estaba pensando en dejar que Shiki lo manejara si parecía ser imposible para ellos.

Por supuesto, la charla sobre pasar de grado que estaba pensando hace un tiempo, simplemente mantendré ese pensamiento en mi cabeza.

La pelea de recién no fue un simple batalla para ellos, y si sobrevivían a un combate real, eso es algo para alegrarse.

No es necesario señalar eso y darles un baldazo de agua fría.

Mirando el bulto gris de carne que una vez fue Ilumgand y a los estudiantes respectivamente, pensé de esa manera.

–Waka-sama, el tratamiento de uno de los caballeros de alguna manera se hizo a tiempo. El otro ya estaba muerto y en un estado imposible de tratar. –(Shiki)

[Entendido. Por favor regresa a donde están los estudiantes]

–Como desee. –(Shiki)

Terminando de darme su informe, Shiki saluda al Rey de Limia y se dirige hacia donde están los estudiantes.

[Fuimos incapaces de salvar a uno de los caballeros. Lo siento de verdad. Además, las palabras no son suficientes para disculparse por el resultado de Ilumgand-sama]

Él pudo salvar a uno eh.

Tengo que agradecerle a Shiki para eso.

–Raidou, no es necesario que se preocupe por ello. Tan sólo recordando esas heridas, estoy feliz de que al menos uno haya sido salvado. Permítame darle las gracias una vez más por salvar la vida del caballero y del príncipe. Usted también estuvo espléndido derrotando a ese monstruo. –(Rey)

Príncipe.

Ah…

De repente recuerdo la sensación en mis manos.

Siento como que eso sin duda se volverá en algo problemático después.

Por ahora, debería estar agradecido de que el tema no se ha tocado aún.

En primer lugar, los pechos del príncipe por ningún lado se podían encontrar.

Pero para mi mano que accidentalmente terminó en esa clase de lugar después de que su sarashi* o algo similar a eso que ocultaba su pecho se rasgó, ¿qué clase de accidente es ese? {NTE: es como una venda en el pecho usada de sostén}

[Esas palabras se desperdician en mí]

–Sus estudiantes también fueron geniales. Incluso siendo un grupo de siete, ellos pudieron derrotar a un oponente que nuestros caballeros imperiales no pudieron. Es hasta el punto que quiero llevarlos a todos ellos de regreso a mi país. Por supuesto, también a usted que venció al mismo tipo de monstruo. –(Rey)

Su mirada va y viene entre mí y la katana corta.

Cómo se le dice, era como la mirada de una persona influyente.

Además “del mismo tipo” eh.

Me pregunto sobre eso. Ilumgand se sentía ser unos pasos más fuerte y problemático.

Como pensaba, ¿tal vez él era especial?

No sé qué actividades realizó Rona en esta ciudad, así que tampoco conozco el trasfondo.

[Siento tener que decir esto, pero la variante con la que luché era mucho más débil que la que estaba luchando contra mis estudiantes. Así que por favor reconózcalos a ellos en lugar de a mí. Creo que fue una experiencia muy dura para ellos, pero pelearon bien. Además, cada uno de ellos puede que tengan algunos pensamientos sobre su futuro, pero recibir el elogio del Rey de Limia definitivamente los animará]

–Umu. Pero, más débil eh. No puedo decirlo pero, ¿es eso cierto? En ese caso, existe la posibilidad de que el trabajo hacia Ilumgand haya sido más fuerte. –

Parece que el Rey de Limia está pensando.

Esto es Rotsgard, pero ese asaltante “y víctima al mismo tiempo” es Ilumgand, el hijo de un noble de Limia.

Además, el festival escolar que se está realizando en esta ciudad reúne a gente de todo el mundo.

Si quieren reducir a los sospechosos, no habrían demasiados candidatos y tendrían un tiempo duro con eso.

La raza demonio sería el mayor sospechoso, pero también está pasando mucho entre los hyumanos.

De todas formas, Jin y los otros han recibido un regalo del cielo.

Recibir unas palabras que prácticamente son una oferta no oficial de quien literalmente está en la cima de una de las cuatro grandes potencias.

Está el hecho acerca del poder nacional, pero también está el clima y la geografía que es comparable al Imperio, y se puede esperar mucho de Limia en el futuro. Si alguien me preguntara en cuál de las cuatro grandes potencias me gustaría vivir, Limia sería la que más probablemente elija.

