Tsuki ga – Capítulo 197

Traducción: ellocopro99

Capítulo 197: Como un Fénix

–Uaaaa, qué espléndido. Así que esa es la nube púrpura que ha estado haciendo ningún bien. –

En cierto lugar del Baldío, viendo hacia el cielo, hay una nube cumulonimbos púrpura.

Tenía un tamaño y altura magníficos.

Una nube púrpura en el cielo azul.

Qué destacable.

–Tiene una gran la escala. Con esto, contando la localización, muchas víctimas podrían ser causadas. –

La que me acompañó cuando dije que quería ver una nube púrpura si había una, fue Tomoe.

Rápidamente investigando la zona en la que apareció, me trajo aquí.

–¿Lugar? ¿Alrededor de donde está esto del Baldío? –(Makoto)

–En una parte considerablemente al este. La cordillera que se puede ver al frente está dividiendo las otras tierras del Baldío. –(Tomoe)

Tomoe apunta a las montañas que se elevan perpendicularmente.

Obviamente, no puedo ver el otro lado.

–¿Cuándo dices al este, eso quiere decir que no tiene nada que ver con Tsige? Aquí no hay bases así que, ¿de dónde vendrán las víctimas? –(Makoto)

–De la Unión Lorel. Al otro lado del Baldío está la Unión Lorel. Si recuerdo bien… no hay un lugar que sea tan importante o una gran ciudad en los mapas, pero debe haber un bosque y un río, por lo que esos serán expuestos al daño. –(Tomoe)

–El Baldío es realmente enorme. Incluso hace contacto con el territorio de Lorel. –(Makoto)

No hay un retrato exacto del Baldío en los mapas, así que no lo sé.

–La cordillera continúa por un largo camino, así que no parece como si estuviera haciendo contacto con Lorel después de todo. –(Tomoe)

–Si no recuerdo mal, Lime está allí, ¿verdad? –(Makoto)

Hibiki-senpai está en Lorel, y Lime nos está contando acerca de sus movimientos.

Parece que va junto con ellos, y la información detallada llega al lugar de Tomoe.

–Sí. Aunque ya estoy pensando en hacerlo regresar pronto. –(Tomoe)

–¿Eso significa que Hibiki-senpai y su grupo están a punto de regresar a Limia? – (Makoto)

–Eso es lo que se espera. He sido incapaz de hacer contacto con él estos últimos días, por lo que es sólo una suposición. –(Tomoe)

–Si es Lime, debería estar bien. Senpai también está allí después de todo. –(Makoto)

Tomoe pone una cara aburrida.

–¿Es Hibiki una persona tan grandiosa? Ciertamente es verdad que su cabeza funciona relativamente bien, pero honestamente no pienso que ella sea tan grandiosa como tú, Waka, la alabas. –(Tomoe)

–Creo que Hibiki-senpai es una genio. Hasta el punto de que no sería capaz de creer que ella es sólo un año mayor que yo. Pienso que mis habilidades con el arco se pueden considerar un talento, pero Senpai es realmente una persona que puede hacer cualquier cosa. –(Makoto)

–¿No la estás sobrevalorando? –(Tomoe)

–¿En serio? –(Makoto)

–Es cierto que ella tiene puntos sobresalientes, pero creo que Waka es una existencia aún más sobresaliente. Así es como lo creo. Es difícil decir esto, pero tu evaluación de Hibiki podría entrar en la categoría de admiración. –(Tomoe)

–…Tal vez. Si Senpai fuera exactamente como la había imaginado, no estaría en este mundo paralelo en primer lugar. No pude preguntarle acerca de esto cuando me reuní con ella, pero bueno, admito que hay algo de admiración mezclado en ello. –(Makoto)

–Waka, no te vuelvas dependiente de Hibiki pero, parecía que tenía más talento en ser una política que una guerrera. Puede ser innecesario, pero sólo quiero darte una pequeña advertencia. –(Tomoe)

–Gracias Tomoe. Tendré cuidado. –(Makoto)

Bueno, aunque ella diga eso, no creo que Hibiki-senpai me haga participar.

No hay razón para eso.

Dejando a un lado a Tomoki, creo que Senpai está bien.

Después de todo le di una advertencia a Tomoki.

