Tsuki ga – Capítulo 264

Traducción: ellocopro99

Capítulo 264: Los valientes transitorios

Los Aventureros de Origen.

Eso fue algo que se habló en todo el mundo. Se refiere a las personas que se llaman los antepasados ​​de los aventureros actualmente existentes.

Viajaron por todo el mundo y ayudaron a la gente, y se convirtieron en el modelo para los valientes que vinieron después. Desde hyumanos a semi-humanos por igual.

Sin embargo, sus nombres actualmente permanecen solamente en una pequeña parte de la Unión Lorel.

¿Por qué es eso? Ese tipo de pregunta apareció.

Justo como Rokuya-san dijo sobre que no hay nada oculto sobre ello, habló de ello fluidamente.

Pero también dijo que esto no es algo de lo que tengamos que hablar en una habitación llena de gente, así que comenzó la charla después de guiarnos a un espacio que parecía ser una habitación secreta en este piso.

Cuando entramos en la habitación, sentí algo extraño, como si pasáramos a través de una fina película. Aunque era algo ligero que no merecía mucha atención.

Probablemente sea algo que está hecho de tal manera que incluso si fuéramos a venir aquí por nuestra cuenta, no podríamos encontrarlo o no podríamos entrar aquí.

Bueno, dejemos de lado el tema de la habitación oculta por ahora.

Todavía estoy medio en duda, pero parece que este Rokuya es en realidad el de los legendarios aventureros de origen.

En otras palabras, inmortal.

No es que estén siempre despiertos y activos, tienen un estilo de vida donde se despiertan de vez en cuando y se mueven, y han estado viviendo así durante mucho tiempo.

Honestamente hablando, no sería capaz de imaginar una vida así.

En este momento, Sentí como que Rokuya-san y las otras personas llamadas Aventureros de Origen son existencias que no sería capaz de comprender.

Vivir por la eternidad.

¿Cómo se siente?

Si tuviera que elegir entre la muerte o la inmortalidad, el actual yo probablemente… elegiría la muerte.

Si fuera longevidad, sería una historia diferente, pero inmortalidad…

Incluso si me vuelvo inmortal, mi alrededor definitivamente continuará muriendo.

Como que no me gusta eso.

–Bueno, entonces terminamos cooperando, y ese tipo Munemori no sólo consiguió la confianza de Root, sino que incluso se casó con ella, y fundó una de las naciones que serían contadas como una de las cinco grandes potencias, Elysion. –(Rokuya)

–Todavía quedan muchas anécdotas sobre la fundación de Elysion, y la princesa dragon que aparece en ellas, puedo más o menos entender que se refería a Root de las conversaciones que la persona misma me dijo, pero… no hubo ninguna mención sobre Apfel (Apple)*, ¿sabes? –(Makoto) {NTE: seee, al final era engrish para la palabra Apple, estaré editando los capítulos anteriores…}

Por cierto, esta es la primera vez que escucho que su marido era una persona llamada Sou Mamoru.

Si recuerdo bien, era un espadachín.

Y después de construir su país, empezó a gustarle los asuntos amorosos.

… Creo que esa parte suya sutilmente se superpone con Tomoki.

Pero bueno, no había información sobre un encanto, y Root dijo que su marido no tenía ese tipo de poderes.

–See, nos borraron de la historia después de todo. –

En esos días, parece que el grupo de Rokuya-san se llamó Apfel, que se escribe como Apple. {NTI: Apfel = ア プ フ ェ ル}

Es un nombre que no recuerdo de nada.

Parece que Lorel los recordó como Apple en vez de Apfel, y los llamó Apple y gente de Apple.

–¿Borra…do? –(Makoto)

Sonaba como una conspiración. Palabras siniestras.

Además, Rokuya-san es una de las partes afectadas, y aún así, no parece culpar a nadie.

–Verás, Munemori se lo reveló a Root. Sobre nosotros… más exactamente hablando, sobre el poder de nuestro maestro. –(Rokuya)

–El maestro de ustedes… –(Makoto)

Parece que el grupo de Rokuya-san, los Aventureros de Origen, tienen un líder al que llaman maestro.

Pero más que una relación de un ser en posición más alta que el otro, sonaba más como una palabra que denotaba a un amigo.

Qué pasa con esto.

Yo mismo… siento que tengo una relación como esa.

