Tsuki ga – Capítulo 263

Traducción: ellocopro99

Capítulo 263: Regalo de la difunta matadragones

–¿Estás hablando de esas chicas? –

Sostengo mi cabeza.

El problema del que Rokuya-san estaba hablando estaba muy involucrado conmigo.

Fue algo que sucedió no hace mucho tiempo.

En el momento en que tuve mi primera conversación apropiada con Shougetsu-san y su grupo, fui atacado por lo que parecían ser espías del Imperio.

Y para mi sorpresa, las tres eran chicas que conocía de antes.

En el momento en que visité Gritonia, ésas eran las chicas que Tomoki me ofreció por Tomoe.Todas ya estaban hasta el borde con su poder de encanto.No se oponían en absoluto al hecho de que estaban siendo tratadas como objetos.

He escuchado de Tomoki que sus niveles eran decentes.

Incluso si recientemente aprendí que sus clases era en realidad asesinas, había una cosa que yo podía saber, después de ver esos ojos, yo sabía… que ya era demasiado tarde.

Por eso las eliminé.

Habían personas ahí aparte de mí, y dejando aparte los movimientos que mostraban en la etapa inicial, viendo los movimientos agudos que esas tres mostraron cuando me atacaron, podrían haberse convertido en una amenaza para Shougetsu-san y su grupo.

Incluso ahora, sigo pensando que fue la elección correcta matarlas rápidamente.

Eso es lo que pienso, pero… quién habría sabido que una de esas chicas era una amiga íntima de alguien en los pisos inferiores de aquí.

Eso realmente me atrapó, y es problemático.

En otras palabras, la primera impresión que el grupo mercenario tiene hacia mí es la peor.

–Debe ser. ¿Oí que le aplastaste la cabeza? –

–…¿Lo hice?Si recuerdo bien, le rompí el cuello a una… ah, también le aplasté la cabeza a una. A la última, le hice agujeros en el pecho. –(Makoto)

No lo recuerdo bien, pero probablemente fue así.

Las retuve con mi cuerpo mágico y golpee a ambas, entonces lo terminé con Brid.

See, es cierto.

Recurriendo a los recuerdos que tengo, respondo a la pregunta de Rokuya-san.

Ahora que lo pienso, gracias a estar acostumbrado a este tipo de cosas, ya he podido responder a este tipo de conversaciones incluso cuando estoy en medio de una comida.

–Tú fuiste atacado por un grupo de Sin Sombras de alto nivel, así que no creo que tu manera de manejar la situación sea para culpar.Pero esa parte, parece que la parte en cuestión es… incapaz de aceptarlo.Fumu, ha pasado un tiempo desde que he comido tan buena comida.¿De dónde lo sacaste? –(Rokuya)

Rokuya-san cubre mis acciones.

En este asunto, creo que cualquier persona con la perspectiva de un aventurero sería capaz de entenderme.

La persona muerta era una amiga íntima, y ​​encima de eso, pasó por el dolor de separar a su amiga de sus compañeras y arrastrarla hasta el final para recibir tratamiento, pero en un segundo de negligencia, esa amiga logró escapar , Y justo después, este incidente ocurrió.

No es que no la entienda por no querer aceptarlo.

–Estoy agradecido de escuchar eso.Ah, el bento de hoy fue hecho por nosotros en la cocina del hotel, Rokuya-san. –(Makoto)

–Está hecho a mano por los Kuzunoha eh… –(Rokuya)

Rokuya-san de repente se quedó en silencio y mira a los otros a mi lado.

–Y entonces, ¿quién fue específicamente? –(Rokuya)

Me pregunta con una sonrisa.

Parece que le gustó.

No hay nadie aparte de los residentes de Asora que hayan probado el menú de estilo japonés hecho con cosas como salsa de soja y dashi.

Es por eso que estaba un poco incómodo, pero parece que fue innecesario.

Debido a los sabios de Lorel, la cultura japonesa es más densa aquí que en otros países, y sin embargo, por alguna razón, la comida terminó en el estilo chino.

Hay un condimento aquí que es similar a la salsa de soja, pero si tuviera que hablar de ello, diría que no es lo mismo.

En esos puntos, la habilidad de Asora para replicar es alta.

Esto no es una visión preferencial, realmente creo que así es.

–La mayor parte de esto fue hecho por Mio.Shii también ayudó bien. –(Makoto)

–Joh, Mio-dono.Discúlpenme un momento. –(Rokuya)

Rokuya-san que estaba a mi lado izquierdo, se mueve hacia el lado derecho donde Mio estaba sentada, y cuando él colocó su rostro alrededor de su hombro, de repente comenzó a olerla.

Podía decir que su nariz se movia.

