Tsuki ga – Capítulo 207

Traducción: ellocopro99

Capítulo 207: Un largo largo día en Limia (superior)

El lago Meiris y la tierra circundante es una zona especial que es administrada por el Reino de Limia.

Para el público, hay varios frentes, pero en esencia, es lo mismo que en el imperio Gritonia; un lugar con el que han formado un contrato con un dragón y que la familia real está protegiendo.

A diferencia del Imperio, el contrato es algo de un pasado lejano y ya ha comenzado a desvanecerse de los recuerdos de muchas personas en Limia, y ahora sólo la familia real y los nobles con autoridad conocen de los detalles.

Actualmente, el conocimiento común del Lago Meiris no es que es el territorio de un dragón superior, sino que es el lugar de entrenamiento de Limia con el nivel de peligro más alto.

Misumi Makoto y Otonashi Hibiki montaron en sus caballos y cruzaron a través de la puerta oriental más cercana y caminaron a través de la superficie de tierra que fue hecha por los pasos de otros.

Por cierto, los guardias de la puerta oriental fueron repentinamente informados de que la héroe estaría yendo y estaban al máximo de su nerviosismo. Después de desesperadamente hacer la explicación del lago Meiris y terminar con tranquilidad sus presentaciones, se arrodillaron.

–En Japón, montar a caballo es considerado una habilidad especial, pero aquí, solo lo aprendes naturalmente. –(Hibiki)

–Claro, conmigo también fue así. –(Makoto)

–¿Cuántas veces experimentaste que tu caballo corriera a toda velocidad? –(Hibiki)

–Hm, fueron por una distancia corta, pero alrededor de tres veces. Senpai, pareces estar acostumbrada a montar a caballo. ¿Los montas regularmente? ¿O tenías experiencia cuando estabas en Japón? –(Makoto)

–Sí, tuve una experiencia normal en Japón. Pero porque sólo conocía lo básico, en realidad lo hizo más difícil ya que tenía que acostumbrarme a cabalgar sobre el caballo y a cambiar de puntos de vistas. Incluso cuando es de la misma forma, las técnicas requeridas eran diferentes. –(Hibiki)

En el lago Meiris hay un bosque, una pradera y varias colinas; Y todo eso junto, hacen que sea como si fuera un gran parque nacional.

Derrotar mamonos o terminar como su comida es totalmente tu responsabilidad.

Los dos estaban en un bosque no muy lejos de la capital que es lo suficientemente denso como para ser llamado un mar de árboles. Estaban teniendo una conversación que no encajaba con el lugar mientras caminaban por allí.

Se encontraron mamonos unas cuantas veces, pero Hibiki los cortó con la punta de su espada.

Makoto sólo la seguía por detrás.

–Por cierto, Makoto-kun, esta es la primera vez que oigo hablar de personas viviendo en este lugar. ¿Qué es lo que estás entregando? –(Hibiki)

–Disculpa, se supone que es un secreto, así que no puedo responder. Si a la otra parte no le importa, te lo mostraré en ese momento. –(Makoto)

–Que mal. La razón era simple curiosidad, pero también podría intentar preguntarle a la otra parte. –(Hibiki)

Hibiki estaba realmente interesada en el objeto que Makoto estaba entregando, pero ella fácilmente retrocedió.

Si ella tratara forzosamente echarle un vistazo o descubrirlo, sería obvio que haría la atmósfera pesada, y no había ningún beneficio en eso.

–Aún así… Senpai te has vuelto más fuerte. Parece que no hay necesidad de que haga algo. Si no recuerdo mal, cuando estabas en Japón, eras una espadachina de nivel nacional. –(Makoto)

Makoto recuerda que Hibiki era una usuaria ejemplar de kendo y asiente con la cabeza.

Hubo una vez en que Makoto había visto un encuentro suyo, ya que el encuentro del club de arquería había terminado y estaba cerca.

En ese momento, los ojos de Makoto vieron en la espada de Hibiki, no sólo kendo, sino que también tenía un viejo estilo de espada mezclado. Aunque él no tocó en ese punto.

–Mi rol es protegerte después de todo. Si yo no fuera capaz de protegerte por mi cuenta, también habría llamado a mis compañeros. Es un lugar en donde soy suficiente, es por eso que sólo somos nosotros dos, eso es todo. No sé si realmente necesitas un guardaespaldas, ya que puedes hacer que gente como Tomoe-san y Mio-san te obedezcan. –(Hibiki)

Y en verdad, Hibiki realmente no estaba actuando como guardaespaldas.

El objetivo de Hibiki era tener una conexión con Makoto, y mantenerlo vigilado.

–No, fue una gran ayuda que tú, senpai estuvieras en Limia. Porque sólo con Mio y Lime, no creo que la gente del país pueda confiar en nosotros. Incluso si tenemos poder… eso no significa que confiarán en nosotros. –(Makoto)

Makoto responde honestamente.

Si sólo fuera necesario poder, Makoto sería de más confianza que los demás.

Y en realidad, Makoto “la compañía Kuzunoha de Raidou” está siendo visto como una existencia sombría sobre todo debido a su manera de actuar, pero en cierto sentido, Makoto sentía el “límite de sólo tener poder”.

Para llegar a esa conclusión necesitas ser un caso especial, e incluso si lo cree, la experiencia que debería estar ganando es un problema diferente.

Por lo menos, el actual Makoto todavía no tiene una comprensión clara del valor de su poder.

–… El poder es… la base de todo. Cuando tienes lo suficiente, la confianza tomará forma de alguna manera y te seguirá. –(Hibiki)

–¿Es así como funciona? –(Makoto)

Hibiki ha estado compensando su debilidad de los ataques de largo alcance con magia  y técnicas de espada.

La lanza de fuego que había sido liberada desde ella había penetrado a través de la bestia que venía atacándolos, y ahora estaba carbonizada.

La primera señal del ataque fue cuando las ramas se sacudieron del salto.

Con un aria corto, fue capaz de formar una magia relativamente poderosa. Este punto le hizo sentir el poder de un héroe.

Si la gente en la academia Rotsgard fueran capaces de hacer esto, serían capaces de obtener una ventaja bastante grande.

No es algo único, pero su base ha sido cuidadosamente pulida por el talento y el trabajo duro.

Su habilidad para derrotar al enemigo sin que pudieran hacer nada era algo que hacía que la gente que lo mirara comprendiera lo increíble que era.

Hibiki ganó un poco de tiempo y dio una opinión a las palabras de Makoto, y le miró.

La lanza de fuego que fue disparada delante de los ojos de Makoto, la técnica con la espada de Hibiki; Makoto dio palabras de admiración en lugar de sorpresa a todo aquello mientras la seguía.

–Como individuo, organización, o incluso en una sociedad más grande; Al final, la gente prácticamente está haciendo una competencia de cuanto de ese “poder” pueden obtener. Es como si estuvieran colocando esa base como su todo. –(Makoto)

(Así que mi poder está dentro de su nivel predicho, eh. He mostrado mi lado serio a Lime, así que esto probablemente no se pueda evitar.) (Hibiki)

–¿Incluso en fuerza física y poder de combate? Aunque es verdad que en este mundo, el poder de un individuo puede abrumar a un ejército. –(Hibiki)

“Eso es algo que sólo se aplica a este mundo paralelo, y que en Japón no funciona así, ¿verdad?”, Es lo que los ojos de Makoto estaban diciendo.

Esa mirada suya hizo que varias conjeturas que Hibiki tenía de Makoto desaparecieran, y al mismo tiempo, también reforzó algunas conjeturas que tenía.

Sin mostrarlo en su expresión, continuó hablando.

–Incluso aquí es lo mismo que Japón, ¿sabes? Incluso si lo llamamos poder, ese “poder” cuenta la fuerza física y la sabiduría. La integración de lo que has obtenido por ti mismo, y lo que has reunido; eso determinará el tamaño de tu influencia en la sociedad. –(Hibiki)

–… –

–La humanidad son animales que muestran su mejor rendimiento cuando se reúnen. Por ejemplo: amigos, compañeros y comandantes; Si ese tipo de personas aumentan en cantidad, podrán agregar su poder a otros. Incluso si eres tú solo o un grupo de personas, poder es poder. –(Hibiki)

–…creo que… lo que tú senpai, estás diciendo y lo que estoy diciendo no coinciden en absoluto. –(Makoto)

–No, es exactamente lo mismo. Sólo que nuestros aliados son diferentes. Pienso que no importa qué poder sea, eso puede convertirse en un valor numérico. Tú no piensas de esa manera. Creo que eso es todo. –(Hibiki)

–Valor numérico eh. Ciertamente es verdad que no he pensado mucho de esa manera. En primer lugar, creo que sería inútil convertir la fuerza física y la sabiduría en números. –(Makoto)

Una opinión crítica fue dada por Makoto.

Pero su expresión no mostró antagonismo, parecía que tenía un montón de preguntas en su cabeza, Hibiki fue capaz de notarlo y asintió.

Hibiki estaba haciendo que Makoto escuchara una profunda opinión suya con una intención en mente.

“Incluso si tienes poder, no puedes obtener confianza”, usando esas palabras de Makoto, ella comenzó este argumento.

Bueno, la persona misma no parece haberlo notado mucho, pero aún así, a Hibiki no le importó y continuó con la conversación.

Por el bien de lograr lo que ella quiere hacer con Makoto en esta oportunidad que están solos.

–Dependiendo de la situación, se duplicará o se reducirá a la mitad, pero hay suficiente significado en ello. Por ejemplo, Tomoki-kun y yo normalmente somos comparados, pero entre nosotros los héroes, ya hay diferencias. Los puntos fuertes y los puntos débiles no se pueden evitar. Es por eso que reunir gente en cantidades es importante, pero reunir personas con diferentes tipos de habilidades es igualmente importante. –(Hibiki)

–Senpai y Tomoki eh. –(Makoto)

–Así es. En tu análisis, Makoto-kun… mmm, ¿qué es lo que piensas? –(Hibiki)

En el medio de sus palabras, ella desvió algo parecido a un dardo, y así como así, acortó la distancia y cortó a varios mamonos con su espada.

Cuando regresó, continuó su pregunta.

Él podía saber que Hibiki no sentía ninguna presión después de entrar en la puerta este, que tiene el mayor nivel de peligro.

–Tomoki es del tipo ofensivo. Él está fortalecido con su equipamiento y usando poderosas habilidades explosivas, es capaz de derrotar a sus enemigos sin que ellos puedan hacer nada. Su especialidad número uno probablemente sea esa. Él también tiene su encanto, pero no tiene mucho sentido contra la gente que no es afectada por ello de todos modos. –(Makoto)

–Pero en cierto sentido, ese encanto suyo es su arma más fuerte. Gracias a ello, sus acciones dentro del Imperio han avanzado prácticamente sin obstrucciones. Puede ser simple, pero su estrategia es aplastar a sus oponentes con alto poder de fuego, y con su encanto, es capaz de convertir fácilmente a los grupos opositores en apoyo. Teniendo esas dos cosas, es muy probable que pueda hacer mucho. –(Hibiki)

–Ah, en otras palabras, ¿esos puntos deberían agregarse como poder de Tomoki? Es una poder conveniente que puede aplastar la oposición antes de que ocurra después de todo. –(Makoto)

–Sí, quiero escuchar más sobre él, pero ahora mismo, estoy más interesado en lo que tú, Makoto-kun ves en mí. ¿Puedo oírlo? –(Hibiki)

–Senpai, eres… Ah, ya veo. Así que por eso pensé así. Como era de esperar, qué impresionante… –(Makoto)

–¿ Makoto-kun? –(Hibiki)

Hibiki pensó que estaría escuchando una evaluación de sí misma, pero viendo a Makoto comenzando a entender algo por sí mismo, ella hace una expresión perpleja.

