Tsuki ga – Capítulo 203

Traducción: ellocopro99

Capítulo 203: El nombre Neptuno no es sólo para mostrar

Sin nada especial sucediendo, la prueba de los inmigrantes para el mar terminó.

El día para partir a Limia fue atrasado, y el día para la entrevista llegó primero, lo que considero afortunado.

Su lado debe tener sus propias circunstancias, pero ya que también coincide con mis propias circunstancias, no hay necesidad de exasperarse.

Y así, en múltiples significados, llegamos al día en que haré la última entrevista con los patriarcas de las razas que estarán inmigrando a Asora.

Diferente de antes, espero por la otra parte con tiempo libre, sabiendo que es mi propia decisión arbitraria.

Sobre los datos de la prueba, me dieron los documentos de antemano, así que ya los he leído y ahora estoy totalmente listo.

–Ahora bien, comencemos. –

La que está a mi lado es Ema de nuevo.

Ella es realmente de gran ayuda.

Y así comenzó la entrevista con las razas marinas.

Los primeros en llegar fueron los Sahuagins.

Tienen el rasgo especial como los Kappas en sus cabezas, y son mitad-peces.

Son capaces de vivir tanto en tierra como en agua, pero el lugar principal en donde viven es el mar.

Sus casas también están allí.

Por lo que vi en los documentos, realmente vivian en paz en el mar de Asora.

Son buenos en la caza, la recolección, y también están tratando de hacer algo como criar de animales en el mar, por lo que mi impresión de ellos es que son como los orcos de tierras altas del mar.

No tienen fricción con ninguna raza, y están mostrando su deseo de inmigrar.

Es más, están cooperando con las construcciones portuarias, por lo que son personas ejemplares en las que no encuentro motivo para rechazarlas.

La entrevista con la pareja Patriarca-san terminó tranquilamente, y Ema también sonrió de principio a fin.

La entrevista terminó de una manera increíblemente pacífica.

Por cierto, los de escamas verdes son los varones, y las de escamas rojas brillante son mujeres.

Los varones están a cargo de ser guerreros, y están especializados en peleas de grupo. Dijeron que en cuanto a la magia relacionada con el agua, es su especialidad.

En cuanto al estilo de pelea, me dieron la impresión de los lagartos de neblina.

Bueno, sea cual sea el caso, es un buen comienzo.

–Los siguientes son… –(Makoto)

–Las nereidas*. –(Ema) {NTE: en inglés dice “mermaid” lo cual se traduce en “sirena” pero el término “siren” también se traduce en “sirena” y la criatura mitológica es distinta. Por eso usaré el término “nereida” (que es lo mas similar que encontré) para las mitad pez/mitad humano y “sirena” para las mitad ave/mitad humano}

–… ¿Cómo es que van a venir aquí? –(Makoto)

Ya que su mitad inferior es completamente la de un pez.

Estamos haciendo la entrevista en tierra.

Las razas que no pueden venir a tierra son entrevistadas más tarde, y el lugar de encuentro también se encuentra en un área diferente.

–Parece que están usando una medicina que viene con un costo, y son capaces de volverse temporalmente hyumanos por completo. Es por eso que parece que no hay necesidad de nuestra ayuda esta vez. –(Ema)

–¿Qué pasa con esa sensación de historia triste? –(Makoto)

¿Les quitará su voz o convertirá su cuerpo en espuma?

No puedo reírme de eso.

Más bien, preferiría ir al mar.

–Ehm, el precio parece ser al azar, pero parece que no es la gran cosa, y el mayor precio es una ligera fiebre. –(Ema)

–… Si no recuerdo mal, ¿no lo llamaban un elixir, verdad? Aunque por alguna razón, me siento un poco traicionado. –(Makoto)

Aun así, ¿es una medicina que se vende en el mercado? Es lo que quería replicar.

–Waka-sama, ¿está bien llamar a los siguientes? –(Ema)

–Ah, claro. Está bien. –(Makoto)

–Entonces, los llamaré. –(Ema)

Bueno, las nereidas no dieron una buena primera impresión, pero en cuanto a la personalidad, no tuvieron ningún problema en absoluto.

O más bien, odiaban tanto el combate que aceptaron la invitación a Asora. Así de pacíficos son.

Las zonas de pesca de los hyumanos ha aumentado últimamente, y no querían ninguna fricción con las razas, por lo que parece que estaban pensando en un lugar para moverse.

Hay informes de que son ejemplares usuarios de magia, y que principalmente utilizan la sanación, pero era una raza que merecía una mención especial.

Además, les gusta el entretenimiento público y a la misma gente les gusta cantar.

Debido a eso, se llevan bien con las sirenas* y los lorelei.

Pueden adaptarse a la tierra sin la necesidad de usar la medicina, pero su residencia natural es en el mar.

La raza tiene una aldea, y parece que quieren ampliar la condición actual. Por supuesto, fueron aprobados.

Toman positivamente la interacción con otras razas, y han prometido cooperar con la ciudad portuaria.

Ema también habló, y al final, asintieron satisfechos ante mi mirada de confirmación.

–Y pensar que nos invitarán a un show de canto, qué agradable. –(Ema)

–Verdad. Ya que tenemos la oportunidad, ¿qué tal si tenemos una festival graaaande en la orilla del mar? –(Makoto)

–Para celebrar el encuentro con los nuevos camaradas eh. Creo que es una gran idea. Lo planearé de inmediato, ¿está bien? –(Ema)

–Cuento contigo. –(Makoto)

Oh, el que hizo su aparición después de mi charla con Ema fue… una montaña.

Las lomas de azul marino.

Esta entrevista es hecha en la orilla del mar.

Es un edificio bastante grande con la forma de un gimnasio que dije que será utilizado como un lugar de reuniones.

Solo que, la entrada es gigante.

La puerta se abre respondiendo al tamaño de la gente que la abre. Es un artilugio del que los ancenan están orgullosos.

Cuando las personas de tamaño normal como nosotros abren la puerta, actuará como una gran puerta falsa, pero cuando un gran ser vivo la empuja, uno será capaz de saber que no era realmente una imagen en la pared.

La luz entra a la vez, y una sombra que la obstruye aparece.

Recibiendo la luz desde atrás, la identidad de la montaña que brillaba como una joya azul era un caparazón.

Esta es la primera vez que lo veo, pero… es grande.

Cuando miro a Ema, ella también lo miraba atónita.

Sólo he visto sus expresiones astutas últimamente, por lo que esto es raro.

Luna azul.

Una tortuga gigante.

¿O eso creo?

Está flotando después de todo.

Aunque es genial que no estará caminando y creando pasos que harían resonar y destruir el suelo.

Su gigantesca figura contrastaba con cómo flotaba ligeramente.

O más bien, me sorprende que pueda entrar.

Ahora estaba completamente seguro de las anormales habilidades de diseño de los ancenan.

–Encantado de conocerle, rey. Yo soy el luna azul, Fua. –

¡Lenguaje común!

Para una bestia mítica como esta ser capaz de usar el lenguaje común es increíblemente novedoso.

Ema parece haber vuelto en sí cuando el luna azul me llamó rey, ella arregló su expresión y lo enfrentó.

–Encantado de conocerte, Fua-san. Mi nombre es Misumi Makoto, aquí está mi subordinada, Ema. –(Makoto)

–Y pensar que el que dio a luz a este vasto mar fue un joven y pequeño hyumano, el mundo es verdaderamente grande. Y así, ¿podré permanecer en este mar abundante? –(Fua)

–Por supuesto. Lo que queremos saber aquí es tu residencia aproximada, y confirmar si tienes la voluntad de residir aquí. Después de eso, sólo te estaremos diciendo algunas reglas. –(Makoto)

–Estoy agradecido. Los lunas azules tienen una relación con el mar y dejamos niños. Yo por alguna razón no tenía una buena compatibilidad con el mar de ese “mundo” de la diosa, así que estaba preocupado. Todavía no sé si podré vivir bien en este mar, pero es increíblemente cómodo. –(Fua)

Parece que el luna azul considera que este no es el mundo de la diosa, sino algún otro lugar completamente diferente.

Cuando dice que tienen una relación con el mar, era literal, ya que no necesitan un compañero para reproducirse.

De su explicación, pareciese como si realmente tuvieran un niño con el mar.

A pesar de que tiene la personalidad de un hombre, no parece nada fuera de lugar en el hecho de que está poniendo los huevos por sí mismo. Pensé que tal vez el género en su raza es vago.

… Me pregunto por qué, diferente de la vez con Root, siento respeto por él.

Debe ser eso, es porque la persona en cuestión no es extraña, probablemente.

Y él es el único que desea inmigrar.

En la inmigración a Asora de esta vez, sólo hay dos seres de dos razas que desean inmigrar solas, por lo que este es uno.

Parece que ambos no tienen ningún problema con ello, pero me pregunto si no se sentirán solos.

Para el luna azul, parece que mientras haya mar, no se sentirá solo.

De todos modos, es una raza compuesta.

Obviamente, no hubo problemas, por lo que es aprobado.

Cuando se iba, me dijo que quería que viera cuando diera a luz, pero… cuando le pregunté cuándo era su periodo de cría, me dijo que es una vez cada 500 a 1.000 años.

… No creo que pueda ser testigo de ello.

Está a un nivel en el que necesitaría una suerte increíble.

Le respondí que cuando llegue ese momento, me encantaría, pero creo que las posibilidades de eso son bajas.

–Él era realmente una montaña. –(Ema)

–En verdad. –(Makoto)

–Parece que se llaman luna azul debido al caparazón que brilla ligeramente con la luz de la luna, pero incluso cuando se lo ve durante el día, era hermoso. –(Ema)

–Sí. Su ubicación era incierta, pero dijo que él respondería a las transmisiones de pensamiento, así que cuando haya algún asunto, las razas en el vecindario o yo nos moveremos. –(Makoto)

–Estoy pensando en pedirle que informe de los recursos que encuentre. –(Ema)

–¿No está bien eso? Puesto que él está deliberadamente nadando y flotando por los alrededores, probablemente podrá encontrar cosas inesperadas. –(Makoto)

Era gigantesco, pero tenía una atmósfera verdaderamente despreocupada.

También podría ser porque mi imagen de una tortuga está afectando mi impresión.

No estuve abrumado como Ema después de todo.

–La siguiente también es una candidata que quiere inmigrar sola. –(Ema)

–Ah, ella eh. Si no recuerdo mal, ella es una Escila, ¿verdad? –(Makoto)

–Sí. Ella también tiene un pequeño problema, así que por favor confírmelo en la entrevista que está por venir. –(Ema)

–Entendido. –(Makoto)

–Bueno, la llamaré. –(Ema)

Un rato después de las palabras de Ema…

Una chica de la misma edad que yo entra sola.

Escila.

Parece que en el mundo de la diosa, es una raza en la que no son muchos.

Son increíblemente beligerantes hacia los hyumanos, y por esa razón, salen para atacar a los barcos, y aunque pueden vivir silenciosamente en una isla en el océano, terminan viviendo cerca de las ciudades hyumanas.

Aunque sus números son bajos, entre los marineros, se las considera los mamonos más fuerte dentro del mar.

