Tsuki Ga – Capítulo 152

Traducción: ellocopro99

Capítulo 152: La participación del diablo ①

–Este no es el momento para estar diciendo: “Cansado”, ¿verdad? –

Mio puso su mano derecha en el frente.

Sin poner mucho poder en ella, se imaginó liberando una imagen y la dispara, no de su mano, sino desde su manga.

Con ella como centro, un poder mágico invisible se expandió a gran velocidad.

Si alguien fuera capaz de verlo, diría que parecían ser varias telarañas apiladas una sobre la otra.

Después de que Mio obtuvo su cuerpo humanoide, aprendió este hechizo para cubrir su punto débil, que era su capacidad de percepción.

–Cuento contigo, Mio. –(Tomoe)

–Sí, espera por ello. Aquí voy-desu wa. –(Mio)

Kaleneon.

El lugar donde había un pequeño país hyumano en el pasado.

En este momento, las personas que obedecen a Misumi Makoto, no, el representante de la compañía Kuzunoha, Raidou, estaban parados en esa tierra.

Tomoe y Mio estaban en la delantera, y los mamonos estaban alineados.

Los orcos de tierras altas y los lagartos de neblina que vivían en el baldío.

Con un número total que ni siquiera alcanzaba a los cientos, todos ellos estaban completamente armados, y cuando la luz de la luna a veces brillaba, su equipo reflejaba esa luz.

Como si actuaran en común acuerdo a las palabras de Mio, levantaron sus voces con un: “¡¡Oooh!!”

–Radar de telaraña y enlace conjunto eh. En verdad es un hechizo conveniente-ja. Puedo comprender los alrededores como si estuviera tocándolo. –(Tomoe)

Las palabras de Tomoe sonaban satisfechas.

Fue en el momento en que Mio vinculó el área de la percepción con los demás.

Su alcance es de alrededor de unos 20 kilómetros.

Pensando en el área del plan de esta vez, este alcance era más que suficiente.

En esencia, su área de percepción en realidad es más amplia, pero parece que ella juzgó que no tenía sentido enlazar toda el área.

Ella vinculó toda el área con Tomoe, pero limitó el área que recibieron los orcos y los lagartos de neblina al espacio de la estrategia.

Tomoe dijo que era como un radar, y esa es una descripción bastante precisa.

En este momento, las unidades que han venido aquí desde Asora, cada uno de ellas tiene un radar que se está manifestando dentro de sus cabezas.

Ellos todavía no han entrado en contacto, y aún así, conocían por completo la cantidad de enemigos que había en el lugar, y cómo se distribuían sus fuerzas.

–Pues bien, esto es una incursión nocturna. Me pregunto cuánto van a resistir. –(Mio)

–Esta vez, una declaración de guerra es innecesaria. Debido a que “ya se ha hecho” después de todo. En esta ocasión, las intenciones de Waka se cumplirán. –(Tomoe)

–Sí, ya no puedo contenerme. Estaré avanzando, perdón. –(Mio)

–Ah, ¡¿Mio?! No se puede evitar eh. Me siento totalmente de la misma manera después de todo. Chicos, no sé si seré capaz de contenerme esta noche. Mio estará a cargo de la parte interior de la fortaleza. En ese caso, voy a ir a asegurar la puerta de Asora. No se acerquen a nosotras por un tiempo. –(Tomoe)

Cuando Mio dio un paso, su figura desapareció.

Tomoe confirma el lugar al que se dirige y hace una sonrisa. Entonces, ella se dirige hacia las unidades.

A las palabras y expresiones llenas de espíritu de pelea que normalmente no se pueden ver en Tomoe, los orcos y los lagartos en silencio asienten.

Mientras mostraban un fuego inconciliable en sus ojos.

