Tsuki ga – Capítulo 158

Traducción: ellocopro99

Capítulo 158: La revelación de la matadragones

–En este tipo de ocasiones, estoy celoso de que tengas una dureza que pueda menospreciar lo que sea con solo regenerarse. –

En la sala de audiencia que había quedado en silencio.

En ese lugar que se ha convertido completamente en un jardín de observación de estrellas, deshago mi postura defensiva.

–Así se puedes entrar en un estado en el que puedes pelear contra el actual yo prácticamente a la misma velocidad eh. Que tú ni siquiera necesites el poder de la regeneración, ¡sólo puedo reírme! –(Io)

Io, que se ha recuperado a una velocidad relativamente rápida, liberó una combinación con sus cuatro brazos.

Su objetivo es mi pecho.

Los cuatro ataques fueron con la versión del estilete. Después de salir volando y destruir varios pilares a lo largo del camino, sentí que mi respiración estaba obstruida.

Eso duele.

Estaba pensando en quitarme el disfraz y borrar el efecto de ese auto-sacrificio suyo, pero cuando revisé las habilidades de este traje de transformación que Mio modestamente hizo, encontré algo.

En el interior del casco, hay una imagen tridimensional futurista de su manual proyectado en la retina.

Que especificaciones inútilmente altas.

Las que tienen la marca de araña son de la lista de técnicas especiales eh.

No usé nada aparte de la patada, y había un algo que se podría decir que va antes de la propia patada, aunque como sentí que quedaría agotado haciendo eso, decidí omitirlo.

Cuando lo omití, había una voz educada que me decía que faltaba algo al inicio y que habría una penalización de reducción del daño de un 40%.

Hasta qué punto se trata de un juguete y hasta qué punto es esto serio, no lo sé.

Liberar transformación forzada.

De lo que Mio comentó, parece que está bien usarlo cuando un similar a un héroe aparece como un enemigo.

“Si lo usas, también serás un héroe oscuro-desu”, es la parte que ignoré.

Cuando miro las habilidades en detalle, era una magia disipadora con fuertes restricciones.

El hechizo es varias veces más fácil de usar que esto, pero cuando se piensa en la conexión entre Io y Rona, este es mejor.

Mi cara no quedará expuesta después de todo.

Además, la condición de que es obligatorio hacer contacto con el objetivo es en realidad bastante fácil de cumplir en el caso de Io.

Incluso si sólo tengo que esperar, él va a venir por sí mismo de todos modos.

Y parece que él no va a romperlo con el ataque después de todo.

–Esa fortaleza no sólo proviene de tu armadura. Incluso si estuvieras usando una magia de mejora, no puedo pensar en ti como un hyumano. –(Io)

–Tomaré eso como un cumplido. Incluso cuando tienes  semejante tipo de ataque indiscriminado, tu objetivo sigo siendo yo. ¿Qué pasa con el héroe? –(Makoto)

–… Las reacciones de mis subordinados mayormente se han ido. En lugar de ir a buscar al héroe entre todos estos escombros, primero voy a encargarme de ti. Afortunadamente, todavía tengo varias horas. –(Io)

–Aunque la persona que hizo este ataque, por lo que recuerdo, debe ser un compañero tuyo. ¿Qué hay con eso? –(Makoto)

–Entonces tú lo conoces. Realmente eres un ser aún más desconocido. Pero si tú sabes acerca de ellos, también debes saber que no son personas que uno pueda colocar collares alrededor de sus cuellos, ¿verdad? Sus colmillos casualmente no estaban dirigidos a nuestro lado, así que los estamos utilizando, esa es toda la relación que tenemos. –(Io)

–… Ya veo. –(Makoto)

–Y, ¿qué sucede con tu postura? ¿Qué es lo siguiente que  vas a mostrarme? –(Io)

–Quién sabe. Sólo espera y verás. –(Makoto)

Me pongo de pie con una postura a medio cuerpo y levanto en alto la mano derecha.

El cuchillo de mano está apuntando a Io.

Io está intercambiando su alma por poder. Encuentro el núcleo de la formación mágica que está revistiendo su cuerpo con partículas de luz.

En el comentario de Mio, dijo: “Usa el ojo de tu corazón para encontrar el punto débil de tu oponente” o algo por el estilo. Eso en serio no ayudó para nada.

Expando [Sakai] a una distancia que nos cubra a Io y a mí, y capto el flujo de poder.

Debido a que por reflejo lo cambié en defensa cuando las cuchillas de luz cayeron.

Que yo fuera capaz de cambiarlo instantáneamente debe ser a causa de los frutos de mi duro trabajo.

Ya veo.

En su hombro derecho, cerca de la articulación eh.

–Entonces, ¡muéstramelo! –(Io)

–… –

Io que había obtenido una terrible musculatura y una aceleración aterradora, carga contra mí en línea recta.