En primer lugar, las razas que vienen a esta Asora son razas que son pocas en cantidad, pero por alguna razón, una chica ha venido aquí sola.

–Encantado de conocerle, el Rey de Asora. Yo soy la escila, Levi. –(Levi)

La escila graciosamente se inclina.

Así que hay uniformes de marinera en este mundo.

Esta es la primera vez que veo a una persona que lo lleva puesto.

Parece como si estuviera viendo a una chica de secundaria.

–Encantado de conocerte, Levi-san. Soy Misumi Makoto. La de aquí es Ema, mi subordinada. –(Makoto)

Ema se inclina con una expresión ligeramente rígida.

–Makoto-sama, he oído que esta es la última entrevista. En otras palabras, hasta hoy, estuve en un nivel de aprobado, ¿verdad? –(Levi)

–Sí. –(Makoto)

–Gracias. Tener a tantos oponentes dignos fue divertido. –(Levi)

El informe de la Escila estaba lleno de información sobre batallas.

No era entre candidatos a inmigración.

Parece que fue y se enfrentó a los animales de aspecto fuerte que viven en el mar por sí misma.

Y a veces, esos objetivos también podían ser seres vivos de tierra.

Es cierto que tiene una personalidad bastante agresiva.

–Hay algunas preguntas que me gustaría hacerte yo misma. ¿Está bien, Levi-san? –(Ema)

–Por supuesto, Ema-san. Pregúntame cualquier cosa. –(Levi)

–Las escilas atacan a los hyumanos porque quieren, ¿verdad? Pero en este lugar no hay hyumanos, y no se puede decir que Makoto-sama sea uno. En ese caso, ¿cuál es tu objetivo para inmigrar? –(Ema)

¿Y qué soy yo, Ema-san?

–Respecto a la pregunta sobre la raza entera, la respuesta a tu pregunta anterior es sí. Y respecto a lo último, casi todas las razas no tienen respuesta para ello. Por eso estoy sola aquí. Soy una escila excéntrica. –(Levi)

–… Déjame ser directa aquí. ¿Tienes alguna hostilidad hacia Makoto-sama, o alguna mala intención? –(Ema)

Ante las palabras de Levi-san que parecían dar vueltas alrededor del tema, Ema le lanzó una pregunta directa.

Ese lado preocupona de ella la vuelve como una dama.

–Ninguna en absoluto. –(Levi)

–¿Eso es porque eres excéntrica? –(Ema)

Contra el tono sarcástico de Ema, Levi asiente con una amplia sonrisa carente de maldad.

–Así es. No tengo diversión contra los hyumanos para nada. –(Levi)

–¿No tienes diversión? –(Ema)

–Así es. La mayoría de ellos son débiles, y aún así, a mis alrededores, habían personas que estaban compitiendo sobre quién derrotaba a más hyumanos. Y lo hacían correctamente sin ser atrapados por los ojos de la diosa, eso es simplemente bajo y aburrido. –(Levi)

–… –

–… A pesar de que hemos nacido con un cuerpo tan fuerte, ¿verdad? –(Levi)

La conversación de Levi-san y Ema continúa.

–En otras palabras, ¿la razón por la qué querías venir a Asora era porque hay gente fuerte aquí? –(Ema)

–¡Sí! ¡Este es un lugar espléndido! Hay personas que nunca he visto antes, y también vi a varios señores neptunos de mar fuertes, con quienes siempre he querido pelear algún día. ¡Ustedes los orcos de tierras altas, los lagartos de neblina, y esos Arkes también! –(Levi)

Estando excitada, Levi-san habla de las fuerzas de Asora en su propia visión.

Que… impresionante.

Pero al oír las palabras que muestran su manera de pensar, noté algo.

–Ah Levi-san, perdón por interrumpir pero, en ese caso… no tienes hostilidad ni mala intención para nada, ¿pero quieres pelear conmigo también, es eso lo que estás tratando de decir? –(Makoto)

–…Aún no. Pero en un futuro, me gustaría tener un encuentro contra usted. Primero, estaré puliendo mi fuerza con el sistema llamado ranking de Asora. –(Levi)

El ranking de Asora es el sistema de simulacros de batallas que Tomoe comenzó dentro de Asora. Obviamente, sólo se componen de razas terrestres, y hasta ahora, no ha habido otras razas mencionando siquiera el nombre de ello, pero… Levi-san ya lo sabía, y además, quiere participar.

–Ranking de Asora, ¿verdad? Pero ese sistema tiene reglas que no consideran a las razas marinas para nada, así que… –(Makoto)

–No me importa para nada. No tengo ninguna intención de buscar un cambio en las reglas. –(Levi)

–¿Estás pensando en vivir en tierra? –(Makoto)

–Hmm, eso es… hay peleas que sólo se pueden probar en el mar, así que no quiero elegir entre ello. –(Levi)

El estándar de combate llegó.

Esta persona, probablemente hayan muchas personas en Asora con las que podría llevarse bien.

Una adicta a las peleas que no tiene ninguna discriminación real eh.

… Aunque no puedo estar seguro de ello.

–Tiburones gigantes, erizos de mar, animales con caparazones y anguilas; Parece que has estado peleando bastante pero ¿por qué es un “aún no” para mí? –(Makoto)

Para confirmarlo, vuelvo a interrumpir y pregunto.

Sobre el récord de peleas en el mar, hay un montón que fue llenado, pero contando las victorias y derrotas, es una gran cantidad.

No parece que ella elija a sus oponentes.

Entre ésos, también habían algunos donde apenas escapó con vida.

Y por alguna razón, después de eso, ella los ha desafiado alrededor de tres veces más.

–… Es que no puedo imaginarlo en absoluto, pelear contra usted, Makoto-sama. Aun así, no creo que vaya a ser aburrido. En esas ocasiones, es principalmente porque es un oponente contra el que soy incapaz de hacer algo. Estoy hablando por experiencia. Y así, aún no. Por cierto, Tomoe-sama, Mio-sama y Shiki-sama dan la misma sensación. –(Levi)

–Ya veo. Para vivir aquí, también hay reglas. Es bueno que consideres que estás aceptando eso cuando inmigres, ¿verdad? –(Makoto)

Por ahora, parece bien.

Así que decidí entrar en la última confirmación.

–Sí. Voy a estudiar sobre cosas que no entiendo como la moneda corriente, así que al principio, podría ser una molestia, pero me gustaría que por favor me deje vivir aquí. –(Levi)

Moneda corriente eh.

Tomoe ha hecho algo irracional sobre eso después de todo.

Bueno, eso está bien.

Levi-san está diciendo que se va a adaptar, así que…

–Pues bien, Levi-san, acepto tu inmigración. Estaré esperando convivir contigo. –(Makoto)

–¡Muchas gracias! –(Levi)

Levi-san baja la cabeza profundamente, pero enérgicamente la levantó y dio un giro.

Ella se está yendo.

¿Podría ser que en su caso, ya que ha estado con una raza que dice cosas como “He obtenido x números de oídos hyumanos”, es tolerante?

Si está bien si hay oponentes fuertes, entonces Asora podría ser un paraíso para ella.

–Ah. –

Mientras pensaba en eso, Levi-san se detuvo.

Sus gestos también me recuerdan a los de una chica de secundaria.

No, parecía una.

Hasta que esto ocurrió.

–Pero si fuera a haber una guerra con algún otro lugar, definitivamente debe llamarme, por favor. Porque en ese lugar, no habrá problema no importa cuántos mate después de tooodo. Pues bien, si me disculpan, me voy. –(Levi)

La expresión de Levi-san que giró mientras se reía, y la brecha entre lo que dijo y su tono hizo temblar mi espalda.

Los documentos dicen que las escilas tienen un odio profundo hacia los hyumanos, aunque no sé la razón del porqué.

¿Podría ser que en realidad son adictos a la batallas y que no les importa si son hyumanos o no, siempre y cuando maten algo?

Ella es extraña, como pensaba.

–Ella sólo es buena peleando, así que en cierto sentido, ella es una chica segura, pero… ¿está bien, Waka-sama? –(Ema)

–Incluso si ella participa en el ranking, no creo que lo tenga aún como para entrar en el núcleo del mismo, así que creo que no habrá ningún problema.– (Makoto)

–Aunque creo que ese tipo de chicas cambiará para peor cuando el ambiente sea apropiado… ¿Debería llamarlo fortalecimiento, o aumento de maldad, o tal vez mentalmente anormal? –(Ema) {NTE: ella hace un juego de palabras que se pierde en la traducción}

Por alguna razón, creo como que todo eso encajan con ella.

El ranking de Asora está hecho correctamente para que no se convierta en una matanza de unos a otros, así que en esa parte, no tengo que preocuparme.

Si hago que Shiki la deje sin gas de vez en cuando, debería estar bien.

… Definitivamente no quiero pelear contra una estudiante de secundaria con un cuerpo transformado que grita hechizos mientras me ataca.

–Ehm, sobre las siguientes… –(Ema)

Las siguientes fueron las sirenas.

Su mitad superior son las de una mujer, y su mitad inferior las de un ave.

Pensé que tendrían alas en sus espaldas, pero las sirenas que estaban delante de mí tenían alas en vez de brazos.

Es una raza que tiene una mayor proporción de rasgos de aves.

Viven principalmente en la orilla del mar y en los arrecifes, y en Asora, dijeron que les gustan las islas que están ligeramente abiertas en el mar y que tiene acantilados que se elevan perpendicularmente.

No hay problema en hacer que vivan en una, así que les di permiso.

Estas chicas son similares a las nereidas en el sentido de que son pacifistas, y que les gusta cantar.

Es una raza que sólo tiene mujeres, y en esa parte, son similares a las gorgonas.

En el momento del examen, discutieron estas circunstancias con las otras razas, y parece que no se convirtió en un problema, así que decidí no involucrarme en ello.

La gente como Lime deben estar aliviados por eso.

Incluso si fuera atacado por un malentendido, el experimentado Lime probablemente estará totalmente metido, claro.

Me dijeron que estaban planeando hacer que los lorelei estén a cargo de los instrumentos musicales, y las nereidas y sirenas para el canto, así que en la corriente, Ema habló del festival, y volaron alrededor mientras gritaban de alegría.

Parece que son una raza enérgica.

Cuando me dijeron que los neptunos serían los que estén encargándose del baile, personalmente me sorprendió.

Ellas me pidieron que por favor me encargara de los loreleis que vendrán después, y después de inclinar sus cabezas, se fueron.

Que se lleven bien es algo genial.

–Eran personas alegres. –(Ema)

–Es genial que tú, Ema, no tenga que enojarte. –(Makoto)

Recordando el desastre con las hadas, la molesto.

–¡Eso era porque les faltaban muchos modales! Y en realidad, ahora son capaces de actuar de una manera algo decente, ¿sabe? En otras palabras, podían hacerlo, y aún así, no lo hicieron. ¡estaba enojada por eso! –(Ema)

No puedo decir mucho acerca de los demás, pero creo que esto es similar a ver leones de circo saltando por los anillos de fuego, y luego esperar que los leones salvajes hagan lo mismo.