–Todo deben estar sintiéndose igual. Orcos de tierras altas y lagartos de neblina, arrasen al contenido de su corazón. Está bien que no persigan a los que escapen. Lo entienden, ¿verdad? En contexto, esta una guerra entre Kaleneon y la raza demonio-ja. –(Tomoe)

Cortando sus palabras, Tomoe inhala.

Empujando su katana desenvainada hacia el cielo, reúne la voluntad de todos.

–¡Una guerra dedicado a Waka-ja! ¡Todo aquel que se oponga! ¡Completamente! ¡¡Aplástenlo!! –(Tomoe)

Tan pronto como terminó su discurso, Tomoe patea el suelo, y en el momento en que quedó en medio del aire, fue envuelta por una niebla y desapareció.

Inmediatamente después de eso, un grito de guerra resonó en toda la región.

Con un exceso de vigor, un resplandor de muchos colores brillaron en el cielo.

Esto es obra de los lagartos de neblina.

Este fue el comienzo de la guerra, no, del genocidio.

Con una fuerza que no se podría llamar un gran ejército para nada, gritaron un rugido ensordecedor que hacía temblar el suelo mientras marchaban.

Su objetivo es una parte de una ciudad que ha sido reparada y utilizada como una fortaleza. El baluarte que pertenece a Kaleneon.

De lo que investigó Tomoe, hay alrededor de dos mil demonios destinados a este lugar.

Ellos no están lo suficientemente templados como para estar en la primera línea, pero como un ejército, son una fuerza a un nivel más que suficiente para estar en la batalla.

Ellos fueron distraídos por Mio que ya había empezado a arrasar, pero cuando se dieron cuenta del grupo de mamonos mixtos, con una reacción un poco más lenta de lo habitual, comenzaron a prepararse.

Por la noche la puerta ya estaba cerrada, y aplicaron una mejora defensiva a ella. Inmediatamente después, las unidades de arqueros y de magos en las murallas exteriores captaron la posición del enemigo.

Ellos comenzaron su ataque contra ellos.

Sus movimientos no eran malos.

Si se toma en consideración que Mio está arrasando en el interior, se podría considerar que es una velocidad de reacción digna de elogio.

Sin embargo…

Su enemigo era demasiado.

A lo que se están enfrentando actualmente son sujetos locos que han estado viviendo en la frontera del mundo como si fuera natural, es más, han sido entrenados por un dragón supremo, la Araña Negra de la calamidad, y también semi-humanos. Por supuesto, las unidades de defensa no tenían forma de saber esto.

Que de por sí son enemigos formidables, y aún así, en este momento su moral está en su punto culminante.

No es algo con lo que puedan lidiar.

En realidad, si fueran a teletransportarse con la ayuda de Tomoe o de Mio, habrían sido capaces de pelear desde el interior también.

Pero los orcos y los lagartos deseaban pelear directamente desde el frente.

Todo era por el bien de mostrar su poder a esta tierra lejana, sobre el poder de su Señor.

Para ellos, Kaleneon es una ofrenda.

Las flechas y hechizos que fueron disparados hacia ellos fueron todas desbaratadas.

Ni siquiera una roca podía alcanzarles.

– – Algo está mal.

Para el momento en que la unidad de defensa se dio cuenta de lo extraño de la situación, ya era demasiado tarde.

Los atacantes se movieron.

–¡¡Veeeee!! –

–¡Ooooh! –

Un orco de gran contextura física rugió con una maza gigante en su mano.

Siendo ordenado por la maga orco femenina de aspecto delicado, el orco gigante patea el suelo.

Ese cuerpo irradiaba una luminiscencia de color rojo, y como si fuera empujado hacia adelante, se elevó sobre el cielo.

La que valientemente ordenó esto, fue Ema.

Ella actualmente estaba mostrando la cara de una guerrera, algo que nadie sería capaz de imaginar de la chica que normalmente hacía trabajo de oficina.

Aplicando una magia de mejora especialmente densa al guerrero que se precipitó, ella otra vez bloqueó los ataques desde la muralla externa.

