-Campamento de la cruzada, antiguo santuario del agua-
El amanecer había llegado y un ambiente inusual se experimentaba en todo el lugar. No se podía escuchar el ruidoso pero animado ajetreo de todas las mañanas, de aventureros caminando alrededor, o de los comerciantes que ofertaban sus productos de mejor calidad
-Treceavo nivel inferior, Templo sagrado del agua-
Dos días han pasado desde el incidente contra los aventureros en la entrada del onceavo nivel, y nuestro equipo quien cada día se va fortaleciendo aún más sigue avanzando a su ritmo a través de los pisos existentes dentro del templo sagrado
-Noveno nivel inferior, templo sagrado del agua-
Cinco días pasaron desde que nos adentramos por primera vez en el templo sagrado del agua, tiempo que invertimos en avanzar a través de cada nivel que pisamos gracias a la guía de Berfo. A pesar de que hemos hecho un buen tiempo hasta ahora seguimos sin llegar al mismo punto que los aventureros experimentados, esto debido a que usamos nuestro tiempo para practicar algunas técnicas y estrategias para los monstruos que según Berfo encontraríamos en los pisos superiores
-Primer nivel inferior, templo sagrado del agua-
… es un gran lugar, y esta vez no estoy exagerando
La primera vez que explore el calabozo del crepúsculo, pensé que el lugar era demasiado grande para cualquier sitio normal, y que para explorarlo en su totalidad me tomaría días o incluso varias semanas para lograrlo. Después estaba el calabozo del olimpo sangriento, que a pesar de tener pocos pisos lo compensaba con gigantescas estructuras y espacios en cada piso
-Antiguo santuario del agua, Tierras de Maydiland-
…
Un inmenso dolor de cabeza es lo que experimento en estos momentos, mientras me encuentro a mi mismo acostado en una superficie de madera familiar, siendo uno de los asientos de nuestra carroza de viajes. El haberme acostado a dormir aquí no es algo que pueda recordar, ni tampoco lo que paso antes de perder la consciencia
¡¡!!
-Cordillera de los abandonados, tierras de Maydiland-
Han pasado algunos días desde que abandonamos las tierras de Ebelmonte, y nos despedimos de aquella aldea en desgracia como la aldea Varodar. No volvimos a saber nada de la gente que vimos entonces en una crítica situación, ni tampoco de aquella niña que mostro mayor valía que la mayoría de los niños de su edad podría mostrar
-Valle de los goburi, tierras de Ebelmonte-
Ha pasado más de una semana desde que dejamos atrás el pueblo Runser, habiéndonos unido a la cruzada del príncipe de Marebita para detener a un enigmático mal que estaba azotando a Letonia
Siendo poca la información que se sabía de este mal, así como del supuesto Malévolo quien lo ha provocado, nos vimos envueltos nuevamente en un escenario similar al que se nos presentó con Vorg y el pueblo Runser, donde debíamos lidiar con un mal desconocido y un enemigo de gran poder, lo suficiente como para obligar a uno de los tres reinos principales de Letonia a mandar a uno de sus príncipes y al mismo héroe humano para lidiar con el
-Fortaleza herrera, pueblo Runser-
Poco tiempo ha pasado desde que ocurrió el pequeño acto de combate entre mis compañeros de equipo y yo, siendo todo esto una treta para demostrar al príncipe de Marebita el valor de mi equipo como fuerza de combate, habiendo resultado en un éxito rotundo y en la aceptación del príncipe a nuestro acuerdo preestablecido
-Posada del halcón lunar, pueblo Runser-
(Punto de vista: Rastiel)
La posada del halcón lunar, la posada de mayor calidad que uno podría encontrar en esta villa de herreros, siendo tanto superior como privada solo aceptaba a los clientes que pudieran costear sus altos costos, así como también probasen formar parte de un linaje noble, ya fuese de duques o gobernantes. Esta había logrado reestablecer sus funciones hace unos días gracias al apoyo del jefe del pueblo y a los clientes de alto prestigio que vinieron con la intención de asegurar sus contratos con la fortaleza herrera
-Fortaleza herrera, pueblo Runser-
Había pasado un tiempo desde que me separe de Bryla una vez salimos del hogar de ella y Vorg, ahora que iba por mi cuenta podía ir a toda velocidad hacia la fortaleza herrera, el cual era el lugar que me indicaba ir la extraña carta en Saerusiano que fue dejada para mí al despertar. Mientras corría hacia mi destino, no podía evitar preguntarme qué clase de treta o plan habían tramado para hacerme ir hasta allá solo, quizás era algo relacionado con la charla de anoche o quizás tenga que ver con el príncipe y su petición de ayuda
-Salón de reuniones, Pueblo Runser-
… ha… ahora mismo me pregunto… ¿Cómo rayos fue que termine en este horrible escenario? Con personajes importantes a mi alrededor, cada uno con sus miradas encima de mi como si de un criminal me tratase. Se que he hecho cosas que uno podría llamar inhumanas, como la masacre de la mansión de Cambris, pero estoy casi seguro que ese no es el motivo de esta reunión inesperada
-Pueblo Runser, Tierras de Ebelmonte-
(Punto de vista: Shimon)
Era un ambiente poco familiar para mí, siendo que lo que había sido un lugar lleno de desesperanza, ahora rebosaba de risas y alegría. En esta noche de la oscuridad donde la gente permanecía en sus casas, ahora había una celebración como solo he llegado a ver en películas y series de anime. Un festejo por el final de una terrible pesadilla
This Is Another World
-¿¿¿???, ¿¿¿???