–Ah, lo siento. Hibiki-senpai, eres capaz de hacer tanto combates físicos y como mágicos sin ningún problema, e incluso si tu magia es un pequeño punto débil tuyo, es multipropósito. Si hay un agujero en tu formación, puedes llenar el ataque de largo alcance y la falta de potencia de fuego, y con esa velocidad de reacción, creo que prácticamente no hay problema en eso. –(Makoto)

–…–

–Comparado con Tomoki, tu potencia de fuego es menor, pero creo que ganas en todos los demás aspectos. Además, creo que tu especialidad, Senpai, no está en pelear. –(Makoto)

–Jeeeh… –(Hibiki)

–Esto es algo que también pensé cuando estaba en Japón, pero senpai, buscas activamente obtener conexiones con gente que pueda hacer lo que no puedes. Creo que eso es increíble. A pesar de que debe haber oposición y muchas otras cosas que hagan que sea difícil para ambas partes conectarse, eres buena para llevarte bien con ellos, como hacer discusiones que yo no sería capaz de imaginar siendo que somos de la misma edad, y me pareció como si estuvieras acostumbrada a los discursos. –(Makoto)

–No es como si pudiera hacer lo que sea sola después de todo. Tengo otras personas que me ayudan en las cosas que carezco, ¿no es ese tipo de pensamiento natural? –(Hibiki)

–A pesar de que eres una persona que puede hacer un montón por ti misma, todavía eres capaz de pensar de esa manera. Eso no es algo natural. Y pensé esto después de escuchar lo que dijiste hace un momento, que quizás tu poder número uno sea eso. –(Makoto)

–Siento que me estás alabando y, al mismo tiempo, siento que no lo estas. Son palabras vagas. –(Hibiki).

–Te estoy alabando. Que no importa en qué área esa persona se destaque, senpai, eres capaz de mirarlos sin ojos nublados, y ver el poder de esa persona. Y especialmente aquellas personas normales que no tienen un gran talento o poder, comprendes que son capaces de hacer algo grande siempre y cuando se reúnan y se ayuden mutuamente. Ese punto de vista, o más bien, esa forma de pensar es lo que creo que es tu poder número uno. –(Makoto)

Cada persona tiene su propio plan.

Aun así, la gente se reúne alrededor de Hibiki, cooperan con ella, y encima de eso, viven para su propio objetivo.

A los ojos de Makoto que está viendo esto desde lejos, así es como vio a Hibiki y su entorno.

Ella es capaz de lograr cualquier cosa, y también es amable con la gente.

Es por eso que Makoto evaluó a Hibiki como una superhumana perfecta, una genio.

Al oír la manera de pensar de Hibiki, sus pensamientos cambiaron un poco, pero la impresión de Makoto hacia Hibiki no se volvió mala.

Si él estuviera al lado de Hibiki, probablemente sería capaz de encontrar partes feas y egoístas de ella, pero Makoto y Hibiki no tenía tanta interacción para llegar a ese punto.

Sacar lo mejor de la gente.

Ese es exactamente el talento de Hibiki, es lo que Makoto pensaba mientras sentía verdadera admiración.

–Gracias, eso me alegra. –(Hibiki)

(… Como pensaba, no es un idiota, a pesar de que es limitado, es capaz de evaluar a la gente, y es probablemente del tipo que guarda algo dentro de sí mismo. He oído hablar de algunas malas conductas suyas, pero… podría ser… ¿que todavía no ha aprendido una forma de actuar que se adapte a la etapa en la que se encuentra? la compañía Kuzunoha es una compañía que de repente ha atraído la atención y que está creciendo, es un caso posible. Que él tenga un aumento radical de la atención y que está creciendo continuamente significa que la persona en sí tiene un alto potencial, pero si su capacidad y la capacidad de su compañía no son proporcionales… En la época que estuvo en Japón, por lo que recuerdo, era del tipo que se especializaba en un talento, tenía calificaciones y habilidad física promedio, sólo en su club demostró tener habilidades extraordinarias, es lo que pienso. Es un débil recuerdo que de alguna manera puedo recordar.) (Hibiki)

–Ajaja, bueno, he oído de Lime que tuviste una pelea ligeramente dura en Lorel, pero probablemente fue porque no estaba la gente necesaria reunida alrededor de ti en ese momento. Si eres tú, senpai, probablemente ya tengas contramedidas para eso. –(Makoto)

Cuando recibió un agradecimiento sincero, Makoto se avergonzó.

Si estuviera en Japón, esta es una situación que nunca ocurriría.

–Un perfeccionado poder de fuego de largo alcance eh. Es triste decirlo, pero todavía me falta esa contramedida. La reconstrucción de la capital es una cuestión urgente después de todo. Hemos estado intentando algunas cosas con mis compañeros, pero creo que todavía no está en la marca de aceptable. –(Hibiki)

(Pero está claro que él ha tocado varios campos cuando llegó a este mundo. Las condiciones comerciales de su compañía y su clasificación era de una tienda general. La medicina que no deja que nadie lo alcance en su eficacia y rendimiento en los costos. Aunque debería ser difícil transportar mercancías en el Baldío, tienen un suministro estable de ingredientes y bienes. Con su velocidad anormal en la circulación de mercancías, sólo puedo pensar que han superado al Japón moderno. Tienen una administración estable de equipamientos enanos que los hyuamos han tenido un tiempo duro para obtenerlos. Tomoe-san, Mio-san y Lime son empleados que tienen poder suficiente para hacer que los mercenarios huyan. Nada de ello son cosas que se puedan obtener al estar especializados en arquería. El primer lugar, sus acciones hasta ahora han sido las de un comerciante en ascenso, lo que lo hace aún más difícil de creer… En ese caso…) (Hibiki)

–Cuando se habla de ataques de largo alcance, en este mundo, como se esperaba, la magia es lo que brilla. Si es solo un ataque, la magia ritual es lo mejor, pero la preparación es problemática, y es fácil hacer contramedidas para ello. –(Makoto)

–Además, debe ser un poder ligeramente adaptable. Con el poder de fuego de la magia ritual, sería pasable, pero en adaptabilidad, es débil. Efectividad, alcance, precisión. La reconstrucción me hace sentir un sabor amargo, pero mi propia incompetencia también. A pesar de que Rotsgard fue destruida al mismo tiempo ha avanzado tan rápido en eso, y estoy aquí, eso me hace creer que tal vez podría haber hecho más. –(Hibiki)

(Y, sobre todo, su fuerte olor a japonés me está molestando. Ya han sido dos años desde que he venido a este mundo, incluso Tomoki, que ha creado un harén, ha cambiado bastante en comparación con su época en Japón, e incluso yo estoy recordando mi pasado y tratando de sacar a la luz ese viejo yo. Y aún así, su estado natural huele como el de un japonés, al menos en el exterior. ¿Qué está pasando? Él está muy involucrado en este mundo para evadir la realidad. ¿Pero qué clase de estilo de vida vivía para volverse así?) (Hibiki)

–En la compañía Kuzunoha hay varias personas especializadas en ataques a largo alcance, pero como era de esperar, no puedo simplemente prestarte mis empleados importantes todo el tiempo. Lo siento. –(Makoto)

–… ¿Es la persona que disparó ese increíble ataque en Lorel… una de ellas también? Ese ataque fue disparado desde una distancia increíble, y tenía un poder destructivo al nivel de una bomba. Era como un arma de vanguardia en términos de precisión. –(Hibiki)

(Esto es algo que he pensado después de organizar la información que tengo de mí y de Tomoki, y revisando los puntos comunes entre nosotros los héroes. ¿Podría ser que parte de esas cosas también se aplican a él? La apariencia externa probablemente no sea un requisito necesario para ser invocado. Lo más probable es que sea necesario tener un talento por encima de la media y una característica especial, pero entonces, ¿este chico tiene varios puntos en común conmigo? No. Los puntos en común de Makoto-kun, Tomoki, y yo eh. Tal vez debería verificar los puntos que no son del tipo general de los puntos comunes que Tomoki y yo compartimos. El número uno sería su apego a su mundo original, pero… Creo que él es diferente en ese aspecto a nosotros. (Hibiki)

–Ah, eso eh. ¿Fue tan extraño? –(Makoto)

–No fue extraño. Fue increíble. Si alguien fuera a entrar en una pelea con la compañía Kuzunoha, podría no estar al nivel de una capital, pero sería capaz de acabar con la mayoría de las ciudades con un ataque. Sólo pensar en eso, hace que mi espalda se estremezca. –(Hibiki)

(La diosa dijo que ya no podíamos regresar. Tomoki y yo aceptamos eso y lo deseamos, así que nuestro apego no es tan grande. Bueno, es cierto que a veces extraño la comida de Japón y la vida pacífica por la que siento un diferente sentido de valor. Pero eso es todo lo que hay. Las cosas que este mundo me ha dado son más grandes. Debería ser lo mismo para Tomoki. En realidad, ese tipo ha hecho un harén con el que puede hacer cualquier cosa, e incluso con eso, si hay un momento en que él diga que quiere regresar a Japón, siento que como mujer, tendría que eliminarlo primero antes que al señor demonio. También hay información no confirmada de que algún noble del imperio ha dado a luz al hijo de Tomoki. Y en realidad, hay varias chicas que actualmente están embarazadas.) (Hibiki)

–Ajajaja… –(Makoto)

–¿La persona que hizo eso fue alguien que conozco? ¿Tomoe-san, o tal vez Mio-san? –(Hibiki)

(Bueno, dejando eso a un lado, lo siguiente que me molesta es eso. Pensando en las características naturales de un héroe, yo sería capaz de entender, pero ligeramente me estoy preguntando si con esas dos “ha sido iguales” también). (Hibiki) {NTI: probablemente se refiera a una habilidad como encanto y carisma. Ella cree que esas dos probablemente hayan sido “encantadas” por Makoto.}

–En realidad, los enanos ancianos hicieron un arma increíble, y con esa arma, yo uhmm… Lo hice. Uhmm, yo no destruiría una ciudad sin ningún sentido, así que espero que entiendas que no lo usaríamos para hacer negociaciones en la compañía Kuzunoha. –(Makoto)

Después de enfatizar que era un arma de los enanos, Makoto confesó.

–¡¡¿?!! –

(¡Espera, ¡¿QUÉ FUE LO QUE DIJO?!!) (Hibiki)

–No esperaba que fuera tan poderosooo… ajajaja. –(Makoto)

En el caso de Makoto, pensó que un ataque de ese nivel no era algo tan sorprendente, pero tomó las palabras de Hibiki de la forma en que la población general lo interpretaría.

–¡Makoto-kun… ¿disparaste un ataque de ese nivel?! –(Hibiki)

–Bueno, sí. –(Makoto)

–… Lo hiciste solo, ¿verdad? –(Hibiki)

–… Sí. –(Makoto)

Hibiki lo estaba confirmando y Makoto asintió.

