Tsuki ga – Capítulo 278

Traducción: ellocopro99

Capítulo 278: Origen de la magia talismán

Me las arreglé para apuntar.

Resolví el misterio de la “Zona de Seguridad” de Hitsuna y lo destruí.

Para explicarlo con más detalle, el espacio que se suponía que duraría una hora, recibió ataques desde el exterior y su tiempo se vio reducido hasta el punto de que desapareció.

Justo después, ajusté la vista a la poderosa maga que estaba frente a mí.

Conseguí apuntar hacia ella.

–¡Eres realmente despiadado! –(Hitsuna)

El tiempo que usé para confirmar esta realidad y el tiempo que usé para atacar prácticamente no fue nada.

En nada de tiempo, le disparé 2 Bridds.

Y luego, justo en el medio del primer y segundo disparo, como si los cosiera a ambos, una flecha que disparé con Azusa pasó entre medio.

Al ver eso, contrariamente a su mirada tranquila, Hitsuna rápidamente sacó no un báculo, sino un libro mágico con una velocidad increíble y lo abrió, pero mi ataque golpeó tanto las manos de Hitsuna-san como al libro.

Como pensaba, el poder fue bajo.

Parece que mi precisión con [Sakai] se ha recuperado y la prohibición de ataques se han ido, pero este piso entero está restringiendo el poder de todos los intrusos en este piso, en otras palabras, nosotros.

Al parecer es la capacidad de alguien llamado Takane.

Sinceramente no sé cómo deshacer eso.

En primer lugar, voy a suprimir a Hitsuna-san, volveré a reunirme con Mio y Tomoe, y luego, iré a donde está el grupo de Beren.

Y así, en la primera parte.

–Protector del Paraíso, [Guardián]; Hoja de la Determinación, [Stiletto]; Convicción, [Tarjeta Blanca]. –(Makoto)

–¡¿Estás usando rituales de hechizos mágicos sin arias?! ¡Ah, carajo! ¡¡Página de origen, formación de hechizo, [Nota de hechizo]!! –(Hitsuna)

Vuelvo a aplicar los hechizos de apoyo a todos, ya que se habían debilitado ligeramente.

Hitsuna-san abre sus ojos de par en par cuando ve mis hechizos, y luego, hace los mismos movimientos de hace un momento y abre su libro de magia.

Espera, ¿ya se sanó?

La “preparación” que Tomoe, Mio y yo pasamos por la molestia de acordar… no está funcionando en absoluto con ella.

¿Fue hecho inconscientemente?

¿O tal vez tiene una increíble resistencia natural a la magia?

Pero, cuando ella observaba la proyección, no mostró ninguna señal de haberlo notado.

Sería mejor no pensar demasiado profundamente sobre eso eh.

Voy a hacer que duerma por un rato.

–Oh jo. Ahora, parece que también estás lanzando magia sin necesidad de arias. –(Makoto)

Pateo el suelo y salto a un lado.

El espacio en el que estaba hace un momento fue “desgarrado” en gran medida.

No solo eso.

Los ojos de Hitsuna-san todavía estaban fijados sobre mí con precisión.

–[Hielo Carmesí]. –(Hitsuna)

El aire en los alrededores cambia.

Esto es…

Un sinnúmero de copos de hielo, que crean una ola de frío relativamente baja, estaban formando un remolino con una velocidad increíble y crearon una tormenta.

Recuerdo esto.

Esto es lo que el general demonio Mokuren usó… correcto, un talismán mágico.

Es un arte especial que no requiere el paso de cantar una aria para poder activarlo.

Esto es bastante similar a eso.

Aunque el método de Hitsuna-san parece utilizar páginas para poder activarlo.

…¿Hm?

¿Tal vez sea lo contrario?

En primer lugar, es la primera generación de las sacerdotisas de Lorel. ¿No existe una alta probabilidad de que la magia talismán haya sido creada copiando las formaciones de hechizos de Hitsuna-san?

Pensando en la posición de la sacerdotisa en este país, no sería extraño.

–El poder es mayor que el de esa persona. Parece un método interesante, y estaría bueno verlo como hago habitualmente, ¡pero hoy, quiero volver a reunirme con todos, así que lo siento! –(Makoto)

Encuentro el núcleo de esa tormenta de hielo, que está causando daño continuo a mi cuerpo mágico, y disparo a través de ella con una flecha.

El hechizo desapareció y mi campo de visión se recuperó.

Lo siguiente es…

Hitsuna-san, a quien capté de nuevo con mis ojos, tenía en sus manos el libro mágico, y alrededor de ella habían cerca de diez brillantes páginas flotando.

