Tsuki ga – Capítulo 261

Traducción: ellocopro99

Capítulo 261: Pregunta nacida, odio nacido

Antes de que Lorel existiera como una unión, había un gremio llamado “Apple” que tenía un poder sin precedentes en esta tierra.

Si esto es cierto o falso, esta existencia llamada Apple que estaba compuesta por unas cuantas élites, supuestamente fue el modelo para el Gremio de Aventureros.

Esa parte es probablemente el resultado de una mezcla de varias historias.

El Gremio de Aventureros es algo que fue creado por Root, y el origen de ello fue su primer marido.

Si recuerdo bien, ¿fue creado cuando estuvo involucrado con Elysion?

… Bueno, eso es sólo suponiendo que Root no esté mintiendo en absoluto.

En su caso, probablemente tiene una enorme cantidad de verdades de las que no ha hablado, así que no puedo confiar en él del todo.

Pero si confiamos en eso, ¿quién sabe cuánto puedo confiar en Shougetsu-san acerca de lo que está diciendo de Apple y Rokuya-san?

Después de todo, los “Aventureros del Origen” son palabras que denotan a los miembros de Apple.Incluso si se han reunido con personas que tienen el mismo nombre, es difícil creer que sean las mismas personas.

En cuanto a lo que parece, sería algo como… al mismo nivel que Momotaro* para la gente japonesa. {NTE: Un personaje de un cuento tradicional popular japo, nótese que esto es un hipervínculo por si quieren saber más}

Aznoval, Rokuya, Ginebia, Haku Mokuren, Hitsuna;estaba formado por alrededor de 10 personas, y sus nombres son absurdamente populares.

He oído que hay un montón de épicas y anécdotas de ellos.

Me dijeron que Rokuya-san ha dejado numerosas historias de ser un ladrón caballeroso como un asesino.

–Aunque es increíblemente difícil de creer que la persona mencionada todavía está viva… –(Tomoe)

El comentario de Tomoe es natural.

Los hyumanos no viven tanto.

Cuando alcanzas una longevidad al nivel de Root, ya está al punto de que te cuestionarías si son inmortales.

–Incluso si me dices que tenía la misma edad y apariencia que en el tiempo en que este Shougetsu-san recibió su entrenamiento, su fiabilidad es débil-desu wa. –(Mio)

Parece que la percepción de Mio no se lo tragó tanto.

Es verdad.

Sería más creíble si me dijeran que el nombre Rokuya estaba siendo heredado a cada generación.

–Haku Mokuren y Ginebia… –(Iroha)

Iroha-chan parece estar gimiendo.

Parece que lo que Shougetsu-san dijo hace un momento era algo que no le había dicho antes.

Al parecer, ella estaba ocupada con la política y aprendiendo cosas.

Simplemente significa que los nobles lo tienen difícil a su manera.

Tener un prometido a su edad ya es increíble.

A pesar de que está en la edad en la que una mochila escolar de primaria todavía le queda bien.

–Apple eh.Lorel es realmente un país que tiene muchas historias que no circulan a otros países. –(Makoto)

Los sabios son el ejemplo modelo, pero aparte de eso, creo que este país es bastante reservado hacia otros países.

Una vez que entras, las charlas sobre eso pueden ser recogidas fácilmente, por lo que creo como que es un poco diferente de ser reservados.

Apple, los Aventureros del Origen, y luego, está la reverencia hacia un dragón que no es Doma, sino el que se llama Futsu.

Es verdaderamente una misteriosa naturaleza ciudadana.

–Realmente no me he encontrado a Rokuya-sama durante varias décadas, pero él dijo que bajen hasta el piso 10 para mañana.Parece que sus absurdos siguen siendo fuertes… no, se ha vuelto más fuerte con el tiempo.Hmm, pero su apariencia era la misma que en el pasado. –(Shougetsu)

Shougetsu-san ha estado viéndose nostálgico desde hace un rato mientras recordaba la imagen de Rokuya.

Mientras yo no sea secuestrado por los pisos Alt, podemos llegar al piso 10 para mañana.

Eso no es gran cosa, y si ese es su desafío, se superpone con nuestro objetivo original de todos modos.

No es absolutamente ningún problema.

–Hokuto, ¿puedes construir una ruta que llegue hasta el piso 10? –(Makoto)

Una vez más confirmo con Hokuto que ha sido la persona número uno encargada del mapa.

Y en realidad, el piso 10 también debe tener varios tipos diferentes, y no tendría sentido si no podemos ir más abajo que el piso 10 después de eso.