–¡¿Cómo es la fortificación de la muralla defensiva?! –

–¡Suficiente! Después de colocar otra capa, pronto seremos capaces de pasar a la defensa. –

–¡Bien. En primer lugar vamos a empezar aplastando a esos orcos! –

La carga de un orco que estaba en las unidades.

Entendiendo la razón por la que estaba tratando de precipitarse sobre la puerta, los demonios reaccionaron inmediatamente.

–¡¡Ooooh!! ¡¡Están locos si creen que me detendrán!! –

Dibujando una parábola, el orco de tierras altas de repente se acerca a la puerta.

Sosteniendo la maza que parece gigante incluso cuando está en manos del orco de gran contextura física, la blande.

Sin mostrar ningún signo de romper su postura, estrella ese único ataque sobre las puertas.

Un sonido especialmente fuerte, como si un rayo cayera, resonó en la Fortaleza en la noche.

En el humo que asciende, una gran sombra se eleva.

Un humo que también estaba ascendiendo desde el cuerpo del orco.

La puerta sólida que protegía la fortaleza ya se convirtió en miserables restos.

Lo más probable es que pensaron que sería mejor atacar a los orcos, mientras su visión aún no era clara. Varias sombras comenzaron su ataque.

Parecía que las luces del interior de la fortaleza sirvieron como iluminación.

El resultado fue una tragedia.

La maza fue oscilada rápidamente de forma horizontal.

Todas las sombras fueron arrojados a la dirección opuesta con un buen impulso.

–No hay que subestimar a los cerdos del baldío. No bajen sus guardias, háganlo mejor. ¡Hay un montón detrás de mí que son mucho más fuertes que yo! ¡Si ustedes son débiles, no podremos mostrar lo mejor de nosotros, saben! –

–¡¡Síganme!! –

–¡No dejen que avancen! ¡¡Que estos sin-nombre no pasen más allá de esto!! –

–Sólo son orcos y hombres lagarto. Encima de eso, ¡¡ni siquiera hay cientos de ellos!! –

Las tropas de Asora irrumpieron masivamente en la fortaleza.

Ni siquiera llegaban a los cientos.

Eso es exactamente correcto.

Normalmente, los orcos y hombres lagarto no son de una gran posición entre el ejército de la raza demonio.

Eso es exactamente correcto.

En las tierras que están bajo el dominio de la raza demonio, nadie podría imaginar que las fuertes tropas procedentes del baldío los estarían atacando.

Por lo tanto…

Toda su posible resistencia estaba siendo pisoteada.

La moral que la gente de Asora emitían no ha mostrado ningún signo de debilitarse.

Los dos mil soldados que protegían la fortaleza estaban siendo desafiados por un enemigo inferior a los cientos, es más, están dispersos.

Debido al favor de Mio, los hombres lagarto son capaces de captar con precisión la posición del enemigo y la situación, divididos en grupos de 3, que es la configuración más pequeña que tenían, y estaban derribando a sus enemigos.

No era nada más que imprudencia.

Si Makoto fuera a dar una impresión de esta pelea, sería que esta es una batalla que no tiene en cuenta la estrategia.

Es una diferencia en el número de tropas que normalmente ni siquiera sería capaz de romper la puerta.

Pero aun así…

La puerta de la fortaleza fue abierta, y el guerrero que la abrió, se burló de los dos mil que estaban allí.

Todas las tropas de Asora entendieron la situación de la batalla.

Sabían que Mio ya había llegado a un lugar que tenía una gran reacción y Tomoe se está dirigiendo a su lugar de destino a una velocidad increíble.

Todos y cada uno de ellos abrieron camino y colocaron fuerza en sus puños.