–¿Hay algo mal? –(Ema)

–No, nada. –(Makoto)

–Pues bien, a continuación llamaré a los loreleis. –(Ema)

–Sí. –(Makoto)

Lorelei eh.

Parece que es un tipo de raza demonio.

Honestamente hablando, no hay mucho de lo que vaya a preguntar.

… Porque sabes, gracias a Sari dando lo mejor de sí y trabajando mucho, casi todas las preguntas que quería responder ya están escritas en los documentos después de todo.

Incluso creo que estaría bien si solo fuera: “¿Cómo han estado últimamente?”, “Nada mal”, “Entonces estoy esperando convivir con ustedes”, “Pues bien, nos iremos ahora”.

Diferente de Tomoe, Sari debe ser una chica a la que le gusta reunir toda la información perfectamente en documentos.

En otras palabras, también se puede decir que ella es una chica que no prepara las cosas para que lo experimente por mí mismo.

La entrevista con los loreleis realmente fue una conversación casual.

Confirmando el contenido en los documentos, y también hablando acerca de Sari.

Parece que los lorelei están siendo ayudados por Sari. Parece que Sari también está sintiendo afecto hacia ellos mientras interactúa con ellos.

Ella ya ha dormido en su aldea unas cuantas veces, así que puedo saberlo por eso.

–Ah, ahora que lo pienso, he oído que ustedes son buenos tocando instrumentos musicales ¿verdad? –(Ema)

Ema debe estar pensando en tocar el tema del festival para el final, habla acerca de una de sus especialidades.

–Sí. Hacemos instrumentos musicales, y también estamos especializados en tocarlos. En Asora hay muchos materiales que todavía tenemos que probar, por lo que estamos deseándolo. –

–También estamos deseando escuchar sus actuaciones musicales. –(Ema)

–Con la cooperación de las otras razas, creo que podremos hacerlo en un futuro cercano. Todos estamos haciendo lo mejor que podemos para poder entretenerlos. –

Creo que es muy especial poder tocar instrumentos musicales, ya que no soy bueno en ello.

En el caso de los lorelei, parece que son capaces de combinar su magia con sus melodías, por lo que ser diligente en su actuación musical también contará como un incremento de su fuerza en las batallas.

¿Hmm?

Pero si son capaces de hacer actuaciones musicales, ¿no pueden bailar también para acompañarlo?

–Uhm, sé que es su especialidad hacer actuaciones musicales pero, ¿podría ser que también sean buenos bailando? –(Makoto)

Intenté preguntarles.

–Sí. No somos tan buenos para cantar, pero en la aldea, siempre acompañaríamos las actuaciones musicales con baile. –

Oh

¡Entonces hagamos que bailen para el próximo festival!

–En ese caso, me gustaría verlo cuando hagan sus actuaciones. –(Makoto)

–Pues, los encargados del baile serán los neptunos. No hay muchas posibilidades de ver sus danzas de súper alta clase y es increíblemente raro poder hacer una actuación musical cuando eso sucede. Estamos pensando en concentrarnos en nuestra actuación musical, que es nuestro papel principal. –

… Yo soy incapaz de evadir el baile palacio del dragón* del atún y el cangrejo rojo gigante**. {*NTE: busque a que se refería pero no encontré nada}{**NTE: por cierto, la traducción del “red king crab” rey cangrejo rojo es cangrejo rojo gigante, que es el nombre de la especie https://es.wikipedia.org/wiki/Paralithodes_camtschaticus }

¿Está bien esperar algo cuando dicen que es de súper alta clase?

Aunque dentro de mí, la imagen de los neptunos ya es un profundo misterio.

En cuanto al canto y la música, ya se han apoderado de la función de baile.

–Ya veo. Entendido. Estaré esperándolo. –(Makoto)

–Sí. Y bien, ¿podremos seguir viviendo en esta tierra? –

–Sí. Estoy pensando en que ustedes sean los que manejen la ciudad portuaria. –(Makoto)

–¡Muchas gracias! –

Después de todo, son más una raza terrestre.

–De aquí en adelante, estaremos cooperando con Sari-dono y trabajando duro como parte de todos. –

–Creo que Sari también estará involucrada con ustedes en el futuro, pero estoy pensando en hacer que ella se encargue de las razas que estarán inmigrando. Es por eso que no será capaz de hacer contacto con ustedes tan a menudo, por favor entiendan. –(Makoto)

–¿Es eso una promoción? Eso es genial. –

–Vale la pena hacerlo, es lo que la propia persona dijo, y es talentosa. En primer lugar, si dejara a Ema aquí con dos asentamientos, ella colapsaría. –(Makoto)

–¡Waka-sama! –(Ema)

–Quiero que mantenga la fuerza para enfadarse conmigo como recién. Estoy pensando en hacer que Sari haga lo mejor que pueda. Todos, por favor, cooperen también. –(Makoto)

No parecía que Sari dijera “vale la pena hacerlo” para complacerme, así que decidí dejarla a cargo de los asuntos del mar.

Meterle esto a Ema sería demasiado después de todo.

En términos de confianza y resultados, es cierto que me gustaría dejarla a Ema, pero pensando en lo agotador que sería este trabajo, podría decir que eso sería difícil.

Ella me está diciendo las cosas de una manera agradable, pero en realidad, estamos escasos de personal.

Aunque esto es algo que entiendo incluso si no se dice, por lo que no toco ese tema.

–Y pensar que nosotros, que estamos relacionados con la raza demonio, podremos vivir en una tierra tan abundante… Fuh… La vida es realmente impredecible. –

–Cierto. La raza demonio ha aumentado su territorio y no es tan malo como antes, pero ese lado está sosteniendo una guerra. Todos ustedes estarán haciendo una ciudad pacíficamente. Eso es realmente impredecible. –(Makoto)

–De ahora en adelante, estamos en sus manos, Waka-sama. –

–Estoy esperando convivir con ustedes. –(Makoto)

Tal vez estén llenos de emoción, los lorelei tenían lágrimas en sus ojos cuando se fueron.

Los lorelei que abandonaron la vida en esa tierra áspera y buscaron esperanza en el mar, parece que tampoco vivieron una vida abundante.

Después de haber acumulado desgracia sobre desgracia, probablemente ven a Asora como un paraíso.

Si esto les trae felicidad, eso también me alegra.

–Un tipo de demonio, los lorelei eh. –(Makoto)

–Como se esperaba de las personas que han vivido en un ambiente duro, son todas personas que tienen una gran resistencia. –(Ema)

Parece que en este lugar, ser un tipo de demonio es visto como una simple diferencia en la raza.

En otras palabras, es como la diferencia entre una persona blanca y una negra.

Aunque mirándolo desde un punto genético, podrían tener un poco más de una diferencia que eso, pero honestamente, me pregunto si tienen tanta diferencia como para llamarlos un tipo.

–La raza demonio que está desafiando a los hyumanos, la diosa junto con el señor demonio, y los lorelei que llegaron a Asora con la corriente. Me pregunto quién es más feliz. –(Makoto)

–Esa pregunta cambia la respuesta dependiendo de lo que ellos consideren felicidad, ¿sabes?– (Ema)

–Ema, ¿no tienes un malestar persistente entre ellos y la raza demonio? –(Makoto)

Ema respondió directamente, pero yo estaba un poco preocupado.

Estaba el evento en el que los orcos de tierras altas casi fueron llevado a un estado crítico por la raza demonio.

No es como que todos sepan esto, pero ella lo sabe.

–No tengo nada que decir sobre los lorelei. Acerca de la raza demonio… De hecho tengo algo, pero aún así, es cierto que gracias a eso, pude conocerle, Waka-sama. No soy usted, Waka-sama, pero estoy empezando a pensar que todo está bien siempre y cuando los resultados sean buenos. –(Ema)

–Ya veo. –(Makoto)

–Bueno, entonces llamaré a los siguientes. –(Ema)

–Entendido. –(Makoto)

Los siguientes… están aquí.

Ellos están aquí.

¡Neptunos!

{NTI: Esta parte tiene unos juegos de palabras japonesas sobre el pasado y con los nombres, por lo que no estoy seguro si los traduje bien}

{NTE: piensen que estaré arrastrando errores de la traducción al inglés}

Son tres.

Un atún y un cangrejo espinoso, probablemente sea al que llaman cangrejo rojo gigante.

Y el otro es… una ballena.

Es una ballena pero… hey, es pequeño.

¿Es este el remate?

Para que una ballena esté alrededor de dos metros es… obviamente pequeño.

–Encantado de conocerles, neptunos. Mi nombre es Misumi Makoto. La de aquí es la orco de tierras altas, Ema, mi subordinada. –(Makoto)

Hasta ahora, he perdido en presentarme primero, pero son diferentes a las otras razas en varias formas, por lo que me emocione y comencé los saludos.

Cuando lo hice, el atún y el cangrejo que estaban a la izquierda y derecha bajaron sus rodillas.

Es un gesto que pienso que sería hecho por los caballeros.

Y entonces, la mini-ballena que estaba en el centro mismo, dio un paso adelante e hizo una reverencia refinada.

A pesar de que es un hombre ballena que tiene miembros hyumano saliendo de él, sentí elegancia de él.

Eso es impresionante.

–Encantado de conocerle, Rey de Asora, Makoto-sama. –

Después de decir eso, la ballena dio un paso atrás.

–Estoy a cargo de la circulación de mercancías como mensajero, de la raza atún, me llamo Tsuna. Encantado de conocerle, Makoto-sama.

Un atún llamado Tsuna*. {NTE: juego de palabras que se pierden en la traducción, por cierto atún en ingles es “tuna”}

Ya estamos bromeando con los nombres.

–Como mi punto fuerte es la fuerza, estoy principalmente a cargo de las obras públicas, las construcciones y los trabajos físicos, de la raza cangrejo rojo gigante, me llamo Hanasaki. Encantado de conocerle, Makoto-sama. –

¡¿No dijiste que eras un cangrejo rojo gigante?!

¿Qué es esto sobre un cangrejo hawaiano? {NTI: Hanasaki puede significar “procedente de Hawaii”.}

¡¿Pero qué eres?!

–Y yo soy el líder y un bombero, protegiendo la vida de todos, de la raza ballena, me llamo Serwhale Gay. Al recibir esta audiencia hoy, me siento verdaderamente feliz. –

…Gay

Diosa… ¿pero qué estás creando?

No, para que la diosa cree algo como esto, el modelado es simplemente demasiado terr… demasiado único.

Podrían ser de las razas antiguas que originalmente vivían aquí.

En ese caso, significaría que tienen una cantidad de historia comparable a la de los dragones superiores.

Ahora que lo pienso, no hay un dragón superior que supervise el mar, ¿verdad? ¿Podría ser que estos tipos son como su nombre lo indica, sean los protectores del mar? No es eso, ¿verdad?

–Un bombero ¿verdad? Uhmm, perdón por la grosería, pero de mi conocimiento, un bombero simplemente no da una buena imagen. –(Makoto)

En primer lugar, es extraño que tu trabajo sea bombero, ¿verdad?

¿No estás en el mar?

No hay incendios ahí.

