Tsuki ga – Capítulo 159

Traducción: ellocopro99

Capítulo 159: Al darse cuenta de que él es el Diablo

–¡Así como es grande, la velocidad no es algo para considerar mucho eh! –

Esquivando el puñetazo que el cuerpo de poder mágico lanzó, Sofía salta a corta distancia.

Ella vino hacia mí con varios ataques usando su espada revestida de luz roja.

Sin embargo, no me alcanzaron.

–Bueno, no soy un maestro en artes marciales después de todo. En todo caso, esos son ataques bastante fuertes. Ni siquiera se comparan con la última vez –(Makoto)

–… ¡Eso es obvio! Esto es- –(Sofía)

–El poder de los dragones eh. Teniendo en cuenta el aria, ¿has pedido prestado el poder de otro dragón superior? –(Makoto)

–¡¿Qué tal esto?! –(Sofía)

Ni siquiera una respuesta.

La figura de Sofía desaparece.

Debe ser su teletransporte del que se enorgullece.

Sólo que, es ligeramente diferente al anterior.

En ese momento, ella estaba intercambiando su posición con las cuchillas, pero parece que actualmente está utilizando un método diferente de teletransportarse.

¿Es el poder de un dragón de sombras o algo así?

Diagonalmente hacia mi frente, en medio del aire, siento su presencia.

Como si lo soportara sobre su espalda, ella prepara su espada y alrededor de su pecho hay una esfera roja.

¿Un ataque de larga distancia?

Sofía oscila su espada en diagonal y deja un rastro.

En ese momento, la esfera roja se convierte en algo similar a un láser y se dirige hacia mí.

Por reflejo utilizo la mano del cuerpo de poder mágico para detenerlo.

Lo aplasta y lo borra.

–Hmph… eso fue como un láser. ¿Ese es el poder del dragón de fuego que mencionaste en tu aria? Cuando se habla acerca de un dragón superior de fuego, sería el dragón de fuego carmesí “Luz Carmesí Akari” eh. –(Makoto)

–… Eso tampoco funcionó. Aunque Luz Carmesí es el que tiene el poder de ataque más fuerte entre la raza de dragones. –(Sofía)

La matadragones que aterrizó me mira con unos ojos intensos.

–Aunque no recuerdo ser odiado por un dragón. –(Makoto)

En realidad, le gusto demasiado a un dragón que tiene ambos sexos y e incluso me inquieta.

–Ara, no te preocupes. ¡No es como si Raidou fuera odiado! –(Sofía)

Sin aprender, carga otra vez hacia mí.

Mientras la repelo, también lanzo mi propio ataque.

–¡¡¡!!!–

El puñetazo es evadido una vez más y, desde la superficie de ese puño, una formación mágica se expande. Desde ahí, un tipo de de ataque láser como el que Sofía utilizó, fue disparado.

Pero… Tch.

Fue un ataque sorpresa, y aún así, ella fue capaz de bloquearlo con su espada.

Como siempre, ella tiene una intuición absurda y una espada increíble.

Pero no hay necesidad de preocuparse por eso.

Este cuerpo de poder mágico también sirve al propósito de fortalecer mis hechizos.

En realidad, ese es su objetivo principal.

Contengo el poder mágico que ha salido de mi cuerpo a mi alrededor.

Ajusto [Sakai] en percepción.

Porque si es su poder de ataque, no hay necesidad de usar fortalecimiento incluso si su poder se incrementa hasta el doble después de todo.

–¿Qué tal, esto? –(Makoto)

Miro hacia donde está Sofía que ha tomado distancia, y hago un aria corta.

Varios ondulaciones aparecen desde la parte frontal del cuerpo de poder mágico.

Unas bolas del tamaño de los dedos se separan de la figura humana y flotan.

–¿Eso es, un mecanismo de defensa? –(Sofía)

Tal vez ella comprendió lo que pensaba hacer, Sofía murmura como si estuviera gimiendo.