–… –

–¿Senpai? –(Makoto)

–Ya veo, así que Makoto-kun, eres un experto en ataques de largo alcance. estoy sorprendida. –(Hibiki)

(Mis planes sobre cómo lidiar con él… más de la mitad de ellos han sido destrozados Esto es malo, en ese caso, más necesito preguntarle eso antes de que se vuelva impredecible.) (Hibiki)

–En primer lugar, mi especialidad era el arco. Incluso en este mundo, estoy confiando en el. –(Makoto)

–Por cierto, Makoto-kun, no creo que sea posible obtener poder de ese nivel por medios ordinarios, pero, ¿puedo preguntarte algo? –(Hibiki)

No es como que Makoto haya enfrentado dificultades en su entrenamiento desde su llegada a este mundo.

En realidad, le época en la que se enfrentó a las dificultades fueron en su infancia cuando su cuerpo todavía no tenía la fuerza física de una persona normal, y eso es una historia de cuando estaba en Japón.

–Si es algo que puedo responder. –(Makoto)

Makoto responde la pregunta de Hibiki con la frase conveniente que ha preparado decir desde que se convirtió en un comerciante.

–Makoto-kun, ¿has matado a hyumanos, semi-humanos, o demonios? –(Hibiki)

–No sé por qué mencionaste a los semi-humanos y demonios por separado pero, lo he hecho. Puede que sea poco, pero también he experimentado el campo de batalla. –(Makoto)

Makoto afirma eso fácilmente.

–Así que Makoto-kun, piensas en los demonios como semi-humanos. Pero ya veo, lo has hecho. –(Hibiki)

–Recibiendo un tratamiento terrible, siéndome dirigida intenciones asesinas, siendo atacado; Este mundo es realmente peligroso para la vida. –(Makoto)

(Demonios y semi-humanos son sólo una raza eh. En la fuerza hyumana es algo que rara vez se oye. Incluso yo inconscientemente pensé que los demonios y los semi-humanos eran razas separadas hasta hace poco. En ese caso, a sus ojos, él podría estar viendo la guerra actual con los demonios como una revolución de la clase oprimida. Eso es problemático. Además, fácilmente admitió haber asesinado. Si él aprendió de la moral en Japón, no, si es una persona que ha aprendido en un país avanzado, ellos deben tener una fuerte oposición a quitarle la vida a los demás. No es algo que hagas a medias. Hay una gran cantidad de soldados que optan por abandonar sus propias vidas porque son incapaces de matar a otros en el campo de batalla; esto es algo que leí en documentos una vez. Ser capaz de matar a otros, en cierto sentido, ser capaz de cruzar esa línea puede ser considerado como una característica especial en sí mismo. Cuando lo investigué, aprendí que en el pasado el ejército había hecho entrenamientos para insensibilizar ese deseo de evitarlo. Y aún así, Tomoki, él y yo; Los tres pudimos conquistar eso y hemos sobrevivido hasta ahora. ¿Fue una coincidencia?) (Hibiki)

–Es verdad. He matado a muchos demonios en el campo de batalla, semi-humanos que me han apuntado sus cuchillas, y… he matado a algunos hyumanos también. –(Hibiki)

–En mi caso, un conocido fue asesinado por hyumanos y eso se convirtió en mi motivo. –(Makoto)

(Un tiempo después de perder a Naval, estaba realmente acorralada mentalmente. Incluso si la otra parte es un enemigo, la acción de quitar una vida es definitivamente estresante, especialmente cuando tu corazón está debilitado. ¿Cómo se siente Makoto-kun acerca de ello? Por cómo lo dijo Tomoki, pude sentir que Tomoki estaba actuando duro, pero a ese ritmo, creo que ya se ha vuelto de nuevo en un desviado. Parece que obtuvo ese poder en el extraño espacio antes que yo después de todo.) (Hibiki)

–… No, al principio pensé que eso me hacía un asesino, y de hecho estaba realmente preocupado por eso. Ciertamente es verdad que también quité la vida de muchos después de eso, pero fue en un lugar donde la otra parte estaba preparada para que eso suceda. Y los otros fueron en lugares como el Baldío donde la supervivencia del más apto predomina. –(Makoto)

Pensando en el Baldío que es como una sabana, Makoto hace una amarga sonrisa.

Pero Hibiki abrió mucho los ojos ante las palabras que había dicho antes.

–¿Qué es eso de estar preparado? –(Hibiki)

Su expresión había vuelto a la normalidad, pero su voz estaba un poco temblorosa.

(¿Qué es esto…? Hay un increíble escalofrío corriendo por mi espalda…) (Hibiki)

–Si estás armado y combatiendo en un campo de batalla, eso significa que estás preparado para quitar vidas y preparado para que tu vida sea tomada, ¿verdad? Es más, incluso si no es un campo de batalla, si tienes experiencia en matar a alguien, no debes quejarte de que seas asesinado. Eso es lo mismo para mí y para ti, senpai, y no hay manera de saber de dónde nacerá el odio. Sé que mi cerebro no sería capaz de estimarlo de todos modos, por lo que he renunciado a eso. –(Makoto)

–…E-Entonces, las personas que tienen la resolución de pelear y han terminado matando a alguien, Makoto-kun, estás diciendo que tú… ¿no dudarías en matar a alguien así? – (Hibiki)

–Eso es sólo si es necesario. La gente no mata sólo porque quiere, ¿sabes? –(Makoto)

–… Si ese fuera el caso, esa persona terminaría como un simple asesino que mata repetidamente sólo por placer después de todo. –(Hibiki)

(Makoto-kun… él realmente está respondiendo indiferentemente como si no fuera nada. Es una actitud tranquila que es impensable para que actúe así. Esto es malo… malo, malo, ¡malo! Él está dentro de la gente creo que es peligrosa, no, es una existencia que incluso es más peligrosa que eso. No sé por qué, pero todavía mantiene su sensación japonesa inconscientemente, por lo que probablemente todavía hay margen para tratar con él. Este chico… ¿qué tan a la ligera ve una vida?) (Hibiki)

–Algo así como un asesino en serie, eso no es broma. –(Makoto)

–Las vidas son importantes, ¿verdad? Porque es algo que la gente sólo tiene una vez, es una cosa importante e insustituible. –(Hibiki)

–Sí, todos solo tienen una en su poder. Ellos sólo tienen una, y aún así, ¿por qué hay personas que las quitan o las utilizan para engordarse a sí mismos? Las personas que se convierten en soldados probablemente lo hacen por cosas como por proteger las cosas que son importantes para ellos, pero aún así, viven cada momento de su vida en su totalidad. –(Makoto)

La visión de un lago sereno y hermoso comenzó a verse desde dentro de la brecha de árboles, y no sería un error llamarlo un paisaje pintoresco.

Pero dentro de la cabeza de Hibiki, ella no tenía ningún excedente para disfrutar de eso.

Por dentro, se preguntaba qué debía hacer con Makoto, y se preguntaba si él es una buena persona para hablar sobre el tema que había planeado.

Esas eran las cosas que daban vueltas en su cabeza.

Makoto notó que el lago estaba comenzando a verse, y señaló hacia él mientras se lo decía a Hibiki. Su respuesta no mostró ningún espíritu en comparación con las que tenía hasta ahora.

(¿Algo que todos naturalmente tienen, lo utilizan para engordarse a sí mismo? Es como si estuviera diciendo “solo tienes una, así que tienes que usarla con cuidado”, pero parece que la pesa tanto como una moneda de un casino. Que ligero. Él lo ve demasiado ligero. Incluso si Makoto-kun quitara la vida a miles o millones, si eso es un campo de batalla, pensaría que la otra parte ha dado su consentimiento para morir. No, no solo eso. Si mi peor conjetura es correcta, este chico que me está hablando ahora mismo ya ha cometido un asesinato en masa. Es posible que haya dicho esto con este tipo de mentalidad.
No sé por qué hay tanta diferencia en cuanto al poder de batalla entre él y yo, pero ahora mismo, lo que es más importante es colocar algún tipo de freno en él o será demasiado peligroso. Qué hay que hacer… ¿Qué debo hacer? Como pensaba, la agenda de que nosotros vengamos aquí fue demasiado pronto. Si hubiera oído lo que Chiya-chan vio, podría haber sido capaz de preparar un plan contra ello en detalle. Pero en ese caso, Mio-san y Lime se moverían en las sombras, y él habría podido venir aquí solo. Hay muchas posibilidades de que esta oportunidad de estar a solas con él se hubiera ido completamente.
¡¡!!
Claro, la razón por la cual Mio-san era extrañamente cooperativa era porque… ella quería que notara su poder y lo peligroso que es. Y para hacerme entender lo que pasaría si fuéramos a entrometernos en el camino de Makoto-kun y la compañía Kuzunoha, sin importar si ese fuera una gran potencia.
En base, podrían utilizar ese ataque de largo alcance para destruir pueblos uno tras otro, y apoyados con esa línea de suministro, aplastarían al ejército con los monstruos que son rivales para miles. Con sólo el potencial de guerra que logré captar, probablemente son capaces de reducir incluso a Limia. Que aprieto que tengo…) (Hibiki)

–Al verlo, puedo esperar mucho del lago Meiris. Cuando termine el recado, ¿puedo tener algo de tiempo incluso si es sólo por un momento? Quiero tomar mi tiempo para comprobarlo. –(Makoto)

–… Sí. –(Hibiki)

–Ahora que lo pienso, esa sacerdotisa de Lorel, Chiya-san, ¿verdad? Esa chica, ¿está bien? He oído que ella colapsó por un shock, y eso me ha estado preocupando. –(Makoto)

–… Es eso… ¿porque ella te vio y se cayó? –(Hibiki)

–Uuh, como pensé, ¿fue realmente por eso? ¿Cuál fue la razón? Honestamente, no puedo saber por qué. –(Makoto)

–Eso fue… por causa mía. ¿No recibiste un informe de Lime sobre el poder de la sacerdotisa? Después de todo, parecías saber sobre el asunto con la nube púrpura. –(Hibiki)

–¿El poder de la sacerdotisa? –(Makoto)

Makoto inclina la cabeza ante las palabras de Hibiki.

Acerca de los ojos de la sacerdotisa, Lime lo había reportado a Tomoe, y Tomoe pensó en varias contramedidas con Shiki y Mio.

Sólo que no tomó forma real, y al final, Mio no utilizó ninguna contramedida en absoluto cuando se cruzaron con la sacerdotisa.

Makoto no sabe nada de eso.

Makoto le dijo a sus siervos que sólo le informaran de las cosas que eran necesarias, pero no le dijeron toda la información.

Porque incluso si le dijeran eso, él no sería capaz de procesar todo.

Sólo por escuchar y leer los informes, el día ya pasaba.

Con respecto a los ojos de la sacerdotisa, planeaban contarle antes de ir a Limia, pero al final, se les pasó.

Concluyeron que le dejarían la contramedida a la súper confiada Mio.