… Así que eso de hace un momento fue para quitarme la visión con el fin de prepararse para su próximo movimiento eh.

–¡¡[Liberación Total de Cadenas], [Round Ardbeg*], [Mala Fortuna Inigualable], formación de ataque básico [Bridd]!! –(Hitsuna) {NTE: busque “ardbeg” y me salió una marca de Whisky, así que ni idea que quiso decir acá}

¡¿?!

¡¿Bridd?!

Porque oí un nombre tan inesperado y familiar en los hechizos y porque percibí un poder mágico que se asemejaba a eso, mi decisión de disparar a través de todas las páginas flotantes a la vez fue frenada por un latido.

–…Esto… –

Un disparo preciso e inigualable de elemento fuego atravesó a través del cuerpo mágico.

Y en ese momento, agua, tierra y viento del mismo hechizo hicieron lo mismo.

Los cuatro elementos me rodeaban y disparaban sobre mi sucesivamente desde todas las direcciones.

El cuerpo mágico fue desgarrado lentamente.

Estaba siendo desgarrado continuamente.

Esto es… fuerte.

Es simple y no se detiene.

Un fuego ultra rápido de varios elementos de Bridds.

Un bombardeo en el cual no puedo encontrar aberturas.

Una apertura para contraatacar… por ahora, no puedo encontrarlo.

Es un plan perfecto para ganar tiempo.

Por otra parte, si hago cualquier movimiento pobre, podría infligirme un gran daño.

Ella realmente me atrapó en esta.

No puedo hacer ningún movimiento pobre.

–¡Base de formación de ataque, [Láser círculo]; [Página falsa, Gigante de Seda]; [Página Falsa, Asesino del alma]! –(Hitsuna)

¡¡!!

Fue disparado sobre el cuerpo mágico una masa de luz relativamente gruesa y fuerte.

Alrededor de un tercio del cuerpo mágico fue arrancado y encima de eso, no desapareció y siguió su ataque, y pude ver que estaba tratando de alcanzarme.

Es eso, esa cosa llamada Gerobi. {NTI: una referencia a un juego de gundam}

Por un momento, la nostálgica pantalla de juego del juego de pelea de robots apareció en mi mente.

Un ataque de rayos o de láseres audaces y duraderos; esto es realmente un ataque como de un sueño.

Ahora que lo pienso, tal vez ella le hizo algo al cuerpo mágico en sí, la fuerza del cuerpo mágico en su conjunto está muy debilitado.

Debido a eso, la destrucción del cuerpo mágico por Bridd y Gerobi está avanzando suavemente.

Y finalmente…

–¿¡Onda de corte?! –(Makoto)

Como si dijera que eso era el movimiento final, el ataque de onda de corte alcanzó alrededor de mi pecho.

Inconscientemente lo grité en voz alta, pero esto es definitivamente una onda de corte.

Fui cortado.

Recibiendo este ataque que superó los límites, el cuerpo mágico fue dispersado, y el ataque debió haber sido más fuerte de lo que las ropas que los enanos hicieron podían resistir, terminé siendo cortado.

Dejando eso de lado, me preparo para los cuatro ataques elementales de Bridd que continuaban mientras reconstruyo por reflejo el cuerpo mágico.

Este ataque posee un poder que preferiría no recibir con mi carne.

Desde el lugar donde fui cortado por la onda de corte, podía sentir que estaba devorando mi poder mágico y consumiendo mi espíritu, pero esto no me afectó de ninguna manera, así que lo ignoro.

Busco calmadamente a Hitsuna-san con [Sakai].

Parece que tiene la intención de disparar varios hechizos más.

En serio, quién es la que es despiadada aquí.

Es sorprendente ver a una persona que es capaz de utilizar Bridd con la misma cantidad de poder que yo.

Realmente no puedes juzgar a un libro por su tapa.

Todavía no puedo encontrar una forma de detener este fuego de Bridds ultra rápidos. Pero, por lo que veo, esto no está apuntándome a mí, sino que está apuntando hacia un lugar específico.

En ese caso… vamos a intentar poner en práctica la forma súper básica de lidiar con un mago.

En otras palabras, combate cuerpo a cuerpo.

Si no puedo dispararle correctamente porque el bombardeo está siendo un estorbo, intentaré golpearla pasando a través de este bombardeo.

No sería bueno seguir recibiendo estos hechizos después de todo.

Vamos con eso.

Quiero correr hacia donde están todos.

Puse mi ropa de color rojo y reconfirme la ubicación de Hitsuna-san con [Sakai].

Bueno.

Terminé brevemente la recomposición del cuerpo mágico, y sin preocuparme de que sea desgarrado de nuevo, corro hacia el lugar donde está Hitsuna-san.

