Tsuki ga – Capítulo 191

Traducción: ellocopro99

Capítulo 191: La oscuridad de la raza demonio, y aquel que brilla

Bueno, pensé que resultaría de esta manera.

En el día en que no faltaba mucho para que saliéramos de la capital de la raza demonio, estaba caminando infinitamente dentro del corredor subterráneo del castillo, y fui guiado a un gran salón.

Es realmente amplio.

Habían asientos en la circunferencia exterior, así que puedo decir que ese será el lugar desde donde la gente estará observando la batalla.

Para ser el estadio del encuentro amistoso, es realmente espléndido.

Como era de esperar, no hay manera de que nos hagan combatir dentro de la oscura ventisca de afuera, pero no esperaba que prepararan un escenario tan bueno.

Cuando miro hacia arriba, puedo ver un techo alto como el de una cúpula, y en la parte superior hay un agujero donde se puede ver el cielo nocturno.

Y, lo que está sucediendo actualmente es que… Estoy solo en este salón excesivamente espacioso.

Esa es la situación.

No están ni Mio ni Shiki.

Esos dos que son capaces de suprimir a los altos espíritus ya son bien conocidos.

“Es por eso que, no hay problema si sólo Raidou-dono nos muestra su fuerza”, dijeron.

En resumen, eso es lo que pasó, y ahora mis dos siervos están en los asientos de los espectadores.

Las cosas que recibí fueron impresionantes después de todo…

Siento que escuchar un poco de sus peticiones irrazonables está bien, y también está el hecho de que usar un poder al nivel de un alto espíritu haría que el estadio se desmorone.

Porque sabes,  he recibido un permiso de tránsito para pasar libremente por toda su nación, y también he recibido algo parecido al sello real del señor demonio.

Incluso si abro tiendas en varias ciudades, no tendré que pagar impuestos.

Los semi-humanos son muchos, y les está faltando una buena distribución.

Pensando en estar libre de impuestos en un lugar con posibilidades de comercialización desconocida…

Mientras no caiga en ninguna circunstancia imprevista, es una manera de pagar esto, ¿verdad?

Esta vez fue mala suerte, o más bien, el precio natural a pagar.

Eso es lo que pensé, así que ahora estoy aquí.

–Pues bien, me pregunto quién será mi oponente. –(Makoto)

El anuncio que resuena a través de la sala señala el inicio del encuentro amistoso.

No hay muchos espectadores, y no hay ese entusiasmo salvaje como el recinto de peleas de Rotsgard.

En cambio, hay miradas serias como si estuvieran tragando su respiración, siendo derramadas sobre mí.

Se siente como si cada movimiento que hago está siendo observado.

Como profesor, he sentido este tipo de mirada algunas veces, y también en Japón cuando teníamos reuniones para las exhibiciones de arquería.

–Geh, la peor posibilidad de lo que he imaginado. Como pensaba, mi mala suerte sigue siendo fuerte. –(Makoto)

Hay cuatro sombras caminando para encontrarse conmigo.

De mi suposición, pensé que los que saldrían serían los generales demonio o el señor demonio, pero de hecho pensé que tal vez todos los generales demonio saldrían.

Con cómo han estado yendo las cosas, incluso pensé que el propio Zef estaría saliendo, pero como era de esperarse, que el señor demonio sea derrotado delante de sus subordinados es simplemente malo.

Sentí que él no haría ningún alboroto con respecto a ser un señor, por lo que en ese punto, no estoy tan sorprendido.

Aun así, todos los generales demonio eh.

Dejando a un lado a Io y a Rona, sé algo de lo que Reft puede hacer; Pero sobre el último, no conozco mucho sobre él.

Hasta hoy, no he sido capaz de hablar adecuadamente con esa persona, y no han habido muchos momentos en los que haya visto a esa persona decir algo.

Es un hombre desaliñado que lleva una túnica blanca.

Del tipo que se vería bien con tabaco.

Pensé que era un semi-humano, ¿pero tal vez esa persona sea un hyumano?

Se detuvieron a una distancia equivalente a la que tienen los jugadores de béisbol cuando muestran sus respetos.

–… Déjame decirte esto primero, yo no soy un hyumano, Raidou-dono.–

–Ah, perdón. –(Makoto)

Se dio cuenta de que lo estaba mirando.

A pesar de que pensé que estaba siendo discreto.

–Parece que tengo 1/16 de sangre semi-humana. Sin embargo, no sé el nombre de la raza.

–… –

No no no, ¿no es eso prácticamente como ser un hyumano?

Es como decir que tus padres son medios y tu abuelo un cuarto*, ¿verdad? {NTE: así decía, la verdad es que no le entendí muy bien, debería ser que uno de sus padres es 1/8}

Y si además de todo eso, sólo hubo un semi-humano… y ya que ya pareces hyumano, ¿no está bien decir que eres hyumano?

–Ya veo, eres como he oído. Sangre, raza y la apariencia externa no importan. Que interesante. ¿Qué tipo de vida tenías para crecer de esta manera?

–Todos los seres vivientes son iguales. Parece que ya lo sabes, pero yo soy Raidou Misumi. Por favor, sé tolerante conmigo hoy. –(Makoto)

–Mokuren Kazusa. Incluso si esto es un encuentro, es una batalla seria. Algo grosero como tirar puñetazos no es lo que voy a hacer. Incluso si me veo así, vivo como parte de una de las razas demonio después de todo. El poder dentro de mi cuerpo, te dejaré presenciar un poco de ello. –(Kazusa)

–Jajaja… –(Makoto)

Él no es un guerrero ¿verdad?

Es un mago.

Y no es como Rona que tiene dos puestos. Él da olor de ser puramente un mago.

También… él tiene un ambiente similar a alguien.

Ese sentimiento es… cierto, un alquimista.

Puedo sentir el olor de un investigador de esta persona.

… Qué nostálgico. ¿Se llamaba Hazaru? Él probablemente todavía está en el equipo de Toa-san aumentando su nivel y viviendo sin pensar eh.

–Deseo que Raidou-dono y yo no nos paremos así en el campo de batalla. Pero hoy daré lo mejor de mí. –(Io)

Con cuatro brazos y guanteletes que se puede decir son de alto grado de un simple vistazo, Io se levanta y muestra una sonrisa competitiva llena de motivación.

… El techo está abierto, así que en el peor de los casos, puedo simplemente arrojarlo de nuevo con un puñetazo cohete.

–… –

Rona está completamente en silencio.

No dice ni una sola palabra.

Es lo que pensé, pero parece que ya ha formado varios hechizos y los está ocultando.

Parece que ella ya está hasta el límite tratando de controlarlos, pero en su expresión lo está haciendo bien.

Se siente como que un montón de cosas estarán volando sobre mí desde el principio.

