Tsuki ga – Capítulo 195

Traducción: ellocopro99

Capítulo 195: Academia fin de siglo

Hay entusiasmo.

O más bien, ¿deseo de sangre?

La academia en la que he estado ausente por mucho, tiene un ambiente extraño.

El camino empedrado que va desde la puerta principal hasta el primer edificio del colegio da un ambiente de gente rica asistiendo a esta academia.

Las instalaciones al aire libre que son utilizadas para las clases de habilidades prácticas y el campo básicamente están en el lado lejano donde se encuentran los dormitorios, por lo que esta parte es en esencia, no tan dura.

Y aún así, ahora mismo puedo sentir un ambiente de pelea, y pude oír gritos con espíritu de lucha, incluso si era bajo desde aquí.

¿Son los efectos del incidente de las variantes?

Hice las clases de Jin y los otros principalmente sobre la reconstrucción del distrito exterior, así que no he venido a menudo a la academia, y no conozco la situación actual.

Hice que Shiki viniera a la academia unas cuantas veces, pero no habían informes sobre este ambiente.

Bueno, puede haberse puesto un poco más ruidoso, pero si la motivación ha aumentado en los estudiantes, no debería haber ningún problema.

Me pondré en contacto rápidamente con la secretaría y haré los procedimientos para mi clase. Después de eso, solo revisaré a Jin y a los demás, y luego, no tengo otros planes para el día.

No, ya que mañana tengo clases, incluso si no los encuentro cuando vea los alrededores, no hay problema.

Ir a la secretaría debería ser suficiente.

Cuanto más tiempo me quede, más posibilidades habrá de que el director de la academia me llame.

–Gracias por su trabajo duro… –

–¡¡!!–

El primer edificio del colegio es el lugar donde los invitados, guardianes y los contratistas vienen normalmente.

Los estudiantes mismos no van allí a menudo, pero el edificio del colegio está siempre aseado, y su mantenimiento es rápido.

En el caso de esta academia, el edificio del colegio que los estudiantes frecuentan, también tiene un grado bastante alto, como un escalón más alto.

Este primer edificio puede ser considerado como la sala de recepción de la academia Rotsgard.

He estado aquí con frecuencia, así que fui directamente a la secretaría, y hablé.

En un instante, la gente de la sala de recepción me miraron todos a la vez.

¿Q-Qué está pasando?

–Uhm, soy el profesor a tiempo parcial Raidou. He venido aquí para presentar el contenido de mi clase y cambiar una parte de ella, así que quiero terminar los trámites… –(Makoto)

–¡Finalmente, finalmente vino, Raidou-sensei! –

¿Eh?

–Contacté varias veces a su asistente Shiki-san para que usted viniera, Raidou-sensei, pero esas veces, siempre era rechazado, diciéndome que estaba haciendo negocios en otras ciudades. ¡En serio, estaba en problemas! –

Aparte de la persona que inmediatamente vino a hablar conmigo en la sala de recepción, varios otros llegaron a la habitación y se acercaron a mí.

Mirando, sonrisas que habían sido liberadas de tensión, e incluso hubo algunas que sollozaban; Hubo demasiadas reacciones.

Sólo que, yo podía asentir a las palabras de esta persona que dijo que todos estaban preocupados.

–Lamento haber estado ausente todo este tiempo. Fui llamado por el Imperio Gritonia, y cuando me fui, había un asunto que parecía que podría servir como un nuevo negocio, verán. Uhm… juzgué que era mejor si era lo más rápido posible, así que me fui de nuevo. Dejé un aviso de mi salida temporal, ¿o no? –(Makoto)

Le pedí a Shiki que lo hiciera después de todo.

–Es verdad que lo recibimos. De todos modos, esto… –

Lo que me dieron fue un sobre marrón.

Es bastante grande y grueso.

Cuando me fue dado eso, le di un pequeño vistazo al contenido, y parece que son todos documentos.

Pero si me lo dan de esta manera todo apilado, no creo que sea algo urgente.

Está bien confirmar el contenido del mismo lentamente.

–Déjeme decirle esto, todo lo que hay ahí son documentos que tienen que ser confirmados urgentemente. –

¿En serio?

…¿Todo esto?

–Además… –

Poco después, me dieron otro sobre marrón que tenía el mismo grosor, lleno casi hasta el límite.

Uno después del otro.

Tengo seis ahora.

–A continuación, hay documentos relacionados con los asuntos internos de la academia, y han sido reunidos en la sala vecina de la oficina de los profesores a tiempo parcial. Nos dijeron que esos documentos no pueden ser comprobados a menos que Raidou-sensei los vea primero, así que se lo pedí a Shiki-san. –

–… ¿Por qué en la habitación vecina? Siempre son dejados en el escritorio de la oficina, ¿verdad? –(Makoto)

–…Sobre eso… –

–¿Sí? –(Makoto)

–Porque ya no cabían mas. –

–¿Jaah? –(Makoto)

–La oficina es utilizada por otros profesores también, así que en el estado actual, se llenaría alrededor de un tercio de la sala con los documentos. También hay reclamos debido a la falta de respuesta, por lo que no es como si todo estuviera relacionado con diferentes asuntos, pero clasificarlos a todo de nuestro lado sería difícil. Hicimos todo lo posible para ordenarlos por fecha. –

“También tengo otro trabajo, ¿sabes?” Es la clase de mirada que estaba haciendo.

–Hay un flujo ininterrumpido de investigaciones y transmisiones de pensamiento, no sólo de los asuntos exteriores de la academia, también hay de la ciudad, y de otros países. Un porcentaje del trabajo de oficina es responsabilidad de Raidou-sensei, en la actual secretaría. –

¿Me estás tomando el pelo, verdad?

