Subterareta 2-10

Historia 2-10 Ataque de desesperación

“¡Ola Sonica!”(Daichi)

“¡Rebanada de viento!”(Shuri)

“¡Ventisca de Hielo!”(Tamaki)

Nosotros tres disparamos rápido magia de Clase Espíritu y de clase
Alma.

A pesar de que estábamos tratando de sellar los movimientos del ciempiés, su fuerte armadura repelió las aspas de viento y la tormenta de nieve de Tamaki sólo congeló algunas de las piernas.
Seguir leyendo “Subterareta 2-10”

Subterareta vol 1 – ultimo

Historia 1-Ultimo – Regreso a la superficie.

“Yo, ¿un … héroe?”

“Sí. Yo estaba sellada aquí para que yo pudiera servirle .. Hay otros como yo, sellados, esperando a que les pongas en libertad, como me dijeron. Y luego, vamos a destruir a la raza humana.”

Ah, mierda. Me duele la cabeza…

“…Espera un segundo.”

Presione mi sien con las manos, conteniendo a mí mismo.

“¿Que esta mal?”

“Sigo siendo un héroe al final. ¿Es correcto? Tengo que poner eso en primer lugar.”

“Sí, soy consciente. Usted es un héroe.”

“¿Verdad? Entonces, no puedo simplemente destruir a la humanidad, ¿no?”

No tengo ni idea de lo que la diosa va a hacer si hago eso.

Si ella asiente ella podría terminar mi existencia en el acto.

“Sí, pero como ya he dicho es su objetivo.”

“¡No he oído hablar de un héroe que acaba con la raza humana!”

“?”

Leadred inclinó su cabeza ligeramente.

… No creo que nos estamos conectando …

Ella también reconoce que soy un héroe. Tal vez, ¿su definición de héroe es diferente?

“Leadred.”

“Por favor, llámame Akina-”

“Leadred. Háblame de los héroe que conoces.”

“…Entiendo.”

Leadred parecía descontenta, pero ella continuo.

“Los héroes que conozco son los que nos protegen de los monstruos que cruelmente destruyen
nuestros hogares y toman nuestros tesoros.

Los que luchan con valentía contra el jefe enemigo y proteger a sus aliados.

Aquel que nos da la luz de la esperanza, y nos salva de la oscuridad de la desesperación “.

Desde el centro me miraba con una mirada respetuosa.

“…Ya veo.”

Todavía no lo entiendo … la definición de héroe de Leadred
de exactamente la misma que la mía.

… Parece que voy a tener que calmarme y hablar con ella de nuevo.

… Hablando de eso, después de que ella comenzó a hablar de estas cosas de héroes se me olvidó algo
realmente importante.

“Leadred. Hay una cosa más que quiero preguntarte …”

“Hm, si me puede responder a ella.”

“Si me dirijo al piso más bajo de la mazmorra voy a ser capaz de volver a la superficie?”

Nuestro verdadero deseo es salir de aquí e infligir el mismo dolor a Samejima.

Cuanto más rápido salga, mejor.

Quiero decir, no creo que puedo vencer a alguien más fuerte que Leadred.

“Sí, estoy preparando un círculo mágico de transporte.”

“¡Ya veo! ¿Estás … preparándolo?”

¿Preparándolo? ¿No se ha preparado?

Mis dudas se despejaron rápidamente.

“Este es el piso más bajo de la guarida del Rigal. Y, yo soy el protector de este lugar.”

En contraste a cuando ella luchó, ella me sonrió.

“Mazmorra limpia. Felicidades, Héroes”.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

“Lo primero que nos llamó la atención. Nos golpeaste con presión Oni, ¿verdad?”

“Sí.”

“Hamakaze fue muy mal estado por eso. Debido a esa habilidad, su espíritu se rompió.”

“Pero, se movió, ¿verdad?”

“Eso es debido a mi habilidad, Orden Absoluta.”

“¡Ah, ya veo!”

Leadred parecía entender; acerca de nosotros héroes, {La venganza de los resentido}, y también acerca
de {Orden Absoluta}.

“La primera vez que evadió, Hamakaze estaba bajo mi orden.”

“… En ese momento yo ya estaba en la trampa … Impresionante.”

“Tenía miedo de morir, aunque … Bueno, ya sabes, puse mi culo en juego … Pero eso estaba bien. Mi papel era para mantenerte distraída. Después de eso, buscaba alguna manera dar la ordenar cuando no te darías cuenta de ello.”

“Por lo tanto, los gritos eran …”

“Sí. No estaba tratando de pedir que me acabaras. Eso era para que pudiera oírlo, y para que ella pudiera apuñalarte y disparar la magia.”

“Me engañaste, y me mataste. Bien hecho.”

Leadred nos guió a Hamakaze y a mi al final de la sala.

¿Cómo me siento? Excelente. Es obvio para mí hablando de ello.

Quiero decir, yo sólo limpie la mazmorra. Sentí tanto dolor como alegría, pero valió la pena.

Hoy es un buen día. Es conmemorado. Vamos a hacer esto.

Incluso para que pudiera disfrutar de ello.

“Pareces feliz, Daichi.”

“Ah, ¿te has dado cuenta?”

“Sí, ya sé todo lo que está pensando.”

“Hm … Luego, trata de adivinar.

Para que lo sepas, después de esto quiero ir a comer algo de comida y conseguir un de refugio. Quiero conseguir algo de información después de descansar por un tiempo. Quiero preguntar por un calabozo recomendado. Tengo una
ranura para esclavos vacía, así que quiero conseguir un nuevo esclavo fuerte.”

“En pocas palabras, después de comer quieres descansar. Después de eso, quieres hablar con Leadred para averiguar la próxima mazmorra para ir a. Y quieres un nuevo esclavo.”

“Wow, ¿¡cómo Tú- !?”

Así que esta es la telepatía …

Después de intercambiar puntos de vista, hay un límite a la ironía.

“¿Me das un premio por acertar?”

“Por supuesto que no … ¿No te estás dejando llevar?”

“Lo mismo va para ti. También estoy feliz, siendo de utilidad para ti.”

“…Ya veo.”

“Ahora que lo pienso, estoy sonriendo como antes.”

Tal vez es debido a esto.

“–Héroes, Hemos llegado.”

Ha sido un tiempo desde que he tenido un poco de charla trivial.

Leadred dio la vuelta, y nos entró en el círculo mágico.

Era una habitación sencilla.

Sólo una habitación cuadrada con un círculo mágico.

Como se hizo para el transporte. Estoy un poco ansioso …

“Leadred, esto realmente nos llevará a la superficie?”

“Sí. Si usamos Teletrasportacion debería estar bien. Sólo que coincida con mi tiempo. Si no es así, el círculo mágico fallará, la entrada será sellada, y esta mazmorra ya no existirá.”

“Eso asusta…”

“Tienes que vencer el protector para utilizar esta sala, por lo que tomaría todo abajo conmigo.”

Ya veo…

Eso tiene sentido.

Me gustaría hacer la misma trampa. Después de finalmente ser capaz de regresar a la superficie, dejarme caer hacia abajo en la desesperación.

Quiero intentarlo con Samejima.

Creo que me gustaría tener esta trampa para el.

“Entonces, todo el mundo. ¿Están listos?”

“Sí. No hay problemas.”

“Estoy bien.”

Hicimos un círculo, las manos se unieron alrededor del
círculo. Una luz mágica llenó la habitación.

Cristales como nieve revolotearon por la habitación, como si nos bendicen.

“Entonces, vamos 3, 2, 1–.”

“¡Teletransportacion!”

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

El cielo azul; nubes blancas. El sol brillante.

No hay paredes, olores de sangre y aire estancado.

Mirando alrededor, campos verdes.

El viento rozó mis mejillas.

Regrese … de ese infierno.

¡Regrese!

La sensación de agitación en mi interior.

Poner esto en forma, grité.

“¡¡Regreeeseeee!!”

Han pasado 11 días desde que llegué aquí, y 4 días
desde que fui abandonado por mis compañeros de clase.

Después de la muerte siete veces– Limpie la mazmorra.

Subterareta vol 1 – cap 12

Historia 1-12 – Héroe

Esta es la segunda vez que he visto esta
oscuridad. Venir aquí dos veces en un día-no es
mi día, a pesar de que me siento muy bien.

“¿Y? ¿Vas a matarme de nuevo?”

Traté de volver la cabeza hacia la que trató de
matarme antes. ¿Oh? No puedo mover mi cabeza.
Entonces, mi cuerpo … No, no puedo moverme.

“No”

A diferencia de antes, la chica negó, e hizo una
sonrisa.

“Gracias.”

“… ¿Eh?”

La gratitud inesperada me hizo hacer un sonido
estúpido.

“Gracias, estoy agradecida”.

“¡No, no, no! ¡cuando dices eso me siento aún más en
peligroso!”

“Gracias. De verdad, gracias.”

Esta vez, ella bajó la cabeza.

…Que es esto. Es una rara.

… Pero, ella podría no ser una mala persona como
yo pensaba que era.

