Magi craft meister vol 3-cap 5

Capítulo 5 –  ¿Obstrucción?

Jin miro al golem llamado Lorelei  y estaba impresionado con la idea y materiales usados.

[Oooh, esta es la primera vez que veo piel de una bestia demonio usado como material para un golem.]

Cuando Jin dijo esto, los ojos de Reinhardt se abrieron de par en par.

[¡Asombroso! ¡Tú fuiste capaz de decirme los materiales con los que Lorelei fue hecha de un vistazo!                ]

[Usando un material flexible permite un movimiento más flexible, esto tiene sentido.]

Reinhardt agarro la mano de Jin,

[¡Eso es correcto! ¡Tú en verdad lo entiendes! Entonces, esa señorita Reiko. Supongo que no hay manera de que pueda ser, definitivamente no es un golem.]

La principal diferencia entre autómatas y golems era que los autómatas están usualmente hechos para imitar humanos. Esa es la razón de que ellos vistan ropa.

Bueno si piensas sobre esto, encontrarías el límite es bastante vago. Po ahora, podrías decir que autómatas intentan principalmente imitar humanos, mientras los golems priorizan la utilidad. Sin embargo, esto no se aplica a Reiko.

Aparte, habiendo escuchado lo que Reinhardt dijo, Jin con una sonrisa irónica,

[Sí. En realidad yo aún no hago uno.]

[¿Eh? ¿Enserio?]

[En  realidad, solo fui invitado ayer y  solo me había registrado ayer en la tarde.]

Reinhardt estaba sorprendido,

[Esto es muy serio. Incluyéndome a mí, muchos de los otros participantes tienen finalizada sus preparaciones y comenzaron sus ajustes]

Sin embargo, Jin sonrió,

[Bueno, solo observa.]

Él dijo con confianza.

[¡Correcto!, Jin tu no pareces ser una persona ordinaria. ¡Estoy esperando el día de la competición!]

Reinhardt dijo esto, entonces,

[Lorelei, vamos.]

Al decir esto consiguió que el golem sirena se dé la vuelta y,

[Nos vemos después Jin.]

Entonces ellos se alejaron nadando. Cuando Jin los vio,

[Ya veo, siempre y cuando el golem pueda moverse el mismo, entonces esto no significa que tú tengas que montar sobre el bote.]

El murmuro. Entonces sonrió,

[Bueno, dicen que la motivación viene de tener un rival.]

Él dijo esta frase. Juzgando por la posición del sol, Jin supo que casi era de noche,

[Pues entonces Reiko, volvamos también.]

[Si, Padre.]

Saliendo del mar, ellos volvieron al Se Pavlion.

[Bien entonces, vamos a conseguir algunos materiales.]

Después de reunirse en él Sea Pavilion, Jin, Reiko y Marcia tenían juntos una comida antes de salir a la ciudad.

[¿Qué materiales usaras para el golem?]

Marcia pregunto,

[Plata clara sería mejor, pero si esto es muy excesivo, el bronce está bien.]

El respondió, entonces Marcia  contesto,

[Si, Plata Clara es algo irrazonable con nuestro presupuesto. Lo siento, pero ¿Podemos ir con bronce?]

[Si, por supuesto.]

Ji dijo y asintió. Ellos entonces llegaron a un lugar donde una hilera de almacenes estaban alineados.

[Es aquí]

[Bienvenido]

El recepcionista,

[Queremos 50 Kg de lingotes de bronce para un golem. También una piedra mágica.]

Sin embargo,

[Ah, lo siento, tenemos bronce pero estamos sin stock de piedras mágicas.]

[¿¡Que!?]

Marcia elevo su voz. Sin una piedra mágica, un golem es solo una muñeca. Ella sabía esto como una carpintera.

[E-entonces ¿Cuándo está programado para llegar?]

[El siguiente stock está programado para llegar en una semana.]

[¡Entonces será tarde para la competición! Bien, nosotros iremos a comprobar otra tienda.]

Dijo Marcia con enojo,

[Ah, es probable que sea inútil.]

[¿Por qué?]

Marcia le pregunto al recepcionista,

[Ayer en la noche, alguien compro todas las piedras mágicas del sector.]

[…]

La cara de Marcia se volvió pálida, sin esto, ellos no serían capaces de completar el golem. Entonces ellos se tendrían que retirar de la competición.

Jin golpeo suavemente el hombro de Marcia.

[¿Jin?]

[Marica, nosotros solo compraremos el bronce. Si necesitamos una piedra mágica, yo tengo una.]

Porque Jin dijo esto, Marcia asintió con alivio,

[Entonces solo compraremos el bronce]

Ella le dijo al recepcionista,

[Gracias por el patrocinio. Serán 30.000 torr.]

Con estas palabras, Marcia estaba horrorizada.

[¿¡Que!?  ¿Eso no es el doble del precio del mercado?]

[Sí. Nosotros hemos estado cortos de stock recientemente.]

[Pero para que sea el doble…]

[¿Cuánto podemos obtener por 20.000 torr?]

Ella intento preguntar,

[Tú puedes obtener un poco más de 30 kg con esto.]

Marcia estaba decepcionada, sin embargo Jin,

[Si hay 30 kg, yo puedo trabajar con eso.]

Al decir eso.

{¿¡En serio!?]

[Si, por favor déjamelo a mí.]

Mirando la confianza de Jin, Marcia se alivió un poco,

[Entonces nosotros tomaremos 30 kg.]

Diciendo esto, ellos pagaron 18.000 torr. El cliente tomo un pedazo de bronce con gran esfuerzo, colocando esto frente a ellos.

[¿Puedes llevarlo por nosotros?]

Marcia habiendo dicho esto, el recepcionista,

[Yo estoy actualmente ocupado, por favor lleven esto ustedes mismos]

Él se negó.

[¡Qué estás diciendo!  ¡No hay ningún otro cliente!]

Sin embargo era inútil hablar, el recepcionista se había retirado. Marcia quien quedo atrás,

[¡Es enserio!  ¡Qué clase de tienda es esta!]

Pero Jin

[Marcia, es una pérdida de tiempo. Volvamos.]

Al decir esto, el miro a Reiko,

[Lo siento Reiko, pero por favor lleva esto.]

[Si, Onii-sama]

Entonces Reiko fácilmente levanto los 30 kg de lingotes.

[Qu-Que…]

Marcia abrió la boca al ver esto. Esto era algo que el recepcionista también observo desde las sombras.

Porque ellos estaban viendo a una chica de 130 cm de altura quien solo parecía tener cerca de 10 años de edad, fácilmente levantando el metal que tenía alrededor del mismo peso que ella.

[Como dije, Reiko es mi asistente.]

[¡No hay forma en que yo te creyera cuando dijiste eso!]

Mientras ellos argumentaban, Reiko se marchó con los lingotes.

Anuncios

3 comentarios en “Magi craft meister vol 3-cap 5

  1. Pingback: Magicraft vol 3 – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s