–No sólo Munemori, nosotros también, los héroes, y también tú; al venir aquí, recibiste un poder, ¿verdad? –(Rokuya)

–Sí… ¿eh? –(Makoto)

–Por ejemplo; Munemori recibió «la Espada de la Ambición, Deseo» y «La Espada del Juramento, Damocles». Una espada tramposa que responde a tu voluntad y se hace más fuerte sin la necesidad de un herrero, y… la espada de resolución que haces un juramento y mientras lo protejas, todas tus habilidades aumentarán. Con la segunda, en el caso de que rompieras el juramento, recibirías una gran herida, por lo que no todo eran méritos. –(Rokuya)

–Ehm …– (Makoto)

–Y en mi caso, es un poco especial, verás. No puedo hablar en detalle sobre el segundo, pero el primero es un poco diferente de la norma, una habilidad que une a mis camaradas. –(Rokuya)

–… –

En otras palabras, Rokuya-san es…no, todos los Aventureros de Origen son… ¿sabios?

Y como si fuera natural, parece que también ve a través de mí.

Pero, ¿qué es ese segundo del que está hablando?

En mi caso, fui invocado por un dios, y en ese momento, recibí [Sakai] de Tsukuyomi-sama. Esa es la única cosa que tengo.

No me digas, ¿es la comprensión de las lenguas de la diosa que metió dentro de mí la que está contando?

¿Es ese el segundo?

…¿En serio?

–Nosotros seis llegamos aquí al mismo tiempo, y notamos que habíamos adquirido una habilidad. Y el que era capaz de ejercer esa capacidad era el maestro. Es por eso que… see, enlace sería la correcta comprensión de eso. –(Rokuya)

–Habilidad de enlace. –(Makoto)

Seis.

Si ese es el caso, al menos no estarían solos. Incluso si hubieran llegado a un mundo terrible.

Pero esta habilidad de enlace, no la entiendo muy bien.

–Ah, esa es la «Promesa de Sangre, Versículo del Gremio». No sé qué clase de destino es esto, pero éramos compañeros en un MMO, o por así decirlo, un juego en línea, que jugábamos en esos días. Y nuestras habilidades estaban relacionadas con ello. Qué broma. –(Rokuya)

–… Ah, un juego en red. –(Makoto)

Así que eso es lo que es.

Rokuya-san y sus compañeros, y luego está el maestro del gremio.

Camaradas del gremio en un juego en línea.

Ya veo.

–Los detalles de ello son… para ponerlo de una manera fácil de entender para ti, sería la reproducción del sistema de juego en línea. Bueno, en sentido estricto, es diferente. En otras palabras, de ser un novato, puedo cazar mamonos y cambiar mi trabajo a ladrón, y después de eso, asesino, y más allá, puedo decidir sobre un trabajo especializado… es ese tipo de configuración. También hay un almacén compartido que otras personas no pueden ver, misiones secundarias, y otros detalles finos en la habilidad. –(Rokuya)

Es realmente un gremio.

Y esto entró en los oídos de Root, y así se estableció el gremio actual.

Son realmente los Aventureros de Origen.

No hay mentiras en ese nombre.

Pero por lo que he oído hasta ahora, no entiendo el significado detrás de que ellos hayan sido borrados de la historia.

Tampoco explica el punto sobre la inmortalidad.

–En otras palabras, ¿es así? ¿Root tomó la idea del Gremio de Aventureros de las habilidades de ustedes? Si la información del marido de Root era acerca de esa habilidad, eso es plausible pero… –(Tomoe)

Parecía que Tomoe estaba poniendo todo junto, pero al mismo tiempo, sus ojos estaban diciendo que hay más.

Rokuya-san asiente en silencio.

Él continúa.

–See. Root se interesó por la estructura llamada gremio, y trató de replicarla. Ciertamente es verdad que ella oyó hablar del Versículo del Gremio de Munemori y tuvo la idea. Pero la parte que serviría como núcleo, al final, ella no fue capaz de crearlo. –(Rokuya)

–¿Eh? –(Makoto)

Eso es extraño. Al final, creó el gremio y es el maestro del gremio.

Y en la actualidad, Root sigue siendo el maestro de gremio.

–Incluso si ella es el dragón celestial Root que gobierna sobre un porcentaje del mundo, como era de esperarse, no hay manera de que sea capaz de captar lo esencial de los juegos en línea en línea de la Tierra. Ella desesperadamente recopiló información de mí, del maestro, y de los demás miembros. –(Rokuya)

–Eso… debe haber sido molesto. –(Makoto)

Hasta el punto que desea llamar a la policía.