En otras palabras, sería mejor si se trata de un 10mo piso que tiene buenas perspectivas de continuar hasta el piso 20.

–Claro, no hay problema.Ese gran laberinto tiene una estructura problemática en la que el número de formaciones de teletransporte y la cantidad de tipos de pisos aumentan cuanto más bajo se vaya y se vuelve más complejo también, pero… se inclina a cierta tendencia que puede usarse como referencia. –(Hokuto)

El primer piso, la entrada, era un lugar increíblemente espacioso, pero de acuerdo a la clase del arke en el laberinto que incluso yo puedo entender, la cantidad de tipos de pisos desde el segundo piso aumentan constantemente.

Es ciertamente verdad que si miro el jardín y el piso Alt que seguían después, la entrada parecía más espaciosa.

–Continúa. –(Makoto)

–Sí, Waka-sama.Poniéndolo claro, cuanto mayor sea la dificultad del piso, mayores serán las posibilidades de que ese piso continúe más abajo.Si tomamos en consideración las palabras de esa persona Rokuya, sería más probable que fuéramos arrojados a los pisos Alt si fuéramos a pasar esos pisos rápidamente. –(Hokuto)

Ya veo.

Cuanto más difícil es el piso, más probable es que conduzca a los niveles más bajos.

Dado que tenemos que llegar hasta el piso 10 en un día, pensé que ser secuestrado por los pisos Alt sería bastante problemático por lo que pregunté acerca de ello, pero… Rokuya-san instantáneamente dijo que los apagaría.

Con esas palabras en consideración, Hokuto había deducido las condiciones concretas de ser arrojado a un piso Alt.

Sí, no lo leí tan lejos.

Parece que esta vez podremos ignorarlos, así que simplemente estemos felices por ello.

Creo que está bien, see.

–Haciendo una comparación de las dificultades de cada tipo de piso, siempre y cuando vayas por el piso más peligroso marcado en el mapa, serás capaz de encontrar definitivamente la formación de teletransporte para el próximo piso más peligroso.Puesto que todavía no lo hemos probado, seguirá siendo una hipótesis, pero creo que vale la pena intentarlo en el plan de mañana. –(Hokuto)

–Correcto.Entonces estás diciendo que podemos continuar por la misma ruta que hoy, y mientras elijamos la más peligrosa, sería menos probable que llegara a un callejón sin salida.¿Qué piensan, Tomoe, Mio?Estoy a favor de la propuesta de Hokuto. –(Makoto)

–Si es algo que Waka ha decidido, no hay objeciones. –(Tomoe)

–Lo mismo digo.Si Hokuto ha demostrado ser útil, es un honor-desu wa. –(Mio)

–Eso es genial. –(Makoto)

A partir de mañana, no hay preocupaciones de terminar solo, y ya hemos establecido una ruta, así que creo como que vamos a poder avanzar hasta el piso 10.

… No, debo apuntar a mas en lugar de estar satisfecho sólo con eso.

La decisión de cuáles son los pisos más peligrosos puede ser hecho por Tomoe, Mio, y yo.

Probablemente experimentaremos varios callejones sin salida incluso con eso.

No hay necesidad de perder el tiempo.

Si es posible, quiero volver antes de que un mensaje urgente venga de Tsige después de todo.

–¿Hmm?¿Qué pasa, Iroha-chan? –(Makoto)

Miro a Iroha-chan que nerviosamente levantó su mano.

–Probablemente me he encontrado con dos de esos Aventureros del Origen-desu. –(Iroha)

–… ¿Eh? –

–Cuando fui traicionada por los aventureros con los que salí de la ciudad, fui salvada por esta persona con un traje de bailarina llamada Haku Mokuren y una mujer con un traje de sacerdotisa de un país extranjero llamada Ginebia. –(Iroha)

–… Princesa… Por cierto, ¿te acuerdas de otros rasgos externos aparte de esos dos? –(Yuduki)

Yuduki-san, que ha estado en silencio hasta ahora, abrió mucho los ojos al oír las palabras de Iroha-chan y le pregunta más sobre su apariencia exterior.

Una bailarina y una sacerdotisa.

Rokuya-san era un asesino.

Me pregunto qué clase de equipo eran los Aventureros del Origen.

–Las dos tienen el pelo plateado;Haku-san es alegre y genial, pero también una mujer elegante.Ginebia-san es prudente, compuesta, y una mujer amable.Ambas se veían como si se llevaran muy bien, y se llamaban compañeras mutuamente.Ambas eran mujeres adultas. –(Iroha)

Una bailarina y una sacerdotisa llamándose compañeras mutuamente.