–Perdón por haber salido temprano en el banquete del otro día. Yo soy el general demonio, Reft. Alguien como yo ha recibido la posición de general demonio por la bondad de su Majestad. Estoy feliz de tener la oportunidad de ver su poder que ha sido reconocido por su Majestad. –(Reft)

–Eres un dragón híbrido, ¿verdad? He oído que posees un gran poder. Estaré esperando poder verlo. –(Makoto)

–¡¡¿?!! Así que sabes sobre los dragones híbridos. Parece que eres alguien de un amplio conocimiento. Yo igual, estoy esperando verte. –(Reft)

Aunque Tomoe lo dijo como si fuera un conocimiento común.

¡¿Así que era una información rara?!

–Entonces, todo lo que queda es esperar por la señal que de el comienzo. –(Makoto)

–… –

Por alguna razón, los generales demonios hacen una extraña expresión.

Hicimos nuestras presentaciones y el anuncio ha terminado, así que lo siguiente sería la señal de: “¡PELEEN!”, ¿Verdad?

–¿Eh? Parece que no está empezando. –(Makoto)

–… Raidou-dono, hoy vamos a pelear contigo, pero… –(Io)

Io me habla.

–¿Sí? –(Makoto)

–¿No escuchaste los detalles? –(Io)

–Lo único que me dijo su Majestad fue que demostrara ligeramente mi fuerza. –(Makoto)

Umu. En ese caso, en cuanto al combate… –(Io)

–Sí, está bien pelear contra todos, ¿verdad? –(Makoto)

–… –

¿N-No era ese el caso?

–Raidou-dono, ¿podría ser que tengas la intención de pelear contra todos a la vez? – (Io)

–¿Eh? ¿No era así? –(Makoto)

Silencio una vez más.

Pues, verás, Io parece ser el más fuerte de los cuatro generales demonio, así que ir 1 contra 1 cuatro veces no tiene sentido, ¿o no?

–Io, el permiso ha venido de su Majestad. Parece que está bien así. –(Rona)

–Pero Rona, eso es simplemente… –(Io)

¿Hmm?

–La persona misma tiene la intención de hacerlo, ¿sabes? Además, si es sólo mostrar una cantidad ligera de poder, está bien, ¿verdad? Hey, no quiero hablar demasiado, me estoy concentrando después de todo. –(Rona)

–…Entendido. Bien. –(Io)

El suspiro de Io sirvió de señal. Los generales demonio comenzaron a moverse.

Io y Reft avanzaron, Rona en el centro, y Mokuren como la retaguardia.

Io está un poco más adelante, pero la formación es 2-1-1.

El anuncio para comenzar salió con confusión.

Las palabras que anunciando el comienzo de la batalla entre cuatro generales demonio y yo resonaron por el salón.

–Entonces, para empezar… ¡[Brid]! –(Makoto)

Pateando el suelo, salto hacia atrás mientras libero Brids de fuego hacia los cuatro generales demonio respectivamente.

Ellos me dijeron hace un tiempo que no me contenga, pero no soy el mismo yo que tomaría esas palabras en serio.

Para restringirlo, reduje la potencia y la velocidad.

–¡Como era de esperar, sin aria como si fuera natural! ¡Mokuren, estoy contando contigo! ¡Incluso si son sin aria, piensa en los hechizos de Raidou como si poseyeran su poder de fuego completo! –(Rona)

–No hay problema. En cuanto a desplegar hechizos a alta velocidad, también soy bueno en ello. –(Mokuren)

Como pensaba, él realmente es un mago eh.

Mokuren trata a su daga como su báculo y hace una aria, y una aria que se hace con los dedos… ¡¿y es sin aria al mismo tiempo?!

¡Oh, hay un prodigio aquí!

Mokuren hace una aria por alrededor de 6 hechizos al mismo tiempo.

Él crea una barrera que bloquea adecuadamente a todos mis Brids, es más, parece que ha puesto una serie de hechizos de apoyo en sus aliados.

Todavía hay poder mágico girando alrededor de su entorno, por lo que probablemente todavía tiene algo preparado.

Un mago similar a Ema eh.

Ha pasado un tiempo desde que he visto a alguien así.

Ser capaz de hacer arias paralelas ya es impresionante. La raza demonio es verdaderamente apasionada.

–¡No te dejaré espacio para apuntarle a Mokuren! –(Io)

Oh.

Io acelera con una velocidad que no se ajusta a su gran cuerpo, y se acerca con los puños listos.

No es un momento en el que la evasión lo logrará a tiempo.

Obviamente ellos no me dirán que son tan rápidos.

Usé el cuerpo mágico, que fue forzosamente nombrado Materia Prima por un pervertido cualquiera, y detengo su ataque.

Mientras estoy en ello, agarro a Io y lo restrinjo. Lo apunto hacia la noche oscura y lo arrojo.

Dependiendo de la gente que miraba, podría haber parecido que un maestro en Aikido había arrojado a un gigante.

… Aunque fue simple poder crudo.

–¡¡GUOOOO!! –

–El siguiente es… Reft-san, ¿verdad? Ha pasado un tiempo desde que he visto a un usuario de lanza. –(Makoto)

Esta persona parece ser un tipo de guerrero, así que vamos a probar darle un puñetazo.

–¡Lo siento, pero, voy a tener que resistir! –(Reft)

¿Oh?

No puedo agarrarlo.

Desde el lugar que traté de agarrar, el brazo fue arrojado a un lado.

Ya veo. Así que este es el experto en contraataques eh.

Reft utiliza espléndidamente las artes marciales de lanzas para desviar el cuerpo mágico que se le acercaba.

Impresionante.

Es comprensible por qué Mio intentó aprender esta técnica.

Está al nivel de un arte.

Que interesante.

–¡¡¿?!! –

Inconscientemente estaba fascinado por la técnica de Reft, y un impacto viene desde mi espalda.

Es Rona.

Ah, parece que ella preparó unos cuantos hechizos.

El primer disparo no parecía que pudiera hacerle algo al cuerpo mágico, pero las explosiones continuaban.

Como si se sumergieran en un punto, Rona libera una serie de sus propios hechizos de alto poder de fuego uno tras otro.

Aun así, en mi frente está Reft balanceando su lanza, incluyendo los hechizos en los ataques. Su ofensiva no vaciló.

Estoy en un ataque de pinzas.

Tratar con los dos al mismo tiempo será difícil.

Entonces comenzaré con Reft.

Si Rona termina de disparar sus hechizos, ella retrocederá después de todo.

–¡[Brid]! –(Makoto)

Sin aria, alrededor de 5 brids son disparados desde el cuerpo mágico hacia Reft.

La lanza que estaba siendo balanceada y los ataques desde el frente se detuvieron.

Bueno, es un ataque sorpresa, por lo que no debería ser capaz de manejarlo correctamente.

Luego, la siguiente es Rona.

–¡No puedo dejar que me atrapes! –(Rona)

–Fui un paso más lento eh. Bien hecho. –(Makoto)

Rona rápidamente toma su distancia pateando una parte del cuerpo mágico y regresa a su lugar anterior.