Cuando habla acerca de bomberos, son los de la época Edo. {NTI: Los bomberos a los que se refiere están escritos de manera diferente.}

O más bien, puede que no suene mal, pero por lo que sé, el trabajo de esos bomberos era destruir las casas que se estaban incendiando.

¿Podría ser que los neptunos sean tolerantes en sus viviendas?

–Usted conoce mucho. Ciertamente es verdad que dentro de nuestra raza la palabra bombero significa el bombero al que usted se refiere, y normalmente no da una buena imagen. Pero estoy sorprendido. Parece que usted ya sabía de antemano sobre los mensajeros y los fuertes*, y además de eso, incluso sabe acerca de los bomberos. Tiene el conocimiento de un erudito. {NTI: ambos son trabajos derivados del periodo Edo y son escritos de otra manera}

Este autoproclamado bombero es increíblemente educado.

Esta persona está totalmente hablando en Kanjis, pero probablemente perderé si me preocupo por eso.

Además, sería problemático llamarlo sólo Gay, así que también debería añadir el Ser.

Vamos a hacer eso.

Dijo que yo era como un erudito, pero cosas como mensajeros, fuertes y bomberos; Como soy japonés, no es un conocimiento tan impresionante. En cuanto a la época Edo, se podría considerar como estar bien informado. {NTE: el traductor a ingles no entendió bien esta parte}

Probablemente estoy un poco mejor informado de lo normal.

–Serwhale-sama conoce el significado de ese nombre, e incluso con eso, aún se llama a sí mismo bombero. –

Tsuna sigue la conversación.

– No hay nadie tan noble como Serwhale-sama. –

Hanasaki también habla.

Probablemente sea mejor no preocuparse por la identidad de este tipo.

Honestamente, no conozco nada aparte de su nombre.

En cuanto a la cantidad de carne, he visto programas de viajes donde los cangrejos tenían las patas llenas de carne, pero en cuanto a la ecología y la fuente, completamente no sé cuál es la diferencia que tiene con los cangrejos rojos gigantes.

–¿Hay algún tipo de circunstancia? –(Makoto)

Dejando a un lado sus aspectos y composición, los neptunos tienen una buena reputación con todas las razas, y encima de eso, son increíblemente cooperativos con nosotros.

No sólo Sari, sino que también tienen una buena evaluación de Tomoe, Mio y Shiki.

De los documentos, no se encontraron problemas, una raza con rectitud moral.

Si hay alguna circunstancia con esa raza, quiero escucharla.

–Vinimos aquí con la intención de contarle a Makoto-sama. Puede ser una vergüenza para nosotros los neptunos pero ¿por favor podría escucharme? –

–Por supuesto. Si van a vivir en Asora, son prácticamente de la familia. Creo que también tenemos que recibir esas circunstancias. –(Makoto)

–Los neptunos somos existencias que se pueden llamar como los protectores del mundo marítimo. Tenemos apariencias externas variadas, pero todos poseemos habilidades sobresalientes, y desde tiempos inmemoriales, hemos estado protegiendo el orden del mar. –

–Los protectores del mar… –(Makoto)

No puede ser…

–Incluso si somos llamados protectores del mar, siempre y cuando seamos una raza, seremos blanco de fricciones y guerras civiles, y hubo momentos en que hemos dividido nuestras fuerzas y hecho guerras que arrastraron otras razas en ello. Esto es algo que no está registrado en la historia hyumana, pero no es como si el mar estuviera viviendo en paz constante como lo ven en tierra. –

–Ya veo. –(Makoto)

Así que el mar también ha experimentado una gran guerra dentro del mar eh.

–En este momento no hay nada como eso y estamos viviendo en paz, pero ha ocurrido un problema. Yo, que soy el hijo del rey, en realidad soy un gemelo, así que hay un hermano mayor exacto a mí. –

–¿En ese caso, el que heredará el trono será tu hermano mayor? –(Makoto)

–No, ya lo ha heredado. No tengo ninguna intención de pelear por el trono, y tenía la intención de ayudar a mi hermano, por lo que mi hermano fue capaz de heredar tranquilamente sin ninguna obstrucción. –

Entonces no hay problema.

–Es estúpido dividir la raza y pelear, y habría estado bien simplemente ofrecer mi cuerpo a los neptunos como general del ejército, pero el hecho de que yo sin pensarlo me hice más fuerte que mi hermano, que llegué a tener habilidades individuales superando las de él, y que estaba en la cima del ejército, debe haber sido malo. Continuamente, una mala atmosfera empezaba a nacer entre mi hermano y yo.

Está empezando a volverse turbio.

A pesar de que son como un chiste, ¿por qué es que se convirtió en una conversación tan seria, neptunos?

–En otras palabras, a pesar de que tenías mayores habilidades para convertirte en el rey, tu hermano se convirtió en el rey. Y la gente a la que no le gustaba esto comenzó a aparecer. –(Makoto)

–En cuanto a la disposición como rey, mi hermano y yo no tenemos ninguna diferencia. Es sólo que soy mejor en capacidades físicas y mágicas. Pero es cierto que había gente que era como lo que usted mencionó, Makoto-sama. –

A este ritmo, probablemente sea mejor en conocimiento y calificaciones.

Y tal vez también sea más popular.

–Mi hermano empezó a pensar que sería peligroso dejar que haga lo que quisiera con el ejército, él fortificó su facción, y trató de poner al ejército en la autoridad del rey. Para evitar la concentración en la autoridad, los neptunos trataron de descentralizar la autoridad con algunos métodos. Aunque mi hermano normal habría podido llegar a un entendimiento. –

–Los neptunos tienen un gobierno bastante avanzado. –(Makoto)

Las palabras descentralización de la autoridad, ¿cuando fue que oí esas palabras?

Aunque he escuchado mucho la palabra centralización.

Es increíble que tengan un montón de maneras diferentes de pensar en lugar de pensar en quién es el mejor.

Desde que llegué a este mundo, finalmente he empezado a entender las palabras separación de poderes, autoridad central y local; palabras que suenan como una especie de canto.

Hasta entonces, era más bien memorización.

–Muchas gracias. Y luego, después de eso, obstruí a los que parecían tener una excesiva centralización del poder, y traté de trabajar en reparar mi relación con mi hermano, pero al final, se convirtió en una situación en la que era imposible evitar una guerra civil . Sólo podía sentirme avergonzado por mi incompetencia. –

–Una guerra civil. –(Makoto)

–Era una situación en la que estaba buscando una manera de evitarlo. Pero había una luz. Era que yo fuera exiliado de los neptunos. Mi hermano probablemente dijo esas palabras con la intención de declarar una guerra, pero para mí, esas fueron realmente unas palabras de salvación. Acepté el exilio, fui llamado bombero, y me convertí en un vagabundo del mar. –

No sé cuántos volúmenes hay en la biografía de Serwhale, pero parece que ha terminado.

–Ehmm, después de eso, ¿visitaste varios lugares y terminaste viviendo con los neptunos de otros lugares? –(Makoto)

–No. Después de ser exiliado, los guerreros y la gente de mi país me siguieron. Pero habían perseguidores de mi hermano, y de alguna manera pudimos atravesarlo con la cantidad mínima de peleas, creamos un pueblo oculto, y fuimos invitados por Asora. –

–Fue una sincronización impresionante. –(Makoto)

En serio.

–Estamos realmente agradecidos por este milagro. A partir de ahora, consideraremos este mar como nuestra patria, uniremos nuestras manos con las personas que viven aquí, y le serviremos, Makoto-sama. Eso es lo que hemos decidido. –

La fuerza en su mirada es increíble.

Como se esperaba de alguien que ha sido metido en problemas por olas furiosas como las que he oído en este momento.

Incluso alguien tan competente como él fue incapaz de detener una lucha política que se había acelerado.

Que miedo.

–Los neptunos tienen una buena reputación con las otras razas, así que no hay ningún problema. Por eso no me importa que vivan aquí. Ya he recibido la aprobación de nuestras reglas de antemano entonces, ¿hay algo más que quieras decirme? –(Makoto)

–Muchas gracias. Creo que es verdaderamente desvergonzado que nosotros digamos esto pero, tenemos dos deseos. Lo primero es que queremos reunirnos con los fuertes guerreros del ranking de Asora, y queremos solicitar un acomodamiento*. Lo otro es algo relacionado con la conversación de este momento; Si hay llega a haber un problema con respecto a los neptunos comandados por mi hermano, no podremos participar. Esos son los puntos. – {NTE: el traductor a inglés no lo entendió muy bien, quizá se refiera a arreglar un encuentro}

Así que no pueden participar.

Una línea válida.

Incluso creo que no sería extraño que nos dijera que no peleáramos con él.

–¿Entonces estás diciendo que si los neptunos invaden desde fuera, no estarán peleando? –(Ema)

Ema refuta.

Incluso para una posibilidad, es demasiado improbable.

–Si algo así sucede, nos suicidaremos. Entiendo que no servirá de expiación para nada, pero aun así, no podemos pelear, y esto causará problemas a las otras razas. Elegir lados… sería insoportable. Sólo eso, seriamos incapaces de soportarlo. –

–No pueden. El suicidio no está permitido. Por favor, piensen en otra forma aparte de eso. –(Makoto)

–Pero… Makoto-sama… –

–Perdón, he hecho una suposición extraña. Voy a dejar ese caso como una tarea de los neptunos para Waka-sama. –(Ema)

Ema corta el flujo de la conversación.

Tal vez porque la respuesta difería mucho de lo que ella esperaba.

–Ema-dono, esto es algo que hemos discutido entre todos nosotros… –

–Serwhale-dono, por favor entienda. Podría ser mejor pensar en una manera de convertir esa oportunidad en cero. Hay varias personas aquí que son capaces de hacer que eso sea posible. –(Ema)

Los ojos de Ema eran serios.

Al cambiar las posibilidades a cero, quiere decir…

–¡¿Cero?! Podría ser… –

–Lo dejo a tu imaginación. El suicidio no es algo que Waka-sama, yo ni nadie desea. Por favor discútalo correctamente una vez más. –(Ema)

–Entendido. Pues bien, con esto, nos iremos. Waka-sama, Ema-dono, estamos deseando convivir con ustedes. –

–Lo mismo digo. –(Makoto)

Cero eh.

Ah, ya veo.

Si matamos a todos los neptunos del lado de su hermano, esa posibilidad desaparecería.

Las posibilidades de invadir Asora son bajas para empezar, pero si para que sea cero, probablemente sea eso.

Mirando la espalda de Serwhale-san, recuerdo algo que había olvidado.

–Ah, cierto. ¡Sergay-san! –(Makoto)

–¿Qué pasa, Waka-sama? –

Sergay ya me está llamando Waka-sama.

–No puedo encontrar la relación entre ser exiliado y convertirse en un bombero. Porque no debe haber ningún incendio para extinguir en el mar. –(Makoto)

–Ah, sobre eso. Antes de estar en el ejército, me encargába de los volcanes. –

–¿Volcanes? –(Makoto)

¿En el mar?