Es un grupo que no sería capaz de imaginar bien.

Dejando a un lado a la chica llamada Ginebia, creo que la parte alegre y genial de Haku no coexiste bien con el rasgo de ser elegante.

–No he conocido a esas dos, pero es cierto que sus rasgos son los mismos que las de las Ginebia-sama y la Haku Mokuren-sama de las historias. –(Shougetsu)

–Sí, también… encaja muy bien con las Haku Mokuren-sama y Ginebia-sama que salvaron mi patria hace 18 años. –(Yuduki)

–Y pensar que la princesa se había reunido con ellas, además, fuiste salvada por ellas. –(Shougetsu)

Shougetsu-san y Yuduki-san parecen estar reflexionando algo.

Sin embargo, una gran cantidad de signos de interrogación flotaban sobre mi cabeza.

Yo estaba pensando: “¿Hace 18 años no fue bastante reciente?”.

Estaban hablando de ello como si eso fuera algo normal, y nadie está respondiendo a eso.¿Qué está pasando?

¿Es realmente una sucesión de nombres?

–Uhm, aunque no entiendo cómo la gente que aparece en los cuentos de hadas son capaces de aparecer hace 18 años. –(Makoto)

Me adelanto y pregunto.

–Ah, cierto.No he hablado todo sobre ese tema aún.A decir verdad, la gente de Apple siguen apareciendo de vez en cuando en las historias de Lorel.Siempre, incluso en los días presentes. –(Shougetsu)

–¿Siguen apareciendo en la historia? ¿Siempre? –(Makoto)

–No ha habido ningún registro de esta década, pero es justo como dije.No he hablado mucho de ello con otros y no es un incidente que tenga mucho que ver con la historia, pero los registros más recientes de Rokuya-sama probablemente fueron cuando fui entrenado por Rokuya-sama hace unos 50 años. –(Shougetsu)

–… –

Ahora entiendo aún menos.

¿Son realmente inmortales?

–A veces, cuando hay algún tipo de crisis, declaran sus nombres como personas de Apple y cooperan en la resolución del asunto sin tener ningún sentimiento de interés propio y una vez más se van.Por alguna razón, sólo es en este país.Es uno de los misterios de Lorel. –(Shougetsu)

–¿Y estás diciendo que sus nombres y apariencias son siempre las mismas? –(Makoto)

Todos del grupo de Lorel asienten con la cabeza excepto Iroha-chan.

No muestran signos de bromear.En su lugar, siento un sentimiento que es cercano a adorarlos.

Increíble.

¿No está esto ya en los límites del horror?

–Qué extraña historia-ja no.¿Y se están llamando los “Aventureros del Origen”? –(Tomoe)

–No, no es eso, Tomoe-dono.No se llaman así.Es sólo que, a partir de la información que tenemos de ellos decidimos llamarlos así por nuestra propia voluntad. –(Shougetsu)

–… ¿Qué quieres decir con eso-ja? –(Tomoe)

–Por ejemplo;El líder de Apple, Aznoval-sama, era un ex espadachín;Rokuya-sama con el que no hace mucho tiempo nos encontramos, era un ex ladrón;La bailarina Haku Mokuren-sama era una ex arquera;Ginebia-sama era una ex aprendiz de sacerdote;El herrero Black Smith tenía una historia de ser un comerciante en el pasado. –(Shougetsu)

–Fumu, ¿y? –(Tomoe)

–Los trabajos actuales de los aventureros, se dice que la forma básica de esos trabajos y las ideas de ellos se tomaron como referencia a ellos, y en verdad, así es como es exactamente… y no hay ni una sola de personas de Apple afiliada al Gremio de Aventureros. –(Shougetsu)

–…Joh.Es cierto que es interesante… ¿pero no está eso al mismo nivel que decir “cuál fue primero, el huevo o la gallina?”Es esa clase de cosa, ¿o no? –(Tomoe)

–Probablemente.Sin embargo, dejando de lado cosas como que un espadachín se vuelva un caballero, y una practicante ascética a una sacerdotisa;¿Por qué es que un ladrón te abrirá el paso para ser un asesino, y por qué un arquero abre el camino para ser una bailarina?¿Por qué es que no puedes obtener las habilidades de herrería a menos que seas un comerciante?Consideramos que el Gremio de Aventureros usó a la valiente gente de Apple como piedra angular. –(Shougetsu)

–…Ya veo.Al oír eso, puede servir como una explicación decente, y sería inútil escucharlo todo.Pero… podría ser posible que los usaran como referencia.El Gremio de Aventureros no es algo que Root podría crear a partir de los recuerdos de una sola persona después de todo.Y no es como si él pudiera hacer las mismas cosas que yo de todos modos. –(Tomoe)

Tomoe hace un suspiro corto y empieza a pensar en otra cosa, ella aparta la mirada de Shougetsu-san.