–… Y así, Waka, ¿has visto lo suficiente de esa nube púrpura? –(Tomoe)

–Incluso cuando lo llamamos, no hay reacción. Parece que es imposible comunicarse. Creo que hay una manera, pero… no hay necesidad de ir tan lejos. –(Makoto)

–Entonces, no te importa si volvemos ahora, ¿verdad? Más tarde tienes clases, y también está el contacto de Limia. Shiki ha ido a Rotsgard primero, así que también deberías ir pronto. –(Tomoe)

–Sí. No parece que pueda ser usado en mis clases después de todo. Lo siguiente es … –(Makoto)

Llamo a Azusa y le pongo una flecha.

–¿Waka? –(Tomoe)

–Si lo dejamos así, se dirigirá a Lorel, ¿verdad? Ese lugar está funcionando como un lugar receptor de los procedentes de otro mundo, así que estaba pensando en ayudarles un poco, verás. –(Makoto)

–En ese caso, la deuda sería mayor cuando los daños sean causados, ¿sabes? –(Tomoe)

–Jajaja, cómo decirlo, no es como si quisiera que me deban una. –(Makoto)

–¿La compasión no es algo para que otros vean, o algo así? –(Tomoe)

–Es un poco diferente a eso también. –(Makoto)

Preparando la flecha, y en una posición donde puedo apuntar más que bien, le respondo a Tomoe.

La ubicación a la que estoy apuntando era lo que parecía ser el núcleo que encontré utilizando [Sakai].

En un punto donde es especialmente denso dentro de esa nube de gas.

Si disparo allí, probablemente mostrará resultados.

Lo que Tomoe dijo podría estar cercano a lo que siento, pero es un poco diferente.

Busco una palabra que pueda servir para denotarlo.

–Ah, correcto. “Enviar un favor”, podría ser más cercano. –(Makoto)

Liberando mi flecha, digo las palabras que me parecieron más apropiadas.

–¿Enviar un favor? –(Tomoe)

–Ellos dieron un hogar a los japoneses procedentes de otro mundo que cayeron en un mundo paralelo. Dejando a un lado sus motivos, creo que han habido muchos que fueron salvados por eso. –(Makoto)

–Bueno, probablemente ese sea el caso. –(Tomoe)

–Es por eso que sentí una deuda a esa acción de Lorel, y estoy pagando la deuda. Aunque no es una deuda que recibí. –(Makoto)

–¿Es eso algo que los japoneses precedentes deseaban? Regresar un favor de personas que ni siquiera conoces, es un sentimiento que no entiendo bien. Tampoco entiendo por qué no buscas una recompensa en este asunto. –(Tomoe)

El lugar que la flecha perforó tenía un agujero abierto, y con eso como punto de partida, la nube púrpura se dispersó.

La resistencia fue baja.

Es verdad que pasó a través del objetivo, y aún así, parecía como si fuera falso.

Es la sensación peculiar de un arquero que me estaba diciendo eso.

Pero es certero que disparé a través de su vínculo, así que probablemente no se va a convertir en un gran desastre.

Hablando francamente, el hecho de que la sensación de “matar” no está claro me está haciendo tener un mal presentimiento.

Incluso si quiero confirmarlo, no tengo tiempo.

Bueno, si algo pasa en Lorel, tengo los informes de Lime.

Debería estar bien tratar con ello cuando lo sepa.

–Por qué hice esto, o lo que sea más allá de esto, incluso yo no lo entiendo completamente. Solo que, ya que cuidaron a mis compatriotas japoneses, pensé en ayudarles un poco. Enviar un favor, es como lo llamo. –(Makoto)

–Así que todavía me falta aprender eh. Tengo que dedicarme más. No importa el caso, eso fue espléndido. Con esto, probablemente no podrá crear ningún gran mal. –(Tomoe)

–¡Ah! –

¡Maldición!

–¿Qué pasa? –(Tomoe)

–Una muestra. Shiki dijo que también estaba interesado! –(Makoto)

–Si se trata de eso, ya lo he recogido y la envié a Asora. Si es sólo una pequeña cantidad, no debería representar ningún peligro, y tampoco planteará ningún problema. –(Tomoe)

–…Me alegro. Entonces, volvamos. –(Makoto)

–Entendido. Sobre las personas que van a migrar al mar, estoy pensando en seleccionarlas con tu idea, Waka. Probablemente tomará un día entero con Mio y conmigo. Si pienso en las anchoas secas que podré asar, esto no se puede llamar una molestia. Fufufufuuuu…… –(Tomoe)

–Prepara un kotatsu y naranjas. –(Makoto)

–Bueno, bueno, estoy deseando que llegue. –(Tomoe)

Ahora pues, me pregunto cómo lo están haciendo Jin y los demás.