–Chiya-chan es capaz de ver la esencia de una persona, o más bien, la naturaleza real. En otras palabras, obtuvo un ojo demoníaco que puede ver a través del yo que la persona misma no nota. –(Hibiki)

–¿Es como el ojo de la mente? –(Makoto)

–Probablemente. Y en verdad, sólo ella puede usarlo, y finalmente se ha vuelto capaz de utilizarlo por su propia voluntad, por eso volvimos a Limia. El otro día, le dije que mirara a Mio y a ti, Makoto-kun con ese ojo suyo. –(Hibiki)

–… ¿Eso significa, ella vio algo en Mio y se sorprendió, y cuando vio algo en mí, colapsó? –(Makoto)

–Ese sería el caso. Todavía no sé lo que vio. Le he hecho algo malo a Chiya. –(Hibiki)

(Incluso los escalofríos y las malas sensaciones que estoy recibiendo son intensos, por lo que lo que Chiya-chan vio podría haber sido escandaloso. Pero cuando ella me vio, parece que ella vio mi ser brillando. Este mal presentimiento que siento de Makoto-kun, ¿Cómo fue reflejado en Chiya-chan?, esa chica ha acumulado una buena cantidad de experiencia, y no caería inconsciente para la mayoría de las cosas.) (Hibiki)

–Esa información me hace sentir bastante deprimido. –(Makoto)

(Ojo de la mente, eh. No puedo decir que me pueda causar un daño real, ¿así que tal vez fue por eso que Tomoe y los demás no me lo notificaron?, y en verdad, fue la otra parte la que colapsó de todos modos.) (Makoto)

Sin ponerse tan inquieto por no ser informado de los ojos de la sacerdotisa, Makoto simplemente lo acepta.

“Cosas como el verdadero carácter y la esencia, que esas cosas sean vistas en realidad no sería algo para agradecer?”, Es lo que él mayormente pensaba.

–Cuando ella se despierte, le preguntaré acerca de la imagen que vio de ti, así que si quieres saberlo, te lo diré. Probablemente puedas aprender algo de ti mismo que no sabías, ¿sabes? –(Hibiki)

–¿Está bien oírlo? De hecho, tengo interés en ello. –(Makoto)

–Aunque dependerá de Chiya ver si se te permitirá estar presente en ese momento. Sería problemático si vuelve a colapsar después de todo. –(Hibiki)

(Ocultar o engañar sería un mal movimiento, no es completamente imposible, pero él no es alguien que pueda tener como enemigo. Aun así, no puedo evitar tener miedo de tener al actual Makoto-kun como un aliado. El mejor plan sería el aislamiento. Para crear un ambiente en el que nadie sea capaz de usarlo…) (Hibiki)

–… Ella hizo “kyaaa” después de todo. –(Makoto)

–Aunque a mis ojos, pareces un joven normal. Bueno, de hecho simpatizo ya que esa apariencia probablemente te está dando un tiempo duro en este mundo. –(Hibiki)

(En primer lugar, lo más indispensable es tenerlo al alcance de la mano, a una distancia que el ojo pueda captar, y entonces, tengo que aprender que es lo que atesora, que quiere proteger, debo comprender su inclinación. La guerra contra la raza demonio todavía está en progreso, e incluso si llega al punto de la posguerra, es fácil ver que el Tomoki del Imperio va a ponerse violento.  En este momento tenemos las manos llenas con la reconstrucción de la capital de Limia y en limpiar las heridas creadas, y aún así, una cosa increíble se ha presentado delante de mí. Él es prácticamente una bomba destructora de mundos como las que aparecen en las películas de ciencia ficción de bajo presupuesto. Para superar todo esto, tengo que moverme ahora. En serio, este mundo realmente merece la pena. ¿Podría ser, que la diosa es el dios de las pruebas o algo así?) (Hibiki)

–Tiempo duro… realmente tuve muchos de ésos. –(Makoto)

–Sobre eso, me gustaría tomar algo de tiempo y escucharlo después de que terminemos con tu tarea aquí. –(Hibiki)

En el campo de visión que se aclaró en un momento, el gran lago que era visible reflejaba la luz del sol y era simplemente hermoso.

En el camino por el que pasaban Hibiki y Makoto, habían un montón de cadáveres, pero un espectáculo que parecía que estaba haciendo pasar esa realidad brutal se extendió ante su visión.

Mientras Hibiki hablaba con Makoto, su impresión y evaluación de él había cambiado drásticamente.

Cuando llegó al lago, lo que estaba pensando era acerca del momento en que la sacerdotisa Chiya se despertara, un pensamiento que realmente se puso en práctica.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Por otra parte, en ese momento, la sacerdotisa había despertado.

Todavía en su posición acostada, sólo tenía los ojos abiertos sin decir nada.

Ella respiraba en silencio.

(Mio-san es la araña, la araña negra de la calamidad, no puedo creerlo, pero es verdad, esa persona se veía igual que la misma araña negra gigante de aquella vez. No, no era lo mismo. Habían dos cosas que eran diferentes. Lo primero eran esos ojos, en el pasado sólo podía ver un instinto feroz que ardían en esos ojos, aún así, ahora estaban increíblemente calmos y tranquilos. Lo otro era… el collar.) (Chiya)

Chiya estaba pensando.

Sobre lo que vio de la compañía Kuzunoha cuando llegaron a Limia.

Lime, que había salido primero, era el mismo que antes.

En un espectáculo que parecía un diorama, hay un gran árbol.

Mirando la calma. En las imágenes que Chiya ha visto, sigue siendo de primera clase.

La siguiente que apareció fue la mujer de pelo negro, Mio. En el momento en que Chiya la vio, casi gritó involuntariamente.

Una gigantesca araña negra apareció del carruaje.

No arrasó de ninguna manera, y simplemente estaba sonriéndole a Chiya que la miraba.

Chiya puso una mano en su boca, y de alguna manera fue capaz de contener su voz, haciendo todo lo posible por estar lo más calmada posible.

Y entonces, se dio cuenta.

Aquellos ojos que eran diferentes de antes, ojos en los que uno podía sentir inteligencia y ese collar.

Ese collar tenía una cadena unida a él.

A veces, la araña mostraba gestos amorosos mientras tocaba el collar y la cadena.

No parecía odiarlo.

Y esa cadena se extendía hacia el interior del carruaje.

El representante de la compañía Kuzunoha, Raidou.

Finalmente, la parte en cuestión había salido del carruaje.

Al principio, Chiya estaba mirando la figura de Raidou sin usar el ojo de la mente.

Como hyumano, era una apariencia fea que normalmente no se ve, pero eso es todo lo que había.

Ella era incapaz de percibir su poder mágico, así que comparado con Lime y Mio, uno podía decir a primera vista que él era más débil.

Se dice que es un comerciante, y no parece ser una persona especialmente extraña, es como Chiya pensó.

Y entonces, miró a Raidou con el ojo de su mente.

(Él tenía una cadena en su mano, la cadena que se extendía desde la araña.) (Chiya)

Tenía una forma hyumana de un completo blanco suave como el de un huevo.

Tenía una constitución pequeña, y parecía la propia silueta de Raidou mismo.

Hasta ahora, Chiya había visto a varias personas que se veían así.

Han habido personas que parecía que estaban hechos de barro, y también había gente con un tinte metálico.

No es un caso común, por lo que Chiya supuso que tal vez sea una imagen que la gente, que están unidas por algo, comparten.

Y lo único que tienen en común es que tienen forma hyumana y no tienen características.

Habían algunos que tenían miembros largos, pero eso dependía de la persona, y Chiya misma todavía no entiende lo que significa.

Esto es algo que es traído por su falta de experiencia, y no se puede evitar.

En la imagen de Raidou, había un arco grande e increíblemente hermoso en su mano izquierda.

Y en su mano derecha habían tres cadenas.

Una de las cadenas se extendía hacia la araña, y las otras dos se extendían a lo lejos.

(El significado de esas cadenas probablemente sea el del control, o servidumbre. El arco es el arma que usa. Eso era increíblemente hermoso y parecía que lo estaba sosteniendo preciosamente, por lo que probablemente no sea sólo eso.) (Chiya)

Al principio, Chiya pudo observar la imagen de Raidou con compostura.

Cosas como las cadenas, el arco y eso blanco; Ella fue capaz de pensar en su significado.

Hasta que ella notó algo, claro está.

Ella recuerda que estaba en algún lugar alrededor de su cuello.

Sólo tratando de buscar esa memoria estaba haciendo que su cuerpo entero se estremeciera.

Pero Chiya cerró los ojos una vez, y los abrió como si se hubiese preparado. El temblor en su cuerpo se detuvo, y se enfrentó a ese recuerdo.

No quería repetir su error.

(Cierto, Si recuerdo bien, estaba en su cuello, y sólo en esa parte, la superficie lisa estaba agrietada, y el centro mismo estaba oscuro. Pensé que era una pequeña mancha, pero no lo era. Era hueco.) (Chiya)

En ese momento, Chiya forzó los ojos e intentó mirar dentro de esa oscuridad.

Y entonces, lo vio.

(Algo estaba allí, ¿estaba allí? ¿era allí? no lo sé, pero esos ojos, ellos sólo me miraban, y aún así, mi cabeza estaba inundada por varias imágenes de muerte. Era como si me estuviera matando una y otra vez. Y esto es sólo mi intuición pero, creo que eso no es un ser vivo, es algo que no debería tener ojos para empezar, y es algo está mirando hacia afuera desde dentro de él. Con gran interés, miraba a los alrededores inquieto.) (Chiya)

Chiya, que estaba viendo los ojos que se asomaban por la grieta de la imagen, tenía miedo aferrado en su cuerpo, y justo como le decían sus emociones, gritó.

Incluso si gritaba, él no desaparecerá y no resolverá nada.

Ella lo sabía, pero aún así, Chiya no tuvo otra opción más que gritar.

Cuando la confusión y el miedo llenan su cabeza, se vuelve de esa manera, es lo que Chiya pensó mientras recordaba su comportamiento vergonzoso.

En toda su vida hasta ahora, ella no ha experimentado algo como esto.

Chiya no tenía la confianza necesaria para mantener la calma si volvía a encontrarse con Raidou y Mio.

(Una persona que tiene algo así dentro de sí mismo, es capaz de controlar esa araña negra. Sairitz dijo que él es un sabio como Onee-chan, por lo que ella quería que visitara a Lorel, pero eso no es bueno, esa persona es un no .Tampoco sé sobre quienes están conectadas esas otras cadenas.) (Chiya)

La raza demonio y el señor demonio son enemigos que Chiya todavía puede entender.

La pelea contra los semi-humanos y los mamonos que se oponen a los hyumanos también.

En la actualidad, Chiya, por primera vez en su vida, no podía entender la base de algo, y estaba siendo rodeada por una inquietud gigante que ella no sabe qué hacer.

La razón era obviamente Raidou.

(¿Qué es la compañía Kuzunoha? Definitivamente no es una simple tienda…) (Chiya)

Aunque sabía que definitivamente tenía que informar acerca de lo que vio, Chiya todavía no podía salir de su cama.

Solo que, su impresión de Raidou con quien ella no ha intercambiado ni una sola palabra aún, ahora era lo peor.

◇◆◇◆◇◆◇◆

–Hmm… Senpai, por aquí. –(Makoto)

–Makoto-kun, esta es tu primera vez viniendo aquí, ¿verdad? –(Hibiki)

–Sí. –(Makoto)

–¿Por qué puedes saber que está ahí? No tienes un mapa, ¿verdad? –(Hibiki)

–Eso es porque me dijeron la ubicación de la persona que nos guiará en este lago. – (Makoto)

–Mmmm… Ya veo. –(Hibiki)

Makoto y Hibiki caminan a través de la orilla del lago.

Makoto estaba caminando sin ninguna vacilación y Hibiki preguntó la razón de ello.

La mitad de la respuesta de Makoto fue una mentira.

Es cierto que escuchó que un guía estaría esperando alrededor del lago, pero Makoto estaba usando [Sakai] para localizar la ubicación de esa persona.