Después de esa experiencia traumatica … ¡Esta vez voy a
actuar más maduro!

“Gracias.”

“Está bien, no te preocupes por eso.”

“¿En serio?”

“Sí.”

“Entonces, a muere.”

“¿Ah… ah?

La chica cambio su actitud ya que baje la guardia,
y mi conciencia se rompió.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

… La peor manera de despertar. ¿Por qué tengo
que pasar por ese sueño cada vez que muero?

La próxima vez definitivamente voy a devolverle el
favor.

Lo juro.

“… ¿Estás despierto, Daichi?”

Abrí los ojos a la voz que estoy acostumbrado a
oír, y las dos colinas aparecieron.

… Son enormes. Esta es la primera vez que los he
visto desde este ángulo.

No, es una maravilla-que estoy diciendo,
maldita sea …

“… Hamakaze”

“¿Si, que es?”

“… ¿Estás utilizando tu regazo como almohada de
nuevo?”

Puedo sentir una sensación suave en la parte trasera de mi cabeza. Este sentimiento es algo que
he experimentado antes.

De Hamakaze, sus muslos saludables de una compañera de clase.

Una chica popular de la clase que se ha convertido
en mi esclavo.

Si lo pienso de esa manera, debería estar feliz.

“Sí. Pensé que serías feliz si lo hiciera …”

Sus mejillas se volvieron de color rosa, y ella dio
una sonrisa delicada.

… Qué raro … Hamakaze parece mucho más
linda que antes.

… Es para estar tenso aquí.

“..Ah Bien. Voy a estar así durante un rato.”

“¿Son mis muslos cómodos?”

“…De ningún modo…”

Me di la vuelta. Ella tenía una risita.

Definitivamente ella descubrió que estaba
tratando de ocultar mi cara sonrojada.

También, Hamakaze comenzó a acariciar mi
cabeza.

Después de esa pelea a la muerte, se siente muy
agradable y relajante. ¿Las mujeres tienen este
nivel de tolerancia?

Nunca he tocado o hablado con otra chica … ¿Qué
estoy tratando de hacer, intimidarme a mí
mismo …

No hacerlo antes, me levanté y puse la cabeza de
Hamakaze en mi regazo.

“U-um, Daichi?”

“…”

No hice caso de las manchas de sangre y sacudí
mi mano por su pelo negro limpio.

El ir tan lejos, ella trató mejor.

“… Daichi”

“¿Qué?”

“Estoy muy feliz.”

“… Y-Ya veo.”

Basta, es demasiado para mí, quien ha tenido poca o
ninguna experiencia con los demás. No podía
mirarla a la cara.

“… Hamakaze.”

“¿Qué es?”

“Después de salir, voy a hacer algo que
quieras que haga, así que piensa en ello.”

“… Sí.”

Al igual que una comedia romántica, alguien nos
estaba mirando.

“… Ah, así que estabas aquí.”

La Oni roja nos miró. Sus ojos carmesí, mirándome.

“¿¡Qué demonios quieres decir con {estabas aquí}!?”

La Oni parece molesta por que me olvidé de su
presencia, y estire sus mejillas.

“Estoy bromeando. No podría olvidar a la persona
que me mató.”

Me encogí de hombros. No podía olvidarlo.

“Yo te maté una vez, eso fue fácil.”

“¡¡No bromees con migo!!”

La Oni golpeó el suelo.

“¡Tú me mataste! ¡Eso es todo! “Yo estaba
muerta!”

La Oni arrojó lejos su bata.

El cuerpo desnudo de la Oni. El agujero que se
supone que estaba en su cuerpo esta sellado, y ella
afirmó.

“Mi cuerpo volvió a lo que era! A pesar de que
debería haber estado muerta, ¡estoy viva ahora
mismo! ¿Qué me hiciste?”

“¿Qué? ¿Prefieres estar muerta?”

“¡Morir dignamente después de perder es nuestra
regla!”

“No me importa.”

“¿¡Huh!?”

El Oni que perdió, pero que esta con vida se
enojó con nosotros.

Tal vez, ella podría llegar a nosotros. Bueno, no a
mí, por lo menos.

Eso es porque, ella es mía ahora.

“Tú eres mi esclavo ahora.”

“… ¿Eh? Yo, ¿un esclavo? No puedo creer eso-”

“Entonces, mira a tu estado.”

“No me engañes. Si estás mintiendo …
tu… No espera …”

“Sólo tienes que comprobar.”

“… Abrir”.

Su información apareció.

Akina Leadred Clase: Esclavo Superior.
Nivel: 74
Stamina: 5200
Magia: 3800
Físico: 6700
Resistencia: 2.900
Mente: 4000

Capacidad única:
{Presión Oni} La magia se
reduce en 100 veces la diferencia entre los niveles
de el lanzador y el objetivo. Hasta que sea derrotado el lanzador, no puede ser curado.

{Flama Ogro}: utiliza 100 Magia. Dispara una bola
de fuego clase-real.

{La maldición del Dios Demonio}: Es capaz de dejar
de servir al Héroe. Pierdes 1000 en todas las
estadísticas, y te hace incapaz de usar magia.

Se cumplen los requisitos para descartar.

¿Descartar? si/no

Estatus Especial:
{Superior Esclavo} Propietario:
Katsuragi Daichi
, todas las habilidades en su contra selladas hasta la
liberación.

“…Me estás tomando el pelo…”

La Oni abrió mucho los ojos, y miró a la pantalla
profundamente. No era una mirada furiosa, y se
sentó con las piernas cruzadas sumida en sus
pensamientos.

“Eso significa … Espera, si es así …”

Por un poco, ella murmurar. De repente, sus hombros temblaron. No, Akina Leadred. Aún estoy
sorprendido por aquí.

¿Por qué tiene habilidades únicas en lugar de
Habilidades especiales como yo?

“Oi, Leadred. Hay algo que quiero preguntarte …”

Y, me detuve.

Leadred ligeramente rió. Poco a poco se convirtió
ruidosa, y ella impulsivamente las cosas

“Ya veo … Este chico … es El héroe … Jajaja!
¡Interesante! Realmente interesante! Esa chica …
Por un humano … Jajajaja!”

Leadred, riendo, mientras golpea mis rodillas.

“Oye, ¡tu héroe!”

“¿Q-Qué es? No quiero escuchar que no quieres ser
mi esclavo.”

Entre en pánico después de ser llamado tan de repente.

Si me aflojo, mi presencia como maestro decaerá. Pero,
que rápidamente se reunieron un fin.

“¡No! ¡Yo con mucho gusto te sirvo! Pero, antes de
eso, para que yo te reconozca como mi verdadero
maestro, ¡contéstame una pregunta!”

Verdadero maestro …? ¿Que esta diciendo?

Incluso sin hacer nada ella ya es mi sirviente.

Su forma de hablar también cambió … Tal vez la
cabeza no se regenero adecuadamente?

Mientras pensaba en ello, afirmé su petición.

“¡Tú! ¿Tiene la capacidad única {La venganza
de los resentido}?”

“–¡¡!!”

Yo temblé.

Qué significa esto. ¿¡Por qué sabe de mi
habilidad!? ¿¡Ella lo vio!? ¿¡Puede incluso verlo!?

… Espere, ¡cálmate!

En mi cabeza, me quedo con la opción más
segura. En primer lugar Leadred es mi esclava. Ella no me puede atacar.

Si ella va a luchar con nosotros, entonces
probablemente voy a tener que hablar de esto de todos
modos.

No es que haya necesidad de preocuparse.

Entonces, ella va a declarar su obediencia. Me
aseguraré de que ella me reconoce como su
verdadero maestro.

No debe haber ningún problema si le digo la
verdad.

“… Ah. De hecho, la tengo. Puedes ver
mi estado si no me crees.”

“Ya, ya veo … Entonces …eres …”

Leadred caminó hacia mí.

En cualquier caso, no hay necesidad de temer.

Leadred se sentó en su lugar, y colocó su cabeza
sobre sus rodillas.

“Yo … yo he estado esperando por ti. Nuestra
esperanza. El adecuado para dirigirnos-”

Y, dijo,

“–Guíanos, nuestro salvador.”

Subterareta vol 1 – cap 11

Historia 1-11 – Matar

Me aleje después de un golpe. Llegué al borde donde no podía golpearme–

“¡¿Qu-?!”

Inesperadamente, la confusión corría por dentro. Por ahora, tenemos que esquivar. Y, sin embargo, Hamakaze no se movía, como una estatua.

¿¡Esta fuera de ella misma por la sed de sangre de la Oni!?

“¡¡Salta a un lado!!”

Le grité tan fuerte como pude, también era incapaz de mover mi cuerpo.

A través de {Orden Absoluto}, Hamakaze saltó a la derecha inconscientemente como yo le dije hice.

La onda de choque de espada golpeando las paredes de la mazmorra y estallando. La pared se mantuvo intacto, pero se oyó el
ruido de una explosión.

“¡Kuh!”

Era un sonido tan fuerte que podría
haber echo estallar mis tímpanos, pero me di cuenta de la chica tirada a mi lado.