–… –

No tengo palabras.

Sólo tragué saliva.

–El trabajo temporal con respecto a la reconstrucción es también un montón, y estamos así. Usted debe haberlo entendido después de ver esto, pero esta es una situación grave para la secretaría. Pero usted finalmente vino. La disposición de los documentos y su procesamiento, a partir de hoy, por favor, trabaje en ellos a medida que los lleve de regreso a su hogar. –

–…S-Sí. –(Makoto)

–Y sobre las formalidades para la clase, escucharé el contenido concreto de ella. –

–Aumentar los estudiantes, y… –(Makoto)

–¡¡!! –

Qué gran reacción.

–El límite de las cantidad de clases que tengo… –(Makoto)

–No puede. –

–¿Eh? Uhm, deberías ser capaz de reducir la cantidad de clases, ¿verdad? –(Makoto)

–No puede. –

–Sólo tengo que pedir un incremento en los estudiantes y tomar las solicitudes de aplicación, ¿verdad? Cancelando la detención temporal del mismo. –(Makoto)

–Sí, eso es posible. En realidad, ya he recibido una excepción especial para aumentar los estudiantes que participan en su clase, por lo que me gustaría que por favor aumentara el límite actual hasta 80 estudiantes. –

¿O-Ochenta?

¿Estás loco?

Incluso en Japón, una clase era menos de la mitad de ese número.

Ni siquiera tengo una cualificación de profesor, así que no hay forma de que pueda enseñar a esa cantidad de gente.

Es una clase donde está el riesgo de heridas ya que son lecciones prácticas. La premisa principal es que tiene que estar limitado a un número que Shiki y yo podamos manejar.

–… Por favor, no diga algo irracional. Incluso si digo aumentar, sería alrededor del doble del estado actual. Estaba pensando en aumentarlo a unos 4 o 5 estudiantes más. –(Makoto)

Cosas como: “Imposible”, “Muy pocos”, “Lloverá sangre, ¿sabes?”, “Qué irresponsable”, eran lo que estaban diciendo.

–Esa clase de número es como tirar una piedra a el agua, Sensei. –

–Incluso si dices eso, es mi límite después de todo. No quiero ser un profesor que permita que sus estudiantes mueran después de todo. Y lo que es más importante, ¿por qué no puedes disminuir el número de clases? –(Makoto)

Shiki dijo que incluso si mueren, podemos manejarlo de alguna manera.

…”Incluso si mueren, de alguna manera podemos manejarlo”, ¿de qué clase de manera?

–Si tuviera que ponerlo en una palabra, es el consenso de la academia. –

–¿Consenso? –(Makoto)

–Los estudiantes, profesores y las facciones que están relacionadas con la administración, han declarado que es aceptable para usted, Raidou-sensei, aumentar el porcentaje de trabajo en esta academia pero no quieren que lo reduzca. A pesar de que es una situación donde hay una pelea por la autoridad, este punto ha sido aprobado por todos. Podemos decir eso por la gran cantidad de documentos, que los estudiantes se han interesado en el profesor después de todo. Y es por eso, será increíblemente problemático que usted haga lo contrario. –

–Incluso si dices que es problemático… –(Makoto)

No me importan esas circunstancias.

En primer lugar, no tengo intenciones de involucrarme como profesor por más de una vez a la semana.

En realidad, vine aquí para hacerlo dos veces al mes.

–Si quiere reducir el número de clases no importa que debido a circunstancias personales… –

–¿Sí? –(Makoto)

–Por favor, pregunte eso cuando yo no esté yo a cargo. –

–… Ehm… –(Makoto)

–El empleado que apruebe eso en este momento, definitivamente sería despedido. Encontrar empleo es difícil, ¿sabe? –

Ese no es asunto mío.

–¿Me estás diciendo que haga que alguien que esté preparado para ser despedido lo haga? –(Makoto)

Aunque la verdad es que no me importa.

–Entendemos que usted, Raidou-sensei, no está haciendo esto porque quiere hacerlo. Es por eso… ¿puede por lo menos mantener el statu quo actual, por favor? –

Los ojos de la persona a cargo brillan.

¡No llores!

–Mantenerlo eh. –(Makoto)

–Será un placer aumentar el número de estudiantes, pero también hay peticiones irrazonables que no podemos tomar, verá. Si es posible, ¿puedo pedirle que por favor permanezca como profesor a tiempo parcial una vez a la semana? –

–Yo… volveré a la compañía y pensaré en ello. Luego, resuma la aceptación de las aplicaciones para la clase. Ah, cierto. ¿Sabes dónde están mis estudiantes Jin, Amelia y los demás? –(Makoto)

Intento preguntar sin muchas expectativas

Tengo una idea de dónde podrían estar, como en el campo al aire libre de auto-estudio.

–Están en la cafetería. –

–Ya veo. Voy a ir por ahí y… ¿Cafetería? –(Makoto)

Una respuesta inesperada llegó.

¿Por qué esta persona lo sabe?

–Sí. Últimamente, por estas horas, hay una variedad de cosas sucediendo en la cafetería. –

–¿Variedad de cosas? –(Makoto)

–Una variedad de cosas. –

–… Por ahora, iré a comprobarlo. Gracias. –(Makoto)

Cafetería eh.

Así que la hora del almuerzo ha cambiado.

He colocado los documentos en una maleta grande, así que es difícil caminar.