◇◆◇◆◇◆◇◆

[Ahora bien, ha pasado un tiempo desde nuestra última clase.]

Shiki y yo estábamos en el campo al aire libre de la academia, frente a los estudiantes.

Pero lo que me está molestando no son las expresiones serias de mis estudiantes, es la cantidad masiva de miradas que están siendo dirigidas a nosotros.

[Hay muchos espectadores.]

[Quiero que retrocedan para que no sean lastimados.]

La última mitad, la escribí hacia los estudiantes que están viendo.

Pero la respuesta que regresó fue que a la mayoría de ellos no les importa.

A pesar de que  la mayoría se marcharía después de decir esto en el pasado.

Bueno, si dicen que está bien que salgan heridos, pues está bien.

El contenido de ello será lo mismo que lo que apliqué en la secretaría después de todo.

[Que entusiastas. Bueno, está bien. Como siempre, haremos una combinación de batalla simulada y reflexión.]

Jin levantó silenciosamente la mano.

[¿Qué pasa, Jin?]

–¿Quién será el oponente? Queremos cambiar nuestra formación dependiendo de ello. –(Jin)

Parece que han estado pensando mucho en ello y se han preparado para la lección.

Realmente están entusiasmados.

Comparándolo con cuando yo estaba en la escuela secundaria, me hace sentir avergonzado.

Pero esta vez me será un problema.

Porque quiero ver sus habilidades actuales después de todo.

[En primer lugar, haré que todos se enfrenten a un nuevo oponente. La contemplación de ello vendrá después como tarea. La batalla simulada será con combate cercano y a larga distancia. Estaremos haciendo una batalla simulada con el equipo que ustedes hayan asignado para ello, y harán una contemplación y discusión de ello. Estos son los planes para hoy.]

–¿U-Un nuevo enemigo? –(Jin)

Sin necesidad de esperar a las palabras de Jin, tensión corre dentro del grupo de estudiantes.

Quería ver cuánta fuerza tienen contra un enemigo del que no tienen información o contramedidas, y luego, después de verlo cuidadosamente, decidiré cómo entrenarlos.

… Pero el oponente es alguien que, si puedo tomarme mi tiempo viendo la pelea, ellos ya habrían llegar a la línea de aprobado.

–No puede ser… podría ser Shiki-san o Sensei, ¿verdad? –(Amelia)

Preguntó nerviosamente Amelia.

¿Eh? ¿Sus cabezas se volvieron lentas porque probaron ser incomparables en esta “academia fin de siglo”?

–No hay forma de Waka-sama o yo seamos sus oponentes. Si te la crees tanto, recibirás heridas innecesarias, ¿sabes, Amelia?. –(Shiki)

–¡¡Perdón!! –(Amelia)

Shiki lo dice por mí.

Por lo que parece, voy a tener exprimirlos un poco más difícil eh.

[Entonces, prepárense.]

–¡Raidou-sensei! Cuando dice “como siempre”, quiere decir… vale todo ¿verdad? –(Yuno)

Yuno pide una confirmación.

[Por supuesto. Pelea con todo lo que tengas.]

–¡Entendido! –(Yuno)

Parece que tiene una carta oculta.

Los estudiantes fueron guiados por Shiki a tomar sus posiciones, y luego hacen su formación.

… Están divididos en una formación estándar de vanguardia protegiendo a la retaguardia.

Ellos no saben lo que vendrá, por lo que van a enfrentarlo primero con lo estándar, eh.

Que no tengan un esquema inteligente podría ser una indicación de su confianza en sí mismos.

Ahora bien, entonces llamémoslos.

Los dos están ocupados, así que vayamos con un límite de tiempo.

Confirmo la situación con transmisión de pensamiento y luego, abro una puerta para Asora.

–… –

–… –

Los que aparecieron eran dos.