–¡¿Uaa?! –

–… –

Me las arreglé para pasar a través de ella.

Ahí está.

–¿Podría ser que, incluso con todo ese poder mágico, eres igual que Bia, un mago incluso-eres-mago? –(Hitsuna)

–… –

No hay ningún ataque dirigido del bombardeo de Bridds.

Puedo hacerlo.

Acumulo poder mágico en mi puño.

Utilizando el impulso ya acumulado, doy un paso más y la golpeo.

–¡[Zona de seguridad]! –(Hitsuna)

–¡¡¿?!! –

Me detuvo una delgada una pared a una diferencia del espesor de un papel, y mi puño junto con todo mi cuerpo retrocedió fuertemente.

–N-No puedo seguirte con ese tipo de aria física que tienes. –(Hitsuna)

Seguridad… ¡¿es eso?!

…Ya veo.

Así que este es el uso original de ello eh.

Un tipo de habilidad de emergencia para los momentos en que el enemigo se acerca a ella. Así que puede controlar libremente el tamaño al activarlo, al igual que mi [Sakai].

Ella es dura.

Tenía una mirada como si no tuviera confianza y, aunque fuera leve, también mostraba miedo real por la batalla en su expresión.

Pero ella no corre, no se acobarda.

No importa cómo se vea, ella está enfrentando adecuadamente el deber que tiene que realizar.

Terminé sintiendo respeto hacia ella.

Pero sé que esta zona suya tiene un tiempo de reutilización.

No dejaré que bloquee el siguiente.

Varias páginas brillantes se convirtieron en polvo y desaparecieron, y varias páginas nuevas aparecieron como si la protegieran.

… Ya veo, el progenitor de la magia talismán.

Probablemente no sea una conjetura incorrecta.

Fue descortés de mí pensar que sería capaz de suprimirla rápidamente.

Ella también es una de las aventureras de la que se cantan en las leyendas.

–Pensar que usarías Bridd, eso fue una sorpresa. –(Makoto)

–Robaste las palabras de mi boca. –(Hitsuna)

–Bueno, entonces, continuemos. –(Makoto)

–Guuaa, tan inmediatamente. Takane-kuuuun, en pocos minutos podría ser mi límite. ¿Estás viendo, ¿verdad? Estás escuchando, ¿verdad? ¡Haz algo! –(Hitsuna)

Empezó a llorar pidiendo ayuda, y sin embargo, su libro mágico seguía brillando con fuerza.

Esta es la primera vez que trato con un tipo como ella, pero… No lo odio.

–¡Sacerdotisa-san, perdón por la espera! –

¿Eh?

Lo que de repente apareció en medio entre Hitsuna-san y yo era… una marikosan.

Siempre aparecen tan repentinamente.

–¡Es obvio que estarían atacando pero, ¿fue hacia mí?! –(Makoto)

–¡¡Objetivo confirmado, pulverizar!! –

Señalándome y haciendo una sonrisa audaz, la marikosan grita en voz alta.

Con eso como señal, siento un gran número de ataques desde el frente.

¡¿Esta vez es un bombardeo de las marikosans?!

¡Ni loco tengo el tiempo para esto!

Voy a hacerlos caer a todos.

Su cantidad es alta, pero Hitsuna-san no es la única que puede configurar una batería automática.

Capto el número de lanzas ligeras, y luego, apunto hacia ellas.

Transcribiendo la información a mi composición mágica… esta vez, vamos a mostrarles MI batería de Bridds.

–¡Estás haciendo algo escandaloso otra vez! ¡[Recastear]! –(Hitsuna)

Estás bromeando ¿no?

¡¡La magia de ese libro mágico es simplemente injusta!!

Los cuatro Bridds elementales que estaban inútilmente continuando su bombardeo en la parte trasera…… ahora apuntaban hacia aquí.

A pesar de que es un hechizo que ya fue activado una vez, ¿todavía se puede ajustar o corregir antes de que desaparezca?

¡Siento como si me apuntaran con una ametralladora!

¡¡Aunque no es como que ya me hayan apuntado alguna vez con una!!

De todos modos, vamos a lidiar primero con los ataques de las marikosans.

–¡¡Jaaah!! –

–¿Quiiiii? –(Makoto)

La marikosan embiste contra mí con lo que parece ser una delgada espada que parece ser un florete.

¡Incluso cuando han disparado un bombardeo en este lugar, todavía embiste hacia mí, ¿en serio?!

La punta de la espada golpea el cuerpo mágico.

Como era de esperarse, no hubo tal milagro como destruir el cuerpo mágico con un solo golpe.