–En el mar, hay cosas llamadas volcanes submarinos. Estallan de igual manera que los de tierra. La escala de los que me encargue eran pequeños, pero hubo un momento en que detuve una de esas erupciones por mí mismo, y desde entonces me han llamado el objetivo número uno, Serwhale. –

–Volcanes submarinos. Así que es eso. Por eso te llaman bombero. Ahora lo entiendo. –(Makoto)

–Pues bien. –

Los tres bajaron sus cabezas profundamente, y esta vez por seguro, se van.

Objetivo número uno y actualmente un bombero eh.

Los volcanes submarinos son fuegos, ya veo.

–¿W-Waka-sama? –(Ema)

Mientras estaba asintiendo al comprenderlo, Ema me habló con una voz temblorosa.

–¿Qué sucede? –(Makoto)

–Esa persona dijo que fue capaz de detener la erupción de una montaña con ese pequeño cuerpo suyo ¿verdad? –(Ema)

–… Oh. –(Makoto)

Incluso si dijo que fue una pequeña erupción, sigue siendo la gran cosa.

No he visto un volcán submarino, pero probablemente sea toda una hazaña.

–Parece que también hay gente poderosa en el mar. Tengo que contárselo a todos. –(Ema)

–Incluso si sus nombres también eran chistes, eran gente diligente. Neptunos, qué temibles. –(Makoto)

Y así, hicimos entrevistas con varias otras razas, y al final, hubieron razas que sólo podian estar en el mar, así que fuimos a encontrarnos con ellos.

Pudimos decidir con seguridad la inmigración de todas las razas.

La población de Asora, bueno, no sé si está bien llamarlo población, ahora ha sobrepasado a los dos mil.

Hmm.

Así que a partir de dos mil y más, estoy siendo reconocido como Waka-sama eh.

Aunque estoy bien con ser llamado Casero-san como a veces me llaman.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Segundo piso de la compañía Kuzunoha, en la sala de recepción.

–Shiki-san, ¿cuál fue la reacción de Raidou-sensei? –

En el momento en que Makoto estaba haciendo una entrevista con las razas del mar, Shiki-san se reunía con cuatro de sus estudiantes: Jin, Amelia, Sif y Yuno.

Son los estudiantes quienes actualmente desean ser empleados en la compañía Kuzunoha.

Jin, que no tenía el excedente para siquiera poner el té en su boca, dijo esas palabras tensas a Shiki, y Shiki mostró la habitual sonrisa amable que muestra a sus estudiantes cuando abre su boca.

–Acerca de ti, Jin, dijo que no podía pagar un gran salario, pero parecía que… fue positivo en eso. –(Shiki).

–¡¡!! ¡¿Es eso cierto?! –(Jin)

–Sí, sólo que, creo que es un trabajo que no dará mucho dinero a pesar de su dificultad. –(Shiki)

–Mientras pueda comer y dormir, el oro sólo vale ese tanto. En la compañía Kuzunoha, proveen el equipamiento cuando es necesario, ¿verdad? –(Jin)

–Cuando es necesario, y que corresponda a la habilidad de la persona, ¿sabes? –(Shiki)

–¡Sí! ¡¡Bien, yupi!! –(Jin)

Jin estaba más feliz que nunca con las palabras de Shiki.

Era una escena en la que uno podía entender que él considera a la compañía Kuzunoha como muy atractiva.

Además, dijo que mientras pueda comer, tener un lugar para dormir, y que se le provea el equipamiento, el oro no tiene importancia. Era una escena donde se podía comprender eso.

–Shiki-san, ¿qué pasa con nosotras? –(Sif)

Sif le pregunta a Shiki preocupada.

Incluso si tienen una conexión con su padre, Yuno hizo algo que le disgustó a Raidou en la clase anterior (o al menos eso es lo que piensan las hermanas).

Estaban pensando que de ninguna manera estaban en la zona segura.

La expresión de Yuno también era rígida.

–Acerca de ustedes, Sif y Yuno… –(Shiki)

En el silencio de unos segundos parecía como que se oyó aliento siendo tragado.

–El padre de ustedes también lo ha pedido, y él ha entendido la pasión con sus decisiones de pasar el examen del gremio. Es probable que no les haga trabajar en lugares peligrosos, pero dice que no le importaría que trabajen para él. –(Shiki)

–Aaaah… ¡Yuno! –(Sif)

–¡Onee-chan! –(Yuno)

Las hermanas Rembrandt se abrazaron.

Era una felicidad como si ya hubieran pasado el examen.

–Sólo que, dijo que no podrá tratarlas especialmente con el salario. Si no pueden aceptar esto… –(Shiki)

–¡Algo como eso, no hemos pensado en ello como un problema desde el principio! Ahora quiero probar más de mis propias posibilidades. Por eso, estoy pensando que estar al lado de Raidou-sensei y de ti, Shiki-san es lo mejor. –(Sif)

–¡Justo como dice Onee-chan! También quiero entrenarme más y más. ¡Quiero intentar ir al baldío un día, y creo que podré experimentar cosas que no podré experimentar en ningún otro lugar aparte de en la compañía Kuzunoha! –(Yuno)

Con esto, de los cuatro, tres ahora tienen expresiones llenas de felicidad.

Queda una.

Sólo Amelia.

–Shiki-san, ¿qué dijo Sensei sobre mí? –(Amelia)

–Hmm, cierto. Jin, Sif, Yuno, ¿pueden irse por un momento? –(Shiki)

–¡! –

Los tres fueron capaces de entender el significado de esas palabras en un instante.

Y Amelia también.

Ella cerró sus ojos y bajó ligeramente la cabeza.

Exhaló profundamente y levantó la cabeza.

–Shiki-san, no hay necesidad de hacer eso. Por favor, dígalo delante de todos aquí. –(Amelia)

–¿Está bien? –(Shiki)

–Sí. –

–… –

Los tres guardaron silencio.

Sus rostros estaban tensos como la vez anterior de que oyeran la respuesta de Shiki.

Puede ser asunto de otra persona, pero Amelia es miembro de su equipo, y es una camarada de ellos en el verdadero sentido de la palabra.

–Amelia, desde la perspectiva de Waka-sama, no tienes una habilidad especial, y tu habilidad personal ya está alcanzando su límite. Mirándolo sólo desde el estado actual, eres excelente en sintetizar, pero es fácil ver que eres del tipo precoz que otros estudiantes pueden alcanzar y superar. –(Shiki)

Al oír la dura evaluación, la expresión de Amelia se volvió amarga.

–Eres una persona talentosa que al reunir experiencia puedes tener un papel activo en el futuro, pero… –(Shiki)

–… –

–No eres necesaria en la compañía Kuzunoha. –(Shiki)

–¡¡!! –

–Eso es todo. –(Shiki)

Palabras como “no puede ser” y “debe ser mentira” estaban escapándose de ellos.

Y a la persona en cuestión, Amelia, se le dijo claramente que no era necesaria, y ella es incapaz de ocultar su sorpresa.

Puede ser débil, pero en sus ojos abiertos, habían lágrimas saliendo.

Era algo raro para la firme Amelia.

Era algo realmente raro.

–… –

Shiki intercambió miradas con Jin, y notando el significado de ello, tomó a Sif y a Yuno, y salieron de la habitación.

Silenciosamente, la puerta se cerró.

–Como pensaba, Sensei lo notó, eh. Que no soy la gran cosa. –(Amelia)

–…–

Tal vez porque sabía que ahora estaban solos, Amelia abrió la boca.

Acerca de que Amelia era precoz, el hecho de que existe la posibilidad de que eso será peor en el futuro, ser capaz de reunir sólo pequeñas cantidades de experiencia, no es algo que Makoto descubrió.

Fue Shiki.

Y fue él quien le dio la dura evaluación y la respuesta que ella no es necesaria. No Makoto.

Aun así, Shiki le dijo a Amelia esto como si fueran las palabras de Makoto.

Desde el estado de los cuatro y Shiki, estaba claro que estaban pidiendo la opinión de Makoto con respecto a ser empleado en la compañía Kuzunoha.

Pero la razón por la cual Shiki falsificó las palabras de Makoto es desconocida.

–Lo sabía. Comparado con los demás, no tengo algo que me haga destacar. Aún así, tampoco soy del tipo multipropósito. Es por eso que traté de pulir mis habilidades de liderazgo, traté de ser útil con mis conocimientos, y también intenté organizar… –(Amelia)

–Sí, pusiste esfuerzo. –(Shiki)

–Shiki-san, si fuera a obtener la aprobación del gremio de comerciantes, ¿aún tendría una oportunidad? ¿Hay algo, cualquier cosa que pueda hacer para ser aceptada en la compañía Kuzunoha? –(Amelia)

–… Sif y Yuno eh. –(Shiki)

–Sif tiene la síntesis mágica y un talento increíble, Yuno es compatible con ese traje, pero si sólo necesito ser tan buena como esas dos, entonces puedo intentar aún más duro y… –(Amelia)

–Ya debes saberlo, Amelia. Esas dos son las hijas de Rembrandt-shi. Incluso si esas dos tuvieran menos habilidad que tú, él las habría contratado. –(Shiki)

–Eso se llama tener conexiones, ¿verdad? –(Amelia)

–Eso es cierto. –(Shiki)

–Eso es injusto. –(Amelia)

–Cierto. –(Shiki)

Amelia estaba presionando como si estuviera sosteniendo algo, y Shiki estaba respondiendo indiferentemente.

–… ¿Por qué, por qué sólo yo? –(Amelia)

–Está bien llorar. Amelia, lo intentaste demasiado duro. Es bueno trabajar duro y avanzar, pero también hay cosas que no se pueden ganar sólo con eso. Aprende a llorar y a quebrarte. Has estado intentandolo tan duro sin saber eso. –(Shiki)

Las palabras de Shiki que eran cercanas a sus sentimientos, finalmente hicieron que Amelia llorara en voz alta.

Justo como Shiki le dijo que llorara, ella no se detuvo, y él silenciosamente sostuvo a Amelia.

A pesar de que ella llamó a Raidou un idiota tal como sus sentimientos le decían, ella no lo culpaba, e incluso cuando se culpó a sí misma, no estaba enojada.

Los sentimientos que Amelia estaba expresando provienen de sus verdaderos sentimientos, pero también entiende que no eran todos sus sentimientos.

A pesar de que ella le respeta, también tiene menos sentimientos hacia él.

El hecho de que ella solo expresara lo último no significa que desaparezcan los sentimientos de respeto.

Después de que Amelia llorara, llorara y llorara fuertemente, la fuerza se calmó. Cuando se había quedado en silencio y había confiado su propio peso a Shiki…

–Amelia, por favor escucha. –(Shiki)

–… –

No hubo respuesta.

Pero Shiki continuó sin preocuparse.

–Sobre la decisión de Waka-sama, honestamente hablando, también estoy de acuerdo con ello. –(Shiki)

–… –

Makoto simplemente no está tan interesado en Amelia, y si ella fuera a suplicar, probablemente no le importaría contratarla.

Él tiene esa parte de él.

Es por eso que Shiki reemplazó sus propias palabras sobre Amelia y las hizo parecer como si fueran de Makoto.