–No es sólo que eso ¿verdad, Sofía? –(Makoto)

Inmediatamente después las bolas temblaron ligeramente…

Un ataque similar al láser de antes fueron disparados en varias pequeñas líneas hacia Sofía.

Los haces de luz que no fueron menos de cien se dirigían hacia Sofía, pero ella utilizó su teletransporte habitual para evadirlos.

Pero eso es inútil.

Su teletransportación no es del tipo que permite que escape a un espacio diferente.

Ella simplemente se está moviendo a una ubicación diferente.

Encima de eso, por lo que he visto, la distancia está bastante limitada.

Sí.

Ahí está ella.

Con [Sakai], encuentro a Sofia que está oculta.

A todas las luces que se dirigían contra una pared porque perdieron su objetivo… les digo su ubicación actual.

–¡¿Doblaron?! –(Sofía)

Todas las luces cambiaron de dirección y se lanzaron hacia la montaña de escombros en donde Sofía estaba escondida.

Doblar un ataque de tipo láser.

Es uno de los sueños de los hombres. Misiles Natto también sería bueno.

La voz de Rona que he oído desde detrás estaba teñida de sorpresa.

Aunque la característica teledirigida no es una cosa tan inusual.

Lo que acabo de hacer ahora no fue teledirigirlos, sino algo parecido a añadir una nueva entrada. Aunque no se ve tan diferentes.

Una explosión.

No puedo decir la ubicación de Sofía.

Debe haber habido algún daño allí.

Giro sobre mi espalda.

Io y Rona me estaban mirando.

–Io, deberías liberar esa posición peligrosa. Si vas a ponerte en el camino, voy a tomar las medidas adecuadas. –(Makoto)

–Aunque creía que nuestra pelea aún está en curso. –(Io)

–Ya veo. Te lo advertí, ¿de acuerdo? –(Makoto)

–Raidou, esa cosa de ahí, ¿es todo su poder mágico? –(Rona)

–Rona, no tengo ninguna intención de responder a eso. Pero te daré un consejo. Rápidamente haz que se retire tu personal de Stella. Parece que voy a terminar con esto pronto. –(Makoto)

Io estaba frente a mí mostrando una postura.

Él es del mismo tipo que Sofía, por lo que hacer un frente común es difícil.

Y aún así, todavía está tratando de unirse a mi pelea con Sofía.

–Ah cierto. Tenias tales ataques ¿verdad, Raidou? –(Sofía)

¿Oya?

Desde el interior del humo, Sofía estaba de pie.

Aunque pensé que no estaba ilesa.

–Eres prácticamente como Io. ¿aprendiste regeneración? ¿Qué tal si llamas a Lancer? –(Makoto)

–Le estoy llamando. Aunque parece como que no está escuchando. Parece que tu siervo no lo deja venir, ¿sabes? –(Sofía)

–Ah… Ya veo. Entonces, vamos a terminar con esto ya, Sofía. –(Makoto)

–… 4 dragones superiores. –(Sofia)

–¿Jaah? –(Makoto)

–No es sólo Mitsurugi y Cascada como la última vez. Estaba entusiasmada por ese momento con el lago, por lo que también comí a Noche Cubierta y a Luz Carmesí* –(Sofía) {NTE: son mencionados en el cap: 104}

¿Comí?

¿Ella no obtuvo la cooperación de los dragones superiores?

–… –

–Me di cuenta, la capacidad de comer el poder de los dragones y asimilarla. Puedo presumir de ser la más fuerte entre los aventureros, pero añadiendo a eso, también he obtenido el poder de 4 dragones superiores. Tengo suficiente poder como para destruir incluso a un país. –(Sofía)

¿Un país?

¿Solamente con ese nivel?

–A continuación sería Ola de Arena Sazanami y al Invencible. Si mato a esos dos, seré capaz de llegar a la etapa en la que también pueda devorar a Miríada de Colores. –(Sofía)

De los dragones superiores que conozco, esos son todos ellos eh.

