Tsuki Ga – Capítulo 146

Traducción: ellocopro99

Capítulo 146: Eris, a toda marcha

– – – – Dormitorio de los Estudiantes – – – –

Normalmente, este es literalmente como su nombre indica, el lugar donde viven los estudiantes y en donde pueden relajarse, sin embargo, debido a la agitación causada por las variantes, los dormitorios de los estudiantes se han convertido en un punto de evacuación.

El territorio que ahora ha perdido a Mio y a Shiki “los dos guardias fiables”, obviamente, ha incrementado su intranquilidad.

Jin y los demás, que acababan de despertarse, habían tomado ese trabajo como reemplazo, pero como era de esperar, no son capaces de dar el confort suficiente como para dispersar toda intranquilidad.

Incluso para las personas que habían sido testigos de su pelea contra la variante Ilumgand, aún sería difícil confiar de repente en sus habilidades simplemente por una pelea.

Si Mio y Shiki no hubieran recogido los accesorios que servían como la llave para la transformación de la gente en variantes, lo más probable era que ya hubieran aparecido más variantes.

–¿Qué pasa Eris?–

–Akua, esto es malo. El director de la Academia se está volviendo loco. –(Eris)

–¿Qué significa eso? No hay nada particularmente extraño que esté pasando en el interior de los dormitorios. –(Akua)

–Parece que está tratando de utilizar a esos niños. Se ha enterado que ellos despertaron… probablemente. –(Eris)

–Hey, no es como si fueras Waka-sama… ¿De dónde sale esa intuición aleatoria? – (Akua)

–Es difícil de explicar. Es como… ¿una especie de cosa espiritual? En cualquier caso, puedo sentir que el director de la academia se está acercando. –(Eris)

–Jah… –(Akua)

–Entonces, ¿qué deberíamos hacer? Si los estudiantes son llevados afuera, tendríamos que salir de aquí también. Si eso sucede, no habrá nadie que quede aquí. –(Eris)

–Pero las órdenes de Waka eran proteger a los siete ¿verdad? Creo que él considera a los otros estudiantes como extras. –(Akua)

–Fufufufu, y así que, tengo una buena idea. –(Eris)

Tal vez sintió algo, Eris, que estaba sentada abrazándose las rodillas en el techo de los dormitorios, de repente levantó la cabeza.

Su compañera Akua se preguntó si pasó algo y le preguntó los detalles, pero después de haber oído que era la intuición de Eris, su tensión bajó ligeramente.

Por si acaso, ella habló de manera hipotética suponiendo que la intuición fuera correcta, pero Eris miró a Akua y puso una sonrisa siniestra y dijo que tenía una idea.

–… Vamos a escucharlo por el momento. –(Akua)

–Nosotros “protegeremos” a todo el dormitorio con nuestra combinación mágica. –(Eris)

–¡¿C-Combinación Mágica?! Podría ser, ¡¿qué me estás diciendo que hagamos eso?! N-No quiero. ¡No quiero ¿de acuerdo?! –(Akua)

El cuerpo más alto de Akua se levantó y rechazó la propuesta de Eris.

Su expresión incluso mostraba miedo.

Debe tener un muy mal recuerdo de ello.

–Per con eso podríamos resolver todo armoniosamente. Recién acabo de investigar los dormitorios y aún tienen bastante cantidad de comida. Podría haber una ligera pelea por allí, pero no van a ir seriamente a ello. No es un asunto tan malo, incluso si no pueden salir al exterior por un tiempo. –(Eris)

–¡Estoy totalmente en contra de ello! –(Akua)

Akua le da la espalda a Eris y se sienta.