En este momento no está usando su cuerpo mágico, y sólo estaba usando [Sakai] para investigar los alrededores.

(Pensando en el lugar al que iremos ahora, creo que sería mejor no usar Materia Prima. Pero cuando abreviamos Materia Prima se vuelve MP, que literalmente se traduce como puntos de magia* y también se puede invertir para convertirse en PM. Tal vez Root no tenga un sentido para nombrar. Aunque bueno, no es algo que yo pueda decir.) (Makoto) {NTE: “magic points“},

Makoto estaba completamente en modo turista.

Por el otro lado, Hibiki estaba bastante tensa.

Está el hecho de que está pensando en una contramedida para Makoto, pero si fuera sólo eso, todavía estaría dentro de su rango permisible.

Que actualmente está perdiendo el extra que normalmente deja es porque estaba precavida del encuentro entre una cierta existencia en el lago Meiris con Makoto.

Hibiki ha sido notificada que este lugar es el territorio del dragón superior con el alias “Cascada”.

Hibiki, que tenía experiencia previa en el encuentro con Lancer, tenía más conocimiento de un dragón superior que la gente normal.

Ella no ha conocido a uno directamente, pero es un dragón que incluso tiene una religión regional.

Ella entendió que no es una existencia que se pueda tocar descuidadamente.

(Nunca he conocido al dragón Cascada, pero no hay duda de que ese dragón es la que mantiene el control del lago Meiris y sus alrededores. La razón por la que la fe está dirigida a ella es más por gratitud por las bendiciones que ha dado que por su poder. Los mamonos no salen del bosque alrededor del lago y no tratan de aumentar su territorio. No es ningún error que esa situación antinatural está relacionada con el dragón. Y en verdad, el agua que este lago tiene. Se ha beneficiado de la expansión de la vegetación. Los cazadores han estado yendo y viniendo por la circunferencia externa de este bosque, y por los varios ríos que este lago ha creado, las ciudades han prosperado. En otras palabras, el dragón Cascada es un dragón que puede coexistir con los hyumanos, en cuyo caso es mejor evitar una disputa innecesaria, no puedo dejar que muera por las manos de Makoto-kun.) (Hibiki)

Para Hibiki, Makoto ya se había convertido en una existencia que puede derrotar a los dragones superiores.

No, él ya se había convertido en una existencia que supera al dragón Cascada.

Esta es una de las muchas posibilidades que Hibiki ha creado para comprender el trasfondo de Makoto.

En este momento, Hibiki vio a Makoto como un ser peligroso que tiene un signo “No tocar, peligro” con calaveras por todas partes.

–Ah, ahí está. –(Makoto)

–¿Eh? –(Hibiki)

Cuando oyó eso, Hibiki miró el lugar que Makoto señaló.

En una orilla lejana, ciertamente hay algo visible.

–Es esa persona, el guía. Por si acaso, le preguntaré si está bien que tú senpai, me sigas acompañando. –(Makoto)

–Hey, Makoto-kun. Disculpa por decir algo que es obvio pero, hay alguien aquí en este lago que es como un jefe, y es como una especie de dios del agua. –(Hibiki)

–Un dios del agua, eh. Buena manera de ponerlo. Es cierto que podría ajustarse a los dragones orientales. –(Makoto)

–… Sabes que hay algo que está en el lago Meiris, ¿verdad? –(Hibiki)

–Que hay algo, dices… Bueno, claro. Conozco los conocimientos básicos del lugar al que estoy yendo. Este lugar es el territorio del dragón superior Cascada, ¿verdad? –(Makoto)

–…Aunque eso es algo que no está hecho público. Sólo es pasado como una leyenda entre los pueblos cercanos de aquí y las ciudades que están en las cuencas de los ríos. –(Hibiki)

Hibiki había oído esto directamente de la familia real, así que aprender que estaba siendo transmitido como una leyenda era algo que sucedió después.

Solo que, la forma en que Makoto habló con tanta confianza de que hay un dragón superior llamado Cascada en este lago Meiris la estaba molestando.

–Escuché eso de la persona que pidió que hiciera esta entrega. –(Makoto)

–Por cierto, ¿puedes decirme quien es ese solicitante? Soy una persona japonesa y una héroe, pero también es cierto que estoy asociada con el reino de Limia. No puedo dejar que tengas problemas con un dragón superior. –(Hibiki)

–… Acerca del solicitante, por favor déjame preguntárselo a la propia persona otro día. Es un trabajo, así que creo que lo mejor es no decir nada que no sé si está bien decir. Pero esto es un asunto que no causará ningún problema con el dragón Cascada, así que es seguro. –(Makoto)

–Entendido. Confiaré en ti, Makoto-kun. –(Hibiki)

(Parece que por lo menos tiene un sentido de responsabilidad por el trabajo que ha aceptado, sólo que, uhmm, al que Makoto-kun señaló como alguien… ¿no es un mamono? En ese caso, debería ser apropiado pensar que no es una petición del Gremio de Aventureros, ¿pero qué es lo que está entregando y a quién?) (Hibiki)

Como ella supuso, en el lugar al que los dos habían llegado, no había un hyumano, sino un mamono.

Hibiki podía saber que era un mamono que estaba entre los tipos fuertes, y ese mamono se acercaba a ellos sin mostrar ningún tipo de hostilidad, ya que hizo contacto con ellos.

Para un héroe que sólo ha estado peleando contra mamonos, esa fue una reacción molesta.

–Saludos. Has recibido noticias de mí, ¿verdad? Soy el que vino con la entrega, me llamo Raidou. –(Makoto)

El mamono asiente.

(¿Las palabras están funcionando? ¿Es esa una habilidad de Makoto-kun?) (Hibiki)

A los oídos de Hibiki, las palabras de Makoto fueron oídas en japones.

Pero ésas no son palabras que funcionan en mamonos.

Y aún así, parecía que las palabras de Makoto llegaban al mamono, y Hibiki supuso que tal vez Makoto usaba algún tipo de habilidad.

–Sí, eso es correcto. Lo tengo aquí. Además, si está bien, la héroe del reino de Limia Hibiki-san parece querer ir también. ¿Está bien? –(Makoto)

–…–

(Él está teniendo una conversación, ¿verdad? En mis ojos, sólo se ve como un pedazo de gel, del tamaño de un hyumano, que tiembla. ¿transmisión de pensamiento? Pero Makoto-kun está hablando normalmente.) (Hibiki)

–Muchas gracias. ¿Eh, aquí y ahora? Entendido. –(Makoto)

En el momento en que Hibiki estaba pensando en muchas cosas, la conversación parecía haber llegado a una conclusión. Makoto dio las gracias y luego, parece que pidió algo, tomó la bolsa en su hombro y la abrió.

Lo que apareció fue un gran huevo.

Hibiki pensó que era un objeto esférico, pero era algo que superaba las expectativas de Hibiki.

–… Makoto-kun, ¿qué es eso? Aunque viéndolo puedo saber que se trata de un huevo. –(Hibiki)

Hibiki pensó que si le preguntaba así, sólo obtendría una respuesta de que es un huevo, así que teniendo en cuenta la respuesta que podría dar, le pidió una explicación más profunda.

Era un huevo muy grande.

Por lo menos, es un huevo que Hibiki nunca ha visto antes.

–Es raro ver uno de esto, ¿verdad? Es un huevo de dragón. –(Makoto)

–¡¿DRAGÓN?! –(Hibiki)

Sus palabras, sin querer, salieron fuertes.

El Lago Meiris es el territorio de un dragón superior.

Y en un lugar como este, están teniendo una conversación acerca de un huevo de dragón.

Podría convertirse en un problema delicado en un instante si no se lo maneja correctamente. Hibiki se puso nerviosa.

–Sí, es el huevo del dragón Cascada. Estoy ayudándolo a regresar a su hogar. –(Makoto)

–¡¿Cas-ca-da?! –(Hibiki)

–¿Senpai? Como esperaba, ¿te sorprendiste? –(Makoto)

Hibiki deja salir palabras incomprensibles sin preocuparse por los ojos de los demás, algo inusual de ella.

Makoto hablaba divirtiéndose como si hubiera oído una broma.

Para Hibiki, no era el momento de sorprenderse.

Si Hibiki realmente estaba tratando de soltarse o hacer una broma para entretener, probablemente estaría mostrando más compostura que esto.

–¿Por qué tienes algo así cuando se suponía que debías estar en Rotsgard? –(Hibiki)

Controlando su respiración que estaba a punto de desordenarse, Hibiki de alguna manera pudo continuar con sus palabras.

–Eso fue uhmm, un montón de cosas sucedieron. –(Makoto)

–… Dijiste que este es el huevo de Cascada. En ese caso, se convertirá en el hijo de Cascada, ¿verdad? ¿Podría ser, que hubo un idiota capaz de robar el huevo de un dragón superior? –(Hibiki)

–Eh, ah. Cuando dije que era el huevo de Cascada, no quise decirlo de esa manera. Este es el propio Cascada. Muchas cosas sucedieron hace un tiempo verás. –(Makoto)

–¡¿El propio Cascada?! Hey ahora, Makoto-kun, esto no es un asunto que se pueda terminar simplemente diciendo que “mucho sucedió” , ¿sabes? Cascada es el dragón que vive en el territorio de Limia. No soy totalmente ajena a esto. –(Hibiki)

–Bueno, eso es… si no le pregunto a la gente de aquí, tampoco puedo decir mucho. ¿Eh? ¿Espera? –(Makoto)

Hibiki busca una explicación.

Makoto se preguntaba cómo le diría, y miró en la dirección del gel.

En ese lugar, estaba la apariencia del gel que había cambiado una parte de sí mismo en un martillo.

Parece ser una acción que estaba haciendo después de contarle a Makoto, pero parece que el propio Makoto no podía entender lo que estaba haciendo.

Y entonces, el gel balanceo el martillo hacia abajo.

El brazo martillo del gel golpeó el huevo como si fuera natural.

Y obviamente, una gran grieta apareció en el huevo.

En realidad, debe ser sorprendente que no se rompiera completamente.

–A salvo. O más bien, eso es inesperadamente duro. –

–Espera- –

Makoto y Hibiki lo miraban atónitos.

El gel no hizo más que eso, y estaba ante el huevo.

Un silencio dominaba el espacio, y en ese silencio se oía el sonido de algo que golpeaba.

Hibiki notó que el sonido provenía del interior del huevo.

–¿Esto es una broma verdad? ¿Me estás diciendo que va a nacer aquí y ahora? –(Hibiki)

–Ah, así que eso de recién fue para ayudar en la eclosión eh. –(Makoto)

Debido a la situación, la compostura de Makoto y Hibiki hizo una inversión completa.

Observaron atentamente así como así.

Finalmente, con la grieta como el centro, la cáscara gruesa fue levantada.

Cuando se levantó, la cabeza se asoma como un polluelo.

La cabeza del dragón salió del huevo.

(Pero qué diantres pasó para que un dragón superior de repente eclosionara de su huevo. Makoto-kun no parece estar tan nervioso. ¿Me estás diciendo que este evento sin precedentes es una ocurrencia normal en tu vida cotidiana?) (Hibiki)

(… Es de estilo occidental eh. Es un dragón que ha tomado un lago como su territorio, y se especializa en el elemento de agua que es lo mejor para la curación, por lo que estaba esperando uno en forma de serpiente. ¿Tomoe es la única que era un dragón con forma de serpiente? Uaa, aunque haya nacido ahora mismo, la forma en que está rompiendo la cáscara no es linda para nada.) (Makoto)

Makoto, que esperaba ver un dragón con forma de serpiente, vio la cabeza y las garras del dragón, y ve que su silueta era similar a la representación de los dragones occidentales, e hizo una impresión sin tensión.