Entre los 7 dragones superiores, 4 ya se encuentran dentro de ella misma, y aún así, no es capaz de tocarme. Debe ser un shock bastante grande para ella.

También… Root.

Parece que su objetivo tiene algo que ver con Root, pero… ¿Tengo que llevar su destino también?

Me quejaré con él sobre esto más adelante.

–Que exagerada. ¿Que eres capaz de destruir un país sólo con ese nivel de poder? –(Makoto)

–Más que suficiente. Ese Io de allí también. Él es capaz de destruir un país pequeño. Un ejército es sólo un poder al que acuden los débiles. Para ti y para mí, ese tipo de cosas solo sirven como objetivos. El poder de los individuos, eso en sí es un poder nacional. –(Sofía)

–… –

¿Así es como funciona?

No bien, Aunque pensé que los individuos serían impotentes contra una horda como un ejército.

Ciertamente.

Cuando vi la situación de esta ciudad y el progreso de la batalla, pensé: “¿Esto es todo lo que tienen?”.

Incluso si fue un ataque por sorpresa, me preguntaba si este es el alcance de los ejércitos y del cuerpo de caballeros.

Este mundo podría ser mucho más “débil” de lo que pensaba en un principio.

–En serio. Tener escamas saliendo desde mi piel es simplemente antiestético. Cómo se atreven. –(Sofía)

El poder de Sofia aumentó un escalón más.

Los 4 poderes de colores que residían en su cuerpo, así como su propio poder, parecía como que se estaban fusionando y se convertían en una especie de patrón de mármol.

El color de su piel se oscureció ligeramente.

Justo como ella dijo, pude ver las cosas que apenas parecían escamas.

Sus uñas se alargaron y sus ojos cambiaron como los de Tomoe que eran cerca de ser los vestigios de un dragón.

En lugar de una matadragones, ahora se parece más a un familiar dragón.

–¿Una transformación? No conozco a Grount, pero no creo que tú seas capaz de derrotar a Shen y a Root –(Makoto)

–¡¿?! Shen y Root. Parece que las cosas por las que tendré que hacer que Raidou abra su boca han aumentado. –(Sofía)

–Para ti, eso será imposible. –(Makoto)

–Dejando a un lado al Invencible Shen, el nombre del dragón superior Miríada de Colores es prácticamente conocido por nadie. Voy a hacer que me digas muchas cosas. ¡Eso será antes de que mueras! –(Sofía)

–Ya veo. Aunque últimamente, he estado comiendo mucho con él. –(Makoto)

–¡¿Cuánto tiempo puedes mantener ese tono condescendiente?! –(Sofía)

Sofía toca el cuerpo de poder mágico.

¿Cuántas veces va a hacer lo mismo?

No.

Ella tocó la figura humana sin sostener una espada.

Al mismo tiempo en que estaba pensando en lo que ella intentaba hacer, desde la mano de Sofía, una especie de barro de tono negro de oscuridad fue escupido.

Puedo decir que la oscuridad que estaba clavada al cuerpo de poder mágico estaba disminuyendo su fuerza en esas partes.

La espada de Sofía que brillaba remarcablemente más fuerte, Precisamente hace un destello negro en la marca negra.

–Jeeeh… –

Mientras levantaba mi voz, incluí un ataque contra Sofía.

Haciendo varias composiciones mágicas, las disparo desde la figura humana.

lanzas esfera.

Disparando varios ataques, también dieron en el blanco, pero…

Ella no se detuvo.

Tal vez ha activado una magia de curación instantánea, que está cortándome, cortándome y cortándome sin cuidado.

Mientras que solo cubría sus signos vitales y su mano derecha, se recuperaba de todo lo que la dañaba.

Parece que ella ha juzgado que este es el momento para decidir la batalla.

Oh.

En este momento parece que Io también está viniendo eh.

Puedo decir que Io está cargando contra mí desde atrás.

He expandido [Sakai] con percepción, para que pueda detener los ataques por sorpresa.

Aunque parece que Rona está tratando de detenerlo.

Al igual que Sofía, Io debe haber pensado que esta era la oportunidad.