Para la raza demonio, esta pelea de pesadilla recién había comenzado.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

–Ara, lo siento por Tomoe-san pero, parece que saqué el ganador-desu wa. –(Mio)

–… Si pregunto quién eres tú, mujer, ¿responderías? –

–Por supuesto. Mi nombre es Mio. ¿Y el tuyo? –(Mio)

–… Soy uno de los soldados bajo el imperio del Señor Demonio-sama. ¿Hay alguna necesidad de saber más? –

–Si no sé tu nombre, no podré informar de lo que hice. Sería un problema. –(Mio)

Mio se ríe gratamente al tiempo que responde el hombre.

En el interior de la fortaleza, en un espacio donde lo más probable es que se usa como una gran sala de reuniones.

En ese lugar, se encontró con quién el grupo de este lugar lo llamaría: “el más fuerte entre ellos”.

Su mitad superior es parecida a la de un hyumano, pero su mitad inferior es la de una serpiente.

Tenía presencia y también poder se podía sentir de él.

Con ganas de derrotar al reto más importante para reportarle a su maestro Makoto, en los ojos de Mio era el reto más adecuado.

–El nombre de este ser es Reft. Un variante de dragón, Mildi Dragón Reft. –

–Ara, una mutación de la raza dragón. Qué raro. Pensé que eras una serpiente. –(Mio)

–Dijiste que tu nombre era Mio, ¿verdad? Sin ni siquiera una declaración de guerra, ¿Quién diablos son ustedes, bastardos? Una fuerza que comanda a orcos y lagartos. No puedo pensar en ello como un ejército hyumano. –

–Ufufufu. –(Mio)

Mio estaba realmente de buen humor.

Tan feliz, tan feliz, más feliz que nunca.

Incluso cuando entendía que estaba en un campo de batalla, no puede detener a su rostro de tanto sonreír ampliamente.

–Así que ni siquiera tienes la intención de responder eh. Lo siento pero, que yo estuviera aquí fue mala suerte para ustedes. Voy a tener que aplastarte- –

–No, te ofreceré una respuesta-desu wa. –(Mio)

–¡¡¿?!! –

–Ya hemos terminado de declarar la guerra. No, ustedes fueron los que nos declararon la guerra, ¿sabes? –(Mio)

–… ¿Qué?–

–Nosotros somos Kaleneon. Los que deben salir de este país son la raza demonio-desu wa. –(Mio)

–¿Kale-neon, dices? ¿El país hyumano que estaba aquí antes? ¿Estás diciendo que ustedes son un ejército de un país en ruinas? –

–No. Kaleneon no ha caído. Siempre ha estado aquí. –(Mio)

–… ¿Estás loca? –

Reft hizo una mueca dudosa a la manera de hablar en trance de Mio.

Desde su punto de vista era natural, ya que Mio estaba actuando como si estuviera bajo los efectos de una droga.

–Fufufu. “Esa” se convertirá en la verdad, de ahora en adelante. Por nuestras manos. –(Mio)

Mio siguió sin cambiar su comportamiento ni su forma de hablar.

Incluso si no era Reft, cualquiera habría sentido locura de eso.

–Toda la tierra hasta Fuerte Stella, es tierra bajo nuestro control. ¡Esta Kaleneon es también una de las tierras que posee la raza demonio! ¡No tengo la suficiente libertad como para acompañarte en tu sin sentido! –

–… Es por eso que esto es conveniente-desu yo. Los hyumanos no creerán mucho de lo que ustedes digan después de todo. Incluso si un país oscuro no fue destruido… nadie será capaz de negarlo. Si el país en sí realmente estaba aquí, eso es. –(Mio)

–¿Qué? –

– – -Es lo que ella ha dicho. Sinceramente, no lo entiendo bien yo misma. En realidad no me importa ese tipo de cuestiones. Voy a encargarme de ti, y ofreceré esta tierra a Waka-sama. Eso es mayormente la única cosa importante. No importa si este lugar era Kaleneon, o un lugar que continuó siendo Kaleneon; No me importa lo que sea-desu wa. –(Mio)

–Ustedes… ustedes, pero quienes son… –

“Comencemos”, es lo que Mio dijo mientras sostenía su abanico plegable y lo apuntaba a Reft.