–… Siento como que Waka-sama definitivamente se va a enojar. –(Eris)

–¡Ni loca volverá a pasar eso! No quiero probar la vergüenza de nuevo. –(Akua)

–Buuuuh, no es que quede mucho tiempo sabes. No se puede evitar, entonces, voy a hacerlo sola. –(Eris)

–¡¡¿?!! Espera. ¿Es eso algo que se puede hacer sola? –(Akua)

–Por supuesto, también existe una versión en solitario. Pero mi poder mágico solo no es suficiente por lo que te pido que me prestes ¿de acuerdo? –(Eris)

–¡Oooh! ¡¿Iazly*?! –(Akua) {NTE: así decía, supongo que es una expresión}

–Sí, porque si no lo digo así, pensé que no lo harías conmigo. Ahora, poder mágico, poder mágico. –(Eris)

Con un dedo tembloroso Akua apunta a Eris y hace un extraño grito, pero Eris parece haber comprendido su significado.

Ella ha sido la compañera de Akua desde hace mucho tiempo, después de todo.

–Será mejor que recuerdes esto más tarde… –(Akua)

Akua mira a Eris con ojos llenos de resentimiento, pero parece que intenta cooperar con lo que Eris está tratando de hacer, ella estuvo de acuerdo con Eris y actuó con el fin de darle poder mágico.

Es un hecho poco frecuente que no se puede hacer a menos que la compatibilidad del poder mágico de ambas partes sea alta.

Akua y Eris pueden ser un combo áspero de diferentes estaturas, pero han estado juntas desde hace mucho tiempo por lo que eran capaces de hacerlo.

–Caíste en ello, Akua. –(Eris)

–¡¡¡¿?!!! ¡¡Mi cuerpo está!! –(Akua)

–Fufufu, bueno, entonces… Vamos a hacerlo. –(Eris)

–¡N-no! Eris, ¡¿cuándo aprendiste semejante técnica tan estúpida?! –(Akua)

El poder mágico se mezcló y en el momento en que estaba a punto de fluir desde Akua a Eris… el cuerpo de Akua tembló y de repente se puso de pie.

Estaba claro que no era su voluntad.

–Ahora, tu mano … vamos a sostenerloooo. –(Eris)

–¡No bromees con eso! Eris, ¡Eriiis! –(Akua)

Ignorando los gritos de Akua, las dos giran alrededor como si estuvieran bailando.

–Chispas, diamante del corazooón. –(Eris)

–Cuerpo, ¡muévete! Si no te mueves ahora, ¡cuando te vas a mover! ¡¡¡Mueve, mueve, mueve-!!! –(Akua)

–¡Técnica especial, Kokyt- ¡¿Ah?! ¡¿S-Se está volviendo incontrolable?! –(Eris)

La mano que estaba vinculada con Eris fue sacudida con fuerza, las manos que estaban vinculadas como formando una ostra, se separaron.

La cabeza de Akua miró ligeramente hacia abajo, y con una expresión enojada, ella miró a Eris.

–… Eris, ¿estás preparada? –(Akua)

–No así, una vez que lo pruebes se sentirá bien. No, espera, eso no es. Es cierto que no hay tiempo. Es definitivamente mejor tener el hechizo hecho. Cálmate. –(Eris)

–¡¿A quién crees que estás haciendo enojar?! –(Akua)

–En cualquier caso, entiendo. Esta vez seguramente lo haré por mí misma. Esto es por el bien de Waka-samaaaa  Akuaaa. –(Eris)

–Wuuuuuu. –(Akua)

Los pensamientos de Akua se habían calmado un poco, pero eso le dice a Akua que la intuición de Eris era correcta.

Debido a que ella supo que el director de la academia realmente se está dirigiendo a los dormitorios de los estudiantes personalmente.

Su gruñidos aún continuaban, pero se contuvo de atacar a Eris.

–Ah… La versión solitaria se siente tan sola. –(Eris)

–¡CÁLLATE! –(Akua)

–¡Vamos a hacerlo de nuevo con los espíritus renovados! –(Eris)

–En serio, ¿de acuerdo? –(Akua)

En el borde a donde fue Eris, levantó las dos manos al cielo, y después de eso, unió ambas manos como formando una ostra.

–¡La más grande técnica de Shiratori, de mi mentor- Aghbuu! –(Eris)

A pesar de que ella estaba en medio de un discurso, un puñetazo fue clavado en el abdomen de Eris.