–Raidou, no pienses mal de m-– (Io)

–Io, ¿por qué no regresas? Voy a matarte, ¿sabes? La última vez fue un consejo, esta vez, es una advertencia. –(Makoto)

Miro firmemente a Io y le digo esto.

Io es agarrado.

Está siendo agarrado por la mano de la figura humana.

Un tercer brazo.

–¡¿Uaaa?!–

–Sólo porque tiene la figura de un hyumano, eso no quiere decir que sólo se limita a 2 brazos. Incluso tú tienes 4 brazos, después de todo. –(Makoto)

Sencillo.

Mirando hacia el cielo estrellado, lo levanto.

Después de un aviso de antemano de que le mataré si regresa.

Aunque bueno, lo más probable es que no vuelva.

–Puñetazo cohete, es broma. –(Makoto)

–¡¡¡¿Uoooo?!!! –(Io)

Corto el brazo y lo disparo a alta velocidad.

El Io agarrado era incapaz de quitárselo de encima y mientras todavía estaba forcejeando, desapareció en el cielo estrellado.

Él era ligeramente valioso como para matarlo, así que bien, no importa donde caiga, lo más probable es que será capaz de repatriarse.

Lo liberé sobre Stella por lo que no debería haber problemas.

–¡¡No mires hacia otro lado!! –(Sofía)

Junto con las palabras de Sofía, ella da un golpe con todas sus fuerzas.

Ah, éste va a ser difícil de mantener.

Tiene marcas de color negro colocadas aquí y allá, después de todo.

¡¡¡Kii–n !!!

Un sonido estridente.

La figura humana se quebró.

–¡¡Con esto-!! –(Sofía)

Bueno.

¡¡Gagih-!!

–¡¡¡¡!!!!–

Aunque nunca dije que no puedo reconstruirlo.

La realidad de que lo que ella había destruido había aparecido en un instante de nuevo y bloqueó la espada; sin dejar escapar ese momento de perturbación debido a la reconstrucción, agarro a Sofía, con la mano de la figura humana.

–Me pregunto, ¿qué tan bueno es tu poder defensivo en esa forma? –(Makoto)

El puño que la agarró con fuerza, liberó calor junto con una luz, y explotó.

–¡¡Aaaaah!! –

Un serio grito de dolor.

Esta es la primera vez que he oído la voz de Sofía sonar así.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Viendo la pelea que ocurría justo en frente de mí, sentí miedo.

Una emoción cercana al terror puro.

Io, que vio como si Raidou estaba siendo forzado a retroceder, decidió unirse también a la batalla.

Sin embargo, se encargó de él en un instante.

El general más fuerte de nuestro orgulloso ejército fue.

Fue algo que sucedió no hace mucho.

La figura hyumana de poder mágico de Raidou hizo crecer un tercer brazo alrededor de la axila y agarró a Io, y así como así, se separó del cuerpo y voló hacia el cielo.

Io es incapaz de utilizar teletransportación.

Ya veo. Desde un punto de vista realista, él ha sido excluido de esta pelea.

Si Raidou utiliza una mano así, Io no tiene manera de hacer nada en contra de ello.

Si voy a buscarlo, podría ser posible unirnos a la batalla, pero es una realidad que 2 generales demonio no son capaces de compararse de ninguna manera.

Se trata simplemente de una situación mala.

Sólo una cosa, lo que estoy esperando es que, la carta de triunfo de Raidou sea ese cuerpo de poder mágico.

Ciertamente eso es una cosa problemática.

Es una masa de poder mágico que incluso puede ponerle hechizos para utilizar. Con una simple aria, puede activar los hechizos en un instante.

Por otra parte, siempre y cuando tenga poder mágico, parece que incluso puede regenerarlo.

Sólo por ser capaz de construir tal cuerpo de poder mágico, es la prueba de que posee una cantidad de poder mágico que rivaliza con la escala de un país.