Por naturaleza, sólo por hacer eso, un gigante es una amenaza.

Su peso corporal es un arma.

Y si ese peso corporal proviene de sus músculos, el peligro se incrementa en varias veces más.

Si un gigante aprende artes marciales, un hyumano que por naturaleza pierde en peso corporal de forma abrumadora, no tiene ninguna posibilidad de ganar, es lo que pienso.

Grande, rápido y fuerte.

Es realmente genial que no me encontré con este tipo en Japón.

–¡¿?! –

Me calmé y fijé mi objetivo.

Pero Io de repente patea el suelo y salta por el aire.

¡Esto se está agitando!

Es agitación, pero es una sensación fría que he sentido cuando estaba peleando contra él.

Sin ponerle demasiada atención a ello, coloco mi conciencia en varias áreas del lugar.

Está bien que sea un ataque mutuo.

En este momento, su mayor ventaja, esa arma, voy a robarla.

me deshago de la patada que se estaba acercando a mí.

Si yo recibiera ese ataque, dejando a un lado el daño, mi postura se rompería.

Pero con mi postura de medio cuerpo, soy capaz de esquivarlo fácilmente.

Éxito.

No he podido encontrar la apertura que debería aparecer después de un aterrizaje.

2 brazos están viniendo a agarrar mi cabeza.

Es aquí.

–[Romper hechizo] –(Makoto)

–¡¡¡!!!–

Como si lo dejara caer directamente desde abajo, corté el hombro derecho de Io con mi brazo derecho.

Justo a lo que apunte, hice una línea recta en el lugar donde el poder de la Señal Rosa está mayormente concentrado, y mi mano derecha alcanzó el piso.

Mi cabeza fue agarrada y fui arrojado.

El combo de puñetazos ni siquiera llegaron a diez golpes antes de detenerse.

Si es sólo esto, no hay problema.

El traje cruje, pero no será destruido.

Una patada se acerca a mi cara.

Doblo mi cuerpo y yo mismo doy una patada, me encuentro con él con el mismo ataque.

Incluso si recibo algunos ataques, siempre y cuando destruya el arma más fuerte de mi oponente, será más fácil.

La recompensa de esto es mayor que la cantidad de golpes que he recibido.

–Fuuuh. –(Makoto)

Exhalo.

Hago una respiración lo más grande que pude.

Regreso mi corazón a un punto en donde no entro más en lado frío.

Y miro a Io.

Estaba de pie en su lugar así como así.

El lugar que corté ha sido curado.

Como era de esperar de sus poderes regenerativos.

Sin embargo.

No hay más una luz viniendo de su cuerpo más.

–… ¿Qué hiciste? –(Io)

–Destruí la Señal Rosa. –(Makoto)

–¡¿Dices que la destruiste?! –(Io)

–Así es, destruida. La porción que se fue no volverá, pero ese poder ya ha desaparecido. –(Makoto)

–Imposible. Una cosa tan loca es sólo… –(Io)

–No deberías tener elementos de reserva de un elemento de esa clase. ¿Todavía tienes la intención de pelear …? –(Makoto)

Io, Sofía, y también Lancer.

No quiero pelear contra todos ellos al mismo tiempo.

Si me preguntaran si en este castillo aún se puede residir o ser usado, mi respuesta sería no.

Si voy contra de ese tipo de personas aquí, este lugar será, sin duda, convertido en menos que una parcela de terreno vacío.

Con esas cuchillas de luz y la explosión, la capital ya está acabada.

Tendrían que usar otra ciudad como su capital, o crear una nueva de nuevo.

Creo que la raza demonio ha ganado al menos 2 o 3 años contra el Reino de Limia con este movimiento.

No sé cuánto daño ha recibido Gritonia, pero incluso si pierden Stella, la raza demonio todavía tiene suficientes puntos positivos fuera de ese.

Aunque siempre y cuando el héroe se encuentre en buen estado de salud, no creo que Io y las pocas tropas de la raza demonio restantes tengan intención alguna de retirarse.

–Rey de los dragones que vive por toda la eternidad …–

–¿?–

–Sofía … eso es, ¿un aria de mejora? Esa mujer, ¿por qué de repente apareció en la capital? ¿Qué sucedió con el Imperio? –(Io)

Un aria de mejora.

Con las palabras de Io, noto una voz que resuena en todo mi cuerpo.

Esta es sin duda la voz de Sofía.

Ella no sólo está gritando en voz alta, está haciendo un aria.

Está en el cielo.

Ya he captado su ubicación.

… Aunque sé que no tiene sentido con alguien como ella.

Lo que está haciendo en este momento es deliberadamente continuar su aria en un espacio amplio y tiene la voz con eco para declarar su hechizo a lo grande. Un tipo especial de aria.

Veo bastante elevación de poder.

Simplemente, la composición del hechizo es fácil de leer, y es fácil para su oponente hacer una contramedida contra ello.