Ambos miraban a sus alrededores y confirmaron a sus oponentes, y después de inclinarse una vez hacia mí, miraron hacia Jin y a los demás, y tomaron sus posiciones.

–Entonces, cuento con ustedes; Ema, Agarest. –(Makoto)

Le susurro a los dos.

Confirmando que ambos asienten, tomo distancia del lugar que probablemente se convertirá en un campo de batalla.

Los opositores del grupo de Jin esta vez son orcos de tierras altas.

La maga número uno, Ema; Y el guerrero número uno, Agarest.

La bajita Ema y el gigante Agarest que sobrepasa los 2 metros. La diferencia de altura es tan grande, que uno se preguntaría si son realmente de la misma raza. Pero incluso si se ven así, Ema ganaría en un combate a larga distancia.

Ahora bien, ¿qué pasará?

O más bien, ¿cuántos minutos durarán? eh.

Mientras tanto, intercambié miradas con Shiki, y comprendió lo que quería.

–¡Comiencen! –(Shiki)

Al mismo tiempo que la señal llegó, Jin y Daena van por el primer movimiento, y comienzan una carrera.

Daena es más rápido por un cuerpo.

Es un poder que ha estado entrenando desde antes del festival de la academia.

Sin ningún detalle extra, es la mejora de todas las estadísticas. El mismo Daena lo llama segunda etapa.

Lo está utilizando desde el principio.

Comparado con la mejora instantánea de Jin, su consumo no es bueno, pero para obtener el doble de fuerza es un poco… atractivo.

A esa velocidad, si Agarest no se mueve, parece que Daena llegará primero por varios segundos.

La retaguardia no se movió, y mientras eran cautelosos de los orcos, comenzaron sus arias.

Y también está la vanguardia que sirve como escudo, Misura, parado en el punto de partida, y parece que sólo está esperando y viendo.

No es como si estuvieran sobrecogidos o siendo negligentes, eh.

Agarest es un macho que parece una masa de músculos, y en contraste, Ema tiene un aspecto inofensivo como el de un peluche.

Con una primera mirada a ellos, uno normalmente se asustaría o subestimaría, pero parece que no lo hacen. Eso es impresionante.

–Los desparramaré. –(Agarest)

–Sí, eso es lo que pensé que dirías. –(Ema)

Mirando hacia delante, las palabras cortas de Agarest fueron respondidas por Ema que está a su espalda.

Justo después, el cuerpo de Agarest fue envuelto en una luz roja oscura, en su superficie, unos patrones aparecieron y aumentaron su intensidad.

Daeno que vio esto, disminuyó su velocidad; Jin también agarró su espada con ambas manos y tomó una postura.

Muy mal.

La respuesta correcta era seguir avanzando.

–Fuuuuuuh. –

Apuntando su protector de hombro al frente, sostiene su alabarda con la mano opuesta.

Agarest, que está fuertemente equipado, carga poder en su cuerpo y respira. Él hace una expresión clara de entender.

“Ahora voy a correr”, es lo que su postura estaba diciendo.

No, es exactamente lo que hizo.

–¡¡!! –

–¡Daena, dispérsate! –(Jin)

–¡Entendido! –(Daena)

Siendo presionados, los vacilantes Jin y Daena se movieron.

Su juicio fue rápido.

Justo como lo que Jin temía, Agarest se precipitó hacia adelante mientras todavía estaba envuelto en luz.

Fue realmente la carrera de un orco que dejó todo al poder.

Si fuera una situación normal, el juicio de Jin lo habría hecho con tiempo de sobra, pero también está el hechizo de Ema.

Escuché que en Kaleneon, él usó todo su poder y se había vuelto incondicional en el combate de Kaleneon.

Si Agarest viene volando, seriamente no sería ninguna broma.

Agarest pasa por el centro de Jin y Daena que se habían ido a la izquierda y derecha, y fueron asaltados por la ráfaga creada por Agarest y el hechizo de Ema.

–¡¿Geh?! –

–¡Una onda de choque, ¿y también calor?! ¡Guh! ¡¡Maldición!! –

A pesar de que no fueron tocados, los dos estudiantes cayeron al suelo como si un automóvil hubiera chocado contra ellos.

Jin parecía como si aún tuviera la capacidad de hablar así que, ¿tal vez se dejó mandar a volar sin ir en contra de ello?

