Magi craft meister vol 3-cap 4

Capítulo 4 – Rival

Jin y los otros estaban cenando en él Sea Pavillion, no era mucho pero ellos tenían un brindis por la creación del equipo.

[Bien entonces, estamos aquí para celebrar la creación
del equipo {MJR}]

Se levantaron y chocaron los vasos. Y,

[¡Apuntemos por la victoria!]

Incidentalmente, MJR estaba formado por las iniciales de Marcia, Jin y Reiko. Obviamente habían dejado el nombre a Marcia.

Después de una tranquila comida, ellos comenzaron la reunión. Entonces Jin recordó,

[Por cierto, el hombre presumido de antes, ¿Quién era ese tipo?]

[….]

Marcia parecía tener dificultades para decirlo, Jin percibió esto,

[No tienes que forzarte ti misma a hablar sobre eso.]

Él dijo, pero Marcia se había decidido,

[No, yo no quiero tener secretos con un compañero de equipo.]

Diciendo esto, ella comenzó a hablar.

[Ese sujeto es un marques del Reino Elias. Tres hombres del marques Hudson son los asistentes del gobernante de Port Rock, Creo que se llama Valentino, no obstante… él dice que quiere que sea su amante sin dudar.]

[¿Huh?]

[Él también tiene tres esposas y dos amantes. Ese chico dice que quiere tener el mismo número de esposas y amantes.]

[Que ridículo sujeto…]

Obviamente Jin estaba repugnado.

[No sé porque él se interesa en mí.]

Ella aseguró, Marcia no parecía estar mintiendo, mientras Jin pensaba que ella era bastante hermosa. Sin embargo el no dijo nada,

[¿Entonces ese sujeto también entro a la competición?]

[Él lo hará, más aun, es el favorito para ganar. Puede usar el dinero y poder de su familia para  contratar un buen artesano de barcos y un artesano mágico experto. También hay rumores  de que él está invitando artesanos mágicos desde el centro de artesanía mágica, Reino Celuroa.]

[Es imposible para Onii-sama perder ante tal hombre.]

Reiko quien había estado en silencio hasta que no pudo aguantar más tiempo intervino.

[S-sí, yo también lo creo.]

De alguna manera, Jin intento cambiar el tema.

[Cierto,  d-de todos modos, necesitaremos obtener materiales para que Jin haga un golem. El precio no importa es lo que me gustaría decir, pero como tú puedes ver, por favor no esperes mucho.]

[Está bien, materiales normales son suficientes.]

[Ya que estaré ayudando con la pesca hasta pasado mañana, tendremos que conseguir los materiales durante la tarde. Por eso tú puedes hacer lo que quieras durante las mañanas.]

[¿Ayudando con la pesca? ¿Por qué?]

Al escuchar esto, Marcia con un poco de vergüenza,

[Esto es un poco vergonzoso, pero incluso si es solo un poco, yo quiero lograr montar un bote y mientras yo estoy en esto, gano un poco de dinero.]

[Oh, ya veo, ¿Entonces estas bien almorzar en el comedor?]

Desde que a Jin le gusto cuan deliciosa era la comida. A su lado, Reiko diligentemente tomaba nota de los gustos de Jin.

[Si, hagamos eso.]

Marcia asintió.

En adición a eso, antes de que terminara la noche, escuchamos que el lord podría venir a echar un vistazo a la competición y habrá un premio por el diseño e ideas además de la velocidad.

[Padre es realmente caprichoso. ¿De nuevo está ayudando a otros?]

Ella probablemente estaba hablando acerca de lo que sucedió en Blue Land.

[Bueno, supongo que sí. Pero esto también es porque tengo curiosidad sobre la carrera, esta parece ser divertida.]

[Yo estoy bien mientras con esto si Padre también lo está, pero estoy preocupada, está forzando demasiado su cuerpo.]

Desde que Jin era sobreexplotado por su jefe y miembros más antiguos de la compañía en su mundo anterior, incluso aunque él era consciente de esto, era su disposición y esto no podía ser fácilmente corregido.

[Si, tendré cuidado.]

Esta era la mejor respuesta que él podía dar ahora mismo.

[Ahora entonces, yo quiero tomar una ducha para refrescarme.]

De algún modo estaba abochornado de la briza del mar soplando sobre el todo el día.

[Yo iré a lavar mi cuerpo.]

Jin le dijo a Reiko y fue al baño comunitario con un cambio de ropas y toalla… pero inmediatamente volvió.

[¿Padre? ¿Qué sucede?]

[De ninguna mantera, de ninguna manera. El agua no fluye, tienes que extraer esta su mismo con un balde de la estantería, tú no puedes bañarte en absoluto. Incluso peor, porque el mar está cerca, el agua del pozo también es fangosa.]

Jin una vez más reconoció que el agua era preciosa. Una bomba fue ella en la villa Kaina, pero esto no parecía haberse propagado aun hasta aquí.

[Yo volveré a Hourai Island mañana y tomare un baño allí.]

Jin quien renuncio a tomar un baño y una ducha por ese dia, pensó sobre varias cosas y planes mientras estaba acostado en la cama de la posada, pero el pronto se quedó dormido sin darse cuenta.

Al dia siguiente. Jin y Reiko habían vuelto al Laboratorio usando el portal para traer materiales.

Reiko llevaba un barril de pasta de pescado. Ellos no podían encontrar salsa de soya, entonces ellos consiguieron esto porque es de similar sabor.