Shougetsu-san parecía que quería seguir hablando, y terminé cruzando mi mirada con él.

Bueno, parece ser interesante, así que vamos a escuchar un poco más.

–En la actualidad, para llegar a ser un caballero santo, no puedes simplemente estar registrado en el Gremio de Aventureros y convertirte de un espadachín a un caballero, también tienes que acumular una cierta cantidad de experiencia religiosa.Sería demasiado tarde para cuando seas un caballero y, a la inversa, si un sacerdote que ha reunido suficiente experiencia religiosa trata de aprender el camino de la espada, no podría convertirse en un caballero santo.Esto se debe a que las alineaciones de los trabajos derivados son diferentes.Eso es lo que nos han dicho. –(Shougetsu)

–Los trabajos derivados… –(Makoto)

Recuerdo los juegos en línea que jugué en Japón.

Como los trabajos de alto rango y los trabajos derivados.

Es realmente esa manera de pensar.

De espadachín a caballero o a caballero santo; de aprendiz ascético a monje o a sacerdote.

En esos casos, por mucho que un aprendiz ascético aprenda el camino de la espada, esa persona no podrá convertirse en un caballero santo.

Ellos no serían capaces de equipar una espada para empezar.

Pero en realidad, debes tener la libertad de decidir si quieres comenzar a aprender el camino de la espada o esforzarte en la religión.Sea cual sea el origen, deberías ser capaz de convertirte en un caballero santo.Eso es lo que pienso.

Pero ese no es el caso en este mundo, además, una organización llamada Apple dio una explicación con palabras como “trabajos derivados”, y en verdad, extrañamente hay un solo camino en los trabajos.

Y luego, está el amante de los humanos Root.

¿Es así como es?

–Pero bueno. Haku Mokuren es llamada bailarina, pero su trabajo en realidad es “musa bailarina”; es un trabajo que el Gremio de Aventureros no ha podido confirmar, un trabajo desconocido. El trabajo de Ginebia-sama es similar en ese sentido, su nombre es “Over Mash*”; los otros miembros también son lo mismo, y se dice que poseen un poder increíble. –(Shougetsu) {NTE: Acá ni idea a que se refiere y no le encuentro una traducción con sentido, si alguien sabe a qué se refiere o piensa en una traducción, por favor comentar.}

Sí, es cierto que nunca he oído hablar de ellos.

O más bien, Ginebia-san es una sacerdotisa, ¿verdad?

Pero su trabajo no me da la imagen de rezar.Debe ser mi imaginación.

Iroha-chan dijo que después de todo es compuesta y amable.

–En ese caso, la presencia anormal de esa persona Rokuya, ¿debería considerarla una habilidad especial?Esa técnica que estaba en el nivel de cambiar la percepción misma.Era a un nivel que quería hacer que me pertenezca. –(Mio)

Mio habla de ese sigilo de Rokuya-san.

No bromees.

Por favor, deja que sea una rara habilidad súper especial única.

Un ataque final sería perfecto.

Con sólo la imitación de la capacidad de reflejo de Reft, Shiki y Tamaki ya están en lágrimas.

–¡De acuerdo! ¡De todos modos, estaré contando con todos para que trabajemos duro en el gran laberinto mañana!Y así, no podré cuidar mucho de ustedes, por lo que el grupo de Shougetsu-san, tengan cuidado.Después de todo, toda la ciudad huele a peligro. –(Makoto)

–Lo mantendré sólo a la recolección mínima de información.Es embarazoso decirlo, pero todavía no hemos decidido nuestro plan. –(Shougetsu)

–Al menos seamos agradecidos de que el hotel es seguro. –(Makoto)

–Eso es verdad. –

–Entonces, hora de dormir… –(Makoto)

–Obviamente está bien para nosotros ser los primeros en bañarse, ¿verdad Shougetsu? –(Tomoe)

¿Eh?

¿Este patrón otra vez?

–B-Bueno, por supuesto.Estamos a su cuidado después de todo. –(Shougetsu)

–Bueno.Entonces, Waka. –(Tomoe)

–Vamos, Waka-sama.Nos va a faltar Iroha, así que… Shii, tú vienes.Lo permitiré. –(Mio)

¿Eh?