¡Ella me usó como punto de apoyo! Es lo que me hubiera gustado tratar de decir.

–Estar absorto en mí es peligroso, ¿sabes? –(Rona)

¿Eh? ¡¿Uo?! –(Makoto)

Un fuerte impacto se sintió cinco veces.

Eran prácticamente hechizos de clase Shiki… espera, esos eran mis brids.

Ya veo, así que todos fueron regresados eh.

Recibir mis propios hechizos se siente nuevo.

Después de todo, yo no fui el conejillo de indias de la técnica de Mio.

–Un ataque terriblemente preciso. Pero encima de eso… –

–No, más que eso, cómo decirlo… –

¡Qué increíble presión!

¡¿Por encima?!

–¡Muy lento! –(Io)

¡¿Io?!

–¡¿Regresaste?! –(Makoto)

–¡No dejaré que me trates como a un idiota dos veces! –(Io)

Utilizando perfectamente el impulso de la caída en su puño, hace contacto con el cuerpo mágico.

Una ondulación se extiende a través de todo el cuerpo mágico, pero los ojos de Io no muestran signos de que este sea el final.

Así como así, usa otro brazo para hacer un ataque, y al final, añade una patada al igual que Rona y crea distancia del cuerpo mágico.

El viento y la onda de choque que creó viajó todo el lugar hasta los asientos de los espectadores.

Aunque no deberían ser capaces de verlo.

¿Son ellos dos del tipo que pueden sentir las cosas instintivamente?

De esta forma, ¿sería mejor cambiarlo desde ocultar a mejora?

–Aunque pensé que Io-dono era del tipo que no sería capaz de volar fácilmente por el aire… –(Makoto)

–¡No fue fácil! ¡Pero fui derrotado de una manera tan patética después de todo! –(Io)

Él está usando “ore”.

Ya está totalmente en modo de batalla.

Así que eres del tipo de prodigio que puede hacer cualquier cosa cuando intenta hacerlo.

–Y ya es el momento, ¿verdad Rona? –(Io)

–Sí, justo a tiempo. No es tan bueno tratando con estrategias después de todo, esa “retaguardia” de Raidou. –(Rona)

Rona apunta a su propia cintura y me sonríe.

¿Cintura?

¡¿?!

¡¿Algo negro se aferra al cuerpo mágico?!

Esa cosa continúa expandiéndose, y como si anunciara que ya era tiempo, su superficie empezó a mostrar unas grietas rojas oscuras.

Se siente como una cuenta regresiva.

Sintiendo la activación de un hechizo que ni siquiera puedo sentir la A de amistoso, cambio reflexivamente [Sakai] de ocultar a mejora.

Un fuerte impacto y el sonido de una explosión. Una luz negra y roja envuelve mi campo de visión.

¿Es un hechizo de bomba de tiempo?

¡Qué poder de fuego aterrador!

Gran parte del cuerpo mágico que fue cambiado a mejora fue destrozado.

¿Es esta posiblemente la carta de triunfo de Rona?

Pensé que en Limia que tenía algún tipo de as escondido.

Parece que más que su poder de fuego, su capacidad de rasgar el poder mágico es fuerte.

Sólo puedo intentar decirlo por su expresión eh.

Aunque no soy bueno en eso.

Espero a que la luz y el humo se dispersen.

Pero… ese fue un mal movimiento.

Siento la activación de poder mágico desde mis pies.

¡¡!! Cierto, también está el tipo Mokuren.

Cuando los cuatro generales demonio están juntos, tienen una disposición peligrosa.

¡A pesar de que debe ser una regla de hierro que los cuatro reyes celestiales del señor demonio nunca se llevan bien!

–Prueba un hechizo ritual. Segundo modelo, “Granizo” Revisión. –(Mokuren)

Oigo la voz de Mokuren.

El cuerpo mágico es rasgado de nuevo por lo que parecen ser agujas furiosas volando en los alrededores.

Dijo que es un hechizo ritual, ¿verdad?

Si no recuerdo mal, es un hechizo que se esconde y se usa en batallas a gran escala.

No sólo es capaz de hacer arias paralelas, sino que también es capaz de hacer algo así por sí mismo.

O más bien, ¡no soy un castillo o un ejército sabes!

¡Soy un individuo!

Mientras me quejaba, las agujas rasparon el cuerpo mágico, se adhirieron a él y se transformaron en hielo.

Puede endurecer los movimientos eh.

Es más duro que la magia de hielo que Rona usó cuando era Karen.

Inconscientemente recordé eso.

–Ahora bien, todos, apartense. Fuuh…. –(Mokuren)

¿Todavía tiene la intención de hacer más?

–Tercer modelo, “Cometa, Revisión” –(Mokuren)

Es problemático que mi campo de visión todavía no haya mejorado.

En este momento el cuerpo mágico está parcialmente congelado, pero con la mejora de [Sakai], a menos que algo realmente grande suceda, estará bien.

Quiero ver el hechizo, ¿así que tal vez debería limpiar las partes congeladas del cuerpo mágica y barrer los alrededores?

Si eso también borra la magia ritual, serían dos pájaros con una piedra.

Rastreo los lugares que están congelados en el cuerpo mágico, y le agrego el elemento fuego.

Una explosión que está probablemente en el mismo nivel que el hechizo de Rona, se crea conmigo en el centro.

Rápidamente reformo el cuerpo mágico y confirmo la situación.

Los generales demonios han cambiado a la defensa.

Como mucho, la ola de calor que se dirigía a Reft me está siendo regresada.

Bueno no hay problema.

Y ahora, el hechizo ritual de recién…

Sondeo mi entorno.

Por encima de nuevo eh.

Era “Cometa”, ¿verdad?

No creo que algo peor que Io esté cayendo, pero…

…¿Lava?

¡¿Magma que tiene mezclado unas piedras rojas brillantes está cayendo sobre mí desde el aire?!

Como se esperaba de una magia ritual.

La escala está en otro nivel.

–¡¡No importan las circunstancias, usar algo así dos veces en un encuentro amistoso es cuestionable!! –(Makoto)

–¡Viendo que estás prácticamente ileso, sólo puedo llamarlo apropiado! –(Mokuren)

–Para que hayas salido ileso incluso cuando usé eso, ¿pero qué tan duro eres? ¡Por lo menos recibe una ligera quemadura por formalidad! –(Rona)

¡No digas cosas irrazonables!

¡¡Maldición!!

–¡¡No hay forma de que esto termine con una simple quemadura!! –(Makoto)

Uso los dos brazos del cuerpo mágico que probablemente ahora sea visible para todos, y reúno la lava en una bola.

–No puede ser. Sin mitigarlo, usar una barrera o incluso evitarlo; ¿Lo agarró? ¿Una gran masa fundida? –(Mokuren)

…Cierto.

Hubiera estado bien evitarlo.

Al oír el murmullo confundido de Mokuren, ligeramente me arrepentí de mi decisión.