Bueno, ahora sé dónde están, así que voy a ir directamente a la cafetería.

Las miradas de los estudiantes que a menudo se dirigían hacia mí tenían un extraño entusiasmo como siempre.

El aroma de la comida de la cafetería se hizo más fuerte, y aún así, las miradas no cambiaron.

–Ahora que lo pienso, incluso cuando ya pasó la hora del almuerzo, todavía hay un set de comida que está disponible. Podría ser bueno comer eso antes de salir. –(Makoto)

Mientras tengo un pensamiento despreocupado, entro en la cafetería.

Jin y los demás están… aquí.

En una larga mesa de la cafetería, estaban comiendo mientras estaban uno frente al otro.

… Mientras tenían una galería* en sus alrededores. {NTE: no entendí muy bien, pero creo que es que están rodeados}

¿Por qué hay una galería cuando comen?

La envidia y las miradas sedientas de sangre se derramaban sobre ellos.

Tal vez debido a eso, no hay muchas miradas que se dirigieran a mí.

Estoy ligeramente agradecido.

–¡¡Tienes una apertura, Jin!! –

–No lo tengo. –(Jin)

* Baki *

Sin siquiera mirar hacia atrás, Jin hizo dio un puñetazo de revés hacia la cara del bravucón que de repente le atacó por detrás. El puñetazo se enterró en su cara y el bravucón salió volando de regreso a la multitud.

–¡Te tengo! –

–¿Qué tienes? Qué molesto. –(Amelia)

Amelia evade la daga que apuntaba hacia ella, y empuja la mano que sostenía un tenedor.

De repente, un grito resuena.

¿Qué pasa con este espectáculo tipo fin de siglo? {NTI: Una referencia a el puño de la estrella del norte (Hokuto no Ken) que se encuentran en un mundo post apocalíptico que se llama fin de siglo.}

–Sif-senpai, por favor, salga con m… –

* ¡Bon! *

Incluso si fue pequeño, resonó un claro sonido de una explosión. Una confesión de amor que suavizaría esta atmósfera ha sido derribada.

El que se confesó ha conseguido un afro en un instante y cayo quedando sin palabras.

En muchos sentidos, fue un valiente.

–… –

Sif no dijo nada.

Q-Qué cruel.

Sin embargo, que ambiente difícil de acercarse.

Es muy probable que haya una recompensa por Jin y los demás.

Si es en esta academia, las exigencias irrazonables de los poderosos nobles y comerciantes son normalmente aprobadas, por lo que es posible.

Y en realidad, tuve una experiencia previa sufriendo eso en el festival de la academia.

Con tanta interferencia, transgresiones, por otra parte, acoso hacia mí; Incluso si la persona en cuestión está muerta, el castigo que se les dio fue demasiado ligero.

Este lugar es realmente aterrador.

Los grandes nobles y comerciantes también son buenos fingiendo inocencia, y encima de eso, son turbios, lo que lo hace peor.

Cuando vaya a Limia, podría tener que reunirme con personas relacionadas con ese Ilumgand, y eso me deprime.

Es el país que está cuidando de Hibiki-senpai, pero para mí, es un objetivo que me gustaría evitar.

–¡¡Sensei!! –

–¡¡¿?!! –

Cuando me acerco para comprobar la situación, el grupo de Jin me llamó.

En respuesta, los alrededores se pusieron ruidosos en un instante.

–He estado fuera por un tiempo, y la academia se ha vuelto peligrosa, Jin. –(Makoto)

–¿Vio eso justo ahora? –(Jin)

–Sí. ¿Alguien puso una recompensa sobre ustedes o algo así? –(Makoto)

Cuando hablo con los estudiantes, hablo de la misma manera que lo hacía por comunicación escrita, hablando indiferentemente.

Porque había impresiones duras como majestuosas y extrañas cuando empecé a hablar.

Cuando usaba la comunicación escrita, las impresiones que daba era indiferencia, compuestas e imperturbables, así que estoy actuando a mi manera.

–De ninguna manera. Más importante aún, parece que usted ha reanudado las aplicaciones para estudiantes. –(Jin)

¿Por qué es que ya lo sabes?

¿Los rumores en la escuela van a la velocidad de la luz?

Mientras estaba saludando a los otros estudiantes, Jin habla de lo que hice en la secretaría hace un momento.

–… Supiste de ello demasiado rápido. ¿Fue Shiki? –(Makoto)

–No, parece ser información de una fuente confiable de la secretaría. Debido a eso, se ha vuelto así después de todo. –(Jin)

–¿Por “así” te refieres al extraño entusiasmo que rodea a la Academia? –(Makoto)

Pero siento que el orden de los eventos es raro.

–Ha sido así desde ese incidente. Los estudiantes que han comenzado a anhelar poder se han vuelto más activos en las lecciones prácticas y el combate real ha sido implementado. También hubo un aumento en los profesores a tiempo parcial y una reforma del sistema de auto-estudio. La atmósfera de Rotsgard ha cambiado mucho. –(Jin)

–Jeeh… –(Makoto)

¡Oops!

Sea digno, digno.

Con una expresión severa.

–Debido a esto, está el lado perseguido. De esta manera, han habido ocasiones pasadas donde nos han rodeado de esta manera, pero… –(Jin)

Diciendo esto, Jin mira a la galería.

Me sorprende que puedan comer así.

Si fuera yo, preferiría seguir sin una comida, en lugar de comer en este ambiente.