En otras palabras…

Si es un hechizo que es visto por primera vez, es muy eficaz.

Aún así, en las ciudades y castillos hay una barrera anuladora de magias a gran escala, así que si incluso fortaleces tu magia que actúa como artillería y la disparas a la ciudad, no tiene mucho sentido.

Aunque para que ellos tengan una barrera que anula la magia de un cierto nivel está bastante bien pensado.

Si es un hechizo de nivel inferior, será descubierto cuando se hace un aria fortificadora, por lo que la ciudad probablemente toma precauciones en ese punto. También es normal que el poder en si sea insuficiente.

–Dragón de Cuchillas, Dragón de agua, Dragón de fuego, Dragón de sombras… –(Sofía)

Un aria bastante largo.

Encima de eso, el flujo es dirigido al interior.

¿Es una habilidad fortificadora para sí misma?

Por lo que recuerdo, las magias de apoyo que utilizan aria y son dirigidas a sí mismo tienen una eficacia bastante brutal.

Io probablemente también está midiendo la verdadera intención de Sofía. Él está mirando su figura que se ve como un grano que está flotando en el cielo.

Si hasta el aliado no lo sabe, en síntesis, no hay manera de que yo la entienda.

Pero voy a prepararme para ello.

Parece que el aria de Sofía va a continuar durante bastante tiempo y parece que Lancer ha descendido en la ciudad, pero no ha mostrado muchos movimientos.

Shiki también está en ese estado. Dejando a un lado si él es capaz de derrotar a Lancer o no, lo más probable es que sea capaz de contenerlo.

Después de eso, sólo puedo rezar para que senpai no haga nada imprudente.

Esta es la primera vez que veo a una senpai tan entrometida.

Aunque por lo que recuerdo, ella era una persona que siempre terminaba las cosas con una cara serena…

Cuando uno vive en un mundo paralelo, muchas cosas son diferentes eh.

Mientras estoy precavido de Io, en el interior del traje, confirmo el fortalecimiento de mi cuerpo y la construcción del poder mágico.

Una revancha contra la matadragones eh.

–Todo lo demás, ¡omitido! –(Sofía)

–¡¿Aah?! –(Makoto)

Involuntariamente dejé escapar una voz de sorpresa.

Un poder converge sobre Sofía a alta velocidad.

¡Qué irracional!

–Muere. –

Esa voz fue detectada por mi [Sakai] y resonó en mis oídos cuando me estaba girando.

Alcanzó el momento en que un destello voló directamente hacia la coronilla de mi cabeza.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Estoy confrontando a Sofía.

Mientras siento la mirada de Io desde mi espalda.

Maldita sea, el traje está…

–No vas a morir a causa de eso eh. No sólo eso, sólo destruí el traje y quedaste intacto. Como siempre, eres demasiado interesante. –(Sofía)

Una sonrisa feroz con la que estoy familiarizado.

Una espada con el mismo color y es más pequeña en tamaño en comparación con la de mis recuerdos.

Incluso si lo supiera con [Sakai], la sensación de confrontarla frente a mí es como se esperaba, diferente.

–Sofía Blue. –(Makoto)

–Sí, es cierto. Me siento honrada de que me recuerdes. Después de esa vez, han pasado muchas cosas como verás. Estaba segura de que no ibas a morir por algo de esa magnitud. –(Sofía)

–Aunque tenía la esperanza de que habías muerto a manos del llamado “Diablo”. Pero como era de esperar, todavía estás viva eh. –(Makoto)

Aunque por apenas no me encontré con él.

En serio, que persona con suerte.

–¿? ¿Pero qué es lo que estás diciendo? Pero estoy feliz. Fuiste capaz de soportar eso después de todo. Eres mucho más fuerte que el héroe-kun del Imperio. –(Sofía)

–… ¿Mataste al héroe? –(Makoto)

Hey hey.

Si ella mató al héroe, la diosa sin duda se enojara.

Tal vez incluso la diosa misma se entrometerá.

¿Sofia también va a recibir eso?

–No. Aún no. Me mostró algo interesante, así que lo dejé ir. –(Sofía)

–Parece como que yo también te entretuve, ¿así que qué tal si lo dejas por hoy? – (Makoto)

–Imposible. Lancer y yo te hemos reconocido como un obstáculo. Tú probablemente, no, sin duda te convertirás en un obstáculo para nosotros. –(Sofía)

–… ¿Intuición? –(Makoto)

–Sí. Esta vez, sin duda voy a cortar en pedazos esa defensa tuya. –(Sofía)

Puedo sentir como la sed de sangre que reside en los ojos de Sofía se elevaba cerca de su punto crítico.

Si peleo contra la actual ella, debo concentrarme aún más en la lucha en comparación a cuando estaba luchando contra Io, o voy a terminar herido.

Pero Sofía es una enemiga.

Ella ya ha declarado su voluntad de matarme. No hay enemigo tan hostil como ella.