–Parece que no puedo simplemente matarte. Porque todavía tengo cosas que tengo que preguntarte. –

Reft dirige su lanza gigante sobre Mio.

Su cuerpo mitad hyumano, mitad serpiente se retuerce.

–Si eres capaz de ganar contra mí, haz lo que quieras. Ufufu, la puerta ya se ha roto eh. Parece que ustedes también están haciendo su mejor esfuerzo para ofrecerle esta victoria a Waka-sama. Aunque por supuesto, hoy, en este día, no hay ni uno solo en nuestras fuerzas que no pueda hacer eso. –(Mio)

–Esta presión es… no es algo que un simple grupo de lunáticos serían capaces de exudar. Y pensar que tendría que tener este tipo de batalla antes de reunirme con el héroe. –

La variante dragón, Reft.

Uno de los generales demonio que se encontraba en esta fortaleza por casualidad.

Un escalón superior de la raza demonio.

Mientras recibía la sed de sangre con su cuerpo, Mio entrecerró sus ojos y se rió.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

–Ya veo. –

En las afueras de la capital imperial.

La mujer que había obtenido varias cantidades de datos, arrugó ese papel en una bola y la arrojó sobre la mesa.

Piel azul y sin cuernos.

Vestida con un traje apretado, tenía una capa exagerada sobre sus hombros.

Una de los generales demonio, Rona.

Incluso si está en las afueras, aún está dentro de la capital imperial.

La capa exagerada es algo que sólo se les proporciona a los demonios en los niveles superiores.

Usar eso en una capital hyumana es bastante peligroso.

Aun así, Rona no le prestó importancia, y sin impaciencia, se quedó sentada en la sala.

–Buen trabajo. No tengo derecho a decir esto pero ya sabes, Rona, eres bastante atrevida. –

–Sofía. No me importa si arrasas cuanto desees ¿sabes? Con tu poder, deberías ser capaz de resolver los problemas incluso sin encontrarse con el héroe después de todo. Además, fácilmente asesinaste los denominados apreciados cuerpos del Imperio, ¿verdad? Sigue adelante de esa manera. –(Rona)

Rona mira a Sofía y al chico que entró en la habitación junto con ella, y luego dirigió sus ojos hacia sus documentos de nuevo.

–Ellos no mostraron resistencia. Vine a oír el “ya veo” de Rona. Estaba interesada en la razón de este raro ataque disperso del cual no sé si tienes la intención de atacar o no. –(Sofía)

–¿No hay suficientes bajas apareciendo en el ejército del Imperio? Tenemos la suficiente intención de atacar. No te preocupes por ello. Además, Sofía, y Lancer también. ¿No es malo que se muestren a sí mismos en la capital imperial? Pero ya que la unidad de aquí está siendo empujada hacia atrás, agradecería que proporcionen apoyo. –(Rona)

–Al principio así es cómo lo hicimos. Usando una unidad que parecía estar cerca de ser acabada como cebo, los atrapamos con un ataque de pinzas y los aplastamos. Pensé que era esa clase de estrategia. Pero no es eso, ¿verdad? Rona ya ha tirado bastante cantidad de unidades antes. No somos subordinados, sino colaboradores, así que me gustaría que compartas información sabeees. –(Sofía)

–… Fuuuh. La estrategia eh. Bueno, por el momento, ustedes dos están bajo mi cuidado. Si no son colaboradores, cooperen en hacer que la estrategia continúe sin problemas. –(Rona)

–Eso es lo que dice, Mitsurugi. –(Sofía)

–Unas palabras que apartan mi motivación. Escuchar ese tipo de palabras de la persona a cargo en sí hace que se aparte aún más. –(Lancer)

Las caras de Sofía y Lancer estaban mostrando una clara insatisfacción mientras miraban a Rona.