–¡¡Uno, dos… contraataque!! –(Makoto)

–¡Eso no es un contraataque! –(Reft)

En el momento en que lanzo la bola de lava hacia los generales demonio, Reft grita  algo grosero.

Lo agarré antes de recibir el ataque y ahora lo estoy regresando, así que es un contraataque adecuado… probablemente.

–Kuh… ¡no dejen que funcione! –(Rona)

–¡Déjamelo a mí! –(Io)

Con esas palabras del momento, uno de los cuatro guanteletes brilló intensamente y el cuerpo de Io se puso rojo.

Él es totalmente como un super robot.

No sólo es capaz de volar, incluso tiene equipamiento que le permite hacer cambios de tipo eh.

Io que ahora parece que es fuerte contra el fuego, utiliza sus cuatro brazos para recibir la bola de lava que tiene un tamaño de alrededor de 5 metros.

Incluso si tiene guanteletes, sigue siendo como agarrarlo con sus manos desnudas.

Es la encarnación de un super robot.

Me gustaría tener uno de esos…

Sin esperar, los otros dos que estaban detrás ya han evacuado del punto de impacto.

Mokuren y Rona; No sólo los dos retrocedieron, sino que también activaron magia de apoyo y han mejorado a Io y a Reft.

Son hábiles.

Reft, que aún permanece, hace una expresión terriblemente concentrada en la bola de lava que Io actualmente detuvo, y literalmente lo perfora con la lanza en su mano.

–¡¿Es esto “esquivar la bola”*?! –(Makoto) {NTE: “dodge ball”, también conocido como quemado o matado}

Una vez más, la bola de lava vuela hacia mí a gran velocidad.

Hey hey, esto no se volverá interminable, ¿verdad?

Justo como dijo Mokuren, evitarlo sería mejor.

–No, no, debes luchar contra ello de manera justa, Raidou-dono. –

–¡¿Mokuren?! cuando fue que tú… –(Makoto)

–Los magos tienen un método de movilización llamada teletransportación. Incluso si soy el más débil, todavía soy un general demonio. Hago muchas cosas a un nivel donde Rona no se enoja conmigo. –(Mokuren)

–Y, ¿qué es esa nota que está en tu mano? –(Makoto)

Miro el espacio al que iba a correr, y allí, Mokuren ya estaba allí. Trato de preguntar sobre la nota que puedo decir es un hechizo que está a punto de ser activado.

Esto es malo.

Me han confinado.

–Es un hechizo que tiene su aria almacenada de antemano. Lo llamo magia catalizadora, pero puedes llamarlo como quieras. Ahora bien, este es el desarrollo que habíamos anticipado. Voy a hacer que nos muestres cómo vas a escapar de este. “Cometa”, revisión, duplicación. –(Mokuren)

Desde Mokuren, otra bola de lava sale.

Otro ataque de pinzas.

¡A ustedes los demonios realmente les gusta flanquear eh!

No se puede evitar. Vamos a recibirlos.

La segunda lava viene hacia con una ligera diferencia en el tiempo.

El primero; Lo repelo con un revés a una dirección en la que no hay ningún general demonio.

Sería molesto si después de todo lo volvieran a arrojar.

El siguiente es… rápido.

Si era posible, quería repelerlo, pero lo recibí con una mano.

En términos de intensidad, la Materia Prima es mayor, así que repelo la sensación de ser forzado a retroceder, y después, pude detenerlo.

De acuerdo, probablemente pueda hacerlo.

Así como así, hago un brazo más grande, y cubrí la bola como un guante de béisbol.

Tengo la sensación de que si lo aplasto descuidadamente, haría una gran explosión, así que lo envolveré totalmente y mientras controlaba el poder, forcé…

–¡¡Su Majestad!! –

¿Majestad?

¿Zef?

Me sorprendieron un poco las palabras de Io y miré hacia la dirección a la que se dirigía la voz.

Ah, es en la dirección donde tiré una de las bolas.

Allí, estaba la sombra de una persona.

Ciertamente es el señor demonio.

Simplemente donde… ah, los asientos de los invitados eh.

Si impacta en la circunferencia externa así como así, podría crear bajas en los espectadores.

Ahora que miro con cuidado, no tiene su manto puesto.

Parece que tiene la intención de enfrentarlo.

Podría estar lejos, pero puedo ver el cuerpo de Zef.

Increíble.

A pesar de que tiene un trabajo duro como ser un señor, tiene un cuerpo anormalmente tonificado.

Parecía como si estuviera entrenando, pero su cuerpo es como el de alguien cuyo trabajo principal es guerrero.

El aterrador macho delgado, Zef.

Saca la espada de su cintura.

También estoy deteniendo una bola de lava similar a la que se dirige a Zef, pero inconscientemente me olvidé de ello y fuí fascinado.

Fue un movimiento hermoso.

Además, está sacando su espada y haciendo una aria al mismo tiempo.

El aria continúa incluso cuando ya ha terminado de sacar su espada, pero ambas acciones fueron increíblemente suaves.

Esos son movimientos que muestran que es capaz de hacerlo varias veces.

Yo, que lo he estado haciendo todo el tiempo, estoy seguro de ello.

Por eso pude asentir a la confianza que Zef estaba mostrando.

La confianza de que él es capaz de lidiar con ello.

Ya que tengo la oportunidad, vamos a ver la técnica del señor demonio.

Contra la lava que se acercaba, Zef blandió su espada hacia atrás.

La longitud de esa espada larga no es normal.

La espada que Zef sostiene también es de una alta calidad que es capaz de manejar su técnica. Y también sirve como un catalizador para activar con seguridad su hechizo.

Y entonces, la bola de lava desaparece de delante de él.

Dentro de las cosas que he visto en este mundo, es la combinación más perfecta de magia y arma.

Lo que fue usado junto con la espada era un hechizo de barrera.

Pero es un tipo especial de barrera aterradora que hace desaparecer todo lo que toca.

Así que el señor demonio Zef es un espadachín que ha dominado las barreras o ese tipo de hechizos eh.

Para cuando me di cuenta, ya había comprimido la lava que estaba sosteniendo y la había extinguido.

Se siente misterioso.

Esa espada podría ser lo mismo que mi arco.

Un poder que nació de romper mi corazón.

Verdaderamente una misteriosa sensación de respeto y empatía.

–¡Eso es todo! Raidou-dono, eso fue espléndido. Fuiste capaz de pelear contra todos los generales demonio y fuiste capaz de pelear así de bien. Esto es algo que ciertamente todo el mundo aquí ha presenciado. Fue un encuentro espléndido. Después de esto, te presentaré una recompensa. Ahora pues… –(Zef)

Las palabras de Zef señalan el final del encuentro.

Pero eso no llevó a un final.

–¡Traigan el castigo divino para el esclavo del poder! –

La voz que se escuchó después, habían borrado las palabras de Zef.