Entonces, ¿qué tiene de malo concentrarse?

Está bien siempre y cuando regrese con vida.

Así es.

Siempre y cuando no me olvide yo mismo, voy a estar bien.

–Ahora bien …–

–¡Ustedes dos, paren!–

–¡¡¿?!! –

–Ara. –

–¿Rona? ¿Por qué estás aquí? –

¡¿Rona?!

¡¿Justo en este momento, cuando mi cara es revelada a causa de un ataque de Sofía, ella ha venido aquí?!

¡¿Qué tanta mala suerte tengo?!

¡La diosa, teniendo que transformarme, Hibiki-senpai, Sofía, ¿y ahora incluso Rona?!

¡Es como jugar al póquer con el comodín siendo validado y que me tiren cinco cartas contra mí!

¡Di lo mejor de mí en Rotsgard, y estaba feliz con mi escalera real! ¡Y aún así!

Todo se está yendo por el desagüe.

No.

Esta vez es, como era de esperar, no es bueno.

No sólo yo, la compañía; Incluso he arrastrado a todo el mundo de Asora a esto.

Tomoe, Mio y Shiki también.

Definitivamente no puedo renunciar.

Aunque sea por la fuerza, aunque sea en contra de su voluntad…

Incluso si la forma y la figura ha cambiado ligeramente, tengo que lograr esto no importa qué.

Al carajo con renunciar.

–Sofía, y también el blanco… eh, tú… –(Rona)

–… –

He sido expuesto.

Maldición. Cuando llega el momento, esto simplemente sucede con tanta facilidad.

–¿Rai… Dou? –(Rona)

–¡¿Qué?! ¡¿Este tipo es Raidou?! –(Io)

Parece que Io también conoce el nombre Raidou.

Si Rona le dijo los rasgos de mi cara, incluso sin que Rona venga, habría terminado en el momento en el que girase mi cara eh.

–Ara, ¿También conoces a Rona, Raidou? –(Sofía)

Sofía lo dice como si acabara de recordar.

Cómo te atreves a decirlo como si fuera nada.

–Raidou, ¿cuál es el significado de esto? Tú deberías estar en Rotsgard en este momento, ¿verdad? ¿Por qué estás en la capital? ¿Por qué estás siendo fulminado por la mirada de Io y Sofía? –(Rona)

–… Eso es… –(Makoto)

–Parece que él intercambió un acuerdo con la diosa. Y que quiere salvar al héroe del Reino y hacer caer Stella. –(Io)

–Wow, Raidou. Que tú me mientas, bien hecho. Como pensaba, realmente eres el peón de la diosa eh. Aun así, Limia es desafortunado. Si tú no hubieras venido, el castillo y la ciudad no habrían terminado así. Si hubieras ido a la capital imperial, Mitsurugi y yo no hubiéramos venido hasta aquí, sabes. Que lamentable. –(Sofía)

–… Acuerdo. Sólo hice un acuerdo con la diosa. Sólo hicimos una promesa el uno a la otra. No es como que soy su peón. –(Makoto)

Sofía utiliza un gesto excesivo de sorpresa ante las palabras de Io.

Se está desmoronando.

Siento como que una gran cantidad de cosas se están desmoronando.

–Raidou, prometiste que te reunirías con el Señor Demonio-sama, ¿verdad? Entonces, pelear contra la raza demonio, ¿no es una acción que va en contra de tus palabras? –(Rona)

Rona.

A pesar de que ni siquiera trataste de entender el significado oculto de mis propias palabras.

Probablemente ella está diciendo esto porque me considera fácil.

Para ella, debo haber sido un hyumano bastante fácil de utilizar en Rotsgard.

Si Shiki no estuviera allí, probablemente habría sido utilizado aún más.

–Es cierto que hice una promesa de encontrarme con el Señor Demonio. Pero, de ninguna manera recuerdo prometer no obstaculizar contra la raza demonio. Rona, debes entender lo que estoy tratando de decir aquí, ¿verdad? Me pidieron que protegiera al héroe y que haga capitular a Stella. Esto es algo que puede hacerse incluso sin matar a la raza demonio. Si no quieres perder camaradas, renuncia por esta vez. –(Makoto)

–Aunque tan solo hace unos pocos días me llamabas Rona-san. Ya veo. El conflicto con las variantes en Rotsgard enfureció este tanto a Raidou eh. No parecía como que tuvieras un vínculo especial con los hyumanos, así que eso debería haber tenido un efecto en tu vida activa como comerciante allí, ¿o no? –(Rona)

–… ¿Al matar a todos los comerciantes que me antagonizaban? –(Makoto)