–Estos chicos parecen haber sabido sobre el aumento en el número de estudiantes de usted, Raidou-sensei. Sólo que, lo más que estará tomando serán alrededor de cinco. Y así, para mostrar sus propias fuerzas y aumentar los lugares disponibles, instantáneamente ha convertido el almuerzo en un evento brutal. –(Jin)

Incluso conocen la cantidad.

Que aterrador es la velocidad de los rumores en la academia Rotsgard.

Las paredes tienen oídos y las puertas tienen ojos.

No, es más como si todo fuera de cristal.

–Como profesor, ser evaluado tan alto es algo para alegrarme, pero… ser demasiado peligroso es problemático. Hay otras maneras de demostrar fuerza. –(Makoto)

–¡¡En serio!! –(Amelia)

Dentro de mis alumnos que estaban en silencio, Amelia gritó.

–¿Amelia? –(Makoto)

Ligeramente sorprendido, la llamo por su nombre, y ella golpeó la mesa con fuerza.

–¡¡Si realmente querían que Raidou-sensei sigilosamente los evaluara a ustedes, ¡deberían ayudar en el trabajo de reconstrucción que estamos haciendo todos los días!!! ¡Y aún así, no lo han hecho para nada, y simplemente fueron a asaltarnos… Solamente cuanto… No saben lo duro que es, ¡montón de idiotas!! –(Amelia)

Dije que si tenían tiempo libre en sus clases, deberían ayudar con la reconstrucción pero, ¿ella lo estuvo haciendo todos los días?

Que diligente, Amelia.

* ¡¡Ban!! *

Una vez más, el sonido de golpear una mesa.

Esta vez fue, ¿Izumo?

Golpeó la mesa con un puñetazo.

Él está temblando. Debe haber dolido mucho.

–¡Exacto! ¡A pesar de que soy un mago, todos dicen esto: “Que conveniente”, “Qué gran ayuda”. Arrastrándome como un caballo de carga, y usando mi magia cerca del límite, me decían que era una recompensa y yo, que no tenía fuerzas para oponerme, ¡me metían alcohol y comida grasienta sin gusto por mi garganta!! ¡Era tan duro que quería gritar ¡qué clase de tortura es esta!! ¡Y aún así, la importante reconstrucción todavía no está completa y todavía hay una montaña de cosas por hacer! ¡Ser envidiado por un montón de bastardos que cómodamente solo asisten a clases sin ayudar para nada, ¡no jodan!! –(Izumo)

–¡Un mago todavía lo tiene mejor. Cuando tu poder mágico se acaba, se acabó, ¿verdad? Pero yo, tengo que lanzar magia de resistencia y de recuperación de fuerza física, y me utilizan para trabajo pesado hasta los límites de mi poder físico y mágico! ¡¡Ya he aprendido a hacer una casa simple!! –(Misura)

Después de Izumo, la voz de Misura tiembla.

Como un guerrero de tipo muro infranqueable, es un hecho que tiene una gran fuerza física, e incluso si no es habilidoso, también puede usar magia curativa.

He oído que en construcciones, especialmente en la construcción de edificios, juegan un papel activo.

Parece que se han acumulado mucho en ellos pero, ustedes dos, si era tan duro, simplemente deberían haber reducido el número a dos o tres veces a la semana.

No fue forzado después de todo.

Contando a Amelia también, que diligentes.

–Si estás hablando de límite físico y mágico, yo también. –(Daeno)

¿Daena también?

He oído de Zara-san que él ha estado ayudando como mensajero y para la entrega de mercancías.

–Pero sigue siendo agradable para ti Misura, aún eres soltero, ¿verdad? Pero yo, una vez que vuelvo a mi habitación, mi esposa me dice: “¿Por qué siempre vuelves tan tarde?”, “Ayudar en la reconstrucción no es el trabajo que un estudiante debería hacer, así que atesora a tu familia un poco más”. Estando súper cansado y regresando en lágrimas, recibo esas palabras. Eso llega a mi corazón… –(Daena)

Si es tan duro, lo mismo se aplica para ti también, Daena.

Estás casado, así que atesóralo.

¿No es correcto lo que dijo tu esposa?

No la he conocido, pero simpatizo con ella.

–Pero una vez que las clases terminan, tenemos que ayudar con la reconstrucción. Es por eso que hacemos lo mejor cada día. Este montón de molestos deben conocer sobre nuestras acciones a un cierto grado, y aún así, ni siquiera tocan ese tema. De esa manera, no hay forma de recomendar o servir de intermediario para nadie, ¿verdad, Raidou-sensei? –(Jin)

Jin lo pone todo junto.

Siento que ahora entiendo un poco el extraño entusiasmo y las excesivas acciones de Jin y de los demás.

Pero…

–Pues, Jin, he comprendido algo lo que quieres decir y la situación. Pero, no recuerdo haberles dicho que ayudaran en la reconstrucción todos los días ¿o no? –(Makoto)

–…–

Comenzando con Jin, todos me miraron atentamente.

Las únicas que estaban normales eran las hermanas Rembrandt. Las únicas a las que no les dije nada acerca de ayudar con la reconstrucción. Las dos sólo me sonrieron.

También planeé en hacerlas ayudar, pero Rembrandt-san había jugado la primera jugada con Zara-san.

Parece que a veces ayudan en la reconstrucción, pero fue sobre todo de detrás de escena. En primer lugar, ayudan principalmente en el trabajo del gremio de comerciantes.

Su esposa dijo que las tratara igual que a los otros estudiantes, y Rembrandt-san supuestamente aceptó.

Como era de esperarse de un comerciante astuto.

–Yusuri-san, ella… –(Jin)

–¿Hmm? –(Makoto)

Pido una repetición de lo que murmuró Jin.