Parece que no salió ileso, pero no pareciera que esté completamente fuera de combate.

Daena parece que todavía está bien. Así que sus poderes elevados lo salvaron eh.

Pero, ¿cómo lo pagarán los estudiantes que están en el punto de choque?

El ataque de Agarest ni siquiera ha comenzado.

Pero esto es extraño.

Sus movimientos eran ligeramente sosos.

¿Jin y Daena hicieron algo?

–Mi-Misura… ¿Cuento contigo? –

Amelia despliega una barrera y se distancia de Misura.

Lo dijo en duda quizás porque la barrera que ella misma hizo básicamente no serviría para nada, y es incapaz de medir el poder de ese ataque.

Siguiendola, Izumo y Sif también crearon una barrera, y apoyaron a Misura mientras retrocedían.

De una manera que cubriera a Sif, Yuno también retrocede.

… Incluso si es su papel, parecía intimidación.

Todos los miembros magos ya están manteniendo sus magias listas para ser activadas.

Es impresionante que sean capaces de desafiar esto cuando sólo hace unos segundos estaban gritando.

Así que estarán activando esos hechizos pronto, enfrentando a Agarest.

Misura…

–Aterrador. Esto es seriamente aterrador. Una masa gigante de acero está cargando contra mí con magia de fortalecimiento. Incluso si lo bloqueo, la gente a mi espalda disparará los hechizos y le golpearán junto a mi. ¿Por qué elegí ser el rol de un muro? –(Misura)

–Qué patético mostrar miedo en tu cara… ¿Hmm? –

–… Pero, ¡esto es mucho mejor que ir contra Tomoe-san! –(Misura)

Se puso serio de nuevo, eh.

Ciertamente es verdad que Agarest es mejor que ser entrenado por Tomoe.

Aunque no es razonable elegir entre lo malo o lo peor.

–…Joooh. –

La guardia del hombro de Agarest destruyó las tres barreras sin mostrar mucha desaceleración, y la gran espada de Misura hizo un sonido opaco y pesado cuando chocaron.

Normalmente, debido a la diferencia de altura, Misura sería enviado a volar, pero… como se esperaba de Misura que está completamente especializado en defensa.

También es capaz de cambiar el poder del ataque en la práctica.

Debería haber sido un gran choque y daño, pero fue capaz de detener a Agarest.

También compartí la simple sorpresa de él.

Como era de esperarse del favorito de Tomoe.

Pero en términos de seguir las acciones, él está fuera.

–Espléndido. Fuí sorprendido. –(Agarest)

Agarest murmura indiferentemente.

Puede ser en este momento demasiado tarde pero, ¿ stá bien que hable en lenguaje común?

¿Tal vez debería haber hecho que no hablen como los hombres lagarto?

Oh, la alabarda de Agarest se acerca al lado de Misura.

Bueno, ya no puede moverse, por lo que la evasión será imposible.

Mientras Sif e Izumo preparaban sus hechizos, y Amelia su arco…

–¡¡Todos, todavía no ha terminado!! –(Misura)

Misura comanda la retaguardia con palabras inesperadas.

Y entonces, como si no tuviera ningún daño, oscila la gran espada que estaba abajo, detuvo la alabarda y luego la apartó.

Hey, hey.

Debería haber recibido suficiente daño como para incluso dar vuelta sus órganos.

En el festival de la Academia, Misura tenía una peligrosa carta oculta como ignorar el daño, o más bien, estaba entumeciendo la sensación de dolor y apuntando a un golpe simultáneo.

Pero incluso si lo usó en esta ocasión, su cuerpo no debería ser capaz de responder a su llamada.

¿Qué fue lo que usó?

–¡¡Ahora!! –(Misura)

Mientras yo estaba sorprendido, Misura gritó esa palabra que se escuchó en todo el lugar.

–¿Hmm? –(Agarest)

Agarest advirtió una anormalidad en sus pies, pero para ese momento, ya era demasiado tarde.

El suelo se ondea, se envuelve alrededor del cuerpo de Agarest, y encima de negar la magia de apoyo que colocó Ema, restringía sus movimientos.

Sif eh.

Misura recibió ese apoyo, y con un leve movimiento retrocedió.