“¡Mantente junta, Hamakaze!”

“Losientolosientolasientolosientolosiento”

Hamakaze no pudo contener su
conciencia. Ella es como un niño
asustadizo.

Maldita sea, ella perdió.

“Como era de esperar de un héroe. Mi {Presión de Oni} no te vuelve loco.”

Desde la sala, un cumplido sarcástico.

La Oni nos miraba desde el interior.

“Vamos. Déjala y pelea con migo. ¡Me estoy entusiasmado!”

“… No puedes salir de allí, ¿verdad? no cruzare al lado peligroso-”

“¿Te diste cuenta?, ¿no? Este es un lugar importante para ustedes.”

“…”

… Esta Oni. ¿Ella conoce nuestro
objetivo? Ella también nos llamo
{Héroes} antes.

“Aún así, yo ni siquiera tengo que luchar solo.”

“Ella ya no puede pelear. Mientras mi {Presión de Oni} todavía exista, ella no va a volver a sus sentidos hasta que me derrotes.”

“… ¿Crees que me puedes engañar?”

“Mira esto. Ah- No voy a atacar
mientras lo haces.”

Ella me dice que puedo atacar cuando quiera.

Si saliera de la habitación sería
inesperado …

¿Qué debería hacer?

… De cualquier manera, necesito saber el estado de Hamakaze en este momento …

Mientras estaba en alerta por la Oni, abrí el status.

“… Abrir”

Katsuragi Daichi
Clase: héroe
Nivel 58
Stamina: 3190
Magia: 3310 → 510
Físico: 4100
Resistencia: 3510
Mente: 2.200

Habilidades especiales:
{Corazón de Acero} Durante la batalla, aumenta la
resistencia. Veneno, Parálisis, Sueño, Berserk ⅓ de probabilidad de no funcionar.

{Alma persistente} La magia no puede estar en menos de 100.

{Rey Wight} Capaz de hacer contratos con los seres vivos cerca de la muerte, para revivirlos y hacerlos obedecer a tu voluntad. Cada vez que el usuario muere dos veces, aumenta el límite en el número de contratos.

Actualmente dos contratos están disponibles.

{Orden absoluta} Se muestra cuando los obligados por un contrato son de nivel inferior al Rey Wight. Cualquier orden será aceptado por el esclavo hasta que se cancele.

{asesino mago} mata objetivos en un
radio de 10 metros ocupa el mismo daño a todas las unidades del mismo
tipo.

Capacidad única:
{La venganza de los resentido} No importa cuántas veces mueres, la energía almacenada en el
abismo de la muerte sera tomada para resucitar.

Por el momento, el número de muertes: 6 veces

Estatus Especial:
{Presión de Oni} La magia se reduce en 100 veces la diferencia entre los niveles de el lanzador y el objetivo. Hasta que el lanzador sea derrotado, no puede ser curado.

================================

Hamakaze Juri
Clase: Esclavo Superior
Nivel: 57
Stamina: 2000
Magia: 1750 → 28
Físico: 1900
Resistencia: 1000
Mente: 980

Habilidad especial:
{Auto sanado} cura 300 de stamina cada 10 minutos.

{Corazón Leal} Cuando la vida del
maestro está en peligro, todos los
estados aumentar en 1,5x.

Estatus Especial:
{Esclavo Superior}
Propietario: Katsuragi Daichi todas las habilidades selladas en su contra hasta la liberación.

{Presión Oni} La magia se reduce 100 veces la diferencia entre los niveles
de el lanzador y el objetivo.
Hasta que sea derrotado el lanzador, no puede
ser curado.

Reducción de magia … Es un ataque mental, huh. También es incurable. ¿Qué tipo de habilidad es esta? …

“¿Lo entiendes? no perderás contra mi, tenemos alrededor de la
misma fuerza, ¿no? Quiero
una sencilla lucha uno-a-uno”.

Es un poco apagado*, pero para mí es algo bueno. Mi magia se redujo a menos de mil. No puedo usar Magia-Imperial.(Nt: no le pude dar una mejor traducción, lo deje literalmente)

¿Está diciendo que tengo que luchar
contra un nivel 74 con Espíritu y magia Alma-rango?

Yo solo.

“No seas absurdo. Si estoy luchando, entonces van a estar juntos.”

“Juntos? He estado diciendo que ella es inútil. ¿Tiene algún truco bajo la manga?”

Con la pequeña charla estoy
ganando tiempo. Tengo que pensar en
una nueva estrategia.

… Un as bajo la manga. Para mí, se trata de {La venganza de los resentido}.

… ¿muero aquí?

No, eso no es una buena idea. No hay nadie para recuperar mi cuerpo.

Si puedo mover a Hamakaze con {Orden Absoluta}, ¿puedo escapar?

No puedo dejarla.

Si Hamakaze muere, es el fin.
Incluso si mi cuerpo muere y resucita, se necesita tiempo. El Oni sólo podría mantenerse matándome una y otra vez.

Al final, no tengo más remedio que
luchar.

El Oni me miró.

“Oh, ¿te diste cuenta? Te espero, así que asegúrate de que tenga un poco de diversión, ¿de acuerdo?

“No es algo que decir cuando puedes morir en cualquier momento.”

“Ahá, justo como dijiste. Bueno,
suficiente charla. ¿Vamos?”

“… Ah, vamos.”

Golpeé mis mejillas, y me prepare.

Dejé a Hamakaze en un lugar seguro, y me dirigí a la habitación de la Oni.

En ese instante, la Oni se acercó.

“¡Kuh!”

Bloqueé un golpe con los brazos
cruzados. Bajé mis rodillas por lo que no iba a impresionar*.(Nt: no entiendo de donde viene, pero lo deje literal)

“¿Eh? ¿No te sorprende?.”

“Gracias a ti, ¡soy también muy
fuerte!”

Agarré su puño, y la tiré hacia arriba. La Oni se dio la vuelta y aterrizó. Ella golpeó con la espada en su mano derecha.(Nt: Al inicio no entendía lo de la espada, parece que la oni tiene una espada)

“¡Tch!”

Ella barrió en mis piernas. Perdí apostura, y ella comenzó lanzando magia.

“¡Flama Ogro!”

“¿¡Hwaa!?”

Canto más rápido de lo habitual, el orbe de llama me atacó. No pude esquivar, y voló de regreso desde el golpe directo.

“¡¡Gah!!”

Me duele el cuerpo. Me acerque a la pared.

Tomé el daño, pero ahora estoy
ardiendo. Esa bola de fuego era muy caliente. Es como si mi garganta se está quemando. Quede cubierto en llamas.

“Espíritus del Agua, ¡denme su bendición! ¡Bola de agua!”

Cantando magia de agua, me disparé a mí mismo para apagar las llamas.

“¡Gah, Gugh!”

Cuando perdí el enfoque ella se
acercó y me dio una patada en el
estómago. Fue un golpe comparable a los de Samejima, y ​​no fue precisamente eso lo que me sorprendió.

Mi cuerpo estaba flotando. Golpee el techo.

“¡Ya no esperare más!”

El mismo corte que antes.

¡No puedo esquivarlo!

“Espíritus del Viento, ¡corta atravez de el cielo! ¡Rebanada de Viento*!”(Nt:Seguiré usando rebanada, aunque la traducción literal es corte, pero me gusta mas como suena)

Fui al menos capaz de resistir la
hoja del viento.

“¡¡Ugh!!”

Fue un ataque de pinzas entre la
sorpresa y el dolor. La sensación en mi carne. Era como si fuera quemado vivo. Estoy a punto de echarme a llorar. Me mordí los labios y soporté lo más que pude.

Mirando hacia abajo vi la espada
golpeando hacia arriba.

¡Esto es malo, esto es malo, esto es malo!

“¡Muereeee!”

“¡¡No esta vez!!”

Esforcé mis músculos hasta el límite, y de alguna manera pude esquivarlo. Mi mejilla fue rebanada por la hoja, y
la sangre salpicó.

¡Fallo!

Tomé la oportunidad y usé mi impulso para patearla.

“¡Uraaaa!”

“¡Bien hecho! Pero, ¡eso es demasiado débil!”

La Oni lo detuvo fácilmente con su delgada mano.

“¿¡De ninguna manera!?”

“¡Uuuraaa!”

El Oni agarró mi pierna y me estrelló contra el suelo.

“¿¡Kha-!?”

Me duele el pecho. No puede respirar muy bien. Mi pierna derecha se rompió. Se inclinó en una forma extraña. El hueso
fracturado sale de mi piel.

El dolor eléctrizante surgió a través de mi cuerpo.

“¡Ahhhhhh!”

“¡Tu eres duro, huh!”

la Oni me apuñaló con su espada. Me di la vuelta y esquivé, pero yo estoy a punto de caer. Terminé apoyado en la Oni.

Este … Este dolor es insoportable. Eso es … Rápido, ¡rápido!

“¡Matame!”

El deseo de muerte súbita hizo arrugas en el ceño de la Oni.

“¡Cállate!”

La Oni trató de apartarse, pero mi stat mayor que es físico no me defraudó.