–Después de haber sido completamente golpeado por Yusuri-san… –(Jin)

–Completamente derrotado por Zwei-san en combate cuerpo a cuerpo. –

–Sin siquiera ser capaz de acercarse a Lagarto Azul-san, y ser completamente eliminado… –

–Después de eso, fuimos forzosamente sanados, y en equipo peleamos contra todos, rompieron nuestras armas y corazón. –

Mis estudiantes tienen un rostro lleno de dolor mientras hablan de la situación como si relataran una pesadilla.

 

Alrededor de ese momento cuando les dije acerca de ayudar en la reconstrucción, siento que es cierto que algo así pasó.

–Raidou-sensei, nos dijo esto cuando éramos totalmente incapaces de movernos: “Estoy contando con ustedes para ayudar con la reconstrucción”. Shiki-san no nos curó. En lugar de eso, creó una barrera para que los mamonos circundantes no se acercaran y luego le persiguió, Sensei. –

–… –

¿Fue así?

Aunque no lo recuerdo bien.

Lo más probable es que le dijera a Shiki que manejara el resto, así que no conozco los detalles de lo que hizo.

Entonces Shiki no los curó.

–No seré capaz de olvidar el cielo estrellado y la frialdad de ese día. Sentí como si fuera grabado en mis huesos que debería ayudar con la reconstrucción sin perder un día. –(Jin)

No tuve esa intención en absoluto.

Parece que he hecho que lo malinterpreten.

Pero a cambio, parece que sus fundamentos básicos han aumentado bastante, así que si el resultado es bueno, está bien. See.

–En primer lugar, no tenía esas intenciones. Por lo que veo, ustedes se han vuelto relativamente más fuertes, así que estén satisfechos con eso. Además, he obtenido permiso para usar el campo para la clase de mañana, así que si van a asistir, no vayan a la reconstrucción de la ciudad. Ya que estoy aquí, contactaré directamente con ellos para que no vayan. Pues bien, den lo mejor de sí en la tarde también. –(Makoto)

–¡…Nos dará clases apropiadamente, ¿verdad?! –(Jin)

–Voy a tener que ir a Limia en un futuro próximo, así que creo que sería malo no dar clases unas cuantas veces antes de eso, como profesor a tiempo parcial de la academia. –(Makoto)

Regreso una respuesta positiva hacia las palabras llenas de expectativas de Jin.

Aunque incluso si digo clases, será sólo confirmar su estado actual y señalar su próxima tarea.

Su parte buena es que sé que definitivamente abordarán la tarea con lo mejor de sí.

Como se esperaba de unos estudiantes prometedores.

–Raidou. –

Cuando estaba a punto de irme, una voz desconocida me detiene.

Me giro hacia el lugar de donde vino, y como era de esperar, una cara desconocida.

Una persona de la galería eh.

En ese caso, ¿una persona que quiere participar en mi clase?

–¿Qué? –(Makoto)

Actuando como un profesor cansado, le pregunto.

Es mi trabajo, así que no se puede evitar.

¿Tal vez sería más fácil si regreso a la comunicación escrita?

–Va a aumentar sus estudiantes en un futuro cercano, ¿verdad? –

–Sí, lo estoy planeando. –(Makoto)

–¿Cuando? La información dice que sólo serán unos pocos, ¿pero eso es cierto? ¿Cuál es el criterio de selección? –

–… Voy a ir al reino de Limia, así que será después de eso. La información de que sólo serán unos pocos es cierto. Acerca de la selección, primero elegiré por documentos. Si deseas aplicar, deja tu solicitud antes de que me vaya a Limia. ¿Eso satisface tus dudas? –(Makoto)

–Eso significa que el plazo será hasta que Sensei se haya ido a Limia, ¿verdad? Entonces, ¿qué parte del documento tendrá en cuenta? Quiero tomarlo como referencia, así que por favor dígamelo. –

¡Qué muchacha tan entusiasta!

Parece que está tratando de esconderlo, pero entiendo lo que esta chica está tratando de preguntar, así que debo responderle directamente.

Quiero regresar rápidamente después de todo.

–Aparte de los grados y fortalezas, no miraré nada más. Y si hay otros documentos aparte del formulario de aplicación añadido a él, ni siquiera voy a darle un vistazo. Después de eso, Shiki y yo estaremos viendo tu actuación en persona y entonces decidiremos. Eso es todo. –(Makoto)

–¡¡!! ¡Muchas gracias! –

Le digo que las conexiones no tienen importancia.

Parece que ella entendió lo que estaba tratando de decir.

Pero realmente me hace vacilar.

Pone rígidos mis hombros, pero debo continuar con este carácter.

Tal vez debería regresar a la comunicación escrita.

O tal vez ir con una actitud desinteresada, o con mi yo natural.

… La tercera opción no va.

No son mis amigos ni nada, y no tengo planes de hacer eso.

Este es un trabajo, así que creo que es necesario que una línea clara demarque esto.

Ah, debería ir a la biblioteca… No hay necesidad de eso, cierto.

La bibliotecaria Eva ya no está allí.

La imagen de un bibliotecario digno de elogio que va a perdiendo noches de sueño aparece en mi cabeza.

Sintiendo el cambio en la asociación con esta academia después de todo este tiempo, mi boca se transforma en una sonrisa.

Sin regresar a mi oficina, eché un vistazo a la habitación vecina, y sin duda era cierto que se había convertido en una sala de documentos.

… Más tarde, me reuniré con Shiki para conseguirlos.

Con esto, mis cosas para hacer se han terminado.