En ese momento, se sintió la presencia de algo que caía en grandes cantidades. Un estruendoso sonido y la luz de una explosión envolvieron el salón.

Los generales demonio habían comenzado a moverse hacia Zef, pero yo no entendía lo que estaba pasando y por ahora, solo prioricé la defensa.

Poco después, había sentido el acercamiento de Mio y Shiki.

◇◆◇◆◇◆◇◆

–Esa fue toda una entrada llamativa. –

En el estadio que ahora se ha convertido completamente en las afueras, miro alrededor y murmuro.

Pero estoy impresionado.

Al instante, los generales demonio protegían a Zef y Zef había protegido los asientos de los espectadores.

Por supuesto, no era como si él pudiera protegerlo todo. Fue una escala de destrucción que sería natural que hayan varias víctimas.

Ya no está presencia de espectadores en los alrededores. Cuando lo confirmo con [Sakai], podría decir que ya han llegado al castillo y se han refugiado.

Que confiable.

En cambio, varias decenas de personas totalmente equipadas han aparecido, y me miraban.

Son las personas las que decían: “castigo divino al esclavo del poder”.

Así que esta destrucción también es obra de ellos eh.

Está polvoriento, el lugar está lleno de escombros, y era un espléndido estadio subterráneo, y aún así, ya no hay rastro de ello.

¿Es esta la oscuridad de la raza demonio?

El alboroto de los espíritus también fue algo planeado, por lo que también puede haber sido hecho por ellos.

–Waka-sama, está bien. –(Shiki)

–Con el asunto de los espíritus, y esto también; La seguridad de la raza demonio no es realmente tan impresionante eh. Hace que tenga más trabajo que hacer-desu kedo. –(Mio)

–Gracias, a los dos. Ciertamente es verdad que hay más accidentes en la capital de la raza demonio que en la del Imperio. –(Makoto)

Le agradezco a Shiki y a Mio que vinieron por mí, y miro a Zef.

Cerca de él, hay varios que han sido víctimas y uno de ellos está herido, pero Zef no lo está tratando.

Él está luchando contra terroristas y está priorizando eso.

En compensación, está Mokuren que tiene sangre fluyendo de su lado y lleva a Rona que parece que apenas está sosteniendo su conciencia.

Así que fue un ataque que fue suficiente como para lastimar incluso a los generales demonio, eh. ¿O tal vez hubo otro ataque después contra Zef y los otros?

No he comprendido tanto de la situación.

–Ustedes realmente no eligen el lugar y la hora, eh. –(Zef)

–Zef, para poner fin a tu tiránico reinado, no tenemos la intención de elegir los métodos. –

El representante del grupo armado está hablando con Zef.

Esto puede ser considerado un choque verbal.

No va a haber una resolución pacífica ahora, así que creo que en términos de poder, Zef y los demás tienen una ventaja abrumadora.

Depende de cómo van a actuar y si tienen algo preparado.

Siento un extraño flujo de poder después de todo.

Todavía no sé qué es.

–El reinado tiránico de éste, eh. Éste no lo entiende. En primer lugar, ¿hay una tiranía más grande que la de la diosa para nosotros? Éste realmente está gobernando para el avance de la supervivencia y la liberación de la raza demonio. Sin motivos egoístas. –(Zef)

–No pienses que todo puede ser perdonado sólo porque lo haces sin motivos egoístas. Aunque tú, bastardo, no seas tan tirano como la diosa, la voluntad de un dios no es gobernar. Poniendo eso al mismo nivel que el gobernar de una persona es simplemente arrogancia. –

–¿Estás diciendo que matar a éste y aceptar a la diosa ayudará a la supervivencia de la raza demonio? –(Zef)

–Por supuesto. –

–… ¿En que se basan? –(Zef)

–Somos una raza que fue creada por la diosa. Como prueba de su afecto, hemos vivido hasta el día de hoy. Esa es la mejor prueba.

Increíble.

Incluso dentro de los demonios, hay gente que incluso después de haber sido oprimidos tanto por la diosa, obligados a la guerra, y que incluso trajo héroes para repelerlos; todavía tienen fe en ella.

Los espíritus de tierra y fuego que son más moderados, o más como el tipo que ayuda cuando es necesario, son más razonables que estos tipos.

Sólo puedo llamarlos fanáticos. No puedo entenderlos para nada.

–Ciertamente es verdad. Tal vez nos dé una ligera pizca de piedad. Como resultado, un puñado de demonios serán capaces de sobrevivir cayendo en la esclavitud de los hyumanos. En comparación con resistir y ser exterminados, es ciertamente verdad que de esta manera podemos lograr la supervivencia. ¿Pero ustedes van a guiarnos a un futuro así? ¿Sus hijos y nietos perdonan la irracionalidad y el favoritismo de la diosa? ¿Es eso lo que ustedes les ordenarán hacer? –(Zef)

Las palabras de Zef eran tranquilas.

Pero podía sentirse ira en ellas.

No sé si esa perra perdonará a la raza demonio que ha matado a tantos hyumanos que ella ama.

Aunque ella parece ser estúpida, así que tal vez si la halagan y le lanzan toda su fe, podría conducir a la situación que Zef ha dicho.

–¡Tú fuiste el bastardo que cambió la impresión de nosotros los demonios como una existencia que trae daño a este mundo! El mundo está por debajo de la gracia de dios. Por lo menos, si no nos rebelábamos, ¡podríamos haber tenido paz!¡Tú invadiste a los hyumanos, robaste sus tierras, y todavía continúas la guerra! ¡E incluso dentro de los demonios, has dado el consentimiento tácito a una antigua práctica malvada, y has tratado groseramente la vida de muchos! ¡Ese pecado tuyo tiene que ser pagado por ti y tus subordinados! ¡De esa manera, nosotros los demonios podremos disculparnos por nuestra barbaridad a los hyumanos y semi-humanos por primera vez! –

–Ni siquiera puedo hablar contigo. La voluntad de la raza demonio está junto a mí. Como resultado, se ha elegido el camino de la guerra. Eso es todo al respecto. En primer lugar, decías que antes de la guerra estábamos bien, y aún así, decías que teníamos malas prácticas. ¿No son ya tus palabras contradictorias? –(Zef)

–¡¿Entonces puedes llamarle felicidad a atar a la gente por su aptitud y habilidades, y no darles libertad en la elección en sus puestos de trabajo?! ¡¿Es felicidad dispersar a los niños de cierta edad en este ambiente duro?! ¡¿Es felicidad para los fuertes ni siquiera ser capaces de elegir a su propio compañero en el matrimonio y hacer que sean manejados por el país?! Sólo porque tienen el talento, los niños son incapaces de vivir con sus padres por el corto período de tiempo que han nacido en este mundo. Tal país, ¡¿se podría llamar feliz?! ¡¡Esto es algo a lo que has dado tu consentimiento, Zef!! ¡¡Responde!! –

La oscuridad de la raza demonio eh.