“[1] ¡Mátame! ¡Rápido! ¡Mata!”

“Aahh, ¡te voy a matar ya, así que
déjame en paz!”

“¡Con tu espada! ¡Con magia! ¡Sólo
matarme!”

“¡Cállate, mocoso!”

Mientras miraba la mano de la Oni, ella canto {Flama Ogro}.

Yo no podía importarme menos el calor. Ahora todo lo que quiero es morir. Antes de que mi conciencia se desvanece … rápidamente …

En mis ojos veo la diosa de la muerte. No la Oni. Antes de lanzar la suciedad, tire de su bata una vez más.

“Mátame…!”

Tosía sangre.

“Aah, ¡con mucho gusto!”

Reaccionando a la voz, la diosa de la muerte blandió su guadaña.
Mirando eso, me reí.

“…Gane.”

La Oni dejó de mover su espada.

Ella fue atacada. Debería ser eso.

De su pecho, un cuchillo.

“¿¡Q.. Qué …!?”

“¡Viento!”

Un agujero rasgo a través de su pecho.

Sangre llovió. Ella no puede sostener su espada por más tiempo.

Justo detrás de la Oni estaba la clave de esta batalla.

“losientolosientolosientolosientolosientolosientolosientolosiento”

El esclavo de pelo negro sosteniendo una daga de color rojo sangre. Mi leal sirviente, Hamakaze Juri.

“Lo dije … ¿no? Nosotros peleamos… juntos.”

Yo lo dije. Nunca quise luchar solo.

Yo siempre quise que Hamakaze luchara conmigo.

“… Pensé … que era … uno a uno …”,

dijo la Oni, retorciéndose de dolor. Ese ataque debe haberla lastimado.

“No me importa. Mientras … yo gane.”

“Maldita sea …”

El Oni cayó al suelo. También caí.

“Tú … Ahora, te daré … una nueva vida. Te daré una segunda vida. En este caso, firma un contrato conmigo, y cumple
con tu deber … como mi siervo. {Regreso Wight}.. “.

Usé la último de mi fuerza para lanzar el conjuro en el Oni.

… Ah- Maldita sea. No puedo moverme, y me duele todo el cuerpo. Perdí mucha sangre, y mis párpados están poniendo pesados. Mi cuerpo está frío.

Supongo que estoy muriendo de
nuevo … Me muero de nuevo …

… Bueno, al menos, esta bien …

Gané un ser más fuerte. Luché con mi fuerza, aprendí un montón de
cosas nuevas, utilicé muchos trucos
diferentes, y agarré la victoria.

Incluso en esta vez… me siento edificante.

… Cuando vuelva a la vida voy a alabar a Hamakaze.

Sensación de éxito, por primera vez, morí.

[1] nota de traductor(ingles, no yo xd): la palabra usada aquí para
“matar (objeto)”, 殺 せ, tiene un objeto implícito. Podría significar Daichi o la Oni, como en japonés en el blanco de un
verbo puede ser por lo general queda fuera. Usé “yo”, porque eso es lo que la oni debe pensar.

Subterareta vol 1 – cap 10

Historia 1-10 La lucha comienza

“Igual que … Un humano?”

Había una persona. Si fuera una mazmorra normal, no sería extraño. Hay una clase llamada {Explorador} también.

Sin embargo, no estarían donde estamos. Sobre todo porque estamos en el desconocido piso 60.

Si lo que dijo Hamakaze hace un
momento era cierto, sería un giro para mejorar.

Probablemente, la respuesta es no.

“Sí. Si se trata de un ser humano,
entonces podrías ser capaz de
hablar con el.”

“Sí, sería bueno si va bien.”

Si el no tiene ninguna hostilidad no va a atacar. Estoy bastante seguro de que si alguna persona desconocida entró y comenzó a atacar, el tratara de matarme.

“Si fue sellado debe haber una buena razón para ello.”

“Es…cierto.”

“Sin embargo, no podemos tirar la
posibilidad, a pesar de que eso es muy pequeña.”(Nt: Decía slim, pero queda mejor pequeña)

Tomé una respiración profunda.

“De todos modos, lo cosa que me mató debería ser el punto clave aquí.”

Esa fuerza era absurdo. No se puede
comparar a cualquiera de los monstruos con los que hemos luchado. Esto dibuja una línea.

“¿Qué quieres decir?”

“Si le ganamos a eso nosotros podemos conseguir un fuerte sirviente, y despejar la mazmorra sería como una brisa.”

Ignoro completamente mi
resistencia y me cortó. Definitivamente puedo usarlo.

Además, hay una cosa más. Es sólo mi corazonada, pero …

“¿Qué pasa si le ganamos a esa cosa, ¿limpiamos la mazmorra?”

“Si es así, ¿tal vez esto era por qué este lugar fue sellado arriba?”

Hamakaze no negó mi opinión. Sin
embargo, señaló la contradicción.

Al final, un tercero realmente ayuda, agarra las cosas que yo no hago. No soy perfecto.

Sería estúpido para desestimar la
opinión de otra persona. Cualquiera cosa sea, si es utilizable lo usaré.

Hamakaze estuvo de acuerdo
conmigo y también agregó algunas
dudas a considerar.

“Eso podría ser válida. Cualquiera que sea la razón, al final sólo hay un camino más para ir.”

Ponerlo de esa manera hace las cosas simples, pero en la práctica es difícil.

Sin embargo, no puedo quedarme aquí, o yo no podre vencer al mierda de Samejima.

“Volviendo al tema, Hamakaze. Dime
cómo era cuando me mataron.
¿Cómo y por qué morí? Sólo
dime lo que sabes.”

“… Hay un límite a lo mucho que me acuerdo, pero …”

“Primero, cuando se abrió la
puerta estabas a punto de usar Tempestad Berserk. Además, aún no estaba en la habitación.”

Yo recuerdo eso. Me di cuenta entonces, de repente mi brazo salió volando …
Recordando que llevo de nuevo la sensación de dolor.

“Después de eso, de repente caíste. Después de eso …”

“Morí, ¿verdad?”

“Sí.”

“¿Qué pasó después de eso?”

“Tu mitad inferior estaba bien … Así que la tome y me aleje. Eso es todo.”

“Eso es todo. Tengo una duda allí
… ¿Por qué el enemigo me dejó ir? Si tu fueras capaz de recuperar entonces deberías haber estado dentro de su rango
de ataque.”

“… Yo, también pensé en ello. ¿Hay algún tipo de razón?”

… Una razón, ¿huh?

¿Por qué no ataco … No, ¿no podía
atacar …?

Si yo fuera el enemigo, no lo dejaría escapar. Tomaría su vida.

Hipotéticamente hablando, tal vez hubo algún tipo de condición, y ¿debido a eso no podía atacar a ..?

Las cadenas sellando la habitación estaban fuertemente cerrados. Eso
significa que se creó para que el este en el interior y no dejarlo escapar. Sin embargo, con la magia de Hamakaze fue cortada fácilmente.

“… ¿Eh?”

Recuerdo una sensación extraña.

Si las cadenas se rompen fácilmente por el rangos de magia espíritu , se
rompería fácilmente.

Pero, no fue así.

Significa, que no eran las
cadenas, pero si es algo que el propio enemigo no puede controlar–

Las dudas se resolvieron, y lo he
descubierto.

“… Hamakaze. Cuando morí, ¿donde
estaba mi cadáver?”

“¿Tu cadáver …?”

“Sí. ¿Qué pasa si … Mi mitad inferior estaba fuera de la habitación, y mi mitad interno dentro …?”

“Sí, era tan …. ¿no te acuerdas de nada después de tu muerte?”

Hamakaze miró francamente
sorprendido.

“… No, es sólo una suposición. Una suposición … pero creo en ella.”

No llego. No alcanzó.

En ese caso, no habría muchas maneras de ponerle mis manos encima.

“Me mató una vez. Voy a tener que
devolver el favor … ¿verdad?”

Me sacudí el polvo de mi trasero. Hamakaze, que ya estaba de pie,
vino a mi lado.

“Lo voy a matar, el monstruo sellado dentro.”

“Como desees.”

Nos movimos a agarrar las cosas que
necesitaba para el plan que se me ocurrió.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Las puertas se abrieron de nuevo. Las cadenas eran igual que en la casa de monstruos de en el piso 51.

Mientras pensaba, esta sala tiene algún tipo de importancia.

El humo salió de las brechas.

Los esclavos que tengo son Hamakaze, high wolf 1 y 2.

“Cuando se abra la puerta, high wolf 1 y 2, apresúrense. Hamakaze,
protege mi vida.”

Les di la {Orden Absoluta}.

Para atacar, voy a tener que deshacerme de esta niebla. Sin embargo, no tenemos
tiempo para eso.

Como dijo Hamakaze, el enemigo no
salió a seguirme. Creo que es {no podía salir}, en lugar de {no salir}.

Por otra parte, la parte que se ha
separado de mí fue la parte que estaba dentro. Este último no fue cortada. No había un dedo en la llaga.

Lo que significa, es más seguro atacar desde el exterior.