–¡¿Y-Y-Y-Yo?! –(Shii)

Al arrojarle eso de repente, Shii entró en pánico.

Y yo levanté la bandera blanca.

Nosotros dos, que estábamos siendo llevados por Tomoe y Mio, fuimos llevados al baño.

Pero Shii, si fuera Eris, a quien tanto respetas, diría: “¡Sí, señor!”.Sin un solo fragmento de vacilación.

Como pensaba, tus raíces son más similares a las de Akua.

◇◆◇◆◇◆◇◆

–Esa cara… ¿no funcionó, Rokuya-san? –

–¡Lo siento!Era un tipo interesante, ¿sabes? ¡Sin duda tienes que conocerlo!He apagado los pisos Alt por unos días, así que cuídate de eso, ¿de acuerdo? –(Rokuya)

–A-Apagado.No obstante, estoy bien con eso.Intentar manejarlos seriamente es un dolor de todos modos. –

Piso 20 del gran laberinto.

Para las personas que viven allí, este lugar ha sido llamado Rosedal.

Primer piso: Entrada, décimo piso: Palacio, y vigésimo piso: Rosedal.

Estos pisos son pisos que sólo tienen un tipo.

La luz es tomada desde el exterior con un método especial, por lo que los pisos son brillantes.

Al utilizar esto, se puede hacer agricultura y caza.

Así es.Rosedal no tiene necesidad de una actividad económica, es completamente autosuficiente.

Si quisieras, podrías seguir viviendo sin influir en el mundo en absoluto.

En una sección, en las partes profundas de la zona residencial, Rokuya estaba hablando con alguien.

–No obstante, también creo que es interesante.Ha pasado un tiempo desde que eso ha sucedido.Pero sabes, en este momento… es simplemente… –

–Aunque es un hyumano, posee un poder que supera al de los humanos.Un elfo de raza pura, un dragón superior y la calamidad negra disfrazados de hyumanos, un hijo de la calamidad, la espada favorita de Iori y un enano anciano.Encima de eso, una princesa de Kannaoi. –(Rokuya)

–… ¿Es este el sentimiento de un súper gran evento? –

–He dejado de bromear sobre ese tipo de cosas, pero… bueno, en el pasado, yo habría dicho eso.La gente de la superficie está en ese estado después de todo. –(Rokuya)

–Más de la mitad de eso es por el héroe, ¿verdad?Aunque si ese es el caso, yo soy un poco responsable de ello, por lo que quiero hacer algo al respecto. –

El tono del hombre que estaba hablando de su conexión con el héroe era algo pesado.

–… ¿Qué pasa con ese tono? –(Rokuya)

–Si él es neutral, me gustaría conocerlo, en serio. Mi posición ahora es un poco complicada. Poniéndolo claramente, si tuviera que encontrarme con Raidou, hay una chica que gritaría. –

–…Pero no he oído nada sobre eso. –(Rokuya)

Rokuya estrecha sus ojos ante las palabras del hombre.

De lo que Rokuya sabe, la compañía Kuzunoha y sus empleados no tienen malas conexiones con los miembros de aquí.

–Cierto.Parece que las acciones habituales de Raidou no son tan buenas.Tal como yo. –

–No se veía así para mí. –(Rokuya)

–¿Conoces a Pione de Rosedal? –

–Sí recuerdo bien, hablé con ella unas cuantas veces.Era una chica diligente. –(Rokuya)

Rokuya busca en sus memorias a una chica.

La conoció recientemente;Una brillante, ansiosa por todo, y aventurera que ha trabajado duro.

Entró en el grupo de mercenarios y empezó a encajar con los residentes del piso 20.

Su impresión de ella era buena.

–Sí, su reputación alrededor también era buena. Su habilidad también era decente. La amiga íntima de esa chica… su cabeza fue aplastada por Raidou. No hace mucho tiempo. –

–…Oh.¿Y eso ha sido conocido por esta chica Pione? –(Rokuya)

–Así es.Pione misma trajo a esa chica aquí, y me pidió que la liberara del encanto del héroe del imperio.Y sin embargo… ella escapó en el medio junto con sus compañeras.El acontecimiento con Raidou sucedió mientras Pione estaba en el medio de buscarlas. –

–… –

–Aparte de la persona misma, sus otras dos compañeras también murieron en un instante.Ah, las otras dos no eran lo suficientemente cercanas como para ser llamadas amigas, eran más bien como conocidas.En este momento, Pione está… –

–¿Estás diciendo, que no sólo no hablarán, sino que terminarán peleando? –(Rokuya)