Mientras eso sucedía, fuego y viento se propagaron hacia Agarest y fue atacado por un tornado de fuego.

–Guh. –

Un ataque vinculado entre Izumo y Sif.

Con la mitad superior que Agarest apenas logró liberar, osciló la alabarda y trató de esparcir el fuego y el viento.

Y entonces, una flecha que ya había terminado de apuntar a su objetivo voló hacia él.

Fue detenido por la alabarda.

Como se esperaba de Agarest.

Todavía tiene margen con esa dificultad.

Después de eso, una formación mágica dotada a la flecha estalló como si fuera robado directamente del fuerte de Shiki.

En esa parte, Sif también estuvo involucrada.

Dándole su propia potencia de fuego a los ataques de otros, ella es capaz de hacer ataques aún más fuertes.

En lugar de sintetizar la magia por sí misma, el poder y el consumo es mejor de esta manera.

Si no recuerdo mal, esa flecha fue la que usaron para derrotar a Ilumgand.

Amelia ya la ha añadido completamente a su repertorio.

Están luchando mientras piensan bien, es más, seriamente están tratando de ganar.

Todos han crecido más de lo que pensé.

–Sólo porque eres un mago, no significa que me contendré. –

Jin y Daena, que pensaba que todavía estaban recuperándose, habían atacado a Ema y habían cargado contra ella.

¡Así que esa señal también era para Jin y Daena!

Daena ya estaba a una distancia en la que era imposible hacer una aria, y Jin paró sus pies a una posición un poco más lejana.

Impresionante.

Sus bases también son buenas, pero parece que Jin y los demás han trabajado seriamente duro para ganar contra los lagartos de neblina.

Es por eso que fueron capaces de preparar un plan como este, incluso cuando su oponente cambió.

De verdad impresionante.

–¡Yo sellaré sus movimientos! ¡Daena, ¡termínalo!! –(Jin)

Me parece como que Jin había activado una magia que era difícil de ver.

Su presencia era extrañamente débil, así que no puedo decirlo claramente.

–¡Por supuesto. ¡La tengo!! –(Daena)

La daga de Daena se acerca a Ema y entonces… corta el aire.

–…¿¿Jaaah?? –

–¡¿Una ilusión?! –

Como si en el paisaje se hubieran formado ondas como en una superficie de agua, la figura de Ema desaparece.

Fue una buena pelea.

Valió la pena verla.

Sif, que ganó el festival de la Academia, fue llamada la campeona, pero si los estudiantes que están observando esto difunden rumores de esta pelea, Jin y los demás, todos ellos serán los campeones de esta academia fin de siglo.

–Los hyumanos también son seres que no pueden ser subestimados eh. Ha sido una buena experiencia. Pero estudiante-san, en el campo, de lo que primero tienes que sospechar es de los movimientos camuflados, ¿sabes? Especialmente contra oponentes que no se mueven. –(Ema)

–¡¡!! –

La voz provenía de un lugar un poco más alejado de Agarest.

En ese lugar, Ema estaba allí.

En realidad, Ema estaba aferrada a Agarest y estuvo con él hasta el medio.

Debido a que Jin y Daena salieron volando, no pudieron atrapar el verdadero cuerpo de Ema.

Pero incluso si lo llamas camuflaje… es muy difícil de ver a través de una ilusión que tiene presencia.

Y cuando es un camuflaje que es lo suficiente como para mezclarse en una llanura que tiene una buena visión, creo que ya es algo a otro nivel de camuflaje.

A menos que sea cancelado, el grupo de Jin no lo podría notar.

Ella es la maga todopoderosa de Asora, Ema-san, después de todo.

Ella está en perfecta forma.

En sus alrededores, ya ha desplegado varias formaciones mágicas.

Demasiado tarde.

Jin fue golpeado por varias cosas desconocidas hasta el punto de que fue levantado por el aire; Daena fue convertido instantáneamente en un pepinillo de hielo; El suelo de Misura se volvió líquido, y cuando fue enterrado hasta su cuello, el suelo se endureció otra vez, restringiéndolo; Izumo cayó dormido silenciosamente en el suelo.

Las restantes eran Amelia, Sif, y Yuno eh.

¿Eh? Ahora que lo menciono, Yuno…

–¡¡Patada cohete!! –

¿Uaa?