–Nah. Incluso si ella era un dragón en el interior, su aspecto era el de una belleza sin par. Los tres hombres contándome disfrutamos de verdad, ¿sabes? Root era agresiva, no era una persona tan obstinada como Munemori, nos dejaba disfrutar sin vacilar. –(Rokuya)

–Ya… ya veo. –(Makoto)

¿Eh?

¿Podría ser, que soy bastante herbívoro?

¿O es que, Root tenía bastante atractivo en el pasado?

A juzgar por la atmósfera en la historia, no sólo Rokuya-san, los otros dos miembros también lo disfrutaron.

Actualmente estoy recibiendo un choque cultural aquí.

Rokuya-san es un sabio, aunque no sé de qué época es, debe ser japonés.

Si él es una persona de la era Showa, ¿eran los hombres de aquella época tan indiscriminados?

En esa era, ¿entraban cuando una mujer hacia avances sobre ti?

¿En serio?

–… Por cierto, nací al final de la era Showa. No creo que nuestras percepciones sean tan diferentes, Raidou-kun. –(Rokuya)

–A… Ajajaja… –(Makoto)

¿Sabe leer la mente?

Estoy bloqueando los tipos mágicos, y no hay señales de él sondeando.

Mi expresión también, últimamente he sido capaz de ocultar las cosas que se muestran en mi cara.

–Parece que no eres consciente de ello, así que esta podría ser una buena oportunidad para decírtelo. Eres un retoño tardío. Hay un límite para ser herbívoro. Han pasado varios años desde que viniste a este mundo, ¿verdad? En edad… ya tienes más de veinte eh. «Dormir con alguien sólo será con la persona con la que he decidido casarme por el resto de mi vida», ese tipo de ideal está tan lejos de la realidad que está cerca de ser una ilusión, ¿sabes? Si estás siendo deseado, está bien desearlo también. Eso es todo lo que hay que hacer, y no hay necesidad de pensar demasiado profundamente al respecto. –(Rokuya)

Él mira a Tomoe, mira a Mio, e incluso mira a Shii, y luego, suspira y señala con un dedo directamente hacia mí mientras lo decía.

¿Shii también está bien contigo, Rokuya-san?

Es cierto que soy un adulto, pero eso ya es claramente crimina…no, dejémoslo en eso.

–Pues, verás, ya ha pasado un tiempo, así que hay cosas que son difíciles para avanzar… –(Makoto)

–… ¿Estás diciendo eso en serio? Ir a través de la dificultad de encontrar un compañero para una noche sería simplemente… hay dos mujeres a tus dos lados que prácticamente están gritando que están listas en cualquier momento que lo desees, ¿verdad? Si estás perdido, si son esas dos, aunque sean las dos al mismo tiempo, probablemente no se quejarían, ¿sabes? –(Rokuya)

–¡Rokuya-san! te estás pasando. –(Makoto)

–… –

¿Qué está diciendo esa persona?

Me apresuro a objetar mientras miro a las dos.

Tomoe y Mio están obviamente enojadas… ¿o no?

Oh.

…

Por el contrario, Mio estaba furtivamente dando un pulgar hacia arriba a Rokuya-san. Su rostro está un poco rojo.

Tomoe no dijo nada, pero ella asintió con la cabeza y dijo «Umu Umu».

Pues, no es como si no lo supiera, pero… en el pasado, las figuras de Hasegawa y Higashi eran definitivamente más grandes que Tomoe y Mio.

Entonces, si pregunto ahora, sería casi lo mismo, o en realidad…

Pero si cruzamos la línea, siento que una variedad de restricciones se romperá.

Pensando en mi determinación de regresar a Japón vacilando y desapareciendo… honestamente hablando, tengo miedo.

Y en realidad, ya sea Rokuya-san, esa persona Munemori, y los Aventureros de Origen; todos se han quedado en este mundo sin regresar.