“entonces, ¿qué has decidido al final Simon?”
“… podría tener días y aun así no estaría seguro de mi decisión… pero debería al menos intentarlo”
“ya veo… así que optaras por ser un héroe y luchar como el resto”
“no… no hare eso, no seguiré el camino que los otros tres tomaran”
“¿Cómo estas tan seguro de ello?
“porque aun si olvido todo esto… o si olvido todo lo que me enseñaste, mi yo verdadero seguro se resistirá a ser el peón de los dioses, ya que ese es el tipo de persona que soy”
“… entonces responde una vez más chico, ¿eliges ser un héroe en Eltera? ¿O te revelaras y apoyaras a tus enemigos en este mundo?”
Ante aquel comentario solo pude sonreír por un instante, antes de sentir como me desvanecía, no solo mi cuerpo, sino que mi actual yo también
“yo decido…”
-Pueblo Runser, tierras de Ebelmonte
(Punto de vista: Albert)
… hora de empezar otro día mas…
Me levanto de mi vieja y grande cama, una que compartí en el pasado con mi otra mitad. Aunque era perfecta para un hombre de mi estatura, sin ella presente solo podía sentir que era muy grande para mí
-Quinto nivel inferior, mina de mithril
(Punto de vista: ¿¿??)
… que ruidosos…
Tanto ruido cuando estoy tan cerca de terminar… es molesto en verdad
-Pueblo Milt, Tierras de Ebelmonte
Un cielo nublado, cubierto por nubes y una brisa fría cruza por nuestra piel, es la mañana en este humilde pueblo antes del mismo amanecer
-Pueblo Doko, Tierras de Ebelmonte
Ha salido el sol de un nuevo día en todo el continente Letonia, siendo señal de nuevos comienzos y grandes cosas por hacer. Pero para los habitantes del pueblo Doko, el día de hoy representaba un tiempo de alegría superior al de la mayoría de los pueblos alrededor, ya que era hoy el día en que las personas que dieron por muertas, empezaron a abrir sus ojos, y así reencontrarse con sus seres queridos
-Tercer piso inferior: Selva de Atenea, Calabozo del olimpo sangriento
(Punto de vista: Shimon)
¡SWING!
Una flecha era disparada al aire y con dirección vertical, atravesando ramas y hojas durante su vuelo, para incrustarse en el lomo de un ser que se mantenía volando alrededor
-Escalinata al tercer piso inferior, calabozo del olimpo sangriento
¿Qué…? ¿Qué ha pasado?… ¿me quede dormido?
… cierto, ya lo recuerdo, habíamos acordado descansar una vez dejamos el segundo piso inferior
-Pueblo Doko, Tierras de Ebelmonte
Ha pasado media hora desde que, con el apoyo de la mayoría del grupo, se tomó la decisión de ayudar a la gente del pueblo de Doko para tratar con su epidemia de gente petrificada
Para hacer esto, habrá que sacrificar todo el tiempo que pensaba usar con anterioridad para explorar el pueblo Doko, y usarlo en cambio para rastrear a las supuestas serpientes que atacan a los pobladores
Ha pasado un día desde que dejamos atrás la caverna nocturna, lugar donde llevamos a cabo una de las misiones que habíamos seleccionado para nuestro viaje hasta el pueblo Runser
Ahora que seguíamos nuestro camino hasta el pueblo Doko, tomamos pequeños descansos para comer, así como para descansar, pero durante dichas paradas también teníamos que cumplir con cierta labor, la que era el tratar con los murciélagos que habíamos logrado capturar en el interior de la caverna nocturna
-Camino del viajero, Tierras de Ebelmonte
Habían pasado un par de días desde nuestra partida de Belef, siguiendo nuestro camino hasta el pueblo Doko, el cual sería nuestra primera parada antes de llegar al bosque profundo, donde se encontraba el pueblo Runser, el cual era no solo el hogar de Vorg, sino también nuestro destino
-Valle rocoso, Tierras de Ebelmonte
ha pasado alrededor de medio día desde que partimos desde el pueblo Belef, lugar donde Sephirina y yo enfrentamos diversos desafíos, y donde conocimos a Valupla, nuestra nueva compañera de equipo, así como también hicimos oficial el que Sephirina y yo fuéramos un equipo de ahora en adelante
This is another world ha sido mi primer proyecto original, y el cual he ido mejorando poco a poco desde la primera publicacion, hay muchos detalles de la novela que seguramente aun se pueden pulir, y seguire mejorando la novela hasta que sienta que ya no hay forma de que sea mejor de lo que ya podra ser
Seguir leyendo «[Actualizacion] This is another World descarga»
Blog de un vago que un día decidió traducir novelas.
Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.
Segundo blog de SpanishTraslation dedicado a novelas originales.
LN, WN y algo mas
Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español
SpanishTraslation 
Debe estar conectado para enviar un comentario.