Es lo que pienso.

Por supuesto, en la búsqueda de los High wolfs, se lo expliqué a Hamakaze también.
Ella estuvo de acuerdo, e incluso me juró estar a mi lado para defenderme.

Y luego, llegamos.

“… Daichi”

“Esta vez lo voy a matar con Tempestad Berserk. Tú me protegerás.”

“… Muy bien.”

Hamakaze preparó su cuchillo y empezó a encantar viento, mientras yo preparaba Tempestad Berserk.

High Wolf 1 era un cebo para atraer la atención.

“¡Muy bien! ¡Hamakaze! ¡Abre la puerta!”

“¡Muy bien!”

Hamakaze abrió las puertas pesadas.

La señal de luchar hasta la muerte.

“¡Número 1! ¡¡Adelante!!”

“¡¡¡Groowwlll!!!”

El lobo plateado aullando salto a la habitación de la muerte.

“¡¡Guooooo!!”

Un grito feroz borró los rugidos del High Wolf. Recuerdo haberlo oído, pero yo no puedo verlo.

La gigante sombra proyectaba era
suficiente.

“¡Goooaaaaa!”

El lobo fue imprudentemente cortado. En este momento, lobo 2 se apresura.

Al mismo tiempo lance mi magia.

“¡¡Tempestad Berserk!!”

Los vientos soplaron sucesivamente. El humo se disipó, y voló hacia nosotros.

“¡¡Viento!!”

Hamakaze golpeo el humo que cubría la visión.

En este momento yo no podía alejar mis ojos.

Un sonido metálico resonó.

Las rodajas de carne de el High Wolf caían.

El humo desapareció, y la habitación se convirtió en un poco más brillante.

El humo finalmente se aclaró == y el ser de adentro, abrió sus ojos.

La sombra gigante era sólo una ilusión.

No hubo gigante; en su lugar había una chica adornada con un manto negro.

La magia de viento voló la capucha, sus facciones se hicieron evidentes.

No fue muy lejos de lo que describió Hamakaze.

No era un ser humano, pero tenia la forma de un ser humano.

“… Oi, ¿me estás tomando el pelo?”

“… No puede ser …”

Se los dijeron en las leyendas del mundo anterior.

Son la encarnación del miedo de la gente. La larga espada manchada de sangre. Piel roja. Ardor en los ojos escarlata.

Luminoso cuernos que crecen de la
cabeza.

Sí, es …

Oni.

“Esta es la segunda vez que nos
enfrentamos, ¿héroes?”

Una sonrisa hostil y dientes cortos.

Mis sentidos me decían el peligro.

Esa mujer tenía la misma intención
asesina.

Ella fue la que me mató.

Su cuerpo, sobre todo, me dijo.

Era la figura de alguien que caza vidas.

Frente a ella, estaba con nosotros.

“Ahora bien … ¿Deberíamos comenzar la matanza?”

La rebanada inminente final fue reducir las cortinas de esta lucha a muerte.

Subtarareta Vol 1 – Cap 9 (Agradecimientos a Steep de InverseWorld Scan por echarme una mano en la edición)

Historia 1-9 Muriendo.

Oscuridad. De tono negro. Es oscuro.

Es la única manera que puedo describir este lugar. No hay tierra. Estoy flotando.
Si trato de poner alguna fuerza, algún tipo de fuerza me detiene.

“Bienvenido, héroe.”

Como volteo mi cuerpo hacia la voz, veo a una chica.

Su largo cabello negro ocultaba su
Rostro. Ella está en el medio de la
Oscuridad y sin embargo, se puede ver el vestido negro azabache que lleva puesto.

Alargó la mano y caminó hacia mí.

En ese momento, algo pasó.

Intenciones asesinas sin pena fluían. La chica sonrió ampliamente.

“Bienvenido de nuevo. Y, buen día.”

El sudor frío no paraba de salir. Mi cabeza me dice que
Corra, una y otra vez.

Pero, no me puedo mover. Mi cuerpo se siente como si estuviera obligado por las
Rocas.

“¿¡Quién-Quién eres!?”

Me las arreglé para hacer una pregunta.

Sin embargo, ella no respondió.

Ella solo sonreía. Era nada
Menos que una risa loca de un demonio.
Cada paso que da acorta la distancia entre nosotros.

“Morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir , morir, morir, morir, morir, morir,
Morir, ¡morir! “(Nt: Ahhh, esto me dio dolor de cabeza, y peor que me acorde del copiar y pagar cuando termine xd)

“¡¡N-no!!”

Mi cuerpo reaccionó al instante a la palabra {morir}.

¿¡Por qué tengo que probar el dolor!?

¿¡Por solo yo tengo que sentir
Tanto dolor!?

No puedo moverme. No puedo resistir.

¡Muévete! ¡¡Muévete!! ¡¡MUÉVETE!!

“Muere.”

En ese instante, los blancos, delgados dedos de sus manos se acercaron a mi
Cuello–

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

“¡¡Detente!!”

“¡Kya!”

“-¡¡!!”

Salté hacia la voz de chica. Agarré sus caderas con los dos brazos.

¡Si yo no el mato me matara!

¡Usare toda mi magia!

“Espíritus del Viento, ¡Corten atreves de el
Cielo!”

“¡¡Daichi!!”

“–¿Ah?”

Cuando estaba a punto de terminar el conjuro, mi nombre fue mencionado, y detuve la magia.

Como aparte mi mano, vi una cara que conocía bien.

“… ¿Hamakaze?”

Es ella, mi esclava Hamakaze Juri.

“Sí… es Hamakaze Juri…”

“¡Estás mintiendo! Eres una
Falsificación. Quiero decir, estabas a punto de matarme ahora mismo.”

Aún estaba vivo en mi memoria.

Sí, mi cuello fue agarrado por una chica desconocida.

Pero, el ambiente es totalmente diferente. Este es el interior de una mazmorra. Recuerdo los viejos colores monocromáticos.

¿¡Que acaba de pasar!?

Alguien estaba… tratando de matarme…

“Por favor cálmate, Daichi.”

La voz de Hamakaze detuvo los
Pensamientos caídos en la confusión.

“No sé qué te paso, pero
Puedo ayudarte.”

Hamakaze agarró mis manos perdidas
En su pecho.

“Nn…”

Suspiré.

“no importa nada de lo que me hagas a mí. Si esto puede traerte de vuelta, voy a hacer lo que sea. Así que por favor, cálmate.”

La dulce voz inundo mi mente,
Eliminando los pensamientos
Confusos, y desenredó los hilos
Desordenados de mis emociones.

A medida que mi mente se hizo más
Claro, yo fui capaz de poner las cosas en orden un poco.

Mi pesada respiración volvió
A un ritmo suave.

“… Daichi… ¿Estás bien?”

“Um, sí…”

“Ya veo. Eso es genial…”

Hamakaze dejó escapar un suspiro de
Alivio. Era una señal de que yo estaba actuando muy apagado antes.

Maldita sea… Me agarré por el miedo a la muerte.

“Um … Daichi”

“¿Qué?”

“Um … Si así lo desea, puedes seguir adelante …”

“Ah”

Yo estaba encima de Hamakaze. Aún
Más, mis manos estaban en sus pechos
Regordetes…

Me di cuenta de lo que estaba tratando de decir.

“N-No, yo no pretendía esto. Voy a bajar. Solo, espere un poco.”

Tomando atención de mi cerebro
Recuperado, quería comprobar algo.

La posibilidad de que sea falsa.

“Abrir”

Katsuragi Daichi
Clase: Héroe
Nivel: 46
stamina: 3100
Magia: 3240
Físico: 4080
Resistencia: 3400
Mente: 2130

Habilidades especiales:
{Corazón de Acero} Durante la batalla, aumenta la
Resistencia. Veneno, Parálisis, Sueño, Berserk tiene ⅓ de posibilidades de no funcionar.

{Alma persistente} La magia no puede estar inferior a 100.

{Rey Wight} Capaz de hacer contratos con los seres vivos cerca de la muerte, para revivirlos y hacerlos obedecer tu
Voluntad. Cada vez que el usuario muere dos veces, aumenta el límite en el número de contratos. Actualmente dos contratos están disponibles.

{Orden absoluta} Se muestra cuando los obligados por un contrato son de nivel inferior al Wight Rey. Cualquier orden será aceptado por el esclavo hasta que
Se cancele.

{Asesino mago} mata los objetivos en un radio de 10 metros, causa el mismo daño a todas las unidades del mismo tipo.

Capacidad única:
{La venganza de los resentidos} No importa cuántas veces mueras, la energía almacenada en el
Abismo de la muerte será tomada para resucitar.

Por el momento, el número de muertes: 6 veces

================================

Hamakaze Juri
Clase: Esclavo superior
Nivel: 57
Stamina: 2000
Magia: 1750
Físico: 1900
Resistencia: 1000
Mente: 980

Habilidades especiales:

{Auto sanado} cura 300 de stamina cada 10 minutos.

{Corazón Leal} Cuando la vida del
maestro está en peligro, todos los
estados aumentaran en 1,5x.