No parece como si fuera un objeto puro, así que no conozco sobre el rendimiento de la conversión, incluso podría ser un poco mejor que el que conozco. Pero la verdad es que, literalmente es una amenaza.

–A partir de los experimentos de la raza demonio, un mago normal tendría que usar todo su poder mágico sólo para hacer un único grano de arena. Él es capaz de hacer semejante masa y materializarla con suficiente fuerza como para defenderse de los ataques de una matadragones. En ese caso… –(Rona)

No hay duda de que es una cantidad de poder mágico que ella siente como que ni siquiera podría calcularlo.

Pero al final, es poder mágico.

Si es con mi carta de triunfo, es bastante buena contra ello.

Incluso si es Raidou, debería haber una manera de pelear contra ello.

Si se trata de ahora, también puedo contar con el apoyo de Sofía.

Esa es exactamente la razón por la que aún estoy aquí.

Para la raza demonio, la matadragones y ese chico se convertirán en una amenaza en el momento en que se conviertan en enemigos.

Es por eso, si puedo eliminar al menos a uno…

Así es como es.

Originalmente es un ataque especial mío que necesita el permiso de mi Señor antes de usarlo, pero como era de esperar, en este momento no tengo ningún margen como para llenar los formularios.

Silenciosamente…

Comienzo mis preparaciones.

Conecto mis aria y sin que los dos me notaran…

–Rona, no sé lo que vas a hacer, pero si continúas formando tu hechizo… Voy a aplastarte. –(Makoto)

–¡¡¿?!! –

¡Raidou!

Ese sujeto, a esta distancia…

Sin siquiera darse la vuelta, me advirtió.

Ahora que recuerdo, cuando nos estábamos enfrentando entre nosotros por diversión en la academia, él extrañamente era capaz de predecir mis ataques.

A diferencia de los otros estudiantes, mis hábitos no deberías ser leídos, y aún así…

Siento un sudor frío corriendo por mi columna vertebral.

Hace sólo unos días, la última vez que hablamos y yo pensaba que era tan ingenuo como siempre, sólo con esa pequeña cantidad de tiempo, ¿le ha pasado algo a Raidou?

No lo entiendo.

Pero, la realidad de que él hizo tal cambio es importante.

Por lo menos, él ya no es alguien que pueda amasar en la palma de mi mano en el campo de batalla.

Envío saliva a mi garganta seca.

Está completamente seca.

Puedo sentir el temor de que no había sentido durante tanto tiempo creciendo dentro de mí.

No era el momento de preocuparse por esto.

Como si ocultara el hecho de que he cedido al miedo, empecé a alinear varias razones para negar el antagonismo hacia él.

Con la transmisión de pensamiento, soy capaz de captar la ubicación general de Io.

Él está a bastante distancia, pero no está a un nivel en donde no pueda ir a buscarlo.

Es el momento de dar un paso atrás.

Si lo que dice Sofía es cierto, ella tiene el poder de 4 dragones superiores y ha liberado el poder hasta el punto de que su forma hyumana ha comenzado a cambiar.

La espada del Dragón de Cuchillas, llamas del Dragón de Fuego, la curación y el apoyo del Dragón de Agua, la habilidad especial del Dragón de Sombras.

Es cierto que se trata de poder que podría hacer caer a un país.

Pero con una cara fresca y literalmente sin sudor, Raidou se enfrentaba a ella.

Él también es…

No, él es un número demasiado desconocido.

Por lo menos, le he estado subestimando demasiado.

–Fue una broma, Raidou. –(Rona)

–Ah, ya veo. –(Makoto)

–… Tus condiciones eran que renunciáramos con el héroe y con Fuerte Stella, ¿verdad? De acuerdo. No sé sobre Sofía, pero Io y yo aceptaremos esas condiciones. Vamos a retirarnos. –(Rona)

–¿Y la condición es? –(Makoto)

Raidou me mira.

Mientras enfrenta a Sofía, tiene el margen como para desviar la mirada tantas veces como quiera.