Los gestos femeninos y los comportamientos alegres que Rona utilizaba cuando se confrontaba a Makoto, no se encontraban en ninguna parte.

Con ojos fríos y una expresión estricta, ella organiza la información que se le acercó y estaba mirando la situación de la guerra, pero temporalmente detuvo la lectura de los documentos.

Manteniendo su cara como comandante, ella miró a los dos colaboradores.

–El héroe del Imperio tiene una doble naturaleza. A veces se vuelve agresivo, y otras veces se muestra precavido. Y esos dos lados se están intercambiando, no importa qué tipo de plan utilicemos. Pensé que sería mejor comprender la razón de esto, ya que sentí que eso resultaría beneficioso más adelante. Así que he estado concentrando la investigación principalmente en este punto. Aparte de eso, lo que quería saber era intensidad que las preciadas fuerzas del Imperio estaba alzando. En ese punto, ustedes dos los hicieron salir con facilidad y, aunque fue sólo un cuerpo, acabaron con ellos. Ustedes fueron de gran ayuda. Gracias a los dos, creo que podré hacer algunas contramedidas. ¿Qué tal con eso? ¿es suficiente? Déjenme decirles esto, me deben una con esto, ¿de acuerdo? –(Rona)

–Ya veooo… Abrir tantos cajones del Imperio como sea posible, es lo que estás tratando de decir. Hmph, bueno, bueno. Ese cuerpo no fue un gran problema de todos modos. Incluso si no era yo, las cosas se habrían resuelto de alguna manera. Ellos estaban desequilibrados y dejaban una gran cantidad de aperturas, después de todo. –(Sofía)

–Estaba preocupada de que el sistema de aventureros fuera a interferir, pero no hubo ningún problema. Ahora que pesqué algo y miré, esto es de hecho una de las características especiales de un héroe. Podría haber sido un problema si esto hubiera llegado a los oídos del Reino, pero afortunadamente, no tienen ninguna prueba. En ese lado Io está yendo en serio, por lo que están acabados de todos modos. –(Rona)

–Parece que el equipo de esa muchacha se ha liberado de la restricción del nivel. Era extraño ver a soldados de alto nivel siendo producidos en masa, pero incluso si sus niveles son altooos… –(Sofía)

–Rona, si dices que te debemos una, deberías hablar de esa doble naturaleza del héroe de la que hablas, ¿verdad? No te preocupes, tengo una garantía adecuada preparada para devolverte. –(Lancer)

–…Qué desagradable. –(Rona)

Rona mira al niño con un desagrado sentido.

Ambos ni siquiera diferenciaban las cosas que pueden ser dichas de las que no.

No es que persiguen sin saber. Persiguen mientras lo saben.

Una personalidad extraordinariamente mala.

Esto también se debe a que Rona no confía en ellos en lo más mínimo.

Incluso si ella tiene que reconocer sus habilidades, no puede confiar en ellos.

Siempre y cuando no pueda estar segura de que sus intereses coincidan, no quería hacerlos participar en las estrategias importantes, es como ella realmente se siente.

Es por eso que, en lugar de hacerlos participar en el plan de la capital de Limia, los tenía a ambos actuando en el Imperio, donde ella misma pueda mantener control de sus acciones.

–El héroe del Imperio, Iwahashi Tomoki, es un héroe que está equipado con equipamiento anti-ejército. Maniobrabilidad de un dragón volador, un poder defensivo de una guardiana real, una alquimista usuaria de golems; del tipo que utiliza distracciones y aumentos en varios aspectos para evitar que el oponente se acerque. Puede parecer una fuerza de empuje, pero en realidad piensa relativamente bien. –(Rona)

–No me importa nada acerca de una evaluación tan regular. –(Lancer)

–… Lo entiendo. Lo que entendimos de la estrategia de esta vez fue la peculiaridad de ese cambio. Él probablemente está cambiando su estilo de combate dependiendo de si es de día o de noche, de una manera más específica, la fase lunar. Probablemente el momento de la luna. Sólo en las noches, obtiene una especie de fuerte poder de curación, es lo que pienso. –(Rona)