–¡Sólo ponte a dormir ya, estúpida! ¡El aria ya ha terminado, así que algo como esto, incluso yo puedo hacerlo! –(Akua)

–Mugugugu. –(Eris)

–¡Puedo hacerlo! Koky-, no importa, ¡[Prisión floral de hielo]! –(Akua)

–¡¡Muguu!! –(Eris)

Un extraño poder mágico se expandió de una vez sobre el techo de los dormitorios de los estudiantes y se convierte en elemento agua.

Tres patrones de diferentes diseños aparecen sobre la cabeza de Akua y Eris verticalmente.

La luz verde esmeralda que sale de la mano derecha de Akua pasa a través de cada uno de ellos.

Después de un tiempo de ascender, se detuvo por un momento, y luego, como si marcara eso como su punta, liberó varios haces de luz.

Los haces de luz atravesaron el suelo y llenaron sus alrededores con hielo. Los dormitorios de los estudiantes habían sido encerrados en una jaula de hielo.

Sólo tomó un tiempo corto.

Un hechizo que es bastante grande en escala y fuerza.

De los hechizos que Akua y Eris pueden utilizar, éste es bastante avanzado.

En realidad no es un hechizo que se debe utilizar contra “meras” variantes.

Es una selección derivada de personalidad alegre de Eris, y de Akua quién es la que actúa como la lanzadora principal de la misma, su fatiga es totalmente inmerecida.

Su aspecto fatigado no es una pose, ahora está realmente agotada.

–Atacarme mientras estaba haciendo la presentación. ¡¡¿No tienes compasión ni sentido de la belleza, Akua?!! –(Eris)

–¡¡Waka-sama me dijo que hiciera eso cuando te estés yendo de boca y haciendo cosas raras!! –(Akua)

Con un rostro cansado, Akua refuta a la enérgica Eris.

–En primer lugar, ¡este hechizo no tiene un nombre tan aburrido! Escucha bien, es [Aurora] –(Eris)

–Cállate. En serio, sólo cállate Eris. Además, ese nombre se siente mal de alguna manera. –(Akua)

–No importa. Hay muchas técnicas que cambian de nombre cuando se trata de la versión en solitario. ¡De todas formas! ¡Tenías que decir Kokytos y entonces, detenerte una vez, levantar tu voz y decir Prisión floral de hielo! –(Eris)

–…Waka-sama, ya está llegando al punto en el que yo sola ya no soy suficiente como para detenerla… –(Akua)

–En primer lugar, si vamos con la traducción literal, debería ser Prisión floral de agua fría. Eres realmente superficial y corta de vista. –(Eris)

–Sí, sí. –(Akua)

En primer lugar, los caracteres que Makoto utiliza están sólo al nivel de ser interesante para Akua.

Eris simplemente tiene un conocimiento antinatural acerca de ellos, eso es todo.

Ella está en el nivel en que si fuera a ir a Lorel, sería muy elogiada por las personas con conocimientos sobre la lengua de los sabios.

Tal vez ella aprendió cosas de otros lugares, usa palabras que Akua nunca ha oído antes de hacer diálogos cómicos con Makoto.

Desde hace un tiempo, antes incluso de encontrarse con Makoto y Tomoe; Eris, ha sido abundante en componentes extraños.

En cualquier caso, puede que sea kanji o en escritura transversal, dejando a un lado si era embarazoso o no para Akua, ella aún hizo lo mejor que pudo.

–Hey. –

–Sí, Sí. –

–… ¿Cómo vamos a salir? –(Eris)

–… Oh. –(Akua)

Una réplica adecuada de Eris.

Las onis del bosque Akua y Eris, están confinadas en los dormitorio de los estudiantes con Jin y los demás.

Se ha establecido que Mondo estará rezando a los cielos.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Mondo, al ver ese espectáculo desde lejos, hace una carrera frente a mí y hace un salto dogeza.

¿E-Eh? Fue algo que ese combo hicieron?

Comprendí la razón por la que bajó la cabeza.

Pero también entiendo claramente que no fue su culpa.