Volvamos al mar-quiero decir, a Asora.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Hay entusiasmo.

¿O más, sed de sangre?

Cuando volví a Asora, estaba por ir a donde está Ema para confirmar a la gente que podía ser trasladada antes de ir al mar, y en ese momento sentí un deja vu.

Ema estaba haciendo una mirada peligrosa que normalmente no se ve en ella.

Pensé que estaría con Tomoe o Shiki, pero la situación y la expresión son diferentes de mis expectativas.

En el lugar donde se encuentra “el campo de entrenamiento de fuera de la ciudad”, además de Ema, hay varios orcos, lagartos y un arke.

Además, pequeñas hadas; creo que hay alrededor de decenas a cientos, pero ellos estaban confrontando a Ema mientras pululaban y flotaban.

Ah, esos… si no recuerdo mal, Antonio-No, espera, Al… ¡¡Al-Efemera!!

Cierto cierto.

Pero Asora realmente se mueve rápido.

Así que ya los han traído.

… ¿Podría ser que las razas marinas ya estén esperando la entrevista?

No puede ser.

–Ema, estos chicos son los Al-Efemera, ¿verdad? Sin embargo, hay un ambiente extraño. –(Makoto)

¿Debería decir que es una situación crítica?

Ema había entrado en una pelea con ellos en el pasado, así que tengo un mal presentimiento sobre esto.

–¡Oh, Waka-sama! No es hasta el punto de llamarlo un ambiente extraño. Esta gente estaban actuando como de costumbre, así que estábamos justo en medio de regañarles. –(Ema)

–Como de costumbre … Parece que el ambiente ha cambiado bastante ¿o no? –(Makoto)

–Ellos sólo se estaban poniendo presuntuosos diciendo cosas como si se encargaban de los liz, y después de eso, hicieron que varias otras amenazas se retiraran.– (Ema)

¿Debido a eso?

Dejando a un lado la actitud del rey, el montón a su espalda irradia sed de sangre.

No es como si estuviera dirigido a alguien en específico, era del tipo que estaba esparcido por los alrededores.

Se parecía al tipo de sed de sangre que una parte de la gente, que ha tomado el campamento de entrenamiento de Tomoe por primera vez, libera.

Era como un ejército improvisado.

–¡Rey de Asora! ¡Nuestro nombre es Al-ERmera! ¡¿Es el rey de Asora el tipo de persona que olvidaría el nombre de una raza con la que ha tenido una entrevista?! –

–¿Eh? ¿Al-Ermera? Ah, ya veo. Perdón por mi grosería. –(Makoto)

Y pensar que incluso Shiki no pudo recordarlos correctamente.

A pesar de que son un grupo enérgico, no son una raza realmente memorable.

–Waka-sama, no hay necesidad de disculparse. Para estas personas, basta con llamarlas hormigas voladoras. Llamarlos con un nombre exagerado es sólo un desperdicio. –(Ema)

Ema es ingeniosa con ellos.

Tal vez no le gusta su comportamiento salvaje.

–¡No es un desperdicio! ¡Somos los reyes de las hadas! ¡Cuando tus subordinados son groseros, tu rey se vuelve grosero también, mujer orco! ¡Justo como fue prometido, nos ocupamos de los liz, y aún así, ¿por qué no nos contactó?! ¡Si hubieras mantenido tu promesa, no habríamos perdido a tantos compañeros!

Parece que hay un montón volando alrededor, pero parece que los números se han reducido mucho.

¿Cuántos de ellos habían?

No lo recuerdo.

–Ara ara, ustedes se llaman los reyes de las hadas, y aún así, qué infantil. ¿Olvidaste lo que dije? Dije que: “Una vez que se encarguen de los liz, vuelvan aquí”, ¿sabes? Si derrotaron a los liz, ¿por qué no volvieron aquí? Pensé que todos ustedes habían sido comido y que ya se habían extinguido. –(Ema)

–¡Como si supiera como venir aquí! ¡Eso es injusto, mujer orco! –

–En ese caso, antes de salir volando manejado por tu ira, deberías haberme dicho: “Después de derrotar a los liz, vuelvan a contactarnos”, ¿verdad? Si tuviéramos a trescientos de tu montón de ruidosos en Asora, sería una molestia. Ustedes han reducido sus números muy bien, ufufufufu. –(Ema)

Oscura.

Hay una Ema oscura aquí.

Venir a Asora por su propia cuenta es irrazonable.

No son dioses.

No sé por qué estaban chillando en ese momento, pero esto es un poco… cruel.

Tratemos de no hacer enfadar a Ema.

Cuando miro, las otras razas tenían una sonrisas amargas.

Una parte de los orcos tenían los rostros azules.

¿Podría ser que Ema todavía tiene más que sacar?

Si todavía hay más cambios en ella, no quiero verlo.

Aún así, Ema parece conocer bien a estos sujetos, así que ella probablemente sabía que yo había recordado mal su nombre, es más, incluso sabía cuántos eran.

Si eran trescientos, su número disminuyó alrededor de un tercio.

Eso es un gran daño.

–¿Por qué no nos dijo eso, rey de Asora? –

–¿Eh? Incluso si me preguntas eso… –(Makoto)

–¡Usted fue quien nos dejó ir! Ehm… ehm… ¡Rey de Asora! –

Ah, podría ser, ¿que también olvidaron mi nombre?

Si la memoria sirve bien, tampoco han llamado a Ema por su nombre.

Así que va para ambos lados.