Dirigido a Ema que estaba activando varios hechizos, algo estaba cayendo del cielo.

Ema, que tenía el objetivo de derrotar a Amelia y a Sif, rápidamente canceló los dos hechizos, y tomo distancia de la caída del objeto.

Parece que no la golpeó, pero…

Ema estaba ahora detrás de Agarest.

Y entonces, en el punto de caída …

–… –

Todos estaban en silencio.

Eso es un estado obvio, ya que hay un “algo” extraño parado allí después de todo.

–¿Por qué esa cosa está yendo a donde está Yuno? –(Makoto)

Mi voz inconscientemente salió.

Como si fuera exprimida.

Por un momento, me vino a la mente la imagen de la versión de la pintura radical de Hibiki-senpai.

Pero más que eso, ese traje carmesí profundo me dio dolor de cabeza.

Así que cuando Yuno lo equipa, es rojo eh.

¡¡No, no es eso!!

¡Mio, ¿no dijiste que sólo creaste uno de esos?!

Un traje que completamente habla sobre las preferencias de alguien.

A pesar de que cayó desde el cielo a gran velocidad, está completamente bien. Una resistencia sin sentido.

Un poder de ataque que era suficiente como para formar un agujero en el suelo, y el nombre de una técnica que no coincide con su poder.

La cosa que equipé en Limia y me comprometí a no volver a usarlo nunca en mi vida… estaba allí.

–¡Está bien utilizar equipamiento de la compañía Kuzunoha, ¿verdad Sensei?! ¡Le he tomado gusto a esto! ¡Es mi equipamiento principal! Aunque necesito un montón de poder mágico en el momento de equiparlo. –(Yuno)

Por favor, evítame eso.

–¡Ahora bien, aquí voy! ¡Este poder que obtuve a cambio del atesorado libro de madre. Tengo que crear resultados, o no voy a tener un mañana! –(Yuno)

Incluso si consigues resultados, estás acabada.

Fuuuuuh.

Al mismo tiempo que suspiro, me enfrento a la escena.

Agarest ya se había liberado de la restricción y está completamente bien, y Ema ya ha tomado su postura.

Debería estar bien dejárselo a ellos, pero no, como era de esperar, entraré.

Shiki también está colocando su mano en su cabeza como si contuviera su dolor de cabeza.

Puedo entender totalmente cómo se siente.

[Yuno, ¿eso fue de Mio?]

–Sí, es de Mio-sama. ¡Me fue entregado por Beren-san! ¡Armadura de cuerpo completo para todo propósito, versión de prueba, excavador! –(Yuno)

Excavador…

Equipamiento pesado eh.

O más bien, esa cosa realmente será capaz de hacer mucho.

Si Beren también está involucrado en ello, ¡tendré que creer que sus capacidades han sido limitadas!

¡Pero más que eso, sólo mirarlo me hace retorcerme!

Yo podría morir de vergüenza.

[¿Qué libro sacaste de Oku-sama?]

Tengo que regresárselo.

Y tengo que darle un sermón a Mio.

–Los cuatro volúmenes de los platos locales de Lorel. Ya estaban acumulando polvo de todos modos, así que… –(Yuno)

Parece que la tensión se ha calmado un poco.

Quizás fueron capaces de adivinar mis acciones a partir de ahora.

Incluso si lo entiendes, no significa que te perdonaré, ¿sabes?

[Yuno]

–¿S-Sí? –(Yuno)

[¡Reflexiona en ello!]

Golpeé el casco.

Lo golpeé.

Lo golpeé.

Lo golpeé.

–¡¡Kyaa!! ¡Sensei, estoy siendo enterrada! ¡Voy a terminar enterrada! –(Yuno)

[Reflexiona en ello en un lugar oscuro. En realidad, se enterrada.]

Oí un “Kyaaa”, pero lo ignoré.

La enterré profundamente.

No, la golpeé.

Yuno estaba hundida en el suelo sin ningún remordimiento.

Terminó.

–Ema, perdón pero, ¿puedes buscar aquellos libros que Mio parece tener? Iré a regresarlos. –(Makoto)

–Ah, sí. –(Ema)

Ema, que estaba completamente fuera del modo de combate, estuvo de acuerdo con lo que dije.