Y pensar que era hasta esta cantidad…

–No hay ninguna condición. Te reunirás con el Señor Demonio-sama, ¿verdad? –(Rona)

–Por supuesto. Quiero hablar con esa persona al menos una vez después de todo. –(Makoto)

–Entonces eso es más que suficiente. Esa chica es una vice-general, pero no lidera ningún ejército. Voy a dejarla aquí pero, no te importa, ¿verdad? –(Rona)

–… No puedo garantizar su seguridad. –(Makoto)

–Bueno. Parece que ella no tiene intención de dejar de pelear incluso después de escuchar esta charla, así que sólo lo aceptaré como un resultado del campo de batalla. –(Rona)

–Entonces adelante. Deja que te diga esto por si acaso. Si intentas poner una mano sobre el héroe, Shiki también está fuera. –(Makoto)

–No soy tan estúpida. Pues bien, Discúlpame. –(Rona)

Que miedo.

Saliendo del lugar y dirigiéndome hacia donde estaba Io, este único pensamiento surgió en mi mente.

Raidou es el Diablo.

Incluso si no es un nombre con el que se llama a sí mismo, es un sobrenombre que realmente se adapta a él.

Esto es lo que pensé cuando finalmente pude secar el sudor de mi cara.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

–… Parece como si la espada estuviera adherida a tu mano, ¿o no? –(Makoto)

–Esto originalmente es como la cristalización del poder de Mitsurugi. Cuanto más fuerte libere mi poder de dragón de esta manera, resulta en algo cada vez más cercano a una fusión. –(Sofía)

En la sala de audiencia en donde ahora sólo quedamos ella y yo, Sofía se para una vez más, se reviste ella misma en una luz azul, y cura sus heridas.

En esos ojos, todavía hay espíritu de lucha.

–Sabes, ¿por qué no dejas ese estilo de pelea de sacar lentamente tus cartas con alguien que es más débil que tú? ¿O estás pensando que no voy a matarte? –(Makoto)

Si así es como es, Sofía sería la ingenua.

Debido a que tengo intención de matarla.

En el momento en que reaccionó al nombre de Shen, también reveló las intenciones de devorar a Tomoe.

Incluso si su habilidad es insuficiente, no hay razón para dejarla ir.

–No estoy en la edad en la que sueño con pelear en un campo de batalla sin ser asesinada. Tú también, ¿tus ataques no están más carentes de poder que el del héroe del Imperio? –(Sofía)

¿El héroe del Imperio?

¿Por qué su nombre salió tan de repente?

Aunque parece que ella lo dejó escapar.

–Quién sabe. Nunca me he encontrado con el héroe del Imperio. Y no hay necesidad de decidir la pelea en un ataque, ¿verdad? Ve adelante y utiliza cada una de tus cartas –(Makoto)

–… Solo porque estás en ventaja… estás siendo sarcástico… Como pensaba, ese niño al menos era más lindo que tú. –(Sofía)

–… –

–El ataque de ese chico era increíble ¿sabes? Dragón de Sombra y Dragón de Agua; De algún modo pude soportarlo utilizando a dos dragones al máximo poder. Aunque no fue hasta el punto en que tuve que usar esta forma, fue mayor que el tuyo. –(Sofía)

–… –

–Él piensa en sus compañeros, y también tenía la determinación de acortar su propia vida con el fin de alcanzar su objetivo. –(Sofía)

–… –

–Si se me preguntaran con quien quisiera trabajar- –(Sofía)

–Ya veo. El héroe del Imperio es sin duda impresionante. –(Makoto)

–¿Qué? –(Sofía)

–Él incluso fue capaz de utilizar su poder de encanto contra una mujer fuera de la norma como tú. Encima de eso, aunque fuera un poco, dejó un firme estimulo. Si él se encuentra contigo varias veces más, incluso podría llegar a la perfección. –(Makoto)

–¡¿?! –

Era como si ella no se hubiera dado cuenta para nada. Su expresión se tiñó de sorpresa.