–No voy a pedir la ayuda de la gente de Apple, y tampoco tengo la autoridad para eso de todos modos.Probablemente resultará como dices.Estamos aquí en casa y los marikosan han aumentado mucho en número.Por encima de eso, Picnic Rosedal y yo vamos a encontrarnos con el enemigo.Lo siento por ellos pero… no vamos a perder. –

–¿Ustedes y los marikosanos van a movilizarse también? –(Rokuya)

–Cuando yo estaba descansando aquí, Pione se ocupó de mí después de todo. Lo lamento por Raidou, pero voy a tomar su lado. –

Las palabras fueron pronunciadas a la ligera, pero no sonaba como una broma.

Incluso después de escuchar la fuerza de batalla que Raidou posee, declaró que se opondrá a Raidou.

–Esto debe ser lo que la gente llama “destino”. –(Rokuya)

–Puede ser exactamente eso.Si yo no la hubiera conocido, esto no habría sucedido. –

–… ¡Pero esto es interesante! –(Rokuya)

–¿Jah? –

–¡¿No significa eso que voy a ser capaz de ver algo increíblemente interesante?!No sé de los otros, pero voy a… bien, vamos a tomar el lado desventajoso.¡Jajaja! –(Rokuya)

–Dices eso con tanta facilidad. –

–Después de todo, he estado en peores situaciones.Además, conozco sobre ti, Raidou y Vivi.Bueno, no sé mucho sobre Raidou.Pero de alguna manera puedo decir algo, sabes.Que las cosas se arreglen algo armoniosamente. –(Rokuya)

–Estás diciendo cosas similares a Azu-san.¿Podría ser, que has sido influenciado por esa persona?Tengo mis manos llenas con solo uno, así que por favor, evítame más. –

–¡¡Jajajaja!!Realmente tienes tu manera con las palabras eh.¡Pero siento lo mismo! –(Rokuya)

Una conversación que Raidou no encontraría graciosa en absoluto fue intercambiada en las partes más profundas del gran laberinto.

Probablemente sólo notará que fue atrapado en una trampa extra grande para el momento en que se reúna con su objetivo de negociación que ya ha endurecido sus fuerzas para atacar.

El futuro de la gran exploración del laberinto de la compañía Kuzunoha aún no está claro.

Anuncios

45 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 261

  1. Quien será este Rokuya vio a través de todos fácilmente y este jefe de laberinto escuchar de la fuerza de Makoto las identidades de Tomoe y Mío y aún así decir que ganarán de verdad debe ser un completo idiota por creer eso xD espero y le pateen bien bonito el trasero pa que aprenda su lugar gracias por el capítulo

    Me gusta

  2. OMG!!!! ¿qué es todo esto? ¿quiénes son ellos en verdad? hay madre se viene algo grande… etooo Makoto tus negociaciones serán algo violentas debido a que tomaste el camino fácil con esas chicas, pero sinceramente ellas fueron las que intentaron unilateralmente matarte… aun si pudiste haberlas liberado y tal (aunque ya discutimos de que era demasiado tarde para ellas). Dudo que esa tal Pione comprenda eso…. arghhhh esto se va a prender señores… ALV ¿al fin verdaderos contricantes para el grupo de Azora?
    ¿Quién es el elfo? a todas estas.

    Gracias!!!! creo que ha sido uno de los mejores cap… kukukuku….

    Le gusta a 1 persona

      1. Creo que tomoe-sama menciono que los onis del bosque son algo asi como los prototipos de los elfos, aunque tambien mencionaron que al separarse de los elfos se convirtieron en una raza diferente.
        En fin se viene lo bueno!!!!!!! ya me imagino a picnic rosedal cuando vean el anormal
        Makoto “El Diablo” Misumi

        Me gusta

    1. hakuryu12

      en cuanto a lo de phione si no sel esplica bien no entendera y ademas me preginto que otras cosas les habra hecho hacer el idiota de tomoki y segun makoto aunque las libere ellas conservaran los recuerdos de lo que hicieron y si los recurdos son demasiado horribles puede que sus mentes se rompan y terminen entrando en la locura hay pocas posibilidades de que la amiga de pione siga siendo la misma que conocio despues de ser liberada del encanto de tomoki

      Me gusta

  3. Ojala y esto sirva para que makoto cambie esa actitud indiferente y parasitaria, y empiece a tomar una actitud mas consciente de lo que pasa a su alrededor, por que si sigue así los personajes secundarios van a seguir siendo mas interesantes.