–… Fuh… Lo siento. Probablemente era algo de lo que no debía hablar. Volvamos al tema principal. –(Rokuya)

–… lo siento. –(Makoto)

–Está bien. Y así, Root profundamente investigó acerca de nosotros y del Versículo del Gremio, pero no dio frutos. Sin embargo, Root pensó que un gremio de aventureros era una existencia necesaria en el futuro del mundo. Tal como mostró su actitud, ella no era del tipo que obedecería a la diosa después de todo. –(Rokuya)

–See, Root es así. Creo que su postura es diferente a la de la diosa. –(Makoto)

Puedo decirlo por el hecho de que él está pensando en cosas como disminuir a los hyumanos.

Así que Root también ha sido así en el pasado, y Rokuya-san había notado esa forma de pensar de Root.

–Es por eso… –(Rokuya)

–… –

Rokuya-san estrecha levemente los ojos.

–Root ya se ha alejado del sistema del Versículo del Gremio, y está tratando de hacer que sea una existencia permanente en este mundo. –(Rokuya)

–En otras palabras, ¿significa que Root está tratando de hacer posible que el Gremio de Aventureros tenga su habilidad también? –(Makoto)

–Sí. Pero por el bien de eso, necesita la cooperación de la diosa, y más que eso, también existe la necesidad de nuestra cooperación. –(Rokuya)

–Correcto. Dejando de lado a la diosa, la cooperación de ustedes sería definitivamente necesaria. –(Makoto)

–Sin embargo, el precio que era pedido era demasiado grande. Probablemente ya tienes una idea, pero… por el bien de eso, todas las personas relacionadas con la habilidad Versículo del Gremio están obligadas a vivir para siempre. Si los sabios mueren, la habilidad se va con ellos después de todo. –(Rokuya)

–¡¿?! –

–Es por eso, sucedió mucho, Raidou-kun. Por la diosa, el Versículo del Gremio se convirtió en el núcleo del Gremio de Aventureros, y nos volvimos inmortales. Pero verás, un problema nació con esto. –(Rokuya)

–¿Problema? –(Makoto)

«See», responde Rokuya con una sonrisa amarga.

–A ese ritmo, nuestros logros serían demasiado grandes. Por otra parte, los aventureros de origen son inmortales. Yo era una persona carismática en esos días, verás. Si quisiera, habría sido capaz de convertirme en el rey de una gran potencia. –(Rokuya)

–Obviamente. Recibiendo inmortalidad, trayendo al Gremio de Aventureros a este mundo; esos son logros que superarían a los de un rey de una potencia mayor. –(Makoto)

–Por eso es que era inconveniente para Root. Su deseo inflexible era que Munemori fuera el mayor valiente de aquella época. Fufu, al final, ella tuvo el hijo de Munemori. Incluso si ella era un dragón superior, era la primera vez que tenía un hijo. Ella se volvió salvaje probablemente debido a los instintos maternos que de repente nacieron en ella. –(Rokuya)

–Los instintos maternos no tienen nada que ver con eso. Eso es un deseo demasiado egoísta. –(Makoto)

–Jajaja, cierto. Es como dices, Raidou. Pero esto no es algo que esté sucediendo ahora, es toda la historia que es el resultado de miles de años ya. Además, no es la historia de los ganadores, ¿sabes? Es la historia de las personas que se están desvaneciendo. No es algo para que estés tan irritado. En primer lugar, yo que soy una de las partes relacionadas no siento rabia hacia Root. –(Rokuya)

–¡¿Por qué?! ¡¡Si lo que has hecho es verdad, entonces ese mal trato de Root sería similar a lo que hizo la diosa hacia m…!! –(Makoto)

–No importa la secuencia de los eventos y la conclusión de ello, los Aventureros de Origen se convirtieron en un cuento de hadas menor de Lorel, pero Root ha sido capaz de mantener adecuadamente el Gremio de Aventureros en estos miles de años. –(Rokuya)

–… –

–Los hyumanos cada vez más altivos fueron en parte culpa de la diosa, e incluso Root no podría detener eso, pero una cantidad diversa de semi-humanos y una estrecha cantidad de demonios han sido capaces de sobrevivir hasta hoy. Es cierto que ha sido capaz de llevar a cabo su papel en el Gremio de Aventureros de la que habló fervorosamente en el pasado. –(Rokuya)

–… –

Aun así, hay cosas que tampoco se pueden perdonar.