Los gestos de sacudir la cabeza y su cuerpo para quitarse la cáscara era algo que él esperaba, pero a pesar de que Cascada era del tamaño de un brazo, estaba usando sus garras para romper la cascara de una manera increíblemente compuesta y salió de allí.

La luz en sus ojos no era la de inocencia o pureza, sino los ojos que harían los de un adulto.

Después de que Cascada saliera con calma de su cascarón, comienza a dibujar algo en el aire con sus pequeñas patas. En pocos momentos después de la eclosión, fue capaz de ejercer magia.

Las cáscaras de huevo de los alrededores rápidamente se congelaron, se convirtieron en polvo y desaparecieron.

(Así que incluso hace la limpieza ella misma.) (Makoto)

Makoto estaba pensando que este dragón cachorro en serio no era lindo.

Cascada movía su cabeza a los lados varias veces como si confirmara su estado, y mira primero al mamono.

–Has protegido bien este lugar en mi ausencia. Parece que voy a tener que aumentar la cantidad de ustedes en el futuro. –

De la boca del dragón, un lenguaje común fluido salió.

(Incluso es capaz de hablar tan pronto como nació. ¿No podría simplemente haber vuelto aquí por su cuenta? No oí nada de ellos siendo así en el mismo momento en que nacen. Ese maldito Root… Gel-san está feliz aquí, así que bueno, eso está bien.) (Makoto)

Dejando a un lado el descontento de Makoto, el Gel temblaba más que cualquier momento anterior, y dentro del cuerpo transparente del mismo que no tiene tanta temperatura, aparecieron varias burbujas.

Y luego, Cascada mira a Makoto y a Hibiki.

Makoto, que tiene una buena cantidad de conocidos dragones superiores como Root y Tomoe, era el mismo de siempre; Por otro lado, el cuerpo de Hibiki estaba rígido.

Para Hibiki, esta es la primera vez que se ha encontrado apropiadamente con un dragón superior.

En aquella vez con Lancer, fue una pelea, y el que hizo la mayor parte de la pelea en realidad fue Shiki.

Se podría decir que esta es la primera vez que Hibiki puede hablar con un dragón superior.

–… Raidou, estoy impresionado de que hayas aceptado la petición de esa persona de espíritu libre y problemática. Te doy mi agradecimiento por regresarme al lago Meiris. –(Cascada)

–No hay problema. –(Makoto)

–Quiero tener una buena charla contigo más tarde, ¿puedo tener tu compañía por un momento? –(Cascada)

–Mientras pueda regresar hoy, no hay problema. ¿Verdad, senpai? –(Makoto)

–Ah, sí, está bien, Cascada… -sama. –(Hibiki)

–Fufufu, no me importa que no uses -sama, ¿sabes? La héroe de Limia, Hibiki. Dejando de lado si era realmente necesario, te doy mi gratitud por proteger a Raidou por todo el trayecto hasta aquí. También doy mi gratitud a la realeza de Limia que ha estado cumpliendo con el contrato hasta ahora. Como muestra de mi gratitud, te invitaré a mi morada junto con Raidou. Ha pasado un tiempo desde que he invitado gente. –(Cascada)

–Muchas gracias. –(Hibiki)

(Pero que dragón sabio que es. Parece que hay circunstancias complicadas, pero no tengo nada que perder en ser capaz de escuchar la conversación, aunque sólo sea un poco. Además… parece que Cascada también piensa algo de Makoto-kun.) (Hibiki)

–Bueno pues, estoy contando contigo. Raidou, Hibiki, por favor, mantengan un corazón tranquilo como están. –(Cascada)

Cascada le envía una mirada al gel.

Como si respondiera a esa mirada, el gel infla su cuerpo en gran medida, y se expande a sí mismo.

Su cuerpo se abre como si estuviera abriendo su boca, y después de envolver a Cascada, Makoto y Hibiki, se mete en el lago así como así.

–En el espacio entre el lago y la tierra, hay un área donde vivo. Vamos a llegar pronto, así que por favor disfruten del paisaje bajo el agua mientras esperamos. –(Cascada)

El cuerpo del gel era turbio, pero se volvió transparente y se hizo posible mirar hacia afuera.

Un paisaje de 360° que parecía como uno de esos acuarios, se había extendido en sus vistas.

(No el espacio entre la tierra y el mar, sino el espacio entre la tierra y el lago, eh. Aah, es genial que haya quitado mi cuerpo mágico. le habría causado un problema a Gel-san cuando nos estaba envolviendo después de todo.) (Makoto)

(Calmadamente y manteniendo el espíritu de uno constantemente frío, observa la situación, no importa lo duro que sea, si no tienes este margen en mente mientras actúas, no podrás alcanzar el mejor resultado. Tener un margen no es libertad de actuar, sino una línea segura. No te vuelvas impaciente. Incluso si esto puede afectar la guerra actual y lo que suceda después. Incluso si no puedo obtener el mejor resultado, no renunciaré a obtener el mejor resultado. Ese es mi deber actual.) (Hibiki)

El día en el lago Meiris continúa.

◇◆◇◆◇◆◇◆

La capital Asuta.

Su reconstrucción no se veía bien.

Las riquezas de la familia real, las riquezas de los nobles, el trabajo duro de los caballeros y los residentes.

Incluso cuando están utilizando sus inversiones de una manera adecuada, estaban siendo obstaculizados por la estación, y no estaba procediendo como pensaban.

Si la capital hubiera sido destruida hasta convertirse en un terreno vacío, probablemente habría hecho la reconstrucción más rápida.

Sin embargo, hay una gran cantidad de escombros y caminos excavados, y para comenzar la reconstrucción actual, tienen que lidiar con eso primero.

Por otra parte, en este mundo, está la existencia de mamonos y también es tiempo de guerra, así que tuvieron que trabajar primero en las paredes exteriores.

En comparación con las ciudades normales, es un ritmo bastante rápido, pero en este caso con la capital, había una ciudad que estaba haciendo una reconstrucción milagrosa en el mismo período.

Ciudad Academia, Rotsgard.

La escala de la Academia Rotsgard y la capital son alrededor del mismo.

Los dos eran similares en la parte que poseían ciudades satélite.

Pero la velocidad de reconstrucción de Rotsgard después de ser destruida era absurda.

A pesar de que el desastre se produjo al mismo tiempo, la información de Rotsgard también había llegado a los oídos de Asuta, y debido a su velocidad absurda en ello, los residentes y los nobles que viven en la capital estaban sospechando que tal vez haya algún tipo de problema en la reconstrucción de la capital.

Al final, la familia real Limia solicitó una cooperación de reconstrucción a Rotsgard.

Es bien sabido que la reconstrucción de Rotsgard tiene una gran cantidad de estudiantes y magos que trabajan en ello, y Hibiki, que consideró que deben tomar el mismo método, se paró como una mensajera y pidió ayuda.

Después de menos de unos meses, los planes probablemente serán diferentes, pero los muchos estudiantes y magos probablemente participarán en la reconstrucción de la capital.

El hecho de que hayan solicitado cooperación fue al mismo tiempo prueba de que Rotsgard ya no necesitaba muchos magos, y también estaba demostrando que ya están volviendo a su forma anterior.

En tan sólo unos meses, una ciudad prominente se había levantado de un desastre y se había recuperado.

No hay duda de que el renacimiento de Rotsgard se hablará por un largo tiempo por venir.

–Se están tomando todo su tiempo aquí. –

–En Rotsgard simplemente es demasiado rápido. También es porque nuestro lugar está ayudando allí, pero ese lugar es un tesoro de magos. Creo que fue un resultado milagroso que fue sacado a la luz por la buena combinación de gente comandando y la gente ejecutando. –

–Además, tienen la oportunidad de rehacerlo, por lo que deberían haber hecho las murallas exteriores en un lugar más lejano, y así aumentar la escala del interior. ¿Es que no hay gente aquí que pueda usar su cabeza? –

–… Nee-san, una muralla exterior es el salvavidas de una ciudad. Solo reconstruirlo ya es una tarea prioritaria. Parece que esta vez los cimientos afortunadamente estaban bien, por lo que se juzgó que sería suficiente reconstruirlo como está. –(Lime)

–… Ah, así que por eso no lo movieron ni una pulgada eh. Aunque ellos deben saber que están en un lugar donde constantemente enfrentarán las incursiones de los demonios. –(Mio)

–Parece que Hibiki y varios nobles estaban contemplando moverlo, pero en esta situación, es imposible. Si fueran a forzarlo, cuando terminen la nueva capital, quién sabe cuántos de los habitantes quedarían. –(Lime)

Siendo guiado a través de Asuta y viendo el lento estado de la reconstrucción, Mio dio una opinión honesta.

Lime la siguió diciendo que desde un punto de vista realista, Asuta está haciendo realmente un buen trabajo, pero la expresión de Mio no parecía mostrar un solo fragmento de consentir eso.

También estaba teniendo cuidado con el segundo príncipe que los está guiando silenciosamente al siguiente lugar.

Porque las palabras de Mio definitivamente fueron escuchadas por él.

No importa si se les decía que no hay necesidad de preocuparse por las formalidades, Lime no es del tipo que tomaría esas palabras por sentado.

Mientras sentía escalofríos de que tal vez Mio estaba tratando de buscar pelea con Joshua, Lime se movía en confusión entre los dos.

–Mio-dono y Lime-dono, parecen haber visto la ciudad milagrosa Rotsgard, así que creo que es una opinión plausible. La situación actual de la capital es un problema que está haciendo doler nuestras cabezas, y es verdad que nos apresuramos porque creemos  que deberíamos terminarlo lo más rápido posible. La propuesta de Hibiki sobre trasladar la capital era algo que debía ser considerado, pero en el estado actual, la recuperación de las funciones de la capital y las ciudades, así como el sustento de la gente era una mayor prioridad, por lo que en esta ocación, no pudimos hacerlo. –(Joshua)

–Qué tranquilidad. Me pregunto si podrán terminar mientras todavía sea invierno. –(Mio)

Normalmente, una ciudad no sería capaz de recuperarse tan rápido.

Es algo que tiene que ser planeado por al menos algunos años.

–Tenemos que arreglar al menos las vistas, no importa cómo. Ah, ustedes dos, es aquí. Desde aquí, podemos subir a la parte superior de las murallas exteriores. Creo que podrán ver de una forma diferente la capital desde aquí en comparación con el castillo. –(Joshua)

Tal como Joshua dijo, una parte de las murallas exteriores tenía algo parecido a una cabaña construida, y desde allí, una larga escalera se extendía.

Los tres se dirigieron a la cima de la muralla exterior y tenían una vista despejada del interior y exterior de la capital.