–Eres débil. La compañía Kuzunoha tiene un montón de trabajos duros, y Jin y tú sin duda serán lanzados a ello en un momento determinado. –(Shiki)

–…–

–Y morirás allí. Sin lugar a duda. –(Shiki)

–¡¡!! –

–Hay pocas posibilidades para ti de que hagas un cambio drástico ahora. Si continúas como siempre, tus posibilidades de morir son certeras y no tendrás más remedio que hacer un cambio drástico. Aún así, si deseas eso, probablemente tendrás que desechar el estilo que has tenido hasta ahora. –(Shiki)

–… He oído que la compañía Kuzunoha tiene lugares de trabajo seguros. –(Amelia)

–Existen. Sólo que, en esos lugares, no están Jin, Waka-sama, y… Yo tampoco estoy allí. –(Shiki)

–¡¡!! –

–Es por eso, Amelia, incluso si allí hay trabajos peligrosos, lo más probable es que vengas a este lado. Y perderás tu vida. Eso es algo claro a los ojos. También estuve de acuerdo con Waka-sama. Incluso si no vienes a nuestro lugar, hay muchos otros buenos trabajos para ti. –(Shiki)

–No me importa tener un lugar de trabajo con buenas condiciones. El único lugar en el que quiero trabajar, está aquí después de todo. –(Amelia)

Cuando dijo el único lugar, Amelia agarró a Shiki.

Shiki también entendió lo que quería decir.

Y con esta respuesta al comentario de un lugar de trabajo seguro, Amelia también notó sus propios sentimientos.

–El imperio Gritonia te ha invitado, ¿verdad? ¿No es una gran potencia deseable? –(Shiki)

–Odio los lugares fríos y al héroe mujeriego. –(Amelia)

–Probablemente habrá alguien del reino de Limia que venga a investigar sobre esto también, ¿sabes? –(Shiki)

–¿Estás diciendo esto en serio? Yo soy la misma persona que mató a un alto noble de ese lugar, ¿sabes? Misura, Izumo y Daena también. Definitivamente no iré al reino de Limia. Aunque sería una historia diferente si la persona fuera un idiota increíble o fuera capaz de interpretar todo de una manera positiva y tenga toda la suerte del cielo. –(Amelia)

(O si esa persona es capaz de inconscientemente anular todas las obstrucciones, como Waka-sama.)

Con las palabras “idiota increíble”, Shiki hizo una sonrisa torcida de una manera que no podía ser vista por Amelia.

Porque su propio maestro había aparecido en su mente.

–Aunque también podría preparar un buen intermediario para Lorel. –(Shiki)

–Por favor dele eso a Izumo. Ese chico, él lo está soportando solo, pero está bastante preocupado por su casa. –(Amelia)

–Voy a pensar en ello. –(Shiki)

–Shiki-san, quiero entrar en la compañía Kuzunoha. Y probablemente sea por una mala razón en comparación con los otros tres. –(Amelia)

–… –

–Pero estoy hablando en serio. Haré lo que sea. Cualquier cosa… así que… –(Amelia)

Shiki había reemplazado sus propias palabras como las de Makoto.

Es una acción que normalmente nunca haría.

Porque es una acción que si no se lo maneja correctamente, haría que Amelia mantenga resentimiento hacia Makoto.

Dejando a un lado si la persona que sostiene resentimiento pueda causar daño a Makoto o no, es algo que una persona que le está sirviendo no debe hacer.

La razón era porque Shiki mismo no podía odiarla.

Esta estudiante que lo amaba.

Hasta el punto de que él quería apartarla para que no muriera.

Tal vez porque su lado no-muerto complicó las cosas, todavía no había pensado en protegerla él mismo, pero comparado con las muchas chicas que son simples estudiantes o que fueron a confesarle sus sentimientos a él, su conciencia sobre ella es definitivamente diferente.

–¿Cualquier cosa, dices? –(Shiki)

–Sí. –(Amelia)

–¿Incluso si es… abandonar tu hyumanidad? –(Shiki)

–¿Eh? –(Amelia)

Amelia levantó la cara y miró la expresión de Shiki.

Parece triste, pero le está pidiendo su resolución, una expresión que definitivamente no es la de alguien que bromea.

–… Intentarlo duro y seguir intentándolo duro, y después de experimentar algo más duro que nunca, e incluso con eso, si hay un momento en el que no puedas lidiar con la tarea, ¿serás capaz de compensarlo abandonando tu hyumanidad? –(Shiki)

Una vez más.

Con la misma cara, Shiki dice esto.

Mirando los ojos de Shiki, Amelia fue capaz de decir… que esta es la última oportunidad.

En primer lugar, ella sentía que si no está en la compañía Kuzunoha, se olvidaría de Shiki con el tiempo.

Intentando escapar de esa muchedumbre, ella pidió ser empleada en la compañía Kuzunoha.

Aunque dijo palabras semejantes a una confesión, no hubo respuesta.

Aun así, Amelia sintió que ésta era la última oportunidad para conectar sus sentimientos.

–Si con eso… puedo quedarme a tu lado, no me arrepentiré. –(Amelia)

–… –

–Yo… –(Amelia)

–Si no recuerdo mal, Lime dijo que quería un subordinado. Estaba preocupado porque hay una necesidad de habilidades de reunir inteligencia, magia y alto poder de combate. –(Shiki)

–¡Lo haré! –(Amelia)

–El momento que tengo hasta presentárselo será, veamos… probablemente para cuando te gradúes. Déjame decirte esto, será como si las peleas en equipo hasta ahora fueran solo un juego, ¿sabes? estarás descansando en la academia, y aprenderás después de la escuela. Probablemente vivirás una vida así. –(Shiki)

–¡No me importa! –(Amelia)

–Sin bajar tus calificaciones, y continuar con tu trabajo a tiempo parcial, voy a hacer que pases por el entrenamiento de un empleado oficial. –(Shiki)

–¡¡Por supuesto!! –(Amelia)

–Entendido. Arreglaré lo necesario. Haz un esfuerzo desesperado para que Waka-sama te reconozca, Amelia. –(Shiki)

Al final, amablemente dijo el nombre de Amelia e hizo una sonrisa como si hubiera sido golpeado por la persistencia de su oponente.

(En primer lugar, él no estaba en contra de contratar a Amelia, a pesar de que dije todo esto, en realidad no hay mucho problema en contratarla con cómo es actualmente. ¿Qué es lo que quiero con Amelia? En el peor de los casos, si fuera a cometer una violación a la moral, ¿cuánto es lo que debo mostrar y cuánto es lo que debo involucrarme? Esto es malo. A pesar de que soy consciente de que soy cruel, tal vez porque yo originalmente era un hyumano, hay veces en las que no puedo ser como Tomoe-dono y Mio-dono. Amelia simplemente es un gato callejero que por casualidad encontré. Es una existencia que incluso cuando es mezclada por otros a veces, no es alguien que pueda causar daño. Y aún así, ¿me siento reacio a renunciar? Es alguien a quien no le he mostrado mi verdadero yo, ¿sabes? Yo…) (Shiki)

Mientras sostenía preguntas dentro de sí, Shiki sintió que una parte de él deseaba este desarrollo, y estaba desconcertado.

◇◆◇◆◇◆◇◆

–Ara, Tomoe-san. ¿Qué pasa? Es raro que vengas a la cocina. –

–No me vengas con “¿qué pasa?” a mí. Estás tramando algo, ¿verdad? –(Tomoe)

En la cocina donde Mio se estaba esforzando, Tomoe apareció.

Ahora estaba en medio de preparar la cena.

–Tramar, dices. ¿De qué estás hablando? –(Mio)

–Librarte de la gente, he venido a preguntarte de esta manera. No te hagas la tonta. –(Tomoe)

Justo como dijo Tomoe, el trabajo de preparación que normalmente tiene a mucha más gente trabajando, sólo tenía a Mio hoy.

En realidad había gente, pero Tomoe lentamente les dio trabajo y las hizo marcharse. En este momento, sólo quedaba Mio.

–Incluso si dices eso, simplemente no puedo entender lo que quieres decir. –(Mio)

–Sobre acompañar a Waka-ja yo. –(Tomoe)

El cuchillo de cocina que se movía ágilmente, se detuvo.

Hasta ahora, Mio había estado hablando con Tomoe sin mirarla y sólo dirigiéndole su presencia, pero ella se giró lentamente.

–Sobre ir junto con Waka-sama al reino de Limia sin dejar que tú, Tomoe-san o Shiki vengan, ¿es eso-desu ka? –(Mio)

–Así es-ja. Acerca de tú vayas, bueno, no es como que necesariamente sea un no, pero hay un héroe problemático en Limia. No sé qué estás pensando, pero también iré. –(Tomoe)

–Me niego-desu wa. –(Mio)

–¿Qué autoridad tienes para decir eso? Quiero que me lo digas junto con tu plan-ja no. –(Tomoe)

–Hibiki ni siquiera es de temer. Tomoe-san ¿no estás simplemente siendo demasiado cautelosa? –(Mio)

–Si sólo estamos viendo el poder de combate de ella, sería como dices. Pero la parte problemática de Hibiki no es esa. Esa intuición y forma de manejarse, si permitimos que se involucre con Waka sin la debida supervisión… No puedo pasarlo por alto. –(Tomoe)

–No entiendo esa intuición de la que estás hablando. No importa lo que Hibiki aprenda, ¿qué podría hacer ella-desu? En primer lugar, si fuera verdaderamente astuta, yo ni siquiera tendría que moverme. –(Mio)

En la última parte, Mio murmura increíblemente bajo como si hablara consigo misma.

Parece que Tomoe no pudo escuchar esa parte.

–No se trata de lo que aprenda. Lo que es problemático es la oportunidad de que ella le enseñe algo a Waka que ha pensado. Viendo las posibilidades, no puedo decir que sea cero. –(Tomoe)

–A pesar de que tú, Tomoe-san siempre vas sin interferir, en el momento en que Waka-sama está a por aprender algo que te incomoda, te pones defensiva-desu wa ne. –(Mio)

–¡Tú, ¿me estás viendo de esa manera?! –(Tomoe)

–Porque ¿no es esa la verdad? Tienes muchas cosas que no le dices a Waka-sama, ¿verdad? Tú también me has silenciado de decirle acerca de que maté al individuo que revivió. –(Mio)

–… Hay muchas cosas en este mundo que son prematuras para conocerlas, y cosas que es mejor no saberlas. –(Tomoe)

–Esto es algo que aprendí recientemente pero, es acerca del comerciante Rembrandt que a Waka-sama le gusta. ¿No era él un gran comerciante-sama en su juventud? A pesar de que es algo que deberías saber por tus habilidades de leer la mente, no se lo dijiste a Waka-sama. –(Mio)

–¿Q-Qué bien saldría… de contárselo? ¿No haría sólo sufrir a Waka? Por eso se lo diré cuándo haya crecido lo suficiente como para poder recibirlo. ¿No crees que está bien hacer eso? –(Tomoe)

–Simplemente no puedo estar de acuerdo con tu pensamiento de “observar de lejos es mejor”. –(Mio)

–Entonces, ¿qué me estás diciendo que haga, ja? –(Tomoe)

–Eso… lo estaré mostrando en Limia. Pero sería problemático si estás allí. Por favor descansa un poco. Después de todo, hay mucho trabajo por hacer. –(Mio)

–¿Está bien pensar que eso tiene algo que ver con que le hayas dado un equipamiento similar al de Waka a esa hija de Rembrandt? Eso le causó un gran problema a Waka, ¿sabes? –(Tomoe)

–Eso es correcto. Ya he recibido mi regaño, y ya he recibido su perdón. Hasta ahora… No he dicho nada sobre la mayor parte de lo que tú, Tomoe-san has hecho. Tomoe-san, ¿vas a interponerte en lo que voy a hacer? ¿Estás pensando que le haré daño a Waka-sama? –(Mio)

Los ojos de Mio disparaban una luz peligrosa.