–Realmente un buen olor. Incluso es nostálgico. –(Rokuya)

Por otra parte, la cara sin emoción de Mio cambió instantáneamente en una sonrisa cero absoluto y se iba a levantar.

Apresuradamente le puse una mano en el hombro y la detuve.

Con un poco de fuerza, la hice sentarse.

Sería otra cuestión si estuviera en una conversación, pero violencia en medio de una comida sería problemático.

–Rokuya-san, ¿qué estás haciendo tan de repente? –(Makoto)

Le pregunto sus intenciones.

No es que él de repente quiera una esposa que sea buena cocinando.

–Pues, fue un dashi tan espléndido que terminé haciendo esto sin querer.Tal como pensé, eres una excelente cocinera.Tienes esa fragancia característica de muchos ingredientes que los buenos cocineros poseen.Verdaderamente espléndido. –(Rokuya)

–Fragancia, ¿verdad? –(Makoto)

¿Tenía Mio ese tipo de olor?

Por desgracia, no lo sentí tanto.

Pero llamarlo fragancia despierta mi interés.Debe ser un olor agradable.

See.

–Ara.Dejando aparte que eres un tipo grosero, parece que eres un conocedor.Si esa fue una acción para confirmar mis habilidades de cocinar, puedo hacer la vista gorda una vez. –(Mio)

La ira de Mio se extinguió en un instante.

Tal vez porque no han habido muchas oportunidades de que su cocina sea elogiada por gente de afuera.

Y en verdad, sus habilidades han aumentado bastante, y si ella fuera bendecida por las oportunidades de mostrarlas, el número de veces que será elogiada de esta manera probablemente aumentará.

En todo caso, se ve feliz.

Parecía como, en el momento en que bajara la guardia, su expresión se aflojaría.

–No, fui descortés ahí.Estoy aliviado de que me hayas perdonado.Así que Raidou-kun lo prefiere ligeramente fuerte, en vez de kombu, eres más del tipo katsuobushi eh.Tener a alguien como ella que cocina las cosas que te gusta.Eres realmente un hombre afortunado. –(Rokuya)

Rokuya-san dirigió esos ojos increíblemente amables, que a veces muestra, hacia mí.

Estaba diciendo esto mientras me miraba directamente.

Eso es cierto, pero…

–Sí, estoy muy agradecido. –(Makoto)

Ahora que lo pienso, Rokuya-san se llamó un asesino.

Él nos saludó con algo peligroso como la hoja de un arma anoche, y aún así, ¿por qué es que él da esa sensación tan calmante?

¿Es un rasgo de las personas que han superado su ocupación?

–No tenemos a nadie entre nuestros camaradas cuyo trabajo principal sea cocinar, verás.Hacemos nuestra propia comida con peculiaridades individuales, pero lo básico es realmente importante después de todo… –(Rokuya)

–… –

Probablemente es un tema que no debería tocar mucho.

En la cocina, los conceptos básicos deben venir antes de las peculiaridades individuales.

Si no, cosas aterradoras podrían ocurrir.

Es como con los nabes.

Los nabe son deliciosos, las cosas dulces son deliciosas, la crema es deliciosa; Incluso así, eso no significa que la combinación de los tres lo hará mejor.

Asi no es como funciona.

Eso no es de ninguna manera una mejora.

–Oops, dejemos de lado mis asuntos por ahora.De todos modos, es triste decirlo, pero la chica a la que le mataste su amiga, su nombre es Pione por cierto, planea vengarse de ti.Y así, los diseñadores de este laberinto, los marikosan, y encima de eso, los miembros de Picnic Rosedal de todos lados se están reuniendo para mediar esto. –(Rokuya)

–…ya veo. –(Makoto)

Varios aventureros al nivel de Rokuya-san, el diseñador de la mazmorra, y los marikosan… dejemos a esos a un lado por ahora.Puesto que hemos venido aquí con un objetivo, no podemos matar al grupo mercenario.

… Pero las posibilidades de que termine en una pelea inevitable son altas.

Jah… ¿No es la dificultad demasiado alta?En muchos sentidos.

Pione-san, ¿por qué tenías que estar en un lugar tan importante? En serio.

–… La chica llamada Pione ha sido de gran ayuda cuando este lugar perdió a Doma y muchas cosas pasaron.Raidou-kun, has nacido bajo una mala estrella. –(Rokuya)

¿Se perdió Doma y un montón de cosas pasaron?

Eso significa… es por ella, Sofía es la raíz de todo esto.

Gunununu, realmente sólo hizo cosas innecesarias.