–Esto es… La conversación fue que la gente vendrá de Rotsgard, pero aún así, viendo como están las cosas, creo que tomará alrededor de medio año antes de que tome una forma adecuada. –(Lime)

–Como se esperaba de Lime-dono, un espléndido diagnóstico. El resultado de nuestra discusión sobre la ayuda de Rotsgard, fue que tomaría alrededor de ese tiempo. Hibiki dijo que aún hay espacio para hacerlo más rápido. –(Joshua)

–Para ese momento, la raza demonio ya estará atacando-desu wa. La lógica de que el enemigo no ataca porque están en medio de una recuperación no es posible. –(Mio)

(Mio-neesan. Deberíamos detener este tema pronto. Este es un problema de Limia, y la ayuda de Rotsgard vendrá. Incluso si nos metemos en este asunto, bueno, no creo que muestre un buen resultado. Jefe tampoco nos dijo nada…) (Lime)

(… Lime, ¿estás buscando también que te pelen la piel?) (Mio)

(¡¿Pelar la piel?!) (Lime)

(En primer lugar, ¿cuánto crees que Waka-sama ha ayudado en esa reconstrucción de Rotsgard? Y en verdad, lo que es más importante es hacer que entiendan ese mismo punto. Guarda silencio.) (Mio)

(Pues, uhmm…) (Lime)

(Guarda silencio, ¿de acuerdo?, voy a hablar con Waka-sama más tarde, está bien que coincidas con lo que digo.) (Mio)

(… Entendido-ssu.) (Lime)

Incapaz de permanecer en silencio, Lime envía una transmisión de pensamiento a Mio.

Pero terminó siendo callado y escondiendo su cola.

En primer lugar, la posición y el poder de Lime y Mio son demasiado diferentes.

Viajar junto con Mio era imposible para Lime.

Podría decirse que lo máximo que podía hacer era cambiar ligeramente la dirección.

–Bueno, entonces, ¿la compañía Kuzunoha tiene una buena idea? –(Joshua)

Joshua le pide una sugerencia de Mio.

Esas palabras eran un hecho.

–Por supuesto. Si lo quieres, puedo mostrarte un poco de eso ahora. –(Mio)

Con una sonrisa, responde al príncipe Joshua como si nada.

Viendo esto, Lime tenía su expresión habitual, pero internamente, estaba dando vueltas por el sufrimiento.

(¡Uaaah! ¡Está sucediendo de nuevo! ¡Es esa misma sonrisa! ¡Jefe, por favor regrese rápido! ¡Esto es imposible, sólo conmigo, ¡esto es definitivamente imposible-ssu!!) (Lime)

Lime no sabía lo que pretendía hacer.

Sólo que… estaba seguro de que ella iba a hacer algo.

Dolía.

El estómago de Lime le dolía.

–Por favor, adelante. –(Joshua)

Con unos ojos ligeramente afilados, Joshua dijo estas cortas palabras.

–De acuerdo. Ah, claro, príncipe Joshua, esa sección tiene muchos escombros, ¿verdad? Parece que aún no han trabajado en esa parte. –(Mio)

–No hemos podido trabajar en esa sección aún. La parte que se puede ver en el otro lado también, y la parte en el lado izquierdo también. Todavía no hemos podido limpiar los escombros. –(Joshua)

–¿Hay gente allí? –(Mio)

–La entrada está actualmente prohibida. –(Joshua)

–Entonces, ¿está bien usar magia? –(Mio)

–… Adelante. –(Joshua)

–Fufufuuu… –(Mio)

Mio no dijo nada.

Ella sacó su abanico plegable de su pecho, y lo apuntó hacia el lugar que aún está lleno de escombros.

El príncipe Joshua vio cuidadosamente la apariencia de Mio y los escombros alternativamente.

Lime ya estaba mirando hacia algún lugar lejano de los escombros y soltando una risa seca.

–Voy a hacerlo-desu wa. –(Mio)

–¡¡¿?!! –

Unas pocas palabras de Mio.

En el lugar donde apuntaba el abanico plegable, en un instante apareció un oscuro remolino en el suelo y todo se había ido.

Al ser tragado por el oscuro remolino, la tierra y la arena, junto con los escombros, habían desaparecido por completo.

El príncipe Joshua colocó su mano derecha en su boca.

Uno podría saber fácilmente que estaba mostrando sorpresa.

(Ella lo hizo, ella terminó haciéndolo, Jefe… Ahora, probablemente sabrán también que la velocidad de reconstrucción de Rotsgard tuvo algo que ver con nosotros. Es cierto que es el lugar en el que Jefe está viviendo, Y hemos hecho mucho por mantenerlo en secreto, pero… Pensé que habría sido mejor mantenerlo oculto-ssu. Mio-neesan está planeando destruir un montón de cosas.) (Lime)

Lime sintió que algo más salía aparte de su largo suspiro, y los gritos de su corazón resonaron lamentablemente.

–Además, dijiste que ese lado y el lado izquierdo estaban iguales, ¿verdad? Entonces… –(Mio)

Mio continuó sobre las otras dos partes, y eliminó los escombros.

Aunque habían prioridades para encargarse primero, el terrible espectáculo que había quedado así varios meses, había desaparecido en un instante.

–¿Pero qué clase de magia puede hacer algo como esto? ¿Había un hechizo como ese en el elemento oscuro? Además, lo que fue tragado allí… ¿a dónde va? –(Joshua)

Mientras miraba el lugar que se había convertido en una parcela de tierra completamente vacía, Joshua murmuraba a nadie en particular.

–Lo sacaré después de esto-desu wa. Está bien dejarlo salir en cualquier parte fuera de las murallas exteriores, ¿verdad? –(Mio)

Mio responde a los murmullos de Joshua que no estaban dirigidos a nadie.

–Ah, sí… Quiero que evites hacer eso donde están los campamentos. –(Joshua)

Joshua, que había perdido su educada manera de hablar hacia la compañía Kuzunoha, había respondido a Mio como si fuera el supervisor de una obra de construcción.

Solo que, de la relación entre Joshua y Mio, esa manera de hablar no es ningún problema en absoluto.

En realidad, se podría decir que hasta ahora, había sido demasiado educado.

–Así que no te importa. Entonces, en esa parte-desu wa ne. –(Mio)

Mio no mostró mucho interés en el cambio del príncipe, y siguió hablando.

Aunque también estaba el punto de que a ella no le importaba la actitud del príncipe con la que actuaba.

Señalando el abanico plegable a los exteriores de la capital, se formó un oscuro remolino.

En un lugar lejano, escombros, tierra y arena salían uno tras otro del oscuro remolino y al caer, hacía temblar el suelo y hacía un sonido seco. Incluso alcanzó los oídos de los tres que estaban en la muralla exterior.

–Pero qué magia poderosa. –(Joshua)

–¿Poderosa? Algo de este nivel, puedo hacerlo cientos de veces-desu wa. Los escombros y los restos de madera en este lugar, podría lanzarlo afuera en un día si quisiera. Lime, con esto, ¿cuánto se acortó el tiempo de reconstrucción? –(Mio)

–… Correcto, veamos-ssu. Probablemente se redujeron 2 meses de trabajo-ssu. –(Lime)

–Ara ara, qué sencillo. –(Mio)

–Mio-dono, ¿puedes prestarnos ese poder? ¿Lo qué estás tratando de decir es que nos ayudarás en la reconstrucción de esta capital? –(Joshua)

–Voy a confirmarlo con Waka-sama una vez que regrese, pero si es sólo por un día, no hay problema-desu wa. Waka-sama no está aquí y no tengo nada que hacer de todos modos. –(Mio)

–”Sólo por este día”, ¡qué grandiosas palabras! Por supuesto, estaré dándole una compensación adecuada. Traeré al que está a cargo en este instante, así que por favor, préstanos tu fuerza! –(Joshua)

–No me importa el encargado, pero príncipe, la condición será que también estarás aquí. Tú estarás presenciando lo que estará haciendo Mio de la compañía Kuzunoha. –(Mio)

–Si mi presencia es suficiente, lo grabaré en mis ojos. –(Joshua)

El sol aún estaba arriba.

Parece que el día de Mio y Lime, que de repente ayudaban en el trabajo de reconstrucción, todavía faltaba para terminar.

Anuncios

65 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 207

  1. tu esperas que salga la version al ingles para publicar no?? de todas maneras gracias… por favor tambien traduce los pov y los extras…. aun recuerdo que fuiste mi heroe cuando traducias diario y alcansaste la version en ingles en 2 meses mas o menos…

    Me gusta

      1. Anda no sabia que habia POV que no subias, si que es completa esta serie, algun dia estaria guay leerlos. Y muchas gracias por los capitulos ^^, viendo la extension que tienen tienes un trabajo importante.

        La verdad, es que es de las mejores series que estoy leyendo sin duda, bastante seria, sin chorradas, con extension…parece un libro y con una historia muy interesante.

        Sigue asi ^^

        Me gusta

  2. gracias por el capitulo
    PD: se me cumpleo el sueño, hibiki ya debe tener una idea de lo fuerte que es makoto (una parte como 1/5 o hasta mas XD), y lo que vio chiya me lo imagine por completo y la parte hueca me lo imagine con unos ojos como si fueran lo de hellsing (Alucard), y pobre Lime el ya sabe que no puede hacer nada contra Mio y esta rogando en su corazón para que makoto regrese rápido (cosa que no sucederá XD) y lo mas cool fue mio haciendo de las suyas

    Me gusta

  3. Thegerapio

    Mio Construye! podrá hacerlo?, pues no solo sabe destruir dios xD, por lo menos ahora ya tendrán una vision de lo que es capas la compañía kazunoha y de lo anormal que es xD.
    Gracias por los packs como siempre papú!

    Me gusta

  4. Ahora sabrán lo que es bueno xD a ver si les quedan ganas de siguiera negarles algo luego de que Hibiki y Joshua vean de lo que son realmente capaces de hacer.
    Por lo que estoy viendo, quieren antagonizar a Makoto contra el mundo entero, osea, que el reino y el imperio e igual hasta los demonios piensen que Makoto es tan peligroso que debe ser eliminado. xD eso si molaría. Gracias por el cap ❤

    Me gusta

  5. Me encantan estos caps, pero también son algo que odio y que lastimosamente siempre me pasa en Tsuki Ga, te pasan diciendo: “Esto se va a descontrolar, esto se va a descontrolar, esto se va a descontrolar” y al final no se descontrola nada y aquí quedamos nosotros pobres ilusos pensando que se va a descontrolar

    Le gusta a 1 persona

  6. Muchas gracias nuevamente.
    Y tenemos a Hibiki, pensando que Makoto es peligroso y debe ser encadenado… ¡Ja! suerte con ello… pero lo dudo.
    Ahora, la apariencia de Makoto, es un ser blanco con un hermoso arco que posee tres cadenas atadas a seres increibles, pero me llamó la atención ese agujero negro en su corazón, más negro que la noche, ¿es su odio hacia la diosa? ¿es la semilla del otro Makoto oscuro?, es lo que hace que sea tan frío hace las personas que no estan relacionados con él?. Pero, él a su manera aun es frío con los mismos que viven en su mundo, ese desinterés. Otra cosa es lo que ha dicho Hibiki, en lo referente a que él huele aun más que nadie a un Japonés, asumo que eso se debe a Tomoe y a Mio que usan sus recuerdos como referencias para todo lo relacionado con el estilo de vida.
    Me preocupa en verdad, esa cosa negra y la frialdad de Makoto y creo que más le vale a Hibiki aprender acá que no es bueno tratar de utilizar a Makoto (así como lo hicieron los demonios) ya que eso acrecentará ese agujero y frialdad. En cuanto a los pensamientos claros y simples de Makoto (algo aterradores), el solo irá en contra de todo aquel que intente dañarle a él y a los suyos… es un o estás conmigo, eres aire o estás en mi contra.
    En este momento, el puede prestar su poder como intenta hacer Mio para ayudar al país de Hibiki (eso es hacer relaciones políticas a lo Mio XD), si este no lo considera problemático. Veamos que resulta de la interacción con Cascada y las acciones de Mio.
    Aun así, quiero saber sobre ese profudo agujero en su corazón, que de algun modo me da tristeza.
    En lo referente a otras apreciaciones de Hibiki… oh querida, él fue despreciado por la perra diosa por su apariencia y no por sus habilidades, por lo que fue apartado de su familia, tratado como escoria y tirado… así que espero que el dragón te haga ver lo imbecil que es esa mujer. En cuanto a semi-humanos y demonios…. son personas tanto como los hyumanos, al igual que nosotros peleamos por nuestros intereses, así que estar al lado de un bando no implica ser necesariamente justo.