Saliendo del baño matutino que Reiko le tenía preparado, Jin inmediatamente se comenzó a preparar.

[Entonces ahora, Reiko, creo que había cuerpo de un Sham Dragón.] (NT: Dragón farsante pero lo dejare en inglés.)

La membrana del ala fue usada para la piel de Reiko como esto era delgado y resistente. Comparado a esto el cuero era grueso y  flexible.

[Si, obtuve el material en mi 4th teletrasnportacion cuando lo caze.]

Reiko casualmente entrego la pasta de pescado a Peridot, quien estaba a cargo de la gestión interna. {Sham} como puede ser esto un monstruo con Dragón en su nombre. Normalmente serían necesarias por lo menos 10 personas para subyugarlo.

[Bien, yo quiero un poco de esto, también un cristal mágico de atributo viento.]

[¿Atributo viendo? ¿Sera mejor que el atributo agua?]

Esta era una pregunta razonable, pero Jin fácilmente,

[Esto es porque el golem que tengo en mente necesita velocidad más que poder.]

Él dijo solo esto.

[Entiendo.]

Ella respondió obediente. Entonces Reiko recolecto los objetos que había pedido.

[Bien, entonces vamos ahora vamos a hacer el traje de baño.]

[¿Hah?]

A Reiko quien tenía una confusa expresión, Jin,

[Bueno, ¿no había también playas allí? Ha pasado tiempo desde la última vez que nade.]

[Entonces es por eso.]

La cuerda de arañas de tierra apareció otra vez.

[Mi predecesor seguro fue increíble para haber hecho este telar de punto y tejido.]

[Si, Madre era magnifica.]

La anterior Magi Craft Meister, Adrianna Balbora Ceci parecía haber sido muy femenina y había desarrollado cosas como un telar giratorio y  un telar de punto y tejido.

Dentro del telar de punto y tejido era lo que podría ser llamado Meias-  como una tela que podría ser usada para tejer.

[El hilo lo teñiré azul marino, y… está bien, actívate.]

Activando esto, la velocidad con la que esta tejía era mucho más rápida comparada con las máquinas de la Tierra moderna. Esta vez él estaba haciendo un traje de baño, entonces se detuvo una vez tejió una longitud modesta y tomo saco la tela.

[Después de esto yo también teñiré esto blanco, ¿entonces podrías tejer un poco más?]

[Si…. Luna,  Solei, les dejo esto a ustedes.]

Jin decidió dejar el resto del trabajo a las dos subordinadas de Reiko, entonces el comendo a poner los toques finales al traje de baño.

[Esto va así, corto esto, uno esto aquí… Bien, está completo. Reiko este es tuyo.]

[Gracias]

Jin hizo un traje de baño azul marino de una pieza. Él quería pensar que la semejanza a un traje de baño escolar era solo su imaginación. Después, Jin también hizo un traje de baño para él.

[Bien, aun es medio dia, entonces todavía tenemos tiempo. Volvamos al Sea Pavilion a cambiarnos.]

Ellos volvieron a Port Rock y después de ponerse sus trajes de baño en él Sea Pavilion, ambos fueron a la playa de la parte trasera.

[Esta convenientemente cerca.]

Jin inmediatamente entro al mar. La temperatura del agua del mar era relativamente alta por lo que él no sintió frio. Reiko entonces lo siguió después.

El peso de Reiko era cercano a un humano, entonces era capaz de flotar estirando su cuerpo. Por un momento, ambos flotaron calmadamente en la entrada mientras se bañaban bajo el sol

[Aaa~ esto realmente es relajante.]

En este momento Jin hablaba consigo mismo.

[¿Oh? ¿Podría esa joven señorita de ahí ser una muñeca?]

Alguien dijo.

[¿Qu-Que?… Grgrgh]

Intentando en pánico poner su cuerpo en posición vertical, Jin accidentalmente algo de agua.

[Padre, ¿Esta bien?]

Reiko estaba preocupada por Jin. Y la persona que los había llamado,

[Ah, como yo pensaba. ¡Esto es maravilloso! No hay uno en nuestro país. ¿Podría ser posible que sea un Artefacto?]

Este era un hombre que se veía 3 o 4 años más viejo que Jin. Él era alto y delgado con pelo gris y ojos grises. Su piel era blanca, aunque ligeramente bronceada. Él era probablemente un nadador ya que vestía un traje de baño.

Jin se puso en guardia contra este hombre.

[¿Por qué piensas que Reiko es una muñeca?]

El hombre con un ligeramente exagerado encogimiento de hombros,

[Incluso aunque yo me vea así, yo soy un Ingeniero Mágico del Imperio Shouro. No, aquí puede ser conocido como un artesano mágico. Oh,  perdona mi descortesía, Yo me llamo Reinhardt.]

[… Jin y ella es Reiko]

Mientras seguía vigilante, Jin también se nombró a él, Entonces Reinhardt,

[Señor Jin y Señorita Reiko. ¿Podrían ustedes también haber entrado a la competición de botes con golem?]

Él dijo con una sonrisa.

[Si, ¿Entonces quiere decir que tú también?]

Jin comprobó,

[En efecto estoy participando. Mi golem es este.]

Cuando el presento a un golem repentinamente apareció al lado de él.

[El golem por el que di mi corazón y alma en su construcción, Lorelei.]

Tiene la parte inferior de un pez, es decir este era un modelo de golem sirena.

Anuncios

3 comentarios en “Magi craft meister vol 3-cap 4

  1. Pingback: Magicraft vol 3 – SpanishTraslation

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s