    Me gusta

  4. Muchas Gracias por la Traduccion.

    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!Que HYPE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Muchas información nueva, las teorías se desbordan WTF!!!!!

    Root, si que nos engañaste a todos pensando que eras el creo el concepto de aventurero. Algo me dice que los otros son contemporáneos de Root y fueron influencias por los antiguos sabios dando lugar a una organización oculta que mantiene el equilibrio del mundo por los estragos que dejo la diosa.

    Ese otro personaje que hablaba con Rokuya, acaso seras quien le dio los power ups nuevos a los dos héroes. Tal vez Tomoki recibió un nuevo power up y esta causando estragos dentro del laberinto. Como sabes tanto de Makoto y aun asi antagonizarlo. (El autor quiere que Lorel sea destruido a toda costa.) Confirmado la suerte de Iroha fue aplastada por la mal suerte de Makoto, llega cansar que aparezca tanto personaje politico, líder o longevo y a pesar de todas las advertencias quiere probar los colmillos de Makoto. (El único con cerebro en ese mundo es ZEF????)

    Esa organización apple me recuerda al party de cierto puro hueso que están especializados en diferentes carreras y habilidades especiales (Creo que descubrimos donde llegaron los otros amigos de Momonga sama jejejeje)

    Por ultimo, si la diosa trae basura a su mundo (Tomoki) corrompe toda hyumana que toca y la lleva a la locura, lo aceptan sin mas, pero Makoto solo destruye a unas cuantas y ahora lo van a antagonizar por eso. Espero que Makoto no se ponga arrepentido o angustiado. (Quiero ver mas del hollow, frió y destructor, vamos destruye ese laberinto de una vez.)

    Le gusta a 2 personas

  5. Me parece que este gran laberinto no es mas que otro Asora!, es decir, tiene todas las características:

    -Es completamente autosuficiente
    -El mundo exterior no lo afecta.
    -Se rige por reglas completamente diferentes al mundo exterior pero con la peculiaridad de que tienen un arquitecto que lo puede orquestar( malito aun no aprende a hacerlo pero ya controlan las estaciones de Asora.

    Empece a sospechar en el momento en que sus espacios interiores eran tan absurdamente grandes para estar bajo tierra pero mas curioso aun es que OBLIGATORIAMENTE necesitas estaciones de teletransporte para acceder al siguiente, no era mas fácil simplemente poner escaleras si solo estas bajando?… a no ser de que en realidad no bajas si no que te mueves a tor espacio paralelo!, tendría mas sentido y lo segundo es que los monstruos dentro del laberinto se generan como si se fabricaran( y la marikosan prácticamente lo confirmo), recordemos que por mas mundo de fantasía que es este los monstruos no aparecen de la nada, nacen y crecen como cualquier ser vivo por lo que la pregunta, o mejor dicho, las del millón es:

    Quien es el segundo ( o mejor dicho primer) Makoto que gobierna este laberinto?,
    -Son estos aventureros muy probablemente existencias no humanas que tomaron forma humana debido a un contrato de gobernante?( cosa que explicaría muchas de sus anormales características)
    -Tendremos a Makoto enfrentándose a un igual?( cosa que tendría sentido a nivel argumental debido a que el que el porta no tenga rival empieza a molestar a algunos lectores).

    Le gusta a 1 persona

  6. Hmmm me da lastima por la chica Pione, pues ella es una victima del heroe del imperio, y tampoco puedo culpar a makoto, el no sabia que eran ellas cuando las mato, probablemente solo las hubiera noqueado , pero bueno… espero y pronto mate a ese heroe del imperio, no hace mas que cagarla y joder.

    Me gusta

      1. Aunque es comprensible, si estuviera en un mundo asi y me intentaran asesinar, yo iria de frente con la misma intension…(Aunque ahora que recuerdo, no que esas asesinas eran marionetas o algo asi?)

        Me gusta

  7. Genial!!! Pero es tonto su amiga era una asesina obviamente tenia que morir… Y no culpa al heroe que el le ordeno edo… Pero el administrador sabe que el heroe tiene habilidades de encanto el mismo lo dijo… Y aun así la peón como se llame debe saberlo tmb me dijo que se fue inmediatamente asi que no oyo eso….