Ya veo.

–No es consentimiento. –(Zef)

–Así que vas a engañar a través de las palabras eh. ¡Como un señor demonio! –

–Hablas de consentimiento, pero de lo que éste sabe, esto es algo que éste propuso y aceptó. –(Zef)

–¿Qu-é? –

–¿Qué hay de malo en poner a la gente en puestos que sean más apropiados para ellos y que sean más útiles para la sociedad? Los niños que no pueden soportar este ambiente sólo reducirán nuestra comida; Si eso significa que los que trabajan acabarán muriéndose de hambre también, éste tomará la responsabilidad y tratará con ellos. Esta costumbre no se aplica a las ciudades ricas y a los semi-humanos, sino a las ciudades y aldeas que quieren sobrevivir, éste no abrirá su boca contra nadie. Los fuertes que dejan su fuerza a la próxima era es la contribución obvia que tienen que hacer para el país. Los fuertes tienen que pagar ese precio y llevar la carga para que el país pueda sobrevivir. Y sobre la cuestión de los niños y los padres, es la naturaleza de los demonios designar a la persona más sobresaliente como el señor que guiará al pueblo. Si ustedes se resienten de eso, entonces no apunten ese resentimiento hacia éste o hacia la sociedad de la raza demonio; Lamentad la desgracia de que habéis nacido como demonios. –(Zef)

–… El hijo de un campesino ha llegado a ser bastante orgulloso, eh. –

–Habría sido posible que éste continuara como un campesino. Tú que eres hijo de una noble familia demonio y debiste habernos guiado, no sólo has aplastado a tu propia casa, hasta te has rebelado contra el país. Has caído realmente bajo. –(Zef)

–… Si por lo menos tuvieras dudas sobre las costumbres malignas, podríamos haber tomado las manos. Pero ya es imposible unir nuestras voluntades. –

–Lo mismo pienso. Ser un salvador omnipresente para los débiles, no es la decisión de éste. Es evidente que nuestra cooperación habría terminado como temporal. –(Zef)

–¿Cuánto tiempo crees que el gobierno de elegir a los fuertes y dejar a los débiles continuará? –

–Las personas que están embriagadas por palabras amables y obedecen la esclavitud, nunca lo entenderán. Más importante aún, ya que han hecho este tanto. Deben estar preparados para las consecuencias, ¿verdad? –(Zef)

–Aunque sabías que hacer que los espíritus arrasen no era nuestro único plan… ¿Era la fuente de tu compostura, ese monstruo de allá? Pero déjame mostrártelo, una manera de mostrar voluntad que ustedes bastardos no conocen.

–Sí es así como la compañía Kuzunoha te veía, éste se disculpa. Incluso ustedes no querrían hacer un movimiento tonto que terminaría destruyendo todo nuestro país, ¿verdad? –(Zef)

He sido llamado “monstruo” demasiado, así que no me importa tanto.

Bueno, aunque me inviten a un té, me habría negado. Ustedes terroristas.

–Eso lo haría aún más conveniente. Esta actual raza demonio debe ser completamente destruida después de todo. –

–… Entonces eso es una grosería, éste tomará tu lugar y se disculpará. Al alinear sus estúpidas cabezas, así será. Io, Reft. –(Zef)

No solo Zef, Io y Reft prepararon sus posturas con esas palabras, de repente cargaron.

Ellos realmente enviaron sus cabezas a volar, y todo terminó en menos de diez segundos.

Io incluso hizo un truco como usar su mano como una espada.

Él es en verdad un gigante problemático.

Habilidoso y diligente, además, tiene una constitución natural.

–Si no pudieron usar lo que prepararon, no tenía sentido, ¿verdad, Majestad? –

–No, parece que estaban comprando tiempo con sus vidas en la línea. –(Zef)

Sí.

Algo se ha activado.

El débil extraño poder que estaba flotando alrededor, ahora está mostrando sus contornos claramente.

Cuando busco la ubicación, estaba oculto por los escombros, un báculo adornado que estaba clavado en el suelo.

Debe ser eso.

–¿Un báculo? Parece que la activación ya ha comenzado. –(Makoto)

–Eso es… ¿el Cetro de Gobernador? ¡Podría ser! ¡Mio-dono, ¿puedes interrumpir la activación?! –(Shiki)

–Algo así es fácil … ¿Hmm? Es asquerosamente viejo y fuerte. ¿Esto… no puedo negarlo? –(Mio)

–Ya… veo. No, no se puede evitar. Si eso es lo que creo que es, puede resultar problemático. Bueno, es sólo un “podría”, así que creo que estará bien. –(Shiki)

Shiki parece saber algo.

–Shiki, ¿qué es eso? –(Makoto)

–… Probablemente es un tesoro sagrado de Elysion. Aunque debería haberse perdido. Creo que es el cetro el que dirigió a un ejército de dragones, el Cetro de Gobernador. –(Shiki)

–¿Cetro de Gobernador de dragones? –(Makoto)

–Un cetro que ha sido heredado por los reyes de Elysion, un cetro que invoca dragones. Es un artículo que tiene muchas historias. Era incapaz de proteger al país relacionado de la destrucción, pero posee un poder enorme. –(Shiki)

Invocar dragones eh.

Elysion, dragón.

¿Eh? Algo me molesta.

–Incluso si es poderoso, la raza demonio fue capaz de lidiar con ello una vez y Elysion fue destruida, ¿verdad? Shiki, ¿es algo realmente para estar nervioso? –(Makoto)

–…Ese tesoro sagrado usa una inmensa cantidad de poder mágico o sangre y vidas que se combinan para activarse, pero el resultado es al azar. –(Shiki)

–… ¿al azar? –(Makoto)

Los terroristas apostaron sus vidas en esta última carta de triunfo que es un tesoro sagrado de otro país, además, el resultado de la activación es al azar, dices.

Es como venir sólo para recibir una muerte honorable.

Lo que dijeron también era asqueroso, realmente no los entiendo.

–…Lo conoces realmente bien. Shiki-dono, realmente tienes un conocimiento extenso. Eso ciertamente es la carta de triunfo de la resistencia y el tesoro sagrado de Elysion, el Cetro de Gobernador del ejército del dragones. –(Zef)

–Su Majestad. –(Makoto)

Zef nos habla mientras se acercaba.

Io, Reft y Zef; Los tres tenían varias cabezas en sus manos.

–No hay manera de disculparse por involucrarte en nuestros problemas internos. –(Zef)

–No. Lo que es más importante, ¿está bien no tratar con ese Cetro de Gobernador? –(Makoto)

Cuando le pregunté, Zef sacude la cabeza a los lados.

Parece que Zef conoce al Cetro de Gobernador del ejército de dragones.

No su existencia, sino de su paradero.

–Ya depende que el destino decida lo qué será invocado. No hay otra opción que rezar por la suerte de la gente aquí. –(Zef)

–Por cierto, ¿cuál es el peor caso? –(Makoto)

Es mi naturaleza preocuparme de la desgracia al hablar de suerte.