–¡Puedo leerte! –(Hitsuna)

Esta vez fue Hitsuna-san.

Pero ya he terminado de preparar mi ataque. No importa lo que ella leyera de mí, no tiene ningún método de obstruir mi activación.

–¡[Hacha Demoníaca de Thurisaz]! –(Hitsuna)

La cuarta página se fortalece en su brillo y desaparece, y lo que apareció fueron dos grandes hachas que estaban compuestas de oscuridad.

Ah, así es como es eh.

Esta mujer puede cambiar la marcha de una manera tan rápida.

Es ciertamente la primera cosa que no quiero que ocurra.

Dejando a un lado si realmente puede hacerlo o no.

Pero… las palabras de Hitsuna diciendo “¡Puedo leerte!”….

Carajo, ella me atrapó.

Ahora entiendo la sonrisa temeraria de la marikosan cerca de mí que es aún más grande que antes.

Su carga no fue para apoyar el bombardeo de sus camaradas, era para que Hitsuna-san active este hechizo.

Las grandes hachas negras cortan las baterías de Bridds que se acababan de activar.

Ella es buena.

Es fastidioso, pero terminé alabándola.

Ella no utilizó fuerza bruta, lo cortó al predecir la composición y el elemento mágico.

Si tuviera que comparar esa técnica con alguien cercano a mí, sería con Shiki.

–¡¡¿?!! –

Se escucho un sonido ligero “pon” y la marikosan delante de mí desapareció.

Ooh, por lo que preparó adecuadamente una ruta para sobrevivir eh.

Detrás de mí, están los cuatro Bridd elementales de Hitsuna-san; en mi frente, las lanzas de luz que probablemente son de las marikosans.

Ambos tienen una cantidad increíble.

No tengo otra opción que atortugarme.

Mi visión fue sellada con la luz, y mi oído fue sellado con un sonido a trueno.

Sólo quedan unos minutos eh.

¿Podré escapar de esto a tiempo?

Anuncios

21 comentarios en “Tsuki ga – Capítulo 278

    1. Te acompaño… él lo narra como si no fuera nada… aunque al fin he visto algo de emoción en está ¿pelea?… si se quita los anillos y el traje… que asumo están acumulando su poder mágico loco… creo que todo terminaría en un momento.

      Me gusta

  1. Muchas gracias por la traducción.

    Ver a Makoto, analizando tan calmadamente ya me desespera, quiero ver al hollow en acción. (!!Mínimo usa los brazos de plata!!)

    En este link pueden ver como luce root en su forma dragon y los brazos de plata:

    Agregadas las ilustraciones del volumen 12!Ilustraciones del volumen 1 al 12 de Tsuki ga Michibiku Isekai…

    Posted by Bersi on Sunday, September 11, 2016

    Me gusta

  2. Carajo, ya sabemos que Makoto no esta aun luchando a fondo… aun así, de aplaudir a Hitsuna, que ha llegado así de lejos, al punto que creo, es el primer enemigo de Makoto que rompe con todos los escudos y protecciones de Makoto y le hiere…. imagínense por un momento que pasaría si Mio o Tomoe se enteran que alguien hizo derramar la preciosísima sangre de su “Waka-sama”

    Pero con todo lo que han mostrado los aventureros del origen, me daría lástima si al final, por culpa de la venganza de una pendeja que no tiene nada que ver directamente con estos seis aventureros, La Compañia Kuzunoha y los Aventureros del origen terminan enemistados, digo, hay que reconocerlo, los Aventureros son formidables, no hay que quitarles ni una coma a sus virtudes, pero también sabemos que no deberían estar en estas lides, Kuzunoha esta ahí por Picnic Rosedal, no por ellos, y aún así, están luchando, y están haciendo cosas que harán de seguro que los cabezas de Kuzunoha por un lado no los recuerden con cariño (sobre todo Mio, que fue sometida a una situación que hará que jamas de los jamases vuelvan a mencionar el nombre “Rokuya” frente a ella) y por el otro, se obliguen a hacerse mas fuertes, mas listos, mas PU teniendo en mente a unos enemigos que los lograron acorralar… o sea, Los Aventureros se convertirán en una obsesión que Makoto y cía se obligarán a superar (no muy buenas noticias para el mundo allá afuera)
    A observar que tanto siguen tocando los huevos a Makoto y cia, pero de seguir asi, dudo siquiera que el Laberinto sobreviva a Makoto, y no porque a Makoto o algunas de sus sirvientas les cojan rencor a enemigos que los pusieron a sudar, es que están tentando a estos a que usen el máximo de su poder, y eso no se hace…

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s