–No es eso. Conozco tu profundo afecto y lealtad a Waka. Ni siquiera tienes el mas mínimo pensamiento acerca de hacerle daño. De lo que estoy preocupada es, ¿te vas a salir de control? Debido a tu profundo afecto a Waka, ves a las otras personas aparte de Waka demasiado a la ligera. Siempre y cuando Waka se preocupe por la tendencia general de los demás, también debemos acomodarnos a eso. Tú también deberías ser capaz de entender eso, ¿verdad? –(Tomoe)

Mientras pensaba que las palabras de Mio golpeaban en una parte que dolía, Tomoe le responde.

–Claro. –(Mio)

–Es por eso estoy diciendo que te acompañaré y seguiré la situación. –(Tomoe)

–Es por eso que lo estoy haciendo-desu. –(Mio)

Sus palabras no estaban sincronizadas.

–¿Qué? –(Tomoe)

–El que se está preocupando es Waka-sama. Y aún así, hay idiotas que simplemente no saben que el encuentro ya ha terminado. ¿Por qué hay gente que preocupan el corazón de Waka-sama una tras otra? –(Mio)

–… –

–Es por eso que sólo quiero que entiendan qué tipo de persona es Waka-sama, para esos idiotas y para Hibiki también. Es sólo eso-desu. –(Mio)

De las palabras de Mio, Tomoe comprendió que era imposible convencerla y se dio por vencido.

Ella ha sabido que Mio y Shiki han estado cumpliendo principalmente con lo que ella dijo.

–… Esto es algo que estás haciendo incluso cuando ya sabes sobre el poder de la sacerdotisa, ¿verdad? –(Tomoe)

Con un poder diferente a la magia, la sacerdotisa Chiya es capaz de ver a través de algo dentro de la persona. Tomoe estaba confirmando esto de Mio.

Con el informe de Lime, esto se ha hecho evidente. Shiki y Tomoe actualmente están pensando en una contramedida.

–Por supuesto, sé sobre eso-desu wa. –(Mio)

–Sabiendo eso, quieres acompañarlo sola, eso es lo que estás diciendo, ¿verdad? –(Tomoe)

–Esta vez no me rendiré. –(Mio)

Diciendo eso, señala su cuchillo de cocina a Tomoe.

Sin un solo signo de bromear.

–… Entendido. –(Tomoe)

Sin poner una mano en su katana, Tomoe levantó ambas manos y le mostró su intención de darse por vencida.

–Eres inesperadamente obediente-desu wa ne. A pesar de que pensé que serías un poco más persistente. –(Mio)

–La razón por la que los preparativos para la comida fueron un poco antes de lo normal era porque esperabas que algo así “pasara”, eh. –(Tomoe)

–Sí. No quiero retrasar la comida de Waka-sama, así que me aseguré de que incluso con un encuentro, no fuera a suceder. –(Mio)

Una vez más, se escuchó el sonido del cuchillo de cocina golpeando la tabla de cortar.

Por supuesto, es porque Mio volvió a sus preparativos.

–Entiendo que no quieres herir a Waka o hacer que sufra, pero sabes, eso es algo que no quiero, y probablemente Shiki tampoco. Nadie está pensando en querer verlo romperse o desmoronarse. –(Tomoe)

–Sí. Después de todo, no perdonaría a alguien así. –(Mio)

–Dijiste que no estarías cediendo esta vez, pero voy a usar eso, Mio. –(Tomoe)

– …¿Eh? –(Mio)

–Por lo menos lleva a Lime contigo. Incluso si él es así, es útil. Él no será capaz de ponerse en tu camino, y también es útil como un peón para utilizar en ese lado, ¿verdad? –(Tomoe)

–Pero… –(Mio)

–No me rendiré-ja, Mio. Waka también será capaz de viajar cómodamente con un hombre al lado. Tal como deseas, Shiki y yo no vamos a ir. –(Tomoe)

–Waka-sama va a… –(Mio)

–Por favor. –(Tomoe)

–Fuuuh… Entendido. Voy a aceptar que Lime venga. Pero también está prohibido para ti y para Shiki que nos sigan sigilosamente, ¿de acuerdo? –(Mio)

–Yo no haría algo así. Además, no sé qué hará el otro lado en el momento en que ustedes estén en Limia, y le he pedido a Waka que evite ir y venir a Asora tanto como pueda. Podrás hacer lo que quieras. –(Tomoe)

–Confío en ti-desu wa. –(Mio)

–… –

–No hay necesidad de que Waka-sama se preocupe por el mundo hasta el punto de colapsar. Tampoco hay necesidad de proteger la ciudad sólo porque han habido quejas por aquí y allá. Cada uno de ellos, hay un límite para ser denso. –(Mio)

–… No te pases, Mio. –(Tomoe)

Makoto no sabía que Tomoe y Mio tenían este tipo de conversación antes de dirigirse a Limia.

Tomoe temía las posibilidades irregulares que podrían nacer por el largo tiempo que Hibiki y Makoto habían vivido juntos.

Mio estaba enfadada por el mundo que rodea a Makoto.

Y Shiki está más metido con sus estudiantes de lo que Makoto piensa.

Sin notar los pensamientos de sus siervos, Makoto, Mio y Lime se dirigieron al reino de Limia hoy.

 

Anuncios

58 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 203

  1. Esa Levi es toda una loquita, parece una candidata a 3er siervo y Sir Ballena Gay a pesar de ser poderoso no desea pelear… Tomoe tendra que adoctrinarlo :3

    Shiki… Ay Shiki… quiere que Mio y Tomoe le hagan bullying HADCORINO.

    Tomoe a pesar de ser un Dragón Superior y haber vivido por tanto tiempo es un ser muy inseguro y llena de temores, se preocupa demasiado por el entorno de Makoto, tiene miedo del posible cambio en él si llega a ver la oscuridad y no le permite percibir al mundo como realmente es, es una hermana mayor sobreprotectora y por eso Makoto es como es. Mio por otro lado a pesar de ser toda una loquita ama a Makoto y no quiere verle sufrir por su ingenuidad, quiere que crezca por si mismo, que vea al mundo como lo que es y que el mundo vea que él no es alguien con quien deberian meterse o subestimar, simplemente estan a otro nivel.

    Los proximos capitulos seran epicos xD

    Animo @ellocopro99 y gracias por la traducción.

    Mio best waifu ❤

    Le gusta a 2 personas

    1. Holow

      Ya había compartido una teoría de que Levi-chan podría ser el cuarto sirviente ( el tercero es Shiki).
      Estas son mis razones, todos los sirvientes hasta ahora han sido solitarios, tienen significativa fuerza ,me habían dicho que la scylla no sería por ser débil, consideró que no habrá ningún sirviente más fuerte que Shiki por lo menos será igual o más débil que Shiki,no se se vería raro qué el sirviente numero 3 sea más débil que el cuarto.
      Todos sus sirvientes han intentado pelear con el o matarlo y Leví le dijo que la llame si hay una guerra, ahí levantó una bandera.
      Tenemos a Tomoe con elemento aire
      Mío con elemento fuego (oscuridad ,pero funciona como un fuego negro)
      Shiki con elemento tierra
      Nos falta elemento agua y bien podría ser Levi-chan

      Sobre la personalidad de Makoto creo que sólo le falta algo de dignidad cómo líder de kuzunoha y prácticamente como un semidios o ya mínimo una fachada.
      Ahora el problema es que le paso lo que le paso cuándo fue transportado a otro mundo y tirado a los páramos,pero su personalidad no cambio no se volvió más fuerte no formó carácter,pero eso radica en que siempre ha tenido complejo de inferioridad,vamos siempre fue débil y el inutil de la familia para su desgracia y sumale que su familia son todos bellezas que destacan,más la costumbre japonesa de ser muy humilde con sus superiores ,tiene un largó camino npara cambiar su forma de ser,pero debido a su poder es bastante inestable,creo que Tomoe tiene miedo que si le muestra la verdad del mundo su mente se rompa,no es un chiste lo que puede pasar si Makoto se rompe con esa cantidad de poder qué tiene y una vez eso pase no hay vuelta atrás por lo que pueda hacer.

      Mío best girl.

      Me gusta

      1. umu, fue un despiste lo del 3ero xd. Sobre los elementos se considera que el elemento agua es el mas fuerte y con mayor afinidad de Makoto gracias a su contrato con Tomoe, ella tiene afinidad viento/agua. Lo extraño es que aun así Makoto no puede manipular el viento y/o tiene casi nada de afinidad. Le falta mayor afinidad a la electricidad y no recuerdo si puede manipular el elemento ‘Holy'(Sagrado) aunque creo que no.

        Y si, Mio best girl ❤

        Me gusta

      2. te apoyo en lo de que a makoto le falta dignidad como líder, tiene como una especie de súper-complejo de inferioridad, osea se podría violar a la mitad del planeta pero aun asi se comporta como si todo el mundo le pudiera dar ordenes, aunque eso a cambiado un poco pero aun falta

        Me gusta

      3. Holow

        No bueno yo tampoco digo que sea ella ,pero me gustaría que fuera del team kuzunoha,sólo se sabe que vendrá un cuarto sirviente ,quien aún no se sabe ,igual podría haber algún spoiler ,pero paso de eso

        Me gusta

  2. sorajim

    Se ah vuelto interesante eso si! Pero también nublado! Ahora no sabes que es lo que pueda pasar en la historia! Se abrieron tantos caminos como traición e incluso cosas inesperadas como que Shiki decida volverse un profesor en si! O tal vez makoto se desmorone y se rompa! pero eso también es bueno ya que lo inesperado es lo mejor en esta historia(Quiero ver que alguien ya lo traicione y esperar la reacción que tenga obviamente alguien cercano).

    Me gusta

  3. Dejando de lado el tema sobre LEVI (me encanto como candidata para nuevo seguidor)

    Podemos observar el trasfondo de los seguidores de Makoto, tras presenciar el poder de la creación que obtuvo Makoto y como es su postura individual como miembro de una familia

    Shiki, esta inclinándose a cumplir sus propios deseos como hyuman, como pudo observar el poder de la creación, su deseo de llegar a ser un grount y poder tener mas conocimiento sobre el mundo y la magia. Esta empezando a desarrollarse otros deseos y como makoto lo trata muy cercanamente y le da libertad, esto podría generar un choque entre ambos dependiendo de la situación. No fue una buena señal suplantarse como Makoto.