–Excluyendo a los dragones superiores; Invocará a una variedad de dragones en este lugar, y en su locura, causarán estragos. –(Zef)

Esa es una imagen infernal.

No, es mejor porque no hay dragones superiores eh.

–Una variedad eh. –(Makoto)

–Umu. Parece que traerá a todos los dragones del mundo a la vez. Bueno, como dice Shiki-dono, es una posibilidad solamente. –(Zef)

–Y por eso es el ejército de dragones. –(Makoto)

Si la probabilidad es de uno en cien, entonces… ¿0.01 por ciento?

Nai wa…* {NTE: “no way”, no puede ser}

No sería capaz de apostar mi vida por ello…

¿Es una apuesta que estarían dispuestos a tomar con el fin de derribar a lo que parece ser un Zef imponente?

–… De lo que éste sabe, el ejército de dragones es el mejor resultado. éste no conoce un resultado mejor que ese. Como resultado de nuestra investigación, incluso si hay una posibilidad, sería realmente inferior a uno de cada cien. Es una posibilidad casi imposible. –(Zef)

Se siente como que un montón de ceros se alinean.

Entonces está en la zona segura eh.

Me alegro.

Entonces, si simplemente derribamos a los dragones que salgan, acabará eh.

–Esto no es bueno. –(Shiki)

–Ese olor-desu ne. –(Mio)

¿Shiki?

¿Mio?

–¿Qué pasa? –(Makoto)

–Es una posibilidad que Waka-sama podría ser capaz de manejar. –(Shiki)

–Sí. Un ser que a una persona le llevaría toda su vida buscarla y nunca sería capaz de encontrarle, Waka-sama es el tipo de persona que sería capaz de encontrarse con ese ser dos veces en una semana. –(Mio)

Aunque ustedes son parte de esos seres.

…Es verdad. En menos de una semana conocí a Tomoe y a Mio después de todo.

Esas posibilidades son muy bajas.

Ellos probablemente están bromeando, pero cuando dicen esas cosas en este momento con esas caras serias, como que me toca.

–Ustedes dos, ¿no están siendo un poco crueles? –(Makoto)

–Mire. –(Mio)

–¿Eh? –

Ante las palabras de Mio, miro a la ubicación que su mano señalaba.

Una luz dorada hace una línea recta hacia el cielo oscuro y corta a través de esa oscuridad.

… Jaah…

Ha pasado un tiempo desde que he sido bañado con una luz fuerte como la de la mañana.

Abro los ojos que cerré por un instante, y miro a Zef que estaba a mi lado… y por primera vez, él mostró un serio nerviosismo.

El área entre las cejas tenía unas arrugas gruesas, y está mirando a la luz con una expresión sombría.

Mientras revestía su cuerpo con un poder mágico más fuerte que el de antes, Zef parecía que estaba pensando en una manera de hacer frente a la situación.

O más bien, este sentimiento, la presencia que siento de la luz dorada… es esa persona.

Ya ha sido conectado.

Elysion, el Cetro de Gobernador, dragones; No hay nadie más que esa persona.

Sacamos la lotería, no, más bien sacamos el peor resultado eh.

–No puede ser. Era un porcentaje que no debería ser posible alcanzar ¿sabes? En primer lugar, supusimos que había un paso más alto que el de un ejército de dragones sólo por la seguridad de la investigación. –(Zef)

Las palabras de Zef hicieron que me dolieran los oídos.

Desde el centro de la luz, aparece la sombra de un gran dragón.

Un dragón de estilo occidental.

Su cuerpo supera en tamaño al de Grount. Y las alas hacían que su cuerpo pareciera aún más grande.

Además, no sólo hay un par de alas.

El rasgo de este dragón era que habían tres pares de alas con diversos tamaños.

–…Root. –

Ese maldito pervertido.

¿En que está pensando al volverse hostil?

–¿Root, dices? ¿Existía? El dragón de la harmonía que posee todos los elementos. La cima de los dragones superiores que también es llamado el dragón ancestral o el dragón celestial. ¿Por qué una existencia que es tratado en pie de igualdad a esa diosa acepta la invocación de algo así como un tesoro sagrado? –(Zef)

Zef murmura de sufrimiento.

No se puede evitar.

No sé cuánto de la situación entienda, pero un señor tiene que ocuparse de las cosas de una manera realista.

Y crear una contramedida por algo que sus subordinados fieles dijeron que sería imposible que ocurriera, simplemente no es realista.

… Habría sido más comprensible si realmente lo utilizara para hacer algo.

Zef es ese tipo de señor.

Él avanza a través de las cosas que elige, y entiende las cosas que perderá y los riesgos que vienen con ello.

No puedo simpatizar con todos sus métodos, pero puedo entenderle.

(… Ah, ha pasado un tiempo, Makoto-kun. Esta situación, te agradecería que me la explicaras.) (Root)

Puedo oír una voz espaciada.

Suena como si no tuviera ningún tipo de tensión.

Es transmisión de pensamiento.

Sólo hay una persona posible.

(Root, ¿tanto querías pelear conmigo que viniste al territorio de la raza demonio?) (Makoto)

(¡¿Pelear con Makoto-kun?! No, no, no… espera, no me digas… el objetivo del Cetro de Gobernador es…) (Root)

(Zef y todos los que están abajo. Y parece que también me incluye a mi) (Makoto)

(Achaa, me la han jugado, y pensar que la invocación que puse en el Cetro de Gobernador como una broma se activaría en este momento. Hey, ¿por casualidad hiciste un contrato con un espíritu maligno?)

(Ni loco haría un contrato que me traería desgracias. Desde el momento en que vine a este mundo, he estado en un desmadre de mala suerte.) (Makoto)

(… Ya que ya es así, voy a soportar el dolor, así que se amable, ¿de acuerdo?) (Root)

Contrariamente a sus palabras, Root comienza a crear una diabólica bola con los colores del arco iris.

La bola de luz que se puede ver dentro de su gran boca abierta tiene un poder que se está acumulando continuamente.

¡Tú, si esto fue contra tu voluntad, regresa a casa!

(No te lastimaré, así que vuelve a tu casa.) (Makoto)

(Ajaja, no puedo, esta invocación es absoluta, me está obligando a hacer un ataque sin límites, fui atrapado en mi propia trampa verás, tu especialidad)

(Detén el sarcasmo, entonces al menos dime lo que harás, haré lo que pueda después.) (Makoto)

(Ah, yo podría caer de nuevo, ¡qué fiable!, son como unos perdigones resplandecientes con los seis elementos mezclados, esto fácilmente destruiría el castillo y la tierra cercana.) (Root)

Quiero decirle que no diga esas cosas atroces de forma tan despreocupada.