    Me gusta

      1. El problema no es que tan bueno Makoto sea o cuan altruistas sean sus intenciones, el problema es su poder y él mismo que es visto como una bomba nuclear con el gatillo sujeto con un cabello, muchos se estan dando cuenta de lo fragil que es Makoto y aunque el no tenga la culpa no puede evitar ese tipo de opiniones ya que en mi opinion el ve a los Hyumanos de ese mundo como polillas/hormigas y estas lo ven a el como un Sol. Desde el incidente en Asora con la Hyumana que mato a Komoe, al mamono e hiriera de gravedad al lagarto y luego de que Makoto la matara este perdio lo poco de respeto por ese mundo e allí la descriminación/indiferencia hacia sus alumnos y otros Hyumanos. Makoto no tiene casi ningun apego con el mundo de la Diosa por lo que le es indiferente lo que pase y ese tipo de pensamiento es peligroso en muchos sentidos.

        Lo que vio Chiya puede interpretarse como si Makoto fuese un huevo, uno del blanco más puro, suave y normal pero que se esta agrientando a medida de que Makoto pierde más y más su ‘humanidad’ cosa que le paso a las otras versiones de los mundos paralelos. Muchos dicen que esa oscuridad tiene tanto que ver con lo emocional de Makoto como con Tsukiyomi que es el dios de la luna/noche ya que nacio del ojo derecho de Izanagi cuando este limpiaba sus pecados al volver del inframundo por lo que la oscuridad en Makoto puede ser el poder de Tsukiyomi tratando de salirse de control ya que esta en un cuerpo mortal.

        Hay muchos otros detalles interesantes y teorias pero ya seran para el siguiente capitulo!

        Mio best waifu! Deus Vult!

        Me gusta

  7. Excelente capitulo, muchas gracias esta si que me gusto, ahora si ya se aclaro que Hibiki por ningún motivo debe utilizar a Makoto para sus fines ni siquiera aislarlo eso lo aseguro, a si que el consejo seria que se alejara de el sin ningunas intenciones, por que como dijisteis: “En este momento, Hibiki vio a Makoto como un ser peligroso que tiene un signo “No tocar, peligro” con calaveras por todas partes.” jajajajjajaja esta parte si que me gusto y esto deberían de pensarlo todos jajajajajajaja

    Me gusta

  8. mezleng

    Si mio muestrales tu poder hasta q sangren sus ojos q ni piensen n meterse con makoto
    Hay kibiki si supieras el poder total de makoto, nunca podras detenerlo.
    Para cuando lei lo d tomoki comencé a odiarlo mas, cuando t mueres de una vez ojala tomoki t mate durant la noche para reirme
    Excelentísimo cap

    Me gusta

  9. Gran capítulo esa puta de Hibiki ya vio que no se debe meter con Makoto pero solo vio la punta del iceberg falta que escuche de la sacerdotisa lo que vio para que vea q le falta mucho por comprender de Makoto y esa Mío como siempre haciendo de las suyas jajaja Mío es la mejor

    Me gusta

  10. Mi teoría sobre lo que vio chiya es que Makoto es una persona muy simple, el ve al mundo como blanco(que seria el caparazón de huevo) y negro(la oscuridad que tiene dentro) y no con matices grises. Eso se ve en los mundos paralelos, donde se ve que makoto, aunque tenga un gran poder, mentalmente es débil, muy débil, pienso yo; por eso cuando pasaba por una situación difícil el caparazón del huevo se rompe y su dolor solo lo deja ver al mundo como su enemigo. Yo creo que el cuarto siervo jugara un papel importante el la evolución de la personalidad de makoto, enseñándole que el mundo no es blanco y negro y cuando lo vuelva a ver chiya, vera una imagen totalmente diferente, eso es lo que me gustaría ver, pero claro, puede que no pase eso y makoto se rompa y quiera acabar con todos xD

    Me gusta

  11. Holow

    Solo para aclarar “Waterfall” es su nombre como Root,Lancer y Ground ,así que no se traduce.
    Lo digo porque lo vas a usar bastante aún.

    Y gracias por la traducción seguramente te costado esfuerzo tremendo capitulo 👍

    Por cierto en el próximo capítulo alguien da tremendo spoiler no joda!!! >:v

    Me gusta

      1. Holow

        Me parece que es al revés porque entonces sería raro que al único que llaman por su nombre público (como se le conoce en el mundo) sea a Waterfall y a todos los demás se les llama o se llamen entre ellos por su nombre propio

        Me gusta

      2. Mira, yo trato de ser constante en la novela. El traductor a inglés a Akaviri primero le decia Luz Carmesí y despues empezó a llamarlo Rojo Carmesí, con Sofia le cambió el apellido como 4 veces, los onis del bosque antes eran los ogros del bosque. La verdad es que toda la novela necesitaría una reedición ahora que está bastante avanzada. Quiza lo haga en un futuro si nadie se ofrece antes a ayudar

        Me gusta

      3. Holow

        Ya se ,como te dije en el otro post es cosa del traductor y si tenías razón Waterfall es su nombre público y uso ese en lugar del nombre personal,que usan en la versión japonesa igual gracias

        Me gusta

      4. Holow

        Después de todo no estaba convencido y como suelen decir en ocasiones es mejor no saber ciertas cosas.

        Pues bien fui a ver la raw …

        “ 響はここに上位竜であり“瀑布”の二つ名をもつリュカが住まいとする場所だということを知らされている。”
        Ciertamente se llama bakufu,pero es la palabra para cascada en japonés

        También la llaman “リュカ” que vendría a ser “Luca” en romanji suena como Ryuka , parecería que dice dragón ,pero desde que está en katakana no es dragón ,al final no se porque el traductor dejo Waterfall,cuando todo este capítulo y el que sigue la llaman Luca . En fin lo que sea es solo una opinión y te comparto lo que encontré,no es un reclamo y gracias por responder

        Me gusta

  12. Realmente, odio a hibiki, es tan manipuladora la hija de puta, en serio, no la soporto y makoto en vez de madurar sigue siendo casi el mismo tipo desde que llego, y lo que mas me molesta es que es tan patético y como le importa una mierda asora y sus subordinados, me caga que idolatre a hibiki tanto solo por ser su sempai y se menosprecie de una forma tan ridícula, el es actualmente el mas fuerte en ese mundo, es mas fuerte que root y solo es mas débil que la diosa, aunque esta sea una imbecil superficial, se queja bastante de que ah tenido días dificultes cuando solo hace una minúscula parte de lo que hace Ema, esta tan consentido por Tomo, Mio y Shiki que es tan inutil sin ellos, en serio no se porque el autor no lo hace crecer en cuestión de madurar, y lo mas idiota de el es que sabe que hibiki es una manipuladora y aun así la idolatra, aun sabiendo que los sueños que tubo son cosas que pasaron en mundos paralelos. >:v

    Me gusta

    1. Holow

      Tranquilo viejo comete un sniker,mejor?

      Para empezar Makoto si lo ha pasado mal,no sé de qué hablas tú ,pero el claramente habla de cuando la diosa lo tiró al baldío como basura y ahí tuvo que sobrevivir y de como los hyumanos lo han tratado.

      Respecto a que le falta personalidad le falta es un hecho solo eso y de vez en cuando cansa verlo hablar de que Hibiki es grandiosa.
      En cuanto a sus sirvientes,pues mi chavo el es el jefe ,el jefe no hace nada de trabajo de oficina nunca en ninguna novela,el jefe actúa cool y da órdenes es su rol,por otra parte incluso si quisiera ayudar no lo dejarían,recuerda que son ellos los que quieren ser útiles para el y no es el quién los manda a hacer todo, además el solo quiere vender medicina barata a quien lo necesite,ya fuera de eso todo mundo anda en sus cosas alrededor de él ,por eso es que vez que lo demás le vale madre , mientras nadie se meta con sus conocidos o asora ,que el mundo ruede.

      Me gusta

  13. Se dan cuenta que el “cambio” de Makoto podria estar relacionado a sus subditos principales? recordando como Tomoe describio el contrato por 1ª vez, era algo para hacer solo una vez porque tomaba parte de ti y esta no regresaba, lo mencionan simplemente como “poder”, pero podria haber sido mas que eso, el al principio Makoto si se preocupaba y tomaba muy personal todo lo relacionado con sus subditos y Asora, pero y si esa parte de el se perdio en parte por el incidente y el resto por Shiki? junto con su poder, puede que resivieran una pequeña parte de su personalidad, parte que quisa aun no vemos y lo que quedo es lo que podemos ver, un Makoto apatico para el cual “el fin justifica los medios” siempre que suene razonable.

    Le gusta a 1 persona

    1. Para mi el cambio se notó cuando hablo con la diosa la segunda vez, que le pudo decir todo lo que pensaba e incluso le dijo que la odiaba. Toda la culpa de lo malo que le pasa a él es por ella, pero a ella nadie le dice nada y el peligro siempre es Makoto. Si la diosa le pidiera perdón sinceramente podría tener un cambio radical para bien, pero por la personalidad que tiene lo mas probable es que terminen peleando

      Me gusta

  14. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

  15. Murasaki-san

    las potencias sabían que la compañía kuzunoha ocultaba algo y era fuerte
    ahora saben que tan fuertes son

    “Apariencias? eso se come? es delicioso?” (Mio)

    y makoto que indiferentemente va y habla con dragones superiores
    esa actitud que le preocupaba a Tomoe de Makoto hacia hibiki….creo esta destruyendo a Hibiki por dentro

    Me gusta

  16. mariolol156

    y Mira esta princesa no captas lo que Mio te dice? (Inserte meme de ¿Usted no aprende verdad?) Mio comete Media ciudad porfavor Destruye por completo los muros para que aprendan Su posición frente a la compañía kuzunoha y luego Hibiki venga a advertirles pero que ya este todo destruido y luego no intenten nada Nunca mas, no comento sobre lo que vio Chiya porque ya comentaron mucho sobre eso y me da flojera

    Me gusta

  17. ichinisankyunigo

    Después de releer la novela por 2da vez, me cae cada vez peor Hibiki.. Se esta volviendo odioso saber lo que esta pensando esa chica. Me recuerda algo a Hayato de Oregairu

    Me gusta

    1. guau, segunda vez, me gustaría que alguien se ofreciera a realizar alguna edicion de los capítulos para por ejemplo corregir los cambios en los nombres (por ejemplo los onis del bosque que antes se llamaban ogros del bosque) y dejarles siempre el mismo

      Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s