–Jajaja, no te diste cuenta eh. Parece que no pudiste resistirlo por completo, ¿sabes? Iya, como era de esperarse de un héroe. Si se tratara de mí, yo ni siquiera pensaría en hacerte una compañera. –(Makoto)

Encontrando un fragmento del poder mágico que fue confinado en el interior de Sofía, sentí admiración.

Y pensar que él fue capaz de encantar a Sofía.

Ese héroe del Imperio, ¿a él no le importa siempre y cuando se trate de una chica hermosa?

También debería realizar unas contramedidas adecuadas de manera que no cree víctimas en Asora.

Si se trata de un poder que puede funcionar incluso en contra de Sofía, es toda una amenaza.

–¿En-can-tar? ¿Yo? Tú, ¿qué estás…? –(Sofía)

–Tú lo pasaste por alto eh. Me pregunto, ¿tal vez la verdadera razón por la que no mataste al héroe fue porque te enamoraste de él? Fufufu, la matadragones lo hizo. –(Makoto)

–… –

–Como señal de piedad, ese encanto, ¿quieres que lo disipe para ti? –(Makoto)

Incluso si ella está encantada, eso no afecta mi batalla contra ella.

Pero.

Al verla halagando al héroe del imperio al azar, quedó como un bufón.

Sofía no es una amenaza contra la que necesite estar frío para lidiar.

¿Es presunción, o tal vez confianza?

Sólo sentí lástima por ella.

–… Cállate. –(Sofía)

–Lo siento. No voy a hacer nada extraño. ¿Qué tal esto, podrías dejar que elimine ese encanto? Disipar magia es una magia segura ¿sabes? –(Makoto)

–… Te dije que te calles. –(Sofía)

–Y parece que ya es algo que no puedes hacer por ti misma después de todo. Incluso si esperas, eso no se convertirá en un desarrollo ventajoso para ti, ¿sabes? –(Makoto)

–Esa boca tuya… –(Sofía)

–Hey. –(Makoto)

En el momento en que estaba a punto de continuar con mis palabras…

La espalda de Sofía se quemó.

No, no se está quemando.

Unas llamas con forma de alas de dragón fueron propagadas.

–¡¡¡Cierra la boca!!! –(Sofía)

¡Su figura!

¡¿Teletransportación?!

¡No, no es eso!

Simplemente está yendo a una velocidad en la que no puedo captarla con mis ojos.

Miro hacia arriba.

Un rastro rojo como si dibujara una línea.

Se está moviendo libremente de izquierda a derecha.

Movimiento de alta velocidad.

Así que ella todavía tenía semejante carta en su mano eh.

Ella realmente tiene un montón de trucos bajo la manga.

Desde varios lugares del cuerpo de poder mágico, las marcas de cortes y manchas negras son dejadas.

Sofía que hablaba mucho, en este momento, continuó sus ataques sin decir una sola palabra.

–… Fuh… –

–Cuando Mitsurugi regrese, estarás acabado. –(Sofia)

Hmm, ella habló.

Pero, eso está fuera de punto.

No, ¿tal vez los “otros” simplemente están demasiado fuera de las normas?

–Mitsurugi “Lancer” no va a regresar. Si tú, que tienes el poder de varios dragones superiores, estás sólo hasta este nivel, entonces… nuestro Shiki es mucho más fuerte que Lancer. –(Makoto)

Así es.

Mientras recibía los cortes que no puedo ver, mantuve la confianza y respondí a Sofía.

Al mismo tiempo, le dije a Shiki, que ha estado enviandome a través de transmisión de pensamiento, que le diera permiso:

“Haz lo que desees.”

Anuncios

36 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 159

    1. sofia mismo acaba de decir que aun necesita devorar a dos dragones mas para poder ir contra Root el cual tiene un poder sumamente inferior a Makoto . makoto esta en un nivel en donde su únicos oponentes pueden ser los mismos dioses en cuanto a poder mágico ya los a igualado en lo único que los dioses son mejores que Makoto es en el uso de magia y conocimiento . por lo tanto el puede confiarse lo que quiera .