–¿Un poder curativo que sólo se activa por la noche? –(Lancer)

–Sí, aunque no he oído hablar de tal cosa. No creo que haya un error en eso. Es por eso que, si vamos a acorralarlo, sería mejor si fuera al mediodía. Creo que lo mejor sería seguir la estrategia evitando las noches o dejándolos pasar. –(Rona)

–… En otras palabras, él es más fuerte por la noche, ¿verdad? –(Sofía)

–Esa es la conclusión, sí. Está claro que está usando habilidades de alto poder y hace movimientos audaces sobre todo por la noche. Lancer, ¿cuál era esa garantía? –(Rona)

–Ah, cierto. La Princesa Lily está regresando. Precisamente hablando, ya ha comenzado a dar órdenes a varios pueblos de distancia de la ciudad Robin en donde estaba. –(Lancer)

–¡¡¿?!! ¡¿Estás diciendo la verdad?! –(Rona)

–Por supuesto. Dalo por cierto. –(Lancer)

–… Tch, así que ya se está moviendo. Aunque depende de lo que ocurrió con Rotsgard. Si esa mujer ha vuelto, no es necesario permanecer aquí por más tiempo. Ya hemos logrado nuestro objetivo de todos modos. Después de esto, será suficiente simplemente ir desde atrás eh. Un paso más rápido hacia Stella. –(Rona)

Nerviosismo apareció en la cara de Rona.

Fue una información que ha cambiado la situación de la guerra en gran medida.

Era sin duda una información de la que ella no podía hablar incluso si es negociada.

“Como pensé, no puedo confiar en estos dos”, es lo que reafirmó Rona.

Justo como dice el dicho “No se puede ver el bosque por los árboles”, Rona estaba dando órdenes dentro de la misma capital.

Ella rápidamente quemó los documentos y se dirigió a la entrada de la habitación.

–… ¿Qué están haciendo ustedes dos? Estamos regresando. –(Rona)

–Fufu, he recibido una buena información. Con esto, regresar no será suficiente ¿verdad, Mitsurugi? –(Sofía)

–Sofía, la gente como tú simplemente son… –(Lancer)

Rona inclina la cabeza tanto a Sofía como con Lancer, ella pensó que ellos la estarían acompañando, pero no mostraban signos de moverse.

–Rona, te daré un poco de servicio. Deberías cruzar el río e ir a la esfera de seguridad. Voy a… ir a jugar con el héroe un poco. –(Sofía)

–¡¿?! ¡Señora, ¿estabas escuchando lo que dije?! ¡Por las noches no conocemos con precisión su fuerza, ¿sabes?! Incluso si sellamos sus poderes con el anillo, actualmente sólo está utilizando armas que son adecuadas para él, por lo que no tiene mucho efecto. En el pasado habríamos sido capaces de aplastar sólo con esto, pero en el estado actual… –(Rona)

–Voy a dejar la transmisión de pensamiento abierta, así que cállate. Si vas tan lejos como para decir todo esto, no voy a ser capaz de detenerlo. Me pregunto si cada persona que tiene conexiones con la diosa termina como “esa persona”. Estoy esperando eso. –(Sofía)

Sofía estaba emitiendo una sed de sangre desde todo su cuerpo, que ni siquiera estaba tratando de ocultar.

En la segunda mitad murmuró como si hablara consigo misma y se sintió como que fue para que nadie lo oyera.

¿Sólo quien es “esa persona”?

Sólo hay una persona que lo sabe.

Después de que Lancer hace un pequeño suspiro, desaparece junto con Sofía.

–Hey, esperen…. ¡Pero qué difíciles que son de tratar! Pero si la princesa Lily está regresando, quedarse aquí sería peligroso. No hay más remedio que regresar eh. Si ella fuera a morir, las variables se reducirían. –(Rona)

Sin perseguir a los dos, Rona abandona el edificio.