    Me gusta

  8. Me encanta como la gente empieza a teorizar demasiado, por ejemplo, ¿Un “primer” Makoto? Eso es TOTALMENTE imposible, si vieran los extras lo entenderían, además, la razón de porque quieren antagonizar a Makoto no es ni nada más, ni nada menos, de porque son JODIDAMENTE ESTÚPIDOS, esas personas no entienden NADA del poder de Makoto, son como TODOS los demás hyumanos que no están aliados que no son de la compañía Kuzunoha o Rembrandt y sus hijas, simple creen poder controlar a Makoto además de menospreciar su poder, ellos no saben que quieren controlar algo que ningún hyumano podría y que es más, ni siquiera el destino puede con el, si no entienden a lo que me refiero (No es realmente un spoiler) vayan a verse los extras y entenderán porque sería un insulto que hayan personas en su mismo plano existencial (Que no sean dioses) puedan ser un rival para Makoto

    Me gusta

      1. Me refiero que necesitas leer los extras para saber el origen de su poder y ese tipo de cosas, lo de que lo menosprecian y porque lo hacen ya está bastante claro según yo…

        Me gusta

      2. En el primer capítulo ya se sabe que Tsukuyomi le dio su poder a tal punto que ahora tiene que dormir por 100 años, en el cap, 35 o 36 explica porque tiene tanto poder mágico y los dioses ya mas o menos hablaron del poder que tiene Makoto

        Me gusta

      3. (Este comentario se puede considerar spoiler, a cualquiera que lo lea se le recomienda discreción :V)
        Pero no hablaron de cómo en realidad le dio tanto poder como si mal no recuerdo casi morir, o de como su futuro es incierto gracias a que destruyó las ataduras de su propio destino sin saberlo ni da de eso

        Me gusta

    1. Ciertamente en los extras se puede entender mejor el nivel de poder de Makoto ademas de que exactamente le dio TSUKUYOMI como poder para poder sobrevivir en ese mundo.

      Sobre los hyumanos, que se puede esperar de ellos como copias baratas de humanos del mundo de origen, la misma diosa dijo que no pudo obtener un producto como ella quería ya que aun se ahogaban en su propia codicia. Pero que personajes longevos o ancestrales como root que al parecer son ese futsu y apple no entiendan con quien se están metiendo es una reverenda estupidez. Mas aun si tienen información de Makoto. Al contrario de ZEFF que con solo verlo sintió que estaba ante alguien nivel dios.

      Anteriormente con cascada que llego a conocer a detalle a Makoto incluso vio su pelea contra sofia. Esta quería exiliar a Makoto por no considerarlo digno de tener tanto poder como la diosa. Una simple lagartija que ni siquiera pudo contra sofia juzga a Makoto y considero digno a hibiki. El autor se empeña que makoto sea tan odiado o subestimado y no tiene nada que ver con que oculte su poder con tan solo ver quienes lo rodean uno con suficiente raciocinio pude intuir que no es un ser normal.

      Si sigue asi la historia sera tan desesperante como ver a Saitama siendo querido y reconocido como el héroe que es. Vamos autor danos la satisfacción de ver a Makoto como un dios benevolente o un dios de la destrucción en ese mundo.

      Le gusta a 1 persona

  9. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

  10. Legión

    no se si son inmortales o si solo tienen Juventud Eterna pero me da igual Makoto Matalos a si de simple Basicamente estan pidiendo a gritos que los mates y yo quiero ver eso
    y como e leído todo los comentarios me dieron ganas de Leer los extras pero aun no Me Rehúso a leer los extras si no vienen de esta pagina

    Me gusta

  11. pobres e inocentes palomas… no saben que clase de apocalipsis están desatando sobre sus cabezas. que simplemente pueden atrapar a Makoto y cia????me late que estan juzgando a Makoto en base a la medida “Sofia” (mas que craso error) lo único que va a pasar es que si el laberinto se convierte en una trampa, Makoto se va a cargar el laberinto entero, y ahi si,ni picnic rosedal, ni aventureros del origen, ni ninguna otra mierda…

    ya ni me da pesar pensando en lo que va a pasar con aquellos que se aliaron a la tal Pione, mas pienso en las consecuencias; en lo encabronado que Makoto va a salir de ese laberinto, ni hablemos de la “gatillo suelto” de Tomoe o la temperamental de Mio, y ni pensar en las consecuencias para Sairitz de haber inmiscuido a Makoto en semejante trampa. Union Lorel entera esta en una situacion delicadisima por cuenta de unos pendejos que subestiman a Makoto…

    PD: siento la urgente necesidad de determinar de una vez si la Ginebia que sirve a Tomoki en el imperio es la misma Ginebia aventurera del origen que habita en el laberinto, o si estan relacionadas de alguna manera, ese enredo no me termina de cuadrar, puede ser clave para determinar que tan involucrado no esta Tomoki en este asunto, mas alla de esta tal pione

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s