Después de terminar completamente con la limpieza de la sección noroeste, transmitimos mediante transmisión de pensamiento que teníamos la intención de regresar a la academia.

En ese momento, algo extraño ocurrió en los dormitorios de los estudiantes.

De repente estaba cubierto de hielo y no se podía poner un dedo sobre ello.

No entendemos la situación en el interior, por lo que actualmente no disponemos de tropas que puedan moverse y no podemos decirles que vuelvan e investiguen ese lugar.

Mondo al principio no iba a acompañarnos, pero en el momento en que se enteró de eso, nos dijo que quería ir junto con nosotros.

Ya no hay más variantes, por lo que siempre y cuando contengamos la afluencia de variantes de las otras secciones, Lime solo es suficiente.

Su opinión era la misma, por lo que decidí que estaba bien y acepté que Mondo nos acompañe.

Ya veo.

Así que tuvo un presentimiento eh.

También recuerdo esa pirámide de hielo.

He intentado conectar con Jin a través de la transmisión de pensamiento, pero como era de esperar, estaba cortado.

Con Akua y Eris igual.

Por lo que oí de Eris en el pasado, esto se supone que es una barrera de aislamiento total.

Y en verdad, es aterradoramente dura. Para destruirla con ataques físicos o ataques mágicos, que se necesita una enorme cantidad de esfuerzo.

Incluso contra Tomoe y Mio resistirá por un tiempo, así que es toda una técnica.

Aunque bueno, al día siguiente me di cuenta de que no era perfecta.

Tiene un increíble punto débil.

Bueno, no pude tener el corazón como para señalar ese punto débil en consideración de Akua, ya que pasaron por tantos problemas como llevar ropa con adornos embarazosos, engañada por Eris con esa danza sin sentido, e incluso haciendo un discurso sobre la técnica especial.

¿Cómo era? Kokytus, ¿tal vez?

El irregular combo de onis del bosque me mostraron esa barrera mágica, una con una cara roja brillante y la otra estando toda energética.

Es definitivamente más embarazoso para la más alta coordinar con la más baja doblando sus rodillas… pero bueno, dejando eso a un lado.

–Mondo, esto no es realmente tu culpa. Akua y Eris deben haber tenido algún tipo de circunstancia para hacerlo. Voy a investigar por si acaso, ya que parece que algo ha sucedido, pero ahora que lo pienso, es conveniente que los estudiantes estén dentro de esa cosa. Shiki, tienen comida ¿verdad? –(Makoto)

–Sí. Si es por un par de días, no habrá ningún problema. No sé si se lo van a agotar irreflexivamente, pero bueno, incluso si no comen durante uno o dos días, no van a morir. –(Shiki)

–Bueno, hay alguien aquí que pueda luchar contra un dragón después de pasar tres días sin comer y sólo teniendo una comida simple después. –(Tomoe)

–Tomoe, no me lo recuerdes. Así es como es, Mondo. No tienes que darle tanta importancia. Ahora, levántate, levántate. –(Makoto)

–Waka-sama … ¡Realmente lo siento! Voy a darle a esas idiotas un duro castigo después. –(Mondo)

–Te dejaré eso a ti. De todas formas, tenemos que regresar a la Academia. En cualquier caso, no podemos conversar con ellas en este momento, así que, ¿qué vas a hacer Mondo? ¿Volver a donde está Lime? Vamos a hacer algo acerca de esa cosa de allá. –(Makoto)

–¡Pero entonces! –(Mondo)

–Aún tenemos que decidir si vamos a destruirlo o mantenerlo de esa manera después de todo. Esa cosa, es bastante notable como verás. Tal vez Root también está inesperadamente sosteniendo su cabeza de dolor en este momento. –(Makoto)

–Kuku, tienes un punto. También puede que inesperadamente haya sido sorprendido por ello. Mondo, si eso es cierto, les daré una recompensa a los onis del bosque mas tarde. El castigo será como indicó Waka, tu propia decisión, pero la recompensa está bien dársela a todos. Aunque bueno, eso aún no está resuelto. –(Tomoe)

Tomoe habla con el arrepentido Mondo como si se estuviera divirtiendo.