Ella no está disfrazada. Estaba en su forma natural de demonio.

Debe haber juzgado que no era necesario hacerlo.

Sin darse vuelta, hace volar el edificio que estaba allí y activa el teletransporte fijado con anterioridad, escapando a los exteriores de la capital.

Anuncios

28 comentarios en “Tsuki Ga – Capítulo 152

  1. uhmm es cierto que Asora son pocos… pero con Tomoe y Mio habiendolos entrenado…. multiplica eso por cientos… están… perdidos para no usar una palabra más fuerte.

    Me muero por saber que pasará por el lado de Makoto y los efectos de la intervención de “la cosa” esa en su cerebro.

    Gracias

    Me gusta

  2. chicos… falta un capitulo para que se iguale a la traduccion en ingles, ahi no esta parado pero se demora 3 o 4 dias en sacar un nuevo capitulo y siempre en la noche o en la madrugada dependiendo de la region horaria, asi que la pegunta es…. va a traducir algo mas el traductor de esta novela en esos dias que no sale capitulo o se tomara su tiempo dependiendo de cuando saque un nuevo capitulo… si es lo primero puede pedir recomendaciones de NL O WN, el mio es tate no yusha, es una novela que esta “terminada” pero esta traducido la mitad de ella en google translator y da asco la traduccion… si se puede claro…

    Me gusta

      1. http://gokoto.blogspot.pe/2015/06/tate-no-yuusha-no-nariagari_28.html dice terminado pero en los comentarios revelan la razon del las molestias con ese scan, en tumanga tambien pone que esta terminado pero de un momento a otro se detiene y se lanza a otro capitulo y totalmente hecho en traductor google, ten en cuenta que es una novela que realmente NADIE lo ha traducido con calidad…, es por eso que amo este scan… seria algo bueno para aumentar el catalogo de este scan y que nadie mas ha hecho

        Me gusta

      2. tambien lo digo porque en esta cosa de traducciones algunas paginas se adjudican el derecho de traducir novelas y no se puede traducir novelas sin el permiso del scan que lo traduce ya que no seria etico, pero en el caso de tate no yusha es una novela que no lo termina de traducir bien y solo pusieron un copy paste del traductor google y debo decir que no son pocos que esperan una traduccion de calidad,,, no creo que ese scan que ya lo da por terminado y no arregla su novela se moleste.. tampoco creo que tengan el descaro de hacerlo…

        Me gusta

      3. y para terminar…. majoto y el heroe del escudo de tate no yusha se parecen en algunas cosas, o hechos… ambos forman una villa o ciudad de semi-humanos, ambos tienen harem, en ambos hay escenas graciosas… pero el de tate no yusha es mas emo y no piensa tanto las cosas…. y a ambos lo menosprecian al principio pero al de tate no yusha le va peor… no tiene pierde la novela y lo mejor de todo…. ya esta terminado….

        Me gusta

      4. de echo ahi dos que estan traduciendo tate (de buena forma) pero esta parado desde hace mucho, crawl y nicokudo , nicokudo dejo su traduccion en el cap 337 , en cambio crawl adelanto la traduccion antes de su paron desde el 347 al 366, esto debido a que trabajan de a dos y se reparten caps

        Me gusta

  3. Suraga

    Ese título nada que ver ya q nonsalio pa nada Makoto pero bueh, me pregunto que reacción hará Rona cuando se entere que subistimo por completo a Makoto y a su compañía Kuzunoha, gracias por el capítulo

    Me gusta

  4. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

  5. Murasaki-san

    jajaja la cara de rona cuando se entere el plan de limia fracaso el héroe de limia no murió
    si io se pasa de lanza muerto también por jugarle al vergas junto con el otro general que tuvo la mala suerte de estar en kaneleon

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s