      Le gusta a 1 persona

  1. Jajajaja gracias por el capitulo mas que una pelea esta siendo una violación.

    Ufff antes pensaba que sofia tendría alguna posibilidad de convertirse en un subordinado de makoto pero cuando dijo que se quiere comer a tomoe, consiguió su sentencia de muerte, de ese lugar no sale viva creo.

    Ps: Makoto esta tan tranquilo que hasta se burla de sofia xD

    Le gusta a 3 personas

  2. Espectacular este capitulo, totalmente un capitulaso, aunque tengo curiosidad de como sofia se esta comiendo a los otros dragones superiores, surgio la necesidad de que makoto la mate, despues de todo va tras tomoe y root, en fin un capitulaso, me dejo encantado y con ganas de mas, gracias por el cap, seguro fue duro sacar varios cap de seguido, gracias 😀

    Le gusta a 1 persona

  3. En serio, ¿qué tan debiles son esos dragones?, ¿dejarse comer por ella? … solo por eso merece morir, no quiero que se coma a Tomoe.
    En cuanto al encanto… ¬¬ oh pleasee, ese bastardo mujeriego usó una bomba atómica y quedó hecho porquería… Makoto está usando un Susano-Evangelion (XD) y mandó a volar a Io y antes de eso estaba peleando con él antes de que llegaras y además… mientras peleaba contigo se dió cuenta de lo que intentaba hacer Rona… asi que, please bitch! no sabes lo que es poder, Makoto sacale ese gusano (Encanto)… destruyelo en sus narices para que sea más humillante please *aura maligna* creo que quiero saber quien es más fuerte si el lolidragón idiota que está con Sofía o Shiki y aun más muajajaj sería bueno una pelea entre Tomoe y ese loli… algo me dice que si incluso ahora Sofía intentará comercela… no podría.

    Gracias por la traducción

    Le gusta a 1 persona

  4. Thegerapio

    Roketo punch!!!- nanchatte :P, creo que es como una expresión de que es una broma personal en la que dice algo que siempre quiso decir pero se avergüenza según creo yo xD para mi fue muy gracioso cuando lo leí.

    Gracias por los capítulos como siempre!

    Le gusta a 1 persona

  5. Gracias por el capitulo, se puso buena la pelea hasta rona sintió que si se la vuelve a jugar a Mokoto de esa no sale viva, pobre Sofía encanta sin darse cuenta o si se dio cuenta por que en la pelea sintió que algo no iva bien y pensó que era el veneno del ataque, si no hubiera hablado se comerse a Tomoe quizás allá vivido bueno va a morir pero iso que Mokoto aprendiera algo durante sus 2 peleas.

    Le gusta a 2 personas

  6. Disculpa amigo traductor

    Hay un pequeño error en la parte:
    Él no piensa en sus compañeros, y también tenía la determinación de acortar su propia vida con el fin de alcanzar su objetivo. –(Sofía)

    El error simplemente es el ‘no’ : Él piensa en sus compañeros, y también tenía la determinación de acortar su propia vida con el fin de alcanzar su objetivo. –(Sofía)

    Yo lo leo en ingles pero no siempre lo entiendo del todo bien asi que gracias por traduciras

    Me gusta

  7. a1fard

    Chicos deben enlazar este capitulo y los que faltan a la pagina principal del proyecto (todavía no empecé a leerla novela y casí no lo hago por que la ultima entrada es del 1 de septiembre…. )

    Me gusta

  8. Para el que no se ha dado cuenta la tesis que makoto menciona en el anterior espisodio hace refeencia a la tesis que la bibliotecaria le dio que dijo que un investigador paso toda su vida haciendo esa tesis y al final cuando termino descubrio la cruel realidad y termino en el olvido su tesis

    Me gusta

  9. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

  10. Murasaki-san

    me preocupa hibiki por los ojos del heroe del imperio
    vuelvo a reafirmar yo usaría ese poder poco a poco esos ojos son buenos pero el los usa muy indiscriminadamente

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s