–Las variantes que la raza demonio liberó hacían lo que querían. Así que no iban a hacer que tú tomaras la responsabilidad ni que sospecharían de ti. Si solo fuera a ocurrir, después de todo. Raidou y los demás simplemente estarían tomando refugio, y después de eso, las unidades de refuerzo de los diferentes países aparecerían y someterían a las variantes. Si sólo regresabas a tu negocio, podrías haber tenido un mejor ambiente para tu trabajo. Ese incidente no debería tener muchos deméritos para ti. –(Rona)

–Esa es una ayuda innecesaria. –(Makoto)

–… Cierto. Larva, no, Shiki eh. Es una compañía que tiene a ese tipo de persona cercana, después de todo. Debido a la ética, no me involucre mucho en ella. Pero para que ustedes tengan una parte en ese plan desde la oscuridad, fue todo un error de cálculo. Y pensar que en el acto de ser un comerciante ingenuo y amable, fueron capaces de obtener la cooperación de ese Larva. –(Rona)

–He hecho un poco de limpieza en Rotsgard. –(Makoto)

–He recibido el informe de ello. –(Rona)

–…Aunque la raza demonio debería haber estado fuera de la ciudad ¿o no? –(Makoto)

¿No es ese reporte demasiado rápido?

–Sí, la raza demonio, es eso. –(Rona)

¿Un semi-humano, entonces?

Mirando al ejército que Io lidera, he comprendido que los demonios de piel azul no son los únicos enemigos de los hyumanos.

Ya veo. Así que hubo un colaborador dentro de los semi-humanos eh.

Incluso si tienen números, los que tienen enemigos desde todos los lados son los hyumanos.

–Eso es sucio. –(Makoto)

–He protegido mi promesa contigo, ¿sabes? ¿Qué hay de ello?. ¿Quieres hacer un trato conmigo otra vez? Voy a apoyar tu negocio en el territorio de la raza demonio con todo lo que tengo. Por supuesto, no voy a detenerte de hacer negocios en los países hyumanos. No voy a interferir con ello tampoco. A cambio, retírate de aquí. –(Rona)

–… Te dije que tengo una promesa con la diosa. Rona, deberías ser tú la que tome a Io y regrese a la base demonio rápidamente. Y después de eso, haz que el personal de Fuerte Stella evacue. Si los dejas allí, sólo aumentarán los sacrificios sin sentido. –(Makoto)

–Sofía ya ha obtenido un poder que sobrepasa al de un hyumano, ¿sabes? Además, añadiendo también a Io, ¿crees que vas a terminar bien después de eso? –(Rona)

–… También me han dicho muchas veces que rompo el sentido común. No hay necesidad de preocuparse. Está bien. Rona, si quieres, ¿qué tal si te unes también? Porque parece que me están subestimando un poco aquí, después de todo. –(Makoto)

–¿Uaa? –(Rona)

Rona quedó sin habla.

Estas son palabras que no se ajustan mucho a mi.

Pero en esta ocasión, no importa si son dos o tres, sería lo mismo.

No sería demasiado para Shiki, pero no me importaría incluso si Lancer fuera a venir también.

Concéntrate, concéntrate.

Mi magia ya ha sido readmitida.

Debería estrenar los resultados de mi entrenamiento.

¿Hasta dónde puedo ir?

No sería malo confirmarlo con mis enemigos.

–Rona, esas palabras no son soberbia. Hace sólo unos momentos, he utilizado la Señal Rosa y no pude acabar con él. –(Io)

–¡¿ROSA-?! Io, te dije que regresaras no importa qué, ¿verdad?! ¡¿Por qué utilizaste algo como eso?! Hice que Reft lo tenga, ¡¿así que por qué lo tenías?! –(Rona)

–Ni loco dejaría que solo mis subordinados tengan algo por el estilo. Además, Reft era un ayudante mío en el pasado. Él estuvo de acuerdo con mi punto. Además, si soy capaz de hacer caer al héroe aquí, no me importa dejar el paso libre para las generaciones futuras. Ella se había vuelto más fuerte de lo que esperaba después de todo. –(Io)

–¡Escúchame! Tú que trepaste hasta el rango de general demonio, ¡no vayas diciendo fácilmente que vas a morir  y dejar el camino a los demás! Es cierto que el Señor al que servimos es el mismo, pero la dirección de la lealtad es diferente. No soy tan estrecha de miras como para no aprobar a un raro tipo de militar como tú, Io. Si deseas dejar el camino a los demás por todos los medios, ¿por qué no te convertiste en un instructor y pasaste correctamente esas técnicas tuyas? –(Rona)

–Ah, no bien, lo siento. –(Io)

–¿Y? ¿Cuánto tiempo te queda? –(Rona)

–Bueno, eso es… –(Io)

–Ya hay una luz saliendo para nada… ¿Ya no puedes regresar más a la metrópoli? – (Rona)

Rona hace una voz de la que uno podía sentir amargura.

Esta persona tiene afecto hacia sus compañeros eh.

No, Io también tiene una expresión de sorpresa, ¿así que tal vez la cara que está mostrando es bastante rara?