Estado Especial:
{Esclavo Superior}
Propietario: Katsuragi Daichi
Todas las habilidades selladas en su contra hasta la liberación.

Las cifras fueron inconfundiblemente de Hamakaze Juri.

Mis Status también aumentaron.

El límite de contrato de {Wight Rey} aumentó a 3.(Nt: Si son 3, dice 2 disponibles porque ha usado uno en Juri xd)

Por otra parte, mi contador de muertes ahora es 6.

Lo que significa, esto no era una especie de sueño; ese mundo que vi entre esa puerta.

Todo era de verdad…

“… Suspiro…”

Me afloje, y caí de plano en el acto.

Una sensación de alivio pasó, y mi
Nerviosismo fue cortó.

“¿¡Que pasa!?”

Hamakaze preguntó por mi bienestar.

“Solo estoy cansado.”

“P-Pero…”

“No te preocupes… sólo tengo sueño…
No puedo… nunca más…”

La sensación de seguridad fue incapaz de ganar en contra de mi somnolencia, y
Cerré los ojos.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

“Entonces, vamos a empezar la reunión sobre la manera de como vencer al jefe.”

Yo estaba en la escalera que lleva al piso 59ª, descansando en el regazo suave de Hamakaze.

Hamakaze miró contrariamente. Estando cerca de las escaleras, ella será capaz de escapar si ocurre algo inesperado.

“Primero, Hamakaze. Dime lo que
Pasó después de mi muerte.”

“Está bien.”

Hamakaze siguió mis demandas y
Explicó en detalle.

“Después de que te cortaron en el hueco de la puerta, traje tu mitad inferior a un lugar seguro. Yo creía en tu capacidad.”

“¿Cuánto tiempo hasta que mi cuerpo
Regresó?”

“Alrededor de tres a cuatro minutos. Además, el enemigo no nos persiguió. Eso, y otras dos cosas
Raras.”

“Dime. En este momento, la información
No tiene precio.”

“Entiendo. En primer lugar, el enemigo dejó de atacar.”

“¿Dejo?”

Hamakaze asintió levemente como confirmación.

“Después de que moriste, la oleada de ataques se detuvo. Es por eso que tu mitad inferior estaba a salvo. La otra mitad probablemente se está picada.”

Después de mi muerte, no atacó. Hm, así que hay monstruos que hacen eso.

Voy a tener que verificar todo.

“La otra cosa?”

“… Um, el segundo… um … Podría ser mi falta, pero …”

“Está bien. Ahora nuestra vida es más preciosa. A vencer al jefe, voy a necesitar cualquier detalle. Dime.”

“… Por favor no te sorprendas…”

Ella aseguró de nuevo, pero lo que dijo fue lo mismo que yo vi.

“La forma de la cosa que te mató no era de un monstruo, sino que era algo que nunca hemos visto antes. Es como si –
Es un ser humano como nosotros.”.

subtarareta 1-8

Historia 1-8 “sexta vez”

Hamakaze y yo llegamos al piso 60. Creo
que cuatro días han pasado, a pesar de que
mis sentidos son un poco borrosos.

En pocas palabras, los pisos 52 al 59
fueron un dolor. Una parte era por la
mazmorra; el otro Juri Hamakaze.

Después de eso, tuve que aumentar
los Status de Hamakaze. Primero la puse a
matar a los monstruos que casi mato,
y a través de eso aumentó su nivel.

A medias Hamakaze se impacientó, y
deseaba luchar.

Ella piensa que si ella no es útil ella sería
desechada. Un buen rasgo para un
esclavo como ella.

Al final, fue asombroso. Sin levantar un dedo, Hamakaze golpearía al
encuentro. En el siguiente momento se convertirían en polvo, y sucedió
una y otra.

Hamakaze subió de nivel por mi, pero si ella
tendría una actitud o se rebela tan sólo
pudiera liberarla del contrato.

Me di cuenta de algo nuevo de mi
habilidad especial.

Si libero la magia de {Rey Wight}, la
criatura revivida volvería a estar muerta.
He intentado esto antes con un monstruo
antes de que desapareciera.

En primer lugar, si el monstruo no recibe
una herida mortal no se convertirá
en polvo. Por ejemplo, en el caso de un high wolf el corte de una pierna no
lo hará desaparecer. La pierna cortada
se comporta de la misma manera.

Esto es realmente útil.

Hamakaze y yo no hemos podido comer
mucho, y nuestros estómagos están vacíos.
Hemos sido capaces de comer carne, por
lo que la crisis se evito.

Es una pena que la carne de los
monstruos no es tan sabrosa.

Por cierto, estos eran mis
pensamientos sobre nuestro
progreso.

“Daichi. Por favor abre la boca.”

“Mhm.”

Hamakaze trajo la carne de lobo
cocinada con la magia de fuego y la
llevó a mi boca.

Después de ese día, Hamakaze cambió
drásticamente, desde la forma en que
habla hasta lo que hace.

Ella es una chica muy obediente y
honesta. A veces su molesta dependencia
excesiva aparece, pero como así la entrené está bien si es sólo un
poco.

Sin embargo, me gustaría que ella
dejara de abrazarme cada vez que voy a
dormir.

Sería un problema si mis deseos son
liberados. Soy un chico, también.

Esos son los puntos molestos de
Hamakaze.

… Pero,

Es útil que está cuidando de mí. No me
equivoque en ese momento.

Sí, no lo hice.

“Daichi”

“Nn, Gracias.”

“Muchas gracias.”

Mi stamina se recupera con la
comida. Hamakaze también está
comiendo.

Para las bebidas si podemos usar magia débil de agua no sería un problema.

“… Um … Daichi”

“¿Qué?”

“U-Um … ¿Puedo conseguir que me
alimentes?”
(Nt: Pero que progreso han echo xd, no encontré una mejor interpretación, pero creo que entienden a que se refiere ¿no? xd)

Hamakaze, tímidamente pidió. Sus
mejillas se tiñeron en un torrente de sangre.

“Come por ti misma. ¿Por qué es que
tengo que hacerlo?”

“Y sí … lo siento.”

“No te preocupes por eso … Después de
que salgamos de aquí lo pensaré.”

“S-Sí!”

Hamakaze deliciosamente mordió la
carne de high Wolf.

Al igual que un palo(Nt: Stick) y una zanahoria.

Finalmente después de comer una
comida en días, nos sentamos con las
piernas cruzadas en el suelo frío.

“¿Qué hacemos después de esto? ¿Luchare de nuevo?”

“Ah, ese era el plan. Pero, no sabemos
donde está la escalera.”

“Los status del enemigo no importan
realmente, ¿verdad?”

“Ah, hablando de eso todavía no he
comprobado.”

Retrocedí un poco y encontré los
ojos de el High Wolf muerto.

Este chico era también un esclavo, no lo era
. Yo estaba pensando en usarlo como
alimento, pero se me olvidó.

“Abrir”.

Katsuragi Daichi
Clase: Héroe
Nivel: 46
Stamina: 1430
Magia: 2690
Físico: 3630
Resistencia: 2770
Mente: 1600

Habilidades Especiales:
{Corazón de metal} Durante la
batalla, aumenta la resistencia de.
Veneno, Parálisis, Sueño, Berserk ⅓ de probabilidad de no funcionar.

{Alma persistente} La magia no puede ser
inferior a 100.

{Rey Wight} Capaz de hacer contratos
con los seres vivos cerca de la muerte,
para revivirlos y hacerlos obedecer a su
voluntad. Cada vez que el usuario muere
dos veces, aumenta el límite en el
número de contratos. Actualmente cero
contratos están disponibles.

{Orden Absoluta} Aparece cuando los
obligados por un contrato son de nivel inferior al Rey Wight. Cualquier orden será aceptado por el esclavo hasta que
se cancele.

{Asesino Mago} Mata objetivos en un
radio de 10 metros se causa el mismo
daño a todas las unidades del mismo
tipo.

Capacidad única:
{La venganza de los
resentido} No importa cuántas veces
mueres, la energía almacenada en el
abismo de la muerte sera tomada para revivir.

Por el momento, el número de muertes: 5
veces

Hamakaze Juri
Clase: Esclavo Superior
Nivel: 57
Stamina: 2000
Magia: 1750
Físico: 1900
Resistencia: 1000
Mente: 980

Habilidad Especial:
{Auto sanado} cura 300
de resistencia cada 10 minutos.

{Corazón Leal} Cuando la vida del
maestro está en peligro, todos los
status aumentar por x1,5.

Estado Especial:
{Esclavo Superior}
Propietario: Katsuragi Daichi
Todas las habilidades están selladas en su contra
hasta la liberación.

High Wolf
Clase: Esclavo Superior
Nivel: 30
Stamina: 950
Magia: 350
Físico: 1200
Resistencia: 600
Mente: 1300

Habilidades especiales:
Ninguna.

Estado Especial:
{Esclavo Superior}
Propietario: Katsuragi Daichi
Todas las habilidades selladas en su contra hasta la liberación.

“Es más alto de lo que pensaba.”

“Síp. Incluso mejor que el héroe de
mierda.”