    Papel dentro de la familia Misumi: hermano menor de Makoto (que se esta independizando)

    Tomoe, desde que hablo con Root sobre el futuro de Makoto, el poder de la creación y el sueño que le contó donde moría a manos de la diosa. Pobre Tomoe esta a un punto de quiebre, eso explicaría el porque no ha tenido papeles fuertes en la historia mas bien trabaja por detras, protegiendo a Makoto. (Mio es la mejor waifu yandere, pero Tomoe me sorprendió). Tomoe es la que mayor peso carga, vamos Makoto al menos muestra algo de interés carnal como con mio.

    Papel dentro de la familia Misumi: madre de Makoto (tristemente Tomoe se resigno en querer competir con mio por ser la mujer)

    Mio, ya no pudo soportar mas que el mundo trate de usar a su amo como un peón para la guerra y el punto de quiebre fue la traición de hibiki (la perra política), para ella hibiki ocupaba un espacio en su mente, por estar agradecida a enseñarle el camino, a como poder ser de utilidad a su amo. Podríamos decir que era su primera amiga, pero ver a hibiki tratando de atrapar a Makoto a su lado y robar a lime como peón de Makoto. Fue el clímax para su paciencia, parece que mio comenzó a traBajar en su plan desde que entrego ese traje rojo a Yuno.

    Papel dentro de la familia Misumi: mujer de Makoto (hará ver al mundo que su hombre es superior a todos)

    El dios Daikokuten, le aconsejo a Makoto ir a paso lento y no dejar su humanidad. Acaso Tomoe esta en lo correcto, mio va mandar todo al caño, Shiki se moverá independientemente mas a menudo, el nuevo seguidor sera el que arregle todo.

    Le gusta a 2 personas

      1. Primero gracias por la traducción por el hype me olvide. Si, Exactamente.

        Sigo la versión en ingles y la original, pero verla en español y poder teorizar o dar opiniones del rumbo de la historia con otros lectores, es SUPER!!!.

        Le gusta a 1 persona

    1. Holow

      Podrías leer las historias extras están interesantes,pero evita la side story 4, contiene implicaciones de NTR y después de eso no volverás a ver igual a uno de los padres de Makoto.

      Me gusta

      1. no le veo nada de malo, simplemente se enamoro, el mundo la rechazo y su prometido no la abandono, el papa de makoto es realmente un verdadero hombre y es fiel a sus sentimiento, de no ser asi no hubiera nacido makoto

        Me gusta

      2. Holow

        Cuando te enamoras de alguien y después lo cambias como si fuera un cambio de ropa , porque te enamoraste de alguien más , seguro es muy hermoso y te gustaría vivirlo

        Me gusta

    2. Yo no se porque todo el mundo dice que Hibiki traiciono a Makoto, digo, nunca fue demostrado que ella se allá querido llevar a Lime Latte con malas intenciones, o sea, ella no sabe nada de la verdad sobre la compañía Kuzunoha por lo que no tendría sentido traicionarlos solo porque si aun sabiendo lo fuerte que es Mio (aun así concuerdo que es una perra ¿por qué? porque es una invocada de “La Diosa Perra” (la cual por cierto sospecho que es tsundere (solo que sin estar enamorada (o tal vez si)))).

      Me gusta

    3. Ufff que análisis tan completo de la situación.
      Como tu, veo que Tomoe en serio está siendo super protectora con Makoto, espero que no se rompa y que Makoto luego de haber visto a su otro yo en sueños no vaya por un camino que le lleve a la destrucción. En cuanto a Mio, quiero ver como ella le hará frente a Hibiki-manipuladora.

      Me gusta

  4. WoW, que capítulo más bueno, los nuevos personajes se ven prometedores; Shiki quiere a Amelia!! Y te enteras de que Mio y Tomoe confabulan y se guardan cosas por el bien de Makoto. Me estoy muriendo por saber quién será el nuevo siervo; la trama va cada vez mejor, está genial!

    Gracias por el capítulo 😆

    Me gusta

  5. Holow

    Excelente traducion otra vez como dije antes esta es la calma antes de la tormenta.

    Han soltado dos capítulos y hay algunas cosas buenas ,pero hay más bla bla bla que nada están soltando la información importante a cuenta gotas.

    Gracias por el esfuerzo compañero 👍

    Me gusta

  6. Gracias por el cap
    Pd1: Esta serie me esta dando la sensación de una que esta por terminar aunque se que aun le falta mucho. ¿Soy el único?.
    Pd2: Parece que Makoto no se equivocaba al shipear a Shiki x Amelia, aun así no me gustaría que Shiki se quedase con Amelia me parece que seria una solución muy vaga y creo que sinceramente Amelia no da la talla para ser la amante de Shiki ademas de que no conoce nada de la verdad sobre el.

    Me gusta

  7. mezleng

    Pero q final tan dificil d entender tan entramado por lado mio quiere q abra los ojos y dj d ser el gil q es y tomoe quiere q pase lo mismo pero super lento, q ella s encargara d todo y dejárselo facil
    Salio el lich dentro d el fue lo q pense uff. vamos shiki quitale su hyumanidad ella lo desea

    Me gusta

  8. sere sincero… tuve muchso pensamientos a leer este capitulo, en la parte de shiki cuando le decia a amelia que no servia yo decia dentro de mi: shiki malnacido, autor, como has podido hacer ese desarrollo de la historia…. yo pensando que amelia iba a odiar a makoto y pasarse a una faccion que lo antagonizara era lo que iba a venir, aunque no es un desarrollo malo pero seria muy triste pero…. al final el barco shiki x amelia cuando se estaba hundiendo se convirtio en un submarino jajaja aunque creo que falta por sortear algunos torpedos en el camino pero al parecer va por buen puerto aunque me preocupa en lo que shiiki quiere hacerle amelia, con eso de convertirla en quimera, pero bueno, no creo que sea algo grave.
    por otro lado temo bastante en lo que tiene planeado mio con hibiki, lo que yo pienso es que quiere romper la relacion amical entre ellos para que ella no le pida nada a makoto que le pueda generar problemas, y la mejor forma para mi es que ella le odie, asi makoto ya no tendria nada que ver con ella y seria algo asi como su relacion entre el y tomoki, ese para mi seria su plan, una lastima porque ella no es un mal personaje y es mejor que tomoki pero si lo que pienso llega a suceder complicaria mas las cosas para makoto a futuroy eso que aun no tocamos el tema de kalaenon y la segunda cruzada de azora seria entre makoto vs los heroes. bueno no es la primera ves que un protagonista de este estilo se enfrenta a otros heroes para proyeger lo que quiere o asi mismo…

    Me gusta

  9. carajo locopro, este cap si que lo debiste tener difícil, dado que hasta hubo partes que te superaron, sin duda sos tremendo héroe de la causa.

    Quien iba a creer que las razas marinas iban a traer tanto enredo consigo. se notan que por el hecho de ser marinas las predispone a ser mejores en batalla. , bueno, hablo por Levi y Serwhale. pero por sobre todo Serwhale, no me extrañaría si en un futuro se avecina un arco en la que Makoto interviene en los asuntos de los Neptunos, si el autor se dedico a explicar tanto la situacion de Serwhale y los neptunos que le siguieron, es porque es una situación que tendrá que ser desarrollada..

    Shiki… por que eres tan cruel con la pobre Amelia. mas sin embargo, mas que la crueldad de esas palabras, puede que sea mas cruel las palabras de esperanza que le dio a la pobre Amelia cegada de amor, No me gusta ni poquito eso de “abandonar tu hyumanidad”…

    Y por si fuera poco, cuasi-choque entre Mio y Tomoe, tal parece que en algún Momento, Makoto ha de tener que sentarse con sus siervos y alinearlos por la derecha, porque cada uno esta apuntando por su lado, apunta muy lejos, y no cuentan nada a Makoto.

    – entiendo lo de Tomoe, pues ella es la maxima autoridad de Asora debajo de Makoto, tiene mucha cosa que tratar sin esperar hasta que Makoto la autorice

    – Shiki, lo mismo pero me preocupa algun instinto persistente de cuando era solo Liche y manipulaba a Hyumans y demas mamonos para su interes, espero que Amelia no lo tenga que sufrir, aunque tambien noto que tal vez Amelia es especial para Shiki, mas de lo que él cree

    – y Mio, la mas fiel, sin embargo es la que corre riesgo de ser mas radical. Mas o menos sospecho lo que quiere ella hacer en Limia, por el caso Ilumgand, es el reino con mas enemigos potenciales para Makoto y donde Raidou puede ser mas menospreciado, No obstante, el nuevo poder de Chiya y sabiendo el pasado de Mio y Hibiki, cuando ella era aun la araña negra, es peligroso que de buenas a primeras se revele todo de primerazo. Supongo que Mio tomará eso como oportunidad para que Makoto sea respetado, pero Mio esta jugando con fuego y sus movimientos tienen que ser precisos…

    Me gusta

  10. Un cap largo… por ello muchas gracias.
    Ufff… El neptuno y la chica del mar loca por las peleas pueden ser un buen candidato a un cuarto sirvo de Makoto.
    Ahora… Shiki, tus palabras de convertir a Amelia en un conejillo de indias… ¿fueron solo una pantalla?, por lo visto aun si no lo entiende se preocupa por ella. Ahora, lo que me impresionó es como hizo pasar sus palabras como las de Makoto, esto… más la conversación entre Mio y Tomoe, me hace ver que cuidan demasiado a Makoto ¿qué son esas cosas que pueden hacer que se rompa?, Me pregunto si Tomoe habrá vislumbrado un poco del otro Makoto, de aquel de otro mundo que se rompió por completo y se convirtió en un ser destructivo.
    Como sea, espero que lo que le oculta a Makoto no le enoje y quiero ver como Mio, saldrá del problema con la saceldotiza

    Me gusta

  11. Murasaki-san

    shiki es un loquillo no muerto que abraza estudiantes de preparatoria auqnue no se la moral sobre profesores en ese mundo
    por lo menos por edades en ese mundo no es un crimen

    Me gusta

  12. mariolol156

    Como me reí cuando Shiki le rompe un poco el corazon a Amelia también sentí un poco de lastima por ella pero bueno, Shiki Desarrollando sentimientos en realidad eso es bueno ya que pense que lo unico que el quiere seria el Conocimiento y a Makoto mientras no traicione todo bien, uff esa conversación de Tomoe y Mio Apoyo a Mio la verdad Makoto ya es una Existencia Superior a los Altos dragones y espiritus tiene un poder que supera a algunos dioses Simplemente que lo intenten Utilizar que makoto sepa que tiene un poder mayor que la diosa y no le da importancia para nada y se deje Utilizar y engañar Molesta Mio confio en ti, Sobre el 4 seguidor no creo que sea Levi al menos que muestre mas protagonismo en el futuro porque bien se podria quedar como los Antonios/Al-Efemeras Yo creo que Sari es la que tiene mas posibilidades y luego estaria Jin o Lime que siempre an tenido bastante protagonismo

    Me gusta

  13. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s