Sofía está apuntando su espada hacia mí, pero no se está moviendo.

Mientras estoy sorprendido, sigilosamente puse [Sakai] en ocultar y terminé de expandir mi poder.

Comparado con todo el desgraciado combo que recibí, esta es una pequeña bendición.

–El efecto de la Señal Rosa se ha ido. –(Io)

–… Ya veo. ¿Tienes alguna palabras que deseas dejar? No importa a quién, voy a asumir la responsabilidad y me aseguraré de que esas palabras lleguen a esa persona. –(Rona)

–No bien, ese hombre Raidou, lo interrumpió. –(Io)

–….–

–Mientras que la Señal Rosa estaba activada, Raidou forzosamente negó la Señal Rosa. Aunque no sé qué fue lo que hizo. –(Io)

–… ¿Eh? Entonces, eso podría significar… –(Rona)

–… Todavía no es certero que vaya a morir. –(Io)

–¡¡¡!!! ¡Entonces dilo desde el principio! ¡¡¡Que engañoso!!! –(Rona)

–Más bien, tú deberías calmarte. Tú fuiste la que no me dejó hablar correctamente. –(Io)

–Uuuh. –

Rona me da una mirada.

No, no, yo no soy el culpable aquí, ¿sabes?

O más bien, por lo que Rona ha dicho, en realidad debería darme las gracias.

–¡¡Fufufu… fufufu, ajajajajajaja!! –(Sofía)

La gran risa de Sofía resonó en la sala de audiencias.

Incluso si el cielo nocturno es visible, una barrera invisible fue colocada aquí.

Es la barrera de apoyo que pierde temporalmente su efecto debido a las cuchillas de luz.

Como era de esperar de la capital.

No esperaba menos del castillo de una potencia principal.

Incluso si es destruida, está hecho para que se pueda reactivar.

Después de que ella terminó de reírse por un momento, miró a todos los presentes.

Pensé que esto haría disminuir su motivación.

Pero si es ella, eso es sólo un sueño fugaz.

–¡Ya veo! ¡Incluso cuando Io puso su vida en peligro, no pudo causar ningún daño apropiado! ¡Fufu, fufufu! Es genial que yo lo haya “liberado” primero. Si no voy con todo mi poder, podría no ser capaz de ganar. –(Sofía)

–Todo el poder, de la matadragones eh. –(Io)

Io murmura como si suspirara.

–Siento como que debería tomar refugio. –(Rona)

–Lo mismo digo. –(Makoto)

–No digas eso. Tú tienes mucho valor, Raidou. –(Sofía)

Sofia realiza una sonrisa malévola como la que llevan los niños cuando piensan en algo malo.

–Ah cierto, Rona. Sobre el asunto de Seiko. –(Sofía)

–¿Qué hay con eso tan repentinamente? –(Rona)

–El nombre del Diablo, Lo acabo de recordar. –(Sofía)

–¿Jaah? –(Rona)

¿El nombre del Diablo?

Como pensaba, ¿Sofía de hecho peleó contra el Diablo que fue capaz de crear un lago?

Y ella todavía está viva.

Que impresionante poder de vida.

Yo estaba extrañamente conmovido por la adicta a las batallas.

–¡Vamos por una revancha, Diablo Raidou! –(Sofía)

–…… –

–¡¿?! –

–¡¿Diablo?! –

Colocando la espada de una mano que tiene una especie de luz roja revestida en ella y que ha extendido su alcance hasta el frente, Sofía carga contra mí.

… ¿Eh?

¿Diablo?

¿Yo?

¡¿Diablo?!

¿Por qué es que mis peleas con ella siempre terminan así?!

Mis pensamientos fueron detenidos temporalmente y de alguna manera pude traerlos de nuevo. Mientras estoy aún agitado, choque contra la matadragones.

La figura de Sofía desaparece.

Lo sé.

Este es su método convencional.

No sé desde donde vendrá su ataque.

Es por eso, que apunté a este tipo de poder.

A diferencia de la vez en contra de Io, abro mis piernas hasta alrededor de la anchura del hombro y me paro en un lugar.

Ni siquiera pienso en esquivar. Esta es una postura para un intercambio de golpes.

¡¡¡Gakin – !!!

Un sonido estridente.

Vino desde la izquierda eh.

–¡¡Esto es!! –(Sofía)

–He enfrentado a un momento bastante doloroso con tus ataques por sorpresa después de todo. Eso significa que también me he vuelto más fuerte. –(Makoto)

La espada de Sofía se detuvo en un lugar un poco alejado de mí.

No, la “detuve”.

–Ah, pensé que sentía algo. Raidou, ¿cuándo aprendiste a hablar? ¿Eso tiene que ver con que te hayas hecho más fuerte? –(Sofía)

Cambiando su expresión ligeramente, Sofía agarra una masa negra de oscuridad con su mano izquierda libre y la empuja hacia mí.