Si elijo un área donde los nobles son mejores, creo que sería más fácil vivir.

Esos niños serían felices si oyeran eso.

De ser un estudiante becado de la academia a entrar en el cuerpo de caballeros o en un cuerpo de magos en el reino de Limia, es un camino recto hacia el éxito.

Tal vez todos excepto las hermanas Rembrandt irán.

–… –

El Jefe de la familia Hopelace estaba de rodillas, mirando el montón de carne.

Incluso si era su segundo hijo, todavía son los restos de su hijo.

Lo más probable es  que haya perdido su fuerza.

–Raidou-dono, tengo algo acerca de que hablar con usted de más tarde. No importa si es después de que esta confusión se haya calmado, así que por favor haga algo de tiempo. –(Joshua)

[Entendido, Príncipe Joshua]

No pienso decirle a nadie sobre el shock anterior.

Pero el problema sería, ¿cómo voy a hacerle entender eso?

Bien entonces…

Ya hemos asegurado este lugar, así que vamos a ponernos en contacto con Tomoe y llevar a esta gente al lugar seguro donde los otros invitados están.

Y entonces, hacer que los espectadores restantes evacuen.

Por ahora no han habido llamados de emergencia de nadie, así que quiero confirmar la situación una vez.

Estaba preparado para recibir varios informes problemáticos de los lagartos de neblina, pero no hubo ni uno solo.

Como era de esperar de Rembrandt-san.

Tiene que haberlo explicado bien.

Bueno, habría sido más fácil de explicar si llamaba a algo más tipo hyumano como por ejemplo: Las Gorgonas, Arkes o la opción más segura, los onis del bosque.

Siempre y cuando se lo muestre a Rembrandt-san, sería una cuestión de tiempo antes de que sus hijas también conozcan sobre sus existencias.

Sería problemático explicar cada cosa, así que dejándolo como que sólo puedo invocar a las raza de lagartos azules, es más fácil para mí.

[Incluso si nos quedamos aquí, puede que haya un ataque de nuevo. Por favor, refúgiense en el mismo lugar que los otros invitados. La cuestión relacionada con su país ya ha sido resuelta]

–Pero quedarse en un lugar seguro de esa manera, ¿cree que sería capaz de hacer frente a los residentes de esta ciudad? –(Rey)

[El jefe de esta ciudad, el director de la Academia, también está allí. Por supuesto, lo más probable es que él se esté moviendo con el fin de proteger a esta ciudad. Permanecer en un lugar seguro para dar órdenes más precisas debe ayudar a calmar esta confusión más rápidamente. Haremos todo lo posible para evacuar a los residentes. No estoy acostumbrado a este tipo de situaciones, pero daré lo mejor de mi]

–¿Evacuar? Con un poder como el suyo, ¿no debería ir para suprimir esta situación? –(Rey)

[Por supuesto, si hay necesidad, lo haré. Es sólo que, ya que la fuerza academia se está concentrando en suprimir como pasó hace un momento, pensé que deberíamos tomarnos el trabajo de guiar en la evacuación y ayudar, lo cual carece de personal]

–…Similar… al recién descendido… –(Rey)

En voz baja, el rey murmuró algo.

Maldición, me perdí lo que dijo.

Creo que dijo algo de parecido.

¿Fue un monólogo? Bueno, podría también confirmarlo.

[Perdón, ¿puede repetirlo por favor?]

–Ah, no, no es necesario que piense en ello. Ya veo. Entonces si nos quedamos aquí preocupándonos, sólo causaríamos problemas eh. Umu… Joshua. –(Rey)

Él no me lo dijo.

Pero no rechazó mi idea de darle prioridad a la evacuación.

–¿Sí? –(Joshua)

–No sé si lo hará a tiempo, pero haz que una unidad disponible se dirija a Rotsgard. Los refuerzos definitivamente son necesarios. No importa si es después de que tomemos refugio, así que por favor contacta con ellos. Voy a hablar con el director de la Academia en relación con la autorización de ello. Pasa una transmisión de pensamiento a un punto de relevo y haz que apuren el informe al Reino. –(Rey)

–Entendido. Bien, la unidad más cercana es la unidad de la familia Hopelace que tiene un territorio en el extremo sur del Reino. Cuando aseguremos un lugar donde pueda hacer la transmisión de pensamiento de forma segura, voy a transmitirlo de inmediato. –(Joshua)

Joshua lo mira, pero el jefe de la casa Hopelace no reacciona.