Ser forzado a la inmortalidad, y que tu existencia sea borrada, eso es simplemente…

–Por eso, los Aventureros de Origen como yo, han aceptado la mayoría de nuestras circunstancias. –(Rokuya)

–¿La mayoría? –(Makoto)

–Por más molesto que sea, el único hombre que tiene que aceptarlo más, todavía está peleando contra ello. Y así, en ese momento en el pasado, había un dragón amable que estaba enfurecido por esto, al igual que lo estás tú, Raidou-kun…no, la rabia era aún mayor que la tuya. –(Rokuya)

Dragón.

Podría ser…

–¿Un dragón, dices? No creo que hubiera nadie que pudiera luchar contra Root en el pasado. Por lo menos, no conozco sobre uno. –(Tomoe)

Tomoe inclina la cabeza.

Ya veo.

Dejando a un lado si los dos se han encontrado antes, Tomoe estaba viva en ese momento también.

Aprendió sobre el gremio cuando lo supo de Root, así que probablemente estaba dormida en ese momento.

–No es sorpresa. En aquellos días, los otros dragones superiores aparte de Root y Futsu no tenían mucha fuerza después de todo. –(Rokuya)

–Como he dicho, no conozco a un dragón llamado Futsu-ja. Parece que es conocido ampliamente en este país, ¿pero quién diablos es ese-ja? –(Tomoe)

Después de un breve silencio, Tomoe busca una respuesta de Rokuya-san.

Cierto es que el nombre Doma también es difundido en la Unión Lorel, pero el nombre de Futsu lo superó.

Y Doma está siendo visto como el dragón superior de una mazmorra, pero parecía como si hacia Futsu fuera dirigido algo como una reverencia.

Parecía como el tipo de reverencia que se le dirige a los espíritus y a la diosa.

–El Dragón Ancestral de los Cielos, Dragón Celestial Root; Directamente opuesto, el Dragón Ancestral de la Tierra, el Dragón de Tierra Futsu. Los inigualables dragones superiores que poseen los más altos de los poderes, sin embargo, Futsu estaba en contra de la creación del Gremio de Aventureros, y… como resultado, su poder fue arrebatado por Root y fue terminado. –(Rokuya)

–¡¡¿?!! –

–Esta es una cuestión de dragones superior. Es un asunto secreto que sería malo si Root lo supiera, por lo tanto, Raidou, por favor mantenlo en secreto, ¿de acuerdo? Después de eso, su existencia fue completamente borrada por las manos de Root, aún más profundamente que en nuestro caso. Eso fue muy lamentable. Lo hemos salvado. –(Rokuya)

–Como pensé, no lo conozco. Si estamos hablando de un dragón de tierra, esa sería Grount, ¿verdad? –(Tomoe)

–Más exactamente hablando, esa chica es un dragón de arena. No se puede evitar, estamos hablando de Root aquí. Probablemente, ella siempre ha borrado los recuerdos de Futsu de los demás dragones superiores cada vez que estaban inactivos o estaban reencarnando. Probablemente fue más fácil que borrar a los Aventureros de Origen de la historia de la gente. –(Rokuya)

–Ese maldito Root… –(Tomoe)

–Si Futsu hubiese actuado de la forma en que normalmente actúa, la situación no habría sido tan estropeada. Al final, si se trata de personas o dragones, lo que decide las cosas es más probablemente las emociones sobre la lógica. Fufu. –(Rokuya)

Rokuya-san que recordaba probablemente los acontecimientos de hace mil años, se ríe.

A pesar de que esa fue su derrota.

Recibir la maldición de la inmortalidad y que tu existencia sea borrada de la historia; así es, se supone que es una derrota.

Y aún así, ¿es esto realmente algo que uno pueda recordar de hace mil años y después reírse?

Yo… probablemente terminaré peleando contra ellos en los pisos por debajo del décimo.

Puesto que son inmortales, sólo hay una manera de vencer a Rokuya-san y a los demás, no tengo más remedio que romper su voluntad.

No, Tomoe y Mio probablemente ya están investigando esta inmortalidad de Rokuya-san.

Si es posible, sus recuerdos también.

Esa es probablemente la razón por la que los dos no hablan mucho y simplemente parecen estar escuchando la historia.

Existe la posibilidad de que haya algún tipo de manera de romper esta situación de lo que podrían averiguar.

Pero… la voluntad de las personas que son capaces de aceptar la derrota de esta manera, si no tengo otra opción que romperla, ¿cómo voy a hacerlo?

¿Se puede romper?

Actualmente… no lo sé.

Sentí que algo pesado que se acumulaba lentamente en mi estómago.