Eso también hace un sonido sordo y se detiene en el mismo lugar que la espada.

Esta mujer, ¿los elementos que puede usar han aumentado desde la última vez?

–Lenguaje común eh. Lo aprendí hace tan sólo unos momentos. ¿Pasa algo malo Sofia? Tus ataques no están llegando para nada. ¿Qué tal si usas ese ki rojo de antes? –(Makoto)

Cambio mi [Sakai] desde ocultación hacia fortalecer.

Un denso poder mágico azulado se esparce hacia fuera de mi cuerpo y toma forma.

–La espada del Dragón de Cuchillas, la llama del Dragón de Fuego. ¿Tienes la intención de bloquearlo? –(Sofía)

–Es un ataque tuyo del que te enorgulleces y que has intentado usarlo para matarme de un solo golpe, ¿verdad? Te estoy diciendo que está bien que lo intentes de nuevo. –(Makoto)

Puedo decir que Io y Rona estaban tragando aliento detrás de mí.

Io aún no se está moviendo eh.

¿O es que él está midiendo la posibilidad de hacer un frente conjunto sin mezclar a Sofía en ello?

La espada delgada de Sofía queda revestida de una fuerte luz roja de nuevo y se hace más larga.

Aquí viene.

–Entonces vamos a probarlo. ¡También voy a exponer ese truco que acabas de hacer! –(Sofía)

Un resplandor.

Sin tomar una posición en contra de la espada que está viniendo desde el frente, solo la observo.

Sofía fue con ello directamente. Colisionó contra el poder mágico azulado que envolvía mi entorno.

Y entonces…

Ese ataque oscilado dejó una especie de rastro de color, y como si el salto de ella hacia atrás fuera una especie de señal, explotó.

Al igual que esas cuchillas de luz. ¿Sofía está especializada en el elemento fuego?

Dentro del tiempo en que mi campo de visión se aclaraba, esa pregunta apareció.

–Figura Hyumana… ¿eso está construido con poder mágico? No, pero eso es… no puede ser. –(Sofía)

–… Esa es su… verdadera armadura eh. –(Io)

Como era de esperar de un general demonio.

Ya que no está oculto, puede ser visto así como analizado.

Los engranajes de mi cerebro no son rápidos, es por eso que, en lugar de algo que es aterradoramente fuerte dependiendo de la manera en que es utilizado, quería algo simple que, aun cuando fuera descubierto, siguiera siendo lo mismo.

Y es esto.

Desde mi cuerpo, la silueta de la mitad superior de un humano está construida de un tamaño ligeramente más grande que Io.

Algo que es creado por mi poder mágico.

makoto-magic-power

No importa si es descubierto y es capaz de hacer frente a los ataques por sorpresa. Incluso yo que no puedo utilizar una cantidad gigante de poder mágica de una vez, este método me permite utilizar una gran cantidad de poder mágico.

–… Eso no es una barrera contra ataques físicos, ¿verdad? Raidou, ¿estás cuerdo? Teniendo tanto poder defensivo, ¡¿y me estás diciendo que has obtenido otra habilidad defensiva?! –(Sofía)

–Puedo soportar fácilmente el ataque cargado de una matadragones. He ganado confianza ahora, Sofía. –(Makoto)

–Tampoco hubo una activación mágica. No hubo ningún rebote característico de las barreras. ¿qué significa eso? Esa cosa claramente bloqueó mi ataque físicamente, ¿verdad? –(Sofía)

Sofía está haciendo una cara que nunca hizo en el pasado.

Así que ella tenía una gran confianza en ese ataque eh.

O tal vez esta habilidad que he obtenido estaba completamente fuera de sus expectativas.

Ah, pensé que esto era familiar.

Esa es la misma cara que Tomoe, Mio y Shiki hicieron.

–Sí. Puedo materializar el poder mágico. También puede regresarlo a su estado normal. La contra es que no puedo sacar su visibilidad, pero tenía otro método para ocultarlo de todos modos. Este poder defensivo, es como acabo de mostrártelo hace un momento. –(Makoto)

El ataque de Sofía y así como la explosión, no puso ningún tipo de daño en el cuerpo de poder mágico (nombre temporal).

Bueno, por supuesto, no sólo defiende.

Incluso ataca, es un juego bastante sucio.

… Tuve un montón de dificultades.

La materialización en sí misma y ese dominio así como la forma.

Como resultado, tomé como referencia un determinado juego de peleas que tiene un personaje con un espíritu.

–La materialización de poder mágico eh. Nunca he oído hablar de eso antes. –(Sofía)

Las palabras de Sofía.

Bueno, sí.

Hasta el momento en que Eva-san me mostró esa tesis, tampoco tenía idea de ello. Y no habia ninguna otra tesis que fuera similar a esa.

En este mundo, es una técnica a la que habían renunciado completamente después de todo.