¿Está bien?

Él perdió a su hijo, así que me pregunto si él puede tomar alguna decisión normal en este momento.

–Pues bien, Raidou. Podría ser un problema, pero por favor teletranspórtarnos. Después de eso, ¿puede usted por favor prestar un hombro al que está distraído por allá? –(Rey)

[Estaría encantado de ello]

Confirmo la ubicación con Tomoe, y hago una niebla que se conecta con el lugar donde ella se encuentra.

una niebla espesa en la que no se puede ver a través, apareció delante del rey.

Echo un vistazo a Shiki y a Mio.

Parece que están haciéndose cargo de los estudiantes.

Pensé que podían ser tomados como una fuerza de combate en un asunto de este grado, pero probablemente eso no sea bueno.

Ellos probablemente aún tienen en cuenta que los monstruos son ex-hyumanos. Debilitar su fuerza es duro.

No sé cómo va la evacuación de los otros estudiantes, pero creo que sería mejor enviar a estos niños a un punto de evacuación y hacer que esperen allí en silencio.

No hay ninguna garantía de que sólo habrá un oponente, y también está mi promesa con Rembrandt-san.

No sería bueno forzarlos.

Mientras me siento decepcionado, miro a la unidad que tiene la ropa color púrpura y sangre mezclada.

¿Es ese el nivel de los cuerpos que están funcionando como la línea de defensa principal contra las variantes?

No conozco su fuerza real y sus números, pero dependiendo de la cantidad de personas que realmente pueden luchar con decencia, es probable que este asunto tome varios días.

Mientras pensaba en mi propia manera de cómo se desarrollaría esta situación, veo la espalda del tambaleante caballero.

Mientras estaba en eso, confirmo que el Rey y el Príncipe Joshua de Limia desaparecieron en la niebla.

Bien entonces.

Tomo el brazo del Jefe-dono que está agarrando las barandillas, mirando inmóvil el trozo de carne.

[Hopelace-sama, disculpe. Voy a verle fuera, así que por favor muévase]

–¡¡No me toques!! –

–¡¡!! –

En el momento en que lo tomé del brazo y trato de hacerlo parar, se quita mi mano de encima y grita.

A un volumen bastante alto, y los ojos de los estudiantes y de mis siervos se dirigieron hacia donde estamos.

Agitando mi mano para transmitir que no es nada, espero a que el Jefe-dono se ponga de pie por sí mismo.

Esto puede que sea algo que no se puede evitar. Él me mira con odio y sin la necesidad de prestarle un hombro, se tambalea a donde está la niebla y desaparece dentro de ella.

Aunque bueno, tampoco es como que estaba pensando hacer que todos se sientan en deuda conmigo.

Jah…

Ni siquiera vio a Amelia una vez, y aún así, ¿por qué estoy recibiendo tanto odio?

No lo entiendo.

¿Heredó el odio que su hijo tenía?

Ni siquiera sé la razón del odio de su hijo, así que todavía estoy aquí con un signo de interrogación.

Realmente no entiendo a los nobles.

De repente recuerdo las palabras del Príncipe Joshua.

Una bestia devastadora de la que uno no podía sentir ningún rastro de la personalidad en eso, eh.

El último grito de Ilumgand que se mezcló con el sonido atronador de la explosión.

“Sólo quería disculparme.”

Es lo que dijo.

… Eso probablemente fue algo que nunca se podrá realizar ahora.

En las muchas veces que oí la voz de esa variante, no esperaba realmente comprender algo de lo que dijo, pero bueno, ya que terminé oyéndolo, no se puede evitar.

Si había alguien con quien quería disculparse tanto que gritó eso en sus últimos momentos…

No pierdas tu tiempo molestándome y sólo haz una transmisión de pensamiento o escribe una carta para decirle a esa persona cómo te sientes.

Simpaticé con él por un momento, pero después de ver fuera de sí al Jefe-dono, veo a Mio abandonando el escenario y corriendo hacia mí, así que cambié los engranajes de mis emociones.

No importa lo que él quería decir o para quien era, no lo sabré.

No hay punto por el cual preocuparse de eso ahora.

–¡Waka-sama, ¿le sucedió algo serio?! –(Mio)

Asiento con la cabeza una vez y le contesto a Mio.

En este momento Tomoe debe estar guiando al grupo de Limia.