(… Tú, ¿vas a irte después de lanzar ese ataque?) (Makoto)

(Sí. Porque ya sabes, las bestias invocadas parecen ser así. En el juego que mi marido jugaba.) (Root) {NTI:FINAL FANTASY}

(Ahora entiendo que no debo subestimar el corazón bromista de un dragón.) (Makoto)

Como si afirmara las palabras de Root, el poder muestra un incremento anormal como si no hubiera techo para detenerse.

A este ritmo, la topografía cambiará.

No sé si esta situación fue traída por mi mala suerte, pero siento como que sería malo que la capital de la raza demonio sea destruida por esto.

Lo siento, no tengo suerte, como pueden ver.

No es algo que pueda decir.

No tengo la intención de cooperar en la guerra, pero me han tratado bien.

Incluso si ese trato fue a causa de la evaluación de mi poder, la verdad es la verdad.

–Y pensar que tal desgracia ocurriría… –(Zef)

Mientras expande una barrera, Zef se ríe.

Muy mal pero, incluso él no puede bloquearlo todo.

Incluso si pensamos en los efectos posteriores, destruiría al menos la mitad del capital.

En cuanto a la personas, la mitad podría no ser suficiente.

–… –

No está al nivel como el de la bola de lava.

Mi Materia Prima no puede hacer lo mismo.

Puedo recibirlo y puedo repelerlo, pero no va a eliminar todo el poder, por lo que sin duda traerá fuertes daños a los alrededores.

Además, que sean perdigones es problemático.

Si hago al cuerpo mágico más grande, la densidad disminuirá.

Q-Qué problemático.

Si es posible, quiero usar a Azusa para atravesarle la boca.

Si lo hago, definitivamente crearía un cráter gigante con este lugar en el centro.

No puedo hacer eso.

Tomo distancia del grupo del señor demonio y comienzo a consultar con los dos.

–Mio, ¿qué crees que deberíamos hacer? –(Makoto)

–¿No está bien refugiarse? –(Mio)

En Asora, es lo que dicen sus ojos.

Es el mejor lugar para refugiarse.

Después de todo nosotros terminaríamos ilesos.

–… ¿Shiki? –(Makoto)

–… La magia también es un producto de la imagen de alguien. El cuerpo mágico de Waka-sama es también lo mismo. Si seguimos esa lógica, no es que no haya manera como usted piensa. Pero también recomiendo refugiarse. Puede ser desafortunado para la raza demonio, pero también puede llamarse karma. Parece que entendieron que tal factor podría suceder, así que estar preparado para ello también puede llamarse el principio del fuerte. –(Shiki)

Así que hay una manera, eh.

Entonces, vamos a probarlo.

No voy a morir por esto de todos modos, así que incluso si fallo, no perderé nada.

–Shiki, explícalo en detalle. Mio, tú también ayudarás, ¿de acuerdo? –(Makoto)

–¿Lo hará? Entonces, primero estaré tomando el permiso de su Majestad. Root-dono parece estar aumentando el poder aún más después de todo. –(Shiki)

–Si Waka-sama lo decide, yo ayudaré felizmente-desu wa. –(Mio)

Shiki va hacia donde está Zef.

Si lo arruino, los que estarán enfrentando lo peor será la raza demonio después de todo.

Es necesario confirmar si está bien que lo haga.

Si nos dicen que no hagamos nada, entonces podemos refugiarnos en Asora de todos modos.

Rona está siendo tratada como siempre, y Mokuren la ha estado llevando todo este tiempo.

Pero no les prestaré a Shiki.

Después de todo, lo haré cooperar conmigo de ahora en adelante.

–Unos perdigones con seis elementos mezclados eh. Bueno, sólo haremos el plan de Shiki con todo lo que tenemos. –(Makoto)

–Será un trabajo de colaboración-desu wa ne, Waka-sama. –(Mio)

Miro al brillante Root.

El buen humor de Mio calmó ligeramente mi corazón.

 

Anuncios

36 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 191

      1. bueno siempre sucede, lo bueno es que primero revisan si el comentario se va a poner o no y luego se ponen los que estan aceptados, a mi me sale asi cuando pongo un comentario, me imagino que tu tambien deseas que makoto se lleve a la loli no?? jejeje

        Me gusta

    1. ¿palabras innecesarias? si es por la parte “the shining one”, seria el/la que brilla, lo puse como aquel para evitar el problema que se hacia con el género y así no dar información que aún no se dio.
      Si dejo las traducciones lo más literal posible, estas no se entienden, yo me centro en la comprensión del texto mas que en la exactitud

      Le gusta a 4 personas

      1. Puede que si pero no se si es tu editor o tu pero unas cosas en ingles son diferentes, por ejemplo a veces cuando los personajes tartamudea o se deja 3 puntos suspensivos los omites, creo que eso sirve para saber mas como reaccionan los personajes.

        Me gusta

      2. Los edito yo (si, hago todo el trabajo), lo de los omitir eso los puntos suspensivos y los tartamudeos puede que me los coma por error, pero siempre trato de dejarlos. De todas formas me gustaría que los capítulos tuvieran una segunda edición, pero ahora tengo que ir con el siguiente que tiene mas de 16.000 palabras

        Me gusta

  1. sos grosso Locopro. gracias por el cap.

    enfrentamiento con los 4 generales demonio, aparicion y supresion de un golpe de estado, invocacion forzosa de Root y pre-ataque. el cap donde lo tuvo todo.

    algo patetico los que querian tumbar a Zef, yo esperaba a un lider de resistencia tambien medianamente carismático y en capacidad de poner en aprietos a la raza demonio. Contrario a eso solo veo a un grupo de fanaticos masoquistas que prefieren el latigo de la diosa, pensando que asi vivirán mejor… pero que pendejos.

    No Obstante, a estos terroristas se les alaba el “allahu akbar” que lanzaron antes de morir. ese cetro del gobernador es una reliquia importante. invocaron a Root, pero imagínense si hubiera sido peor y hubiera sido Tomoe en forma de dragon quien invocara el cetro, que habria hecho Makoto? pensando en esto es que creo que Makoto no puede dejar este cetro a sus anchas…

    Me gusta

  2. Tipico se acaba donde enpiesa el capitulo mas largo de la novela XD,
    Gracias por el capitulo y tomatelo con calma el siguiente traduciendolo si con solo leerlo se que estaba extenso, tu que lo traduces se que tardaras bastante tiempo y el cansancio, ahora sin hacer spoiler, desmadre se viene XD, el capitulo hubiera quedado si salia el dia de los inoentes ya que root habla de “inofensivas” bromas XD, aquellos que solo lo leen en español, sean pacientes y esperenlo no se arrepentiran.

    Me gusta

  3. Mi lado Funjoshi se encendió con banderines y todo y no diré por qué fufufufufu delicioso.
    Ahora, insisto… hazlos tus subornidados ahora, estaran en Azora y acabas la guerra solo deberás controlar Kanelon y todos creeran que ya no existe la Raza demonio kukukuku

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s