“…Tu…”

¿Algún tipo de defecto? Hamakaze,
sacudió la cabeza sonriendo.

No pensé que era demasiado llamativo …
Para mí es una buena señal.

Es mejor si su deseo de venganza se
vuelve más fuerte.

“… No, no es nada. Vamos a preparar
nos para el piso 60.”

“Vamos.”

“Vamos, ¿qué?”

Yo no confirmo.

“Está bien. Vamos a matar a algunos
monstruos.”

“Entonces, ¿qué tal si comenzamos con este
perro?”

“Ah, por mi está bien. No creo que va
ya a ser útil como un escudo.”

“Entiendo. Espíritus del viento, corten a
través del cielo. ¡Rebanada de viento!”

Por la cuchilla del viento invisible, el high wolf sin patas tuvo su cuello
rebanado.

•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•

Como estábamos buscando un lugar con
muchos monstruos,
llegamos a un lugar sospechoso.

Una cadena en la forma de cruz fue
colgado en una puerta.

Humo siniestro se filtraba por la
puerta.

… ¿Es esto … Magia?

“Daichi”

Parece que Hamakaze no ha sentido nada. Ella rígida miró la puerta cerrada.

… ¿Esto va a funcionar?

Pasado este punto definitivamente hay
un monstruo que es incomparable con
los demás que hemos enfrentamos hasta ahora.

Y, si le ganamos a la la cosa en el interior, el camino
a la siguiente planta se abriría.

Así fue como lo era antes. En los pisos
anteriores eran monstruos fuertes. Tal
vez podría ser una trampa Casa de Monstruos.

“… Si no lo hacemos … Nosotros no seremos capases de tomar venganza …”

El odio que crece en su corazón cubierto
por encima de su miedo.

“…Vamos.”

Apreté el puño.

“Sí, Daichi.”

“Hamakaze. Vamos a hacerlo como lo
hicimos antes.”

“Entiendo.”

Hamakaze se enderezó.

Primero leí {Tempestad Berserk}.

Hamakaze se convirtió en mi daga
especializada.

“Espíritus del Viento, ¡corten atravez de el
cielo! ¡Rebanada de Viento!”

Las cadenas se cortaron bruscamente. La
puerta cerrada se abrió por sí misma.

No puedo ver muy bien a través de la
niebla. Entonces…

“¡Sopla la niebla!”

Corrí dentro de la sala primero,
cuando la puerta se abrió para adaptarse
para que una persona pase a través.

El ave temprana obtiene el gusano. Voy a
lanzar Tempestad Berserk
cuando entre.

Tengo la magia en mi mano, a punto de
disparar.

“¡Convierte todo en polvo, y devuélvelo a la
tierra! Tempestad Bers-”

Pero, yo no complete la magia.

Mi brazo voló por el aire.

… ¿Eh? ¿Mi brazo? ¿Por qué?

¿Huh? ¿Eh? ¿Huh?

No podía pensar. El dolor se filtraba a
través de todo mi cuerpo.

“¿¡Arrrrrrgh!?”

La sangre seguía brotando.

El dolor insoportable me atacó.

Me duele, es doloroso, se siente mal.

Me duele, me duele, me duele, me duele,
me duele, ¡me duele!

“¡Ugh ..!”

Me sentí como que quería vomitar, y
mientras eso ocurría en el interior de mi
estómago quemo fuera de mi abdomen.

“Ha … ¡Ha! Uaahhh …”

Mi visión se volvió borrosa.

Es porque he perdido demasiada
sangre. No, en primer lugar, tengo que
salir de aquí.

Vamos a hacer eso. No me gusta el
dolor. Si salgo, Hamakaze debe estar
lista con magia curativa afuera …

Mientras me levantaba,
la mano que puse en el suelo fue cortado
por viento.

Cortada … ¿por viento?.

“¿Ah?”

He perdido ambos brazos. Sin ningún
tipo de apoyo, caí de plano en el suelo.

La mitad superior de mi cuerpo se dejó caer
en el interior de la habitación.

“Ah, esto es malo … ”

“Guuoooooo !!”

Una especie de gran estruendo llegó a
mis oídos.

Al mirar arriba

Mi visión se cubrió de tinieblas.

Sintiendo el dolor agudo dejado al ser cortado, perdí la consciencia.

Subterareta vol 1 – cap 7

Historia 1-7 “La cosa real”

Nosotros, estábamos estupefactos por lo que acaba de suceder, regresamos a la realidad por el sonido de
desmoronamiento.

Mirando por encima, una parte de la
pared se derrumbó, dejando al
descubierto la escalera hacia abajo.

Ya veo. Así que este era el lugar donde el camino al piso 52 estaba oculto.

Va a ser como esto otra vez,
probablemente.

Hasta el piso 50 ya se encontraron las
escaleras, pero adelante las
condiciones para avanzar podrían ser
diferentes.

Si eso es así … Eso es bastante
deprimente …

“¡Qu-qu-qu …!”

Al mirar al compañero agarrándose a mí,
su expresión era algo que no podía
expresar realmente.

“…¿Qué es esto?”

“¡¿Qué es esto?! ¡Es este poder! ¡¿Eres un
monstruo?!”

La magia que usé, {Tempestad Berserk}, era una magia rango Imperial.

Magia tiene diferentes rangos; de los más
fuertes que son Rango Dios, Rango Imperial, Rango Antiguo, Rango Real, Rango Alma y Rango Espíritu.

Desde Rango Imperial, que requieren mucha magia, no son algo
que se usa con tanta facilidad.

Hace un momento, experimenté tal
maravilla. Si alguien podía escupir tal
magia que sería un problema.

Por lo general, la gente comienza a
aprender los hechizos básicos Rango Espíritu. Incluso Samejima sólo puede utilizar hechizos Rango Espíritu. Dejando eso de lado, diciendo algo Hamakaze.

Ella me habla una y otra vez con gran
rapidez.

“¿Cómo llegaste tan fuerte, Katsuragi?”

“No te incumbe.”

“Dime ~, ¡enséñame también!”

“Bien, ve a morir cinco veces.”

“¡Que significa!”

No es. Te dije la verdad. Es sólo que no
se ha dado cuenta.

Incluso si mueres, no está
garantizado traerte de vuelta.

Hamakaze, no esta haciendo ningún progreso a regañadientes se retiró insatisfecha.

“De todos modos, comprueba el estado. Es importante que tu cuerpo está en
forma adecuada.”

“¿Qué harás entonces?”

“Simplemente hazlo.”

“… Muy bien. Abrir”.

“Abrir”.

Nuestros estatus aparecieron en al mismo
tiempo.

Katsuragi Daichi
Clase: Héroe
Nivel: 28
Stamina: 1340
Magia: 2600
Físico: 3500
Resistencia: 2680
Mente: 1500

Habilidades Especial:
{Corazón de acero} Durante
la batalla, aumenta la resistencia a Veneno, Parálisis, sueño, Berserk ⅓ de no funcionar.

{Alma persistente} La magia no puede ser menor de 100.

{Rey Wight} Capaz de hacer contratos
con los seres vivos cerca de la muerte,
para revivirlos y hacerlos obedecer a su
voluntad. Cada vez que el usuario muere
dos veces, aumenta el límite en el
número de contratos. Actualmente dos
contratos están disponibles.

{Orden absoluta} Aparece cuando los
obligados por un contrato son de nivel inferior al Rey Wight. Cualquier orden
será aceptado por el esclavo hasta que se
cancele.

{Asesino Mago} mata objetivos en un
radio de 10 metros se ocupará el mismo
daño a todas las unidades del mismo tipo.

Capacidad única:
{La venganza de los
resentido} No importa cuántas veces mueres, la energía almacenada en el
abismo de la muerte es tomada para revivir.

Por el momento, el número de muertes:
5 veces

Hamakaze Juri
Clase: Esclavo Superior
Nivel: 23
Stamina: 1000
Magia: 720
Físico: 680
Resistencia: 420
Mente: 400

Habilidad Especial:
{Autocurado} sana 60 resistencia cada 10 minutos.

Estado Especial:
{Esclavo superior}
Propietario: Katsuragi Daichi
Todas las habilidades selladas en su contra
hasta la liberación

“¿¡Eh!? Mi Estado también aumentó!?”

Hamakaze, quedo absorta en su estado.

Parece que su nivel aumentó también …

Tal vez es porque ella es un {esclavo}.
Hablando de eso, la clase de Hamakaze
no es {esclavo}, es {Esclavo
Superior}.

Tal vez como un “esclavo Superior”, gana parte de la experiencia que octubre.

En este mundo el concepto de
“experiencia” no existe. Ellos creen que
los niveles se obtienen a través de
batallas y victorias. No se ve en el estado, también.

En otras palabras, este “Esclavo Superior”
era una clase que hice. Si no, esto sería
en contra del sentido común.

… Ahora bien, vamos a dejar esto aquí.
No es el momento escapar de la
realidad.

Dejando eso a un lado, hay un problema
más grave.

¿Por qué es que mis estados no aumentaron tanto?