–De todas las cosas, que le ladren a Waka-sama de nuevo… ya estoy… ufu, ufufufu… Al igual que la última vez, dejé a estos chicos porque fueron traídos por Mio-sama, pero parece que no hay necesidad de eso ahora. A pesar de que tuvimos un poco de compasión y reconsideramos la migración para ustedes… –(Ema)

–¡Pasamos la prueba! El abundante bosque en el que vivíamos ha sido envuelto por una abominable nube púrpura y ahora es un pantano venenoso. ¡No tenemos un lugar para vivir! ¡Viviremos aquí! –

Oh, su actitud altiva es inquebrantable.

Personalmente, prefiero ver a este tipo liberal de gente desde lejos.

Si estuvieran en televisión, me gustaría verlo.

Asora es grande, así que si terminamos encontrando una lugar al azar para que vivan, no creo que representen muchos problemas.

Con la adición de un mar, la escala de Asora es lo suficientemente grande como para que hasta sea una molestia calcularlo.

–…Ya veo. Entonces vivan aquí. Dijeron que les gustaban los bosques, ¿verdad? Vivan en cualquier bosque que quieran. –(Ema)

Eso es lo que pensaba, y Ema dice justo lo que estaba pensando.

Aunque basado en su actitud hasta ahora, esto es inesperado.

Además, es inesperado que decidiera este tipo de cosas por sí misma.

A pesar de que normalmente viene a nosotros para pedir permiso.

–¡¡!! Esas palabras, ¡ciertamente las oí! –

–Sólo que, no nos relacionaremos con ustedes para nada. Pero si lo quieren, pase lo que pase, pueden arrastrarse por el suelo y rogar, y entonces “lo pensaré”. –(Ema)

–¡Escuchen, todo el mundo! ¡Hemos conseguido un nuevo hogar! ¡Bien, vamos a ese bosque de allí! ¡Dense prisa y creen nuestros hogares! ¡¡Reúnan comida!! –

–¡¡Oooooh……!! –

–… –

Los Al-Ermera vuelan todos a la vez.

Son como abejas moviéndose.

Mientras los observo alejarse volando, miro a Ema que está a mi lado.

Ella tiene una sonrisa increíblemente buena.

Eso me hace temblar la espalda.

Instintivamente aparté los ojos, pero era una amplia sonrisa.

–Ahora bien, todos, volvamos a nuestros trabajos. Incluso algo llamado mar ha aparecido, así que tendremos que pensar en la logística de Asora. –(Ema)

–Cierto. –

Yo, y todos asentimos.

–Waka-sama, con respecto a las razas que viven en el mar, y las razas que posiblemente podrían vivir allí; Hay una lista sobre ellos ahora. Creo que la lista se hará más grande, pero ¿puede darle un vistazo? –(Ema)

–Sí, entendido. –(Makoto)

–Shiki-sama estaba diciendo que debíamos abrir esa parte de la playa y crear un puerto. Por ahora, hemos trasladado a unos ancenan allí. Los artesanos que están en la ciudad portuaria afuera, dijeron que volverán a Asora si se necesitan barcos. –(Ema)

Oh.

Sin descansar por un día, se han movido de inmediato.

Para mí que dejo las cosas de mañana para mañana, esta es una velocidad increíble.

Ema estaba dando instrucciones precisas a las razas que estaban con nosotros.

Fue un cambio tan grande que ahora parecía que el conflicto no ocurrió.

–Uhm, Ema, sobre el Al-Ermera… –(Makoto)

–Sí, ¿qué pasa? –(Ema)

Aún así, me estaba molestando, así que intenté preguntar.

–¿Por qué los dejaste migrar fácilmente? A pesar de que estabas bastante enojada. –(Makoto)

No era un flujo en el cual ella se los permitiría para nada, y no hubo ninguna disculpa de parte de ellos, y aún así, ¿por qué?

–Me he pasado delante de Waka-sama. Lo siento mucho. –(Ema)

Primero se disculpó conmigo.

–No, no te preocupes. Pero, ¿por qué? –(Makoto)

–… Waka-sama, ¿sabe qué le pasó a los mamonos que Tomoe-sama tiró aquí? –(Ema)

–¿Mamonos como los liz? –(Makoto)

–Sí. –(Ema)

–Si no recuerdo mal, oí que fueron exterminados por cosas como lobos, osos, bueyes y jabalíes.– (Makoto)

–Es correcto. Han sido prácticamente eliminados. –(Ema)

–… –

–… –

–Uhm, verás, incluso si me dices “es correcto”… –(Makoto)

–Waka-sama no les está dando su protección. En otras palabras, esos tipos que se consideran como una fuerza diferente, no son muy diferentes de los mamonos. –(Ema)

No son diferente de los mamonos, dice ella.

Lo que significa…

–Una pobre excusa de hadas que consideran a un liz como una amenaza, y han sido reducido casi a la mitad en este corto período de tiempo, es más, con ese nivel de inteligencia; Definitivamente ignorarán las advertencias de los lobos-dono. No hago mentiras sin sentido, así que si terminan siendo menos de la mitad de sus números y se denigran en el suelo… Fufu, lo pensaré. –(Ema)

Uwaaa.

La Ema Oscura ha evolucionado hasta convertirse en la Ema abismal.

–Asora es sin duda un paraíso. No hay conflictos entre razas como en el baldío, y es una tierra extensa, así que no hay necesidad de pelear por ello. Sin embargo, hay reglas en Asora también. Los que están fuera de la ley que no siguen esto y sólo viven según sus propias reglas, serán exterminados por la naturaleza. –(Ema)

–Reglas en Asora eh.– (Makoto)

Nada me viene a la mente.