–Esa maldita Sofía. –(Makoto)

–Esa era una mujer cuya presencia se sentía algo como la de Root.¿Estás familiarizado con ella? –(Rokuya)

–Ella escogió una pelea conmigo, dos veces.No… no habrá una próxima vez. –(Makoto)

–Ya veo.Para cuando devoró a Doma, ya tenía el poder de varios dragones superiores… Raidou-kun la derrotó eh. –(Rokuya)

–Al igual que con el asunto de las Sin Sombra, ella fue la que buscó pelea, así que no tuve elección. –(Makoto)

–Era en parte, una mujer lamentable.Si ya ha muerto, por lo menos rezaré por su felicidad en el otro mundo. –(Rokuya)

–Eres amable, Rokuya-san. –(Makoto)

Ya fuera que Doma haya sido asesinado o devorado, todavía creó un montón de problemas aquí, ¿y aún así está de luto por la muerte de Sofía?

–Espera. –(Tomoe)

–¿Hmm?¿Hay algún problema, Tomoe-dono? –(Rokuya)

–¿Por qué es que conoces el nombre de Root, y por qué lo estás diciendo como si fuera natural?¿Está bien preguntarte sobre eso? –(Tomoe)

–Fumu, no es realmente algo que necesite ser ocultado de todos modos.No me importa.Soy un conocido de esa chica, Root. –(Rokuya)

–¿Chica? –(Makoto)

Inconscientemente, interrumpí la conversación.

Root es actualmente un hombre mayormente.

Él me dijo que si me desnudo, se convertirá en una mujer cuando quiera.Por cierto, no tengo intenciones de hacer eso en mi vida.

Pero… Root ha sido un hombre “por un corto tiempo” pero eso en el sentido del tiempo de un dragón superior.

En otras palabras…

–Parece que tu relación con Miríada de Colores Root data de bastante lejos en el pasado-ja na.En ese caso, me pregunto cuánto de las leyendas sobre los aventureros de origen es realmente cierto.Quiero escucharlo ahora. –(Tomoe)

–… Lo que ese chico Shougetsu les dijo, es… bueno, la verdad.Fufu, me pregunto por qué, cuando ustedes lleguen al piso 20, probablemente choquemos cuchillas, lo más probable es que sea una pelea desventajosa para ustedes, y no parece que nuestra relación dure por mucho tiempo.Eso es lo que pienso, pero… una parte de mi corazón confía en algo: “continuaremos nuestra relación con Raidou-kun, ahora y en el futuro”.Qué misterioso. –(Rokuya)

–No tenemos la intención de perder tampoco.No importa la situación, planeamos llevarlo a una negociación. –(Makoto)

–Incluso esa imprudencia, hay una parte de mí que lo espera, y eso es sorprendente.En ese caso, responderé del mismo modo también.Por supuesto, también responderé a la pregunta que Tomoe-dono hizo hace un momento. –(Rokuya)

Y luego, Rokuya-san sorbe de su té después de la comida.

La historia de los aventureros de origen.

El origen.

Pero qué diantres son realmente y simplemente quien es en realidad este Rokuya-san que está frente a nosotros.

Para una hora del té, esto era abordar un gran tema de conversación.

Decidí escuchar obedientemente lo que Rokuya-san tenía que decir.

 

Anuncios

27 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 263

  1. Muchas Gracias por la Traducción:

    Muy bien Makoto un dios no debe precuparse por pisar una hormiga, sigue asi sin tomar importancia de tus acciones. (estoy arto del makoto que se hacia un mundo de todo asi que mas da que le llegue altamente matar a moscas) Vamos Hollow queremos ver tu fuerza destroza a esos insolentes.

    Sofia despues de tanto tiempo aun escuchamos tu nombre, eras la mejor villana por excelencia en su comienzo, pero pensar que hasta ahora dejarías secuelas. (Si recordaran Root se quedo con su cuerpo acaso tiene planeado algo)

    Ese root, ofreciendose a Makoto (tienes razón de desconfiar Makoto es tan trol que es capaz de cambiar de sexo cuando menos lo esperes). Que nos saldrá ahora Rokuya, que fue primero el huevo o la gallina. Acaso root no es tan buena gente como parece, por algo Tomoe u Grount le tenian cierto recelo.

    Le gusta a 3 personas

  2. Pingback: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulos. – SpanishTraslation

  3. Muchas gracias.

    Bueno, será dificil, cuidado sino imposible, hacer que Pione acepte que era imposible salvar a su amiga, pues ya era solo una muñeca en manos de lo que Tomoidiotez quisiera, creo que si desea venganza, deberia de hacerlo a él, quien le robó la capacidad de razón a esa chica, pues le robó su escencia, lo que era su amiga, pero… dudo que lo comprenda, especialmente en estos momentos. Bueno una vez más sale la mala suerte de Makoto, pero ¿le dará un revéz una vez más?, hasta ahora se ha impuesto sobre su mala suerte y está se ha convertido en la calamidad que afecta a sus alrededores y nada más.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s