Reconoceré sus esfuerzos.

Jin y los demás se han vuelto más fuertes.

Y habían varias partes en donde no sabía lo que estaban haciendo.

Aunque esto es algo que se puede resolver después preguntandoles más tarde.

En términos de talento, probablemente ya no están al nivel de unos estudiantes.

Pero más que eso, pensé en algo aterrador.

Esa serie, ¿podría ser que una serie de ellos se han filtrado a este mundo?

¿Tienen una grúa o una pala?

Si ese es el caso, una contaminación aterradora puede ocurrir.

Tengo que recuperarlos a cualquier costo.

Tengo que recuperarlos a todos.

–Uhm, Waka-sama. –(Shiki)

–¿Shiki? –(Makoto)

–Parece que hemos recibido un contacto del reino de Limia. Por favor regrese a la compañía. Haré la reflexión y la discusión. –(Shiki)

–Limia… Limia eh. Honestamente, no creo que este sea el momento para eso, pero… entendido. –(Makoto)

Los estudiantes que estaban viendo habían dejado de aplaudir en medio de la batalla simulada y sólo habían estado viendo en silencio, me notaron y abrieron paso.

¿Podría ser que en el reino de Limia también?… de ninguna manera.

Debería estar bien, ¿verdad?

Mientras regresaba a la compañía, esta inquietud me atacaba.

Anuncios

42 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 197

  1. Muchas gracias.
    Algo me dice que en verdad no le diste al núcleo y despreocupadamente te fuiste sin más, bueno ahora es hora de hacer en verdad un Favor.
    En cuanto a Hibiki, estoy de acuerdo con Tomoe (al fin algo de tiempo con Tomoe XD aunque ya es tarde, ya tengo mi peli BL), él piensa demasiado bien de Hibiki, quien solo cree en que lo que le dijo la diosa es lo correcto.
    Ahora… ¿Tomoe ha entrenado a los estudiantes de Makoto?… es hora de que el mundo tiemble, si es así.
    Mio… etooo no debiste de distribuir los trajes de los rangel en ese mundo, ¿cómo le castigará Makoto?

    Me gusta

  2. primero dire esto… gracias por la traduccion,
    ahora makoto hara una cruzada contra los power ranger jajaja ya no hay el blanco y el rojo, faltan el verde, azul, amarillo, negro, y rosado jajajaa
    por otro lado no creo que el evento de la nube sea solo eso, creo que tiene algo as que contar.

    Me gusta

  3. sorajim

    Me encantan estos cap’s son geniales y mas entretenidos que ver pelear a todos! Pero enserio quiero que Tomoki o Hibiki o los dos se vayan contra makoto y makoto les haga mrd ya que ellos dos son los personajes mas aburridos que puede haber! Si Hibiki tiene el mejor diseño pero Tomoki es insoportable se que es necesario para la historia pero ya debe morir el puto a nadie le importara su muerte!(Que jodan a makoto y makoto extermine a todos)

    Me gusta

    1. Jin: lider del grupo; pelea usando dos espadas.
      Amelia: Segunda lider, enamorada de Shiki; pelea con arco y magia
      Daena: Casado con un hijo; pelea usando cuchillos y su velocidad
      Misura: El defensor del equipo, fue entrenado por tomoe, creo que pelea solo con una espada
      Izumo: mago especialista en viento, no muy importante
      Sif: hija mayor de Rembrandt, campeona del torneo; pelea usando magia de tierra y fuego
      Yuno: hija menor de Rembrandt, pelea con lanza, arco y cuerpo a cuerpo

      Le gusta a 1 persona

  4. Gracias por el capitulo,me gusto el hecho de que los oponentes fueran Ema y Agarest, me hubiera gustado mas que Ema hablara con los estudiantes y diera una evaluación final de ellos, después de todo la sabiduría de Ema es muy valiosa, lastima que el traje lo arruino todo.

    Me gusta

  5. Gracias por el capitulo, oh makoto makoto makoto que le pasa con Hibiki, el puede pensar bien de ella, pero ella de el, piensa de una manera muy diferente, y no es muy bueno, va a salir perjudicado, tienen que hacer que makoto vea la realidad de las cosas con respecto a Hibiki antes que le den su golpe por la espalda y se forme la destrucción.

    Me gusta

  6. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s