Después de que Mondo pasó por el campamento de entrenamiento y pasó por varios simulacros de batallas con Tomoe, Mio, Shiki y yo; su manera de actuar hacia nosotros cambió mucho gradualmente.

Entre los onis del bosque, Akua también podría ser considerada como una de las personas que han cambiado para bien, pero Mondo cambió mucho.

El terco él tuvo un cambio dramático como si de ser un matón se transformó en ser un ninja.

Parece que tenía bastante confianza en su poder [Castigo del árbol], y cuando ese poder fue completamente aplastado, debe de haber enfrentado algún tipo de cambio dentro de él.

Pero bueno, sólo la persona en sí conoce toda la verdad. Sólo estoy especulando aquí.

–Muchas gracias por sus palabras benévolas, Tomoe-sama. –(Mondo)

–Umu. Ve delante y regresa al punto donde está Lime. Déjanos esto a nosotros. Ustedes deben descansar para mañana. –(Tomoe)

–Entonces, si me disculpan. –(Mondo)

–Sí, que tengas un buen descanso. –(Makoto)

Mondo saluda una vez y regresa.

Lime y Mondo no son los miembros que tienen que regresar a Asora hoy para informar, por lo que esta es la última vez que lo veremos hoy.

En medio de la oscuridad, nos fijamos en el trabajo de arte de hielo que está brillando al sol poniente mientras caminamos una vez más.

–¿Qué vamos a hacer con esa cosa? ¿Destruirlo? ¿Dejarlo? –(Makoto)

–¿No está bien dejarlo tal como está? Es inútilmente resistente y problemático-desu. –(Mio)

–Tengo la misma opinión. Dependiendo de la situación de la Academia, ellos incluso podrían reclutar a los estudiantes para pelear. –(Shiki)

–También pienso lo mismo. Deberíamos dejarlo como “no es algo que pueda ser destruido en uno o dos días”. –(Tomoe)

Mio, Shiki, y finalmente Tomoe, parecen estar en contra de la destrucción de esta obra de arte.

Si fue para proteger a los estudiantes, lo habrían utilizado tan pronto como salimos de la residencia de los estudiantes, por lo que alguna clase de circunstancia debe haber ocurrido para que lo hayan utilizado.

Vamos a confirmar esa parte y luego dejarlo como está.

Esas dos pueden manejar las cosas en el interior después de todo.

–Sólo preguntaré las circunstancias a esas dos y lo dejaré como está. –(Makoto)

–Creo que eso está bien. Mañana vamos a pasar a liberar los sectores restantes y continuaremos desarrollando nuestras funciones. Todavía no sabemos claramente qué país será el primero en llegar, pero vamos a pasarles el bastón de mando a ellos, lo que marcará nuestro trabajo como terminado. –(Tomoe)

–¿Qué hay de cooperar con la reconstrucción? –(Makoto)

–Creo que debería estar bien dejarle eso al grupo de las onis del bosque, ancenanos, y Lime que ya estaban aquí. Lo siguiente sería ver como Root va a cerrar las cosas. Mi predicción es que va a hacer que los países se miren el uno al otro y se lleven los logros. –(Tomoe)

–Entonces el llamado del gremio de comerciante sería el problema de mayor presión eh. –(Makoto)

–… Bueno, me pregunto sobre eso. Rembrandt no parece que tenga la intención de hacer muchos movimientos, pero ese tipo llamado Zara podría ser inesperadamente fácil de tratar contigo ¿sabes? –(Tomoe)

–Zara-san eh. En este momento esa persona está debilitada, pero en realidad es una persona realmente formidable. Ya que no creo que sea un tipo fácil como piensas. –(Makoto)

–Se está enfrentando a esta clase de crisis después de todo. Si fuera a enterarse claramente “de alguna parte” que esto fue hecho por la raza demonio, uno de los pensamientos que podría tener sería asegurar de alguna manera el uso del transporte por teletransporte de Kuzunoha para emergencias. No sé quién lo filtró, pero parece que ya sabía sobre el nivel de Mio y el mío, ¿así que me pregunto cómo es que ese hombre va a moverse? –(Tomoe)

Tomoe parecía estar divirtiéndose desde el fondo de su corazón mientras parecía recordar algo mientras se reía.