–Fuerza o protección; Si no tienen ninguno de estos dos, este lugar no puede ser considerado un completo paraíso. Las bestias que originalmente viven en este lugar son poderosas después de todo. –(Ema)

Una vez más, Ema se ríe violentamente.

Un Asora que no es un paraíso, eh.

Rodeado de juegos e internet en mi mundo original, estaba lleno de entretenimiento, así que hay una parte de mí que encuentra este lugar un poco aburrido, pero los otros residentes dicen con la mayor sinceridad que este es el paraíso en sí.

Es por eso que también pensé que este lugar era abundante y fácil para vivir.

De lo que dijo Ema, cuando tu posición y tus aliados cambian, este lugar no siempre será un paraíso.

No pensé en ello.

Realmente no soy bueno con “mirar desde la perspectiva de los demás”.

Aparto mi vista de la sonrisa aterradora a la lista que me dio.

Razas mitad peces, sirenas, anémonas de mar y gente de aspecto gracioso que tienen el cuerpo de un pez y miembros hyumanos.

Era realmente una lista de razas acuáticas.

Probablemente habrán candidatos de Tomoe y de los demás, así que tomaré esos en cuenta cuando lo piense.

El mar es inmenso.

Si lo quieren, no importa hacer que todos ellos vivan allí.

 

Anuncios

40 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 195

  1. segun lo que dice ema, hay animales como lobos y jabalies en asora, y son mas fuertes que los mamonos normales y que si no eres fuerte o te protegen son exterminados por la naturaleza nativa del lugar, lo que da razon a lo que ema dijo que si ellos piden ayuda rogando ella lo pensara. que malvada ella,

    Me gusta

    1. Se convirtió el la subordinada númeor uno de Makoto, ha sido entrenada por Tomoe y Mio y se hizo cargo de todo el desarrollo de Asora… jajaja creo que es la gobernante suprema y Makoto solo el dios vigilante XD… el poder corrompe jajajaaja y más si actuan arrogantemente frente a Makoto aun si a él no le importa XD

      Le gusta a 1 persona

  2. Thegerapio

    4. The general public, especially when regarded as having popular or uncultivated tastes. al parecer gallery también aplica para “multitud” pero la palabra la puedes entender mas como galería (de arte etc) por ser “cognate” pero también aplica a publico o multitud dado el contexto en español tiene también una definición de personas congregadas, pero creo que es mejor dejarlo como “publico o multitud”. Gracias por las traducciones como siempre :v!!!

    Me gusta

  3. jajajaaj definitivamente no es bueno hacer enojar a Emma… como cuando ella actua como la Reina (o primer ministro[?]) de Asora y Makoto solo sonrie jajajajajaaj…. ella en verdad es la más poderosa de Asora, no se que sería de Asora sin ella.
    En cuanto a la academia… jajaja pobre de los estudiantes de Makoto, siendo envidiados y teniendo que lidiar con las provocaciones de los demás mientras están sufriendo por la tarea dejada descuidadamente por Makoto jajajajaja, mientras quieren enterrar a Makoto en la academia y este se hace el docente más famoso de la misma.
    Gracias por el cap.
    PDT: Emma abisal es baddasmente genial jajajaja, moraleja nunca hagas enojar a una mujer… y menos si es la que lleva el control del lugar donde vivirás.

    Me gusta

  4. Gracias por el capitulo, es genial ver esta faceta de Ema pero la verdad no quiero verla muy seguido, arruina la imagen de la dulce pero justa, eficiente y disciplinada administradora de Asora… aunque pensándolo mejor debe ser esa la razón por lo que esta tan molesta, es alguien que vive el día a día para los demás con absoluta devoción y disciplina, y son precisamente estas dos cosas lo que les falta(en grandes cantidades) a esas hadas ruidosas, estoy de acuerdo, si no puedes respetar a los demás y quieres hacer lo que te da la gana pues aténte a las consecuencias.

    Me gusta

  5. saludos Locopro, un trabajo excelente…

    supongo que era lo que tenía que pasar. de un dos por 3, las clases de Raidou-sensei se convirtieron en las clases mas ambicionadas por tomar. Y pensar que solo 5 a lo sumo podrán entrar, la orgía de sangre va a ser tremenda.

    Los Al-Ermera son curiosos, algo tocapelotas, pero se nota que van a ser unos graciosos bufones de Asora. se nota que van a ser la causa de que conozcamos el lado mas oscuro y travieso de Ema

    Me gusta

  6. mezleng

    1ro A ver les dijo q apoyen en la reconstrucción no q trabajen para la reconstrucción
    2do. makoto q pintas en azora como deidad xk parece q aparecio una reyna oscura
    3ro sirenas o si sirenas
    Aver y sari la sigo esperando cierto
    Excelentísimo cap otro otro pero con sirenas

    Me gusta

  7. Muchísimas gracias por el capitulo, pero en serio ya es hora de que makoto se centre en ayudar en lo del país de sus padres y centrarse en Asora y su comercio y dejo eso de la academia aparte en serio pareciera que se estuvieran aprovechando de el que ahora todo se lo dejan a el. o vamos ya deja es chiquillos solos ya déjalos que crezcan solos ya están muy grandecitos.

    Me gusta

  8. Murasaki-san

    la máxima secretaria es la máxima secretaria despues de todo es Ema
    quien pensaría que animales normales son mas fuertes que los Liz
    aunque si lo pensamos bien son criaturas que como makoto son del mundo humano donde apenas llegan las bendiciones de los dioses

    Me gusta

  9. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s