Aunque gane muchos niveles.

¿Es a causa de {La venganza de los
resentido}? O tal vez alguna otra razón?
No lo sé.

Maldita sea, yo no tengo suficiente
información.

“¡Katsuragi! ¡Katsuragi! ¡Mis estados aumentaron!”

“Cállate. No es tiempo para eso.”

“¿¡Qué hay con eso!? ¿No tienes nada
mejor que decir?”

“Sí, sí … Es genial, ¡no es eso! Será útil
para mí.”

“¿¡Quién haría eso para ti!?”

No es justo.

Ella dice otra vez, esta novata.
Parece que hay una necesidad de mostrarle su lugar.

“… Oye, Hamakaze. De hecho,
quiero probar algo.”

Mis estados no han cambiado mucho,
pero en su lugar me dieron una nueva habilidad.

Se trata de {Orden absoluta}. De acuerdo
con la explicación necesito ser nivel más alto.

Por lo tanto, antes no estaba allí. Fue gracias a esos monstruos que de
repente me nivele (creo).

Aun así, la condición que necesito es ser nivel más alto … Es como un
rey tiene que ser más fuerte que sus
subordinados.

Vamos a dejar eso por ahora.

La parte que todos están
interesados.

Ser capaz de dar cualquier orden.

Apuesto a cada estudiante de secundaria masculina estaría celoso de mi poder.

En mi línea de visión era Hamakaze.

“Qué …”

Hamakaze se dio la vuelta, escondiendo las dos colinas regordetas a donde no
puedo ver.

“¡Pervertido! “Molesto!”

“¿No seas ruidosa … ¿crees que lo haría aquí? Sólo pondré las manos sobre ti una vez
que salgamos de este calabozo. Por
ahora, puede estar segura.”

“¿¡Cómo puedo sentirme segura!? ¿¡Qué pasa con mi derecho de rechazar!?”

“No”.

Yo claramente solté.

“¡Bruto! ¡Solo ve a morir!”

“A pesar de que voy a revivir y aumentar mi fuerza…”

“¡No lo entiendo!”

Ella me golpeó el pecho. Estaba pensando que la próxima vez voy a tientas en su
espalda, pero lo siguiente que dijo me
detuvo.

“Tú … Y yo … Todo, yo no lo entiendo.
Matar a esas cosas … Convertirse en un
héroe …”

Sus puños temblorosas se convirtieron
poco a poco más débil.

“…Yo.. ¡No lo entiendo!”

La chica usualmente ingenua
perdió la voz en su rostro, y se hizo débil.

“No quiero esto … ¿Qué es este lugar? … ¿¡Por qué sucedió esto!?”

Hamakaze se agachó y empezó a llorar.

Parece que su corazón no pudo mantener
el ritmo después de venir hasta aquí …

Los sentidos que nos protegen de la
realidad se rompieron.

No es como que no entienda sus
sentimientos. Apuesto a que estaría en
el mismo lugar que Hamakaze, con mocos
que gotean de mi nariz llorando.

Puedo entender su estado de ánimo.

–Es por eso, esta sería una
oportunidad de hacer {mía} a Hamakaze.

Yo soy una mala persona. Pensando sólo
en esto …

“… Oi, Hamakaze.”

“… ¿Qué?”

“¿Por qué crees que nos metimos en este
lío?”

“… De qué serviría estar preguntando…”

“Sólo respondeme. ¿Por qué piensas
eso?”

Hamakaze volvió en sus recuerdos para averiguar la razón.

“… ¿Es porque fuimos convocados por la diosa?”

“No exactamente.”

“¿Eh …? Entonces, ¿qué fue?”

“Es Samejima.”

En un momento, dije rápidamente el
objetivo de la venganza.

“¿Q-qué? Quiero decir, esa persona nos llamo, ¿cierto?”

“Ah, exactamente.”

“En-entonces-”

“Pero, teníamos el derecho de rechazar.
Quién tomó esa decisión?”

“Qu-que …”

Hamakaze era vacilante. Se dio cuenta de
quien era el verdadero criminal.

“Es él. Él aceptó a su antojo, y nos arrastro junto con él …”

Le susurré al oído a Hamakaze.

“Él te tiró a un lado, y te traicionó.”

“¡¡— !!”

Ella apretó los dientes involuntariamente.

Parece que por fin abrió los ojos en la verdad, así como la ira y el odio remoliniavan en su interior.

Aún así ella lo soportó. No sé por qué,
pero yo no necesito saber.

Ella sólo tiene que ahogarse en su
emoción.

“… ¿Por qué … fui yo … desechada …?”

Su voz llorona débilmente se filtró. Al igual
que un bebé se aferran a un padre,
Hamakaze agarró mi manga.

“Es porque eras débil”

Saque mi brazo, y ella lo dejo ir.

“Me gusta … … Samejima … Lo intenté,
¿sabes? A pesar de que me daba miedo,
traté de ser más fuerte …”

“Hay muchas que le gusta. No sería un problema si te fueras.”

Dejé escapar un tono frío.

“…Supongo.”

“Sí, así es.”

Yo no simpatizo con ella.

“U … Uuu ….!”

–Pero, Eso no sería suficiente. Aquí, voy
a hacer a ella mi aliada.

“Hamakaze.”

“… ¿Eh?”

Puse mis brazos alrededor de las caderas de la Hamakaze llorando, y la abracé.

“¿Ka, Katsuragi? ¿Qu- Qué estás-”

“Yo no te arrojare lejos.”

Su frágil corazón reaccionó
exageradamente.

“¿No … me arrojaras …?”

“Yo soy diferente a él. Yo te quiero. Yo
quiero que estés a mi lado.”

“De ninguna manera … Incluso sin mí, Katsuragi …”

“Hamakaze!”

Fortalecí mi abrazo. Quería transmitir
mis sentimientos.

“Sígueme. No te arrojare lejos. Lo
diré muchas veces. Yo te quiero.”

“Katsu … ragi …”

Los ojos llorosos que me observaban con un pequeño atisbo de luz. Si
ella se queda sola, ella moriría.

Como yo en el pasado.

“¿Me … aceptaras?”

Cerró los ojos y la cara empapada de lágrimas se acercó.

Labios ensangrentados por morderse
vinieron a mis ojos.

No voy a simpatizar con ella.

No voy a consolarla.

Esto esta bien. Sólo haciéndola mi aliado.

No pienses más en eso.

Tengo un subordinado maravilloso.

Es.

“Hamakaze …”

“Mhm …”

Mi primer beso sabía a sangre.

En ese día, obtuve un esclavo real.

Subterareta vol 1 cap 6 (Traductor: Gyasuke)

Historia 1-6 “Esclavos,magia y Verdaderas
Habilidades”

“H-Eh? … Estoy viva? ¿No morí?”

Sus palabras estaban temblando. Sin
pestañear me veía directamente,
ella miró su propio cuerpo.

…deja Vu.

“Oi, ¿estás bien?”

No puedo quedarme aquí con ella.

Si más monstruos vienen sería un dolor.
Yo no tengo tiempo que perder.

Y por eso, llamé a ella y le extendí mi
mano.

En cualquier caso, probablemente me insultara.

Y entonces yo la castigaría,

… O eso creía yo.

“Ah … s-sí …”

Hamakaze respondió, sus mejillas se
pusieron rojas. Cuando se puso de pie,
agarrando mi mano, ella me miró sin
comprender.

Al igual que una doncella enamorada.

… Nonono, no puedo estar diciendo eso.

“¡U-Um!”

“¿Sí?”

“Yo-yo soy Hamakaze Juri. Um …
¿Puedo saber tu nombre?”

“… ¿Eh?”

¿Qué está diciendo? ¿No sabe que soy
Katsuragi Daichi?

“U-Umm, ¿no quieres? lo-siento.”

Hamakaze, humildemente desvía la
mirada.

¿H-Eh? ¿que pasó?

Necesito confirmar la situación.

“Oi, Hamakaze.”

“Ju-Juri esta bien.”

“Lo siento, pero yo no soy uno de los que te
gustaría ser llamada así. Soy Katsuragi
Daichi.”

“… ¿Eh? Katsuagi Dai … ¿Eh?”

Hamakaze, murmurando y apuntando a mí. es
hilarante.

“Sí. El que fue convocado con ustedes”.

“No-¡No puede ser …!”

Hamakaze, sentándose.

Parece que la esperanza fugaz que tenía
se rompió.

Se sentía un poco refrescante.

“Hey, Hamakaze. Hay algo que quiero
pedirte”.

“…”

“Oi, Hamakaze.”

“… No me hables, Katsuragi.”

“… Hm.”

Cuando ella sabía quién era yo, me repelió con el dorso de la mano. Parece
que las cosas nunca cambian.

Pero, nuestras posiciones son diferentes
que antes.

Yo soy el fuerte, y tú eres el débil.

“Hamakaze. Esto no es una petición. Es
una orden. Responde a la pregunta que
voy a hacer”.

“¿Qué estás diciendo? ¿No conoces tu lugar?”

Y entonces ella lanzo un hechizo.

“Espíritus de