¿Así que ella está diciendo que él nos utilizará como abastecedor en momentos de emergencias?

Es cierto que el representante Zara dijo que tenía oro pero nada en que usarlo.

Tal vez sea porque simplemente no soy bueno con él, que termino pensando que no es ese tipo de persona fácil, pero parece que Tomoe tiene un pensamiento diferente.

–… Si él aún tiene la intención de ejercer presión, incluso después de esta situación, sería mejor acabar cortando su cabeza ahora, Waka-sama. –(Mio)

–Mio, eso es sólo… –(Makoto)

–Una persona que toma la mano extendida, y aún así, tiene un cuchillo en la otra mano, simplemente no merece recibir compasión. Bien por bien, mal por mal-desu wa. –(Mio)

Esa es una manera de pensar sobre ello.

–Con esto, esta ciudad se dará cuenta de la realidad de que este lugar también está en guerra contra la raza demonio. La Academia, el Gremio de comerciantes; no van a ser capaces de permanecer como estaban antes. Creo que esto será un cambio deseable para nosotros, Waka-sama. –(Shiki)

Shiki.

Con todo lo que ha pasado, es cierto que lo más probable es que con esto sean más conscientes.

¿Nn?

En ese caso…

–¿Encontramos un momento adecuado para exponer que esto fue acción de la raza demonio? –(Makoto)

–No. La Academia debería ser capaz de llegar a esa conclusión por su cuenta. He modificado un poco los ornamentos recogidos, por lo que servirán como prueba. –(Shiki)

–Así que hiciste que sea más fácil de que lo sepan. No importa qué tan incompetente sea el que lo investigue, probablemente lo sabrán en 2 días e informarán sobre ello. –(Mio)

Mio y Shiki responden a mis palabras con una sonrisa.

Eso debe significar que la modificación es efectiva.

Pero en ese caso …

–Si se enteran de que esto fue trabajo de la raza demonio, ¿no sería eso malo para nosotros? La Compañía Kuzunoha está siendo sospechada de tener conexiones con la raza demonio, es lo que el representante dijo. –(Makoto)

Conozco a Rona-san en persona, por lo que realmente no es mentira.

–Waka, me pregunto cuántas de esas palabras desconsideradas irán a creer los residentes. ¿No es eso para empezar una acusación sin pruebas? Creo que el rumor malicioso es un bien que ya se ha ido. Si propagan tal cosa sin pensar, sólo hará que los habitantes de los alrededores los vean con malos ojos. Después de todo, arriesgamos nuestros cuerpos para ayudar a evacuar a los residentes y nos convertimos en la fuerza de la Academia para someter a las variantes. Somos héroes. –(Tomoe)

–Ya… veo. –(Makoto)

No así, pensando que van a volverse tan íntimos es una cosa, ¿pero realmente hará desaparecer a todos los rumores?

–Si todavía hay una compañía que quiera hacer algo después de todo esto, también existe la opción de dejar que lo propaguen por la ciudad. Podría ser interesante de ver, Kukuku. –(Tomoe)

Que sonrisa siniestra.

El juez malvado Tomoe, ¿o tal vez la Tomoe vendedora ha salido?

Puedo decir que ella está pensando en un montón de cosas.

Cómo decirlo, ella se ve bastante animada.

Cuando hay que contar con estos tres, son realmente fiables.

Oh.

La Academia.

Ya nos hemos deshecho de la mitad de las variantes hoy.

Mañana y pasado mañana, me pregunto cómo qué tipo de existencia la Compañía Kuzunoha y yo seremos visto en esta ciudad.

No creo que vaya a pasar mucho tiempo para que conozcamos sobre el resultado.

Anuncios

13 comentarios en “Tsuki Ga – Capítulo 146

  1. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s