–Rona, ¿qué es la materialización del poder mágico? ¿Hacer cosas con poder mágico? –(Io)

–Esto probablemente es diferente. Lo que Raidou está haciendo es… darle atributo físico al poder mágico. Es como lo pienso. –(Rona)

–En otras palabras, esa masa de poder mágico que tiene una forma como la mitad superior de un hyumano, si así lo quisiera, ¿sería capaz de intercambiar puñetazos? ¡¿No es eso increíble?! Si es posible implementarlo de esa manera, los magos también serían capaces de añadirlo a su defensa. –(Io)

–Sí, probablemente. Pero… incluso la raza demonio ha renunciado a esa técnica. El coste y el rendimiento es simplemente demasiado malo después de todo. –(Rona)

El tono de Rona era como si ella estuviera teniendo una pesadilla. Mira a la figura hyumana y a mí con ojos llenos de incredulidad.

–Io, si fueras tú, ¿pensarías que usar oro como material para hacer una moneda de cobre es impresionante? –(Rona)

–… ¿No? De hecho pensaría que eso es una estupidez. –(Io)

–¿Verdad? Esto es exactamente lo mismo. La materialización de poder mágico es simplemente demasiado desequilibrado. A decir verdad, es anormalmente ineficiente. Aunque hay lugar para investigar en el cambio de sustancias específicas en poder mágico. –(Rona)

–¿Es diferente de las barreras físicas? –(Io)

–Sofía también lo dijo ¿verdad? Una barrera física es un hechizo que se activa por reacción a los ataques de las armas y los puños. Lo que está haciendo Raidou es… ni siquiera es magia. No lo entiendo. ¿Por qué Raidou obtuvo ese tipo de habilidad? –(Rona)

Rona se está quejando mientras investigaba.

–Sofía, esta vez es mi turno. –(Makoto)

Para mí que no puedo poner un uso adecuado al poder mágico no importa cuánto tenga, este poder ha abierto una gran cantidad de posibilidades. Una cosa revolucionaria.

En primer lugar, la matadragones que está en frente de mí.

Voy a derrotarla primero y a conquistar uno de mis traumas.

Anuncios

32 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 158

    1. Es una buena idea lo del Susano, total tiene tanto poder mágico como una montaña de reyes demonio o más. (recuerden cuando capturo a mio tenia como 13 reyes demonios de poder, pero cuando descubrieron que incrementaba su poder disparando el arco lo multiplicaba)

      Me gusta

  1. Yare yare daze Makoto resulto ser un usuario de stand me mori de risa en el siguiente cap veremos el ora ora ora característico jajajajaaj
    que hermoso cap me encanto esto es un buen domingo primero el lindo final de re zero ahora makoto con su stand ( quiero que el nombre del stand sea El diablo )

    Le gusta a 3 personas

  2. Gracias por el nuevo capítulo, una pregunta el ser humanoide hecho de energía esta al lado de makoto y se puede mover con libertad lejos de el o es como el susano de sasuke que envuelve todo su cuerpo y si el se mueve el humanoide también lo hará? Y quería saber cada cuanto subís los capítulos porque me los leí todos desde el principio.

    Me gusta

  3. XDDDDD ya quiero que se forme el desmadre, y algo me dice que sofia va a terminar en cierta forma tragada de raidou, despues de todo, el es como una montaña que no puede superar y eso genera cierta admiracion entre rivales y pues viendo su personalidad eso me da a entender, pero solo puedo pensar que cuando makoto aprenda a controlar su poder, sera imparable en ese mundo, despues de todo esa existencia que se le aparecio a hibiki y a el heroe de gritonia parece estar por encima de los dioses

    Me gusta

  4. Enserio la autora si que sabe como llamar la atencion hay veces en que me aburro y me canso de la manera de redactar pero cuando quiero dejarlo teermina atrpandome de nuevo con la historia jaja

    Mi teoria con el personaje misterioso del anterior espisodio es que puede ser tsukuyomi o algun otro dios poderoso porque asi tendria mas sentido ya que eso explica porque la raza demonio tiene tanto valor para desafiar a la diosa ya que aunque tenga a los espiritu de su lado no asegura la victoria y despues de todo ella es una diosa al mismo tiempo explicaria porque ella no puede intervenir y esos dioses del mundo original que mencionan..

    Me gusta

  5. le dicen sussano y es una obvia referencia a JOJO XD , pero we … dios! que bueno que estuvo, fangirlie cuando se iso el capo deteniendo el mejor ataque de sofia XD, esperaba algo mas de la conversacion con rona algo asi como “casi te cargaste a mis conocidos, me jodiste el negocio, e incumpliste de forma burda la promesa de no joder durante el festival, asi que vine a restregarte un castigo” todo esto teniendo en cuenta lo badas que estuvo ultimamente su comportamiento º3º , pero que va es muy de makoto ser asi y aun asi lo queremos XD

    Me gusta

  6. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s