Allí también está Root, y las personas distinguidas teniendo su propio punto de vista, por lo que estar allí es mejor para su trabajo.

[Estoy bien. En tu lado, parece que… se ha vuelto en algo complicado]

En un sentido, era de esperar.

El ambiente alrededor de los estudiantes no es sólo de victoria en esta batalla, era un ambiente complicado.

Especialmente Amelia, su agotamiento es terrible.

Parece que ella también fue herida.

Su hombro eh.

Incluso si Shiki la trataba, no puede regenerar su ropa y armaduras, así que el lugar donde fue herida era fácil de ver.

De todas formas, incluso si ella tiene sus propias circunstancias, siempre y cuando ella no me lo diga, quiere decir que no estoy capacitado para escucharla.

Su amor Shiki está con ella, así que sólo voy a dejárselo a él.

Si Shiki escucha sus circunstancias y se ve obligado a decírmelo, lo hará.

No parece que haya algo que pueda hacer con respecto a ella.

–Eso estuvo cerca. Al final, cuando rugió y la vanguardia no podía moverse, pensé que no había más remedio que echarles una mano, pero Amelia de alguna manera lo hizo. Dotando un hechizo completado a una flecha, contando a Sif, las dos realmente hicieron algo imprudente-desu wa. Aunque probablemente imitaron a Shiki. –(Mio)

[Dotar un hechizo eh. Y eso es lo que causó la explosión. Fue bastante sorprendente]

Imitando a Shiki eh.

Dotar a un hechizo completado a un arma, lo que aumenta el poder del ataque de forma explosiva.

Sólo que, el tiempo efectivo es realmente corto.

Shiki dijo que sólo podía mantenerlo durante algunos minutos.

Francamente hablando, la tasa de consumo es mala.

Mientras no estés preocupado por el poder de ataque de tu arma, no hay mucho sentido en hacerlo.

Incluso con Shiki, dijo que mayormente lo utiliza sólo cuando quiere que su oponente se equivoque dotándole la magia y así crear una apertura fuera de él.

Parece que las dos fueron capaces de hacerlo, pero si son ellas, sólo podrían mantenerlo durante unos segundos.

Ya veo, eso es imprudente.

Contra un rival como la variante que tiene un alto poder de defensa contra la magia en sí y tiene una cantidad limitada de elementos que son eficaces contra él, esta técnica apenas entra en el grado de ser útil.

Con las flechas, tiene el pro de que el poder no disminuirá incluso si se aleja de ti, pero si el tiempo efectivo termina antes de que alcance el objetivo, sería completamente inútil, por lo que las contras son grandes.

Me acerco al grupo de la vanguardia que está sentado.

–… Sensei. –

[Jin, lo hiciste bien]

–Yo … Se suponía que no me preocupara por lo que le ocurrió. En realidad, yo debería haber estado enojado. Pero cuando pensaba en que iba a matarlo… Yo solo… –(Jin)

Parece que está confundido.

El punto es, que pensó que podría hacerlo, pero no pudo.

Y no es capaz de aceptarlo.

“A pesar de que derroté a mamonos sin piedad”, probablemente sea algo que todos ellos tienen en sus mentes.

[Él era un hyumano en un principio. Por lo que no es extraño. No te fuerces y descansa por ahora]

–¡¡¿?!! ¿Está diciendo que sólo nos interpondremos en el camino?! –

[No es eso. Ustedes son estudiantes. No es necesario que los estudiantes peleen en el frente. El combate es el trabajo de los demás]

Honestamente, hay una parte de mí que realmente creía que iban a interponerse en el camino. Pero no es necesario decir eso y hacerles daño, así que les dije mi razón principal.

Dejando a un lado si son fiables o no, la Ciudad Academia también tiene su fuerza de combate.

Gente como los chicos vestidos de color púrpura.

La información se recogerá de manera constante, así que empezando con el director de la Academia, las gente influyente de la Academia lo más probable es que planifiquen contra-medidas para las variantes.

Al menos, la situación definitivamente no es hasta el punto de que sea necesario que los estudiantes matriculados entren en el frente.

–¡¡Pero también podemos pelear más que suficientemente!! –(Jin)

[Para alguien que peleó sólo una vez y ya está tan cansado, unas palabras bastante grandiosas dices. Además, incluso si está curada, Amelia recibió bastantes heridas ¿sabes?]

Si la segunda variante se entrometió en esa pelea, está la posibilidad de que muertes vayan a aparecer.

Pues bien, el hecho de que no han tocado el tema de la segunda variante ni una sola vez podría ser debido a que no se dieron cuenta de ello.

Si ese es el caso, puedo decir con seguridad que lo que necesitan en este momento no es experiencia de batalla sino descansar.

Ellos no tienen la libertad como para pelear contra varias variantes a la vez.

Incluso si dije que era más débil que Ilumgand, dependiendo del poder del oponente, existe la posibilidad de que puedan morir.

Eso no cambia el hecho de que eran ex hyumanos, así que está la posibilidad de que vayan a dudar de nuevo.

Mi dificultad en contarlos como fuerza de combate es grande.

–Uf… eso es… –(Jin)

[Yo quería restaurarlo]

–¡¡¿? !!–

[Esa era tu verdadera intención, ¿verdad?]

–¿No fue por Sensei? ¿Yo soy… ingenuo? –(Jin)

Las palabras frágiles que dijo Jin eran la afirmación de que, hasta el final, él eligió no matarlo.

[Sentí que en lugar de dejar que ustedes mueran, sería mejor hacer caer a Ilumgand. Para mí, ustedes son más importantes que él, y Amelia sentía probablemente lo mismo cuando entró en acción. Si lamentas tu ingenuidad, estará bien que termines mejorando tu mismo en el tiempo restante que estés en la academia. Creo que este rasgo tuyo es un punto fuerte y también una parte importante de ti]

Aunque en esta vez no funcionó a su favor.

Es cierto que es uno de sus mayores atractivos.

La disposición compuesta y el rasgo insensible no le quedan para nada.

–Fue una ingenuidad que puso en peligro a todos. Decirle un punto fuerte es simplemente… –(Jin)

¿Oh? Una inusual muestra de debilidad fuerte de él.

A pesar de que está bien sólo dejar el pensamiento complicado y concentrarse en descansar.

[Está bien que pienses en eso más tarde. En este momento debes descansar. Esta es una orden como profesor. He recibido información de que más variantes han aparecido en esta ciudad y en los pueblos de los alrededores. Esta cuestión probablemente tomará un tiempo]

–No puede ser… ¿qué diablos está pasando? –(Jin)

[De todas formas, hoy deben refugiarse en el lugar donde los otros estudiantes están y descansar. Incluso si quieres pelear, si tu cuerpo no lo sigue, no tiene sentido. Además…]

[Sif y Yuno]

Llamo a las hermanas Rembrandt que están juntas.

–Raidou-sensei. –

–Sensei. –

[Sus padres están bien. He puesto unos guardaespaldas confiables con ellos, así que no hay necesidad de preocuparse. Evacuen obedientemente ¿bien?]

–… Entendido. –(Sif)

–… Evacuaré, por hoy. –(Yuno)

Yuno también es una señorita problemática.

¿Está diciendo que tiene la intención de pelear?

Sif también respondió como si albergara algo así.

Le dije esto a Jin también pero, ustedes son estudiantes por lo que no hay necesidad de que estén tan ansiosas.

A pesar de que las otras partes de su cuerpo claramente están mostrando agotamiento, sus ojos estaban extrañamente avivados.

¿Será que el estado de excitación por la batalla aún continúa?

No importa cual, la mejor opción parece ser que descansen.

Vamos a dejar las palabras de agradecimiento del Rey de Limia para más tarde.

También está el problema con el príncipe.

Sería problemático si se precipita y hace algo imprudente.

Especialmente cuando la persona que quiere proteger sea el objetivo.

Pude experimentar esto hace tan sólo un momento.

[Shiki, Mio. Por favor, guíen a los estudiantes hasta el punto de evacuación. Si es necesario, está bien poner ese lugar como la prioridad de vigilancia]

–¡¿Eeh?! Uhm, ¿y Waka-sama? –(Mio)

[Voy a ir a escuchar la situación de Tomoe. Les dejaré a estos niños a su cuidado]

Hago la niebla que se conecta al mismo lugar que antes.

Tomoe, ¿por cuánto tiempo tienes la intención de observar y esperar?

Sería problemático si los invitados me agarran, así que iré allí silenciosamente, oiré rápidamente lo que tiene que decir, y luego iré a mi tienda para ver cómo va.

Anuncios

9 comentarios en “Tsuki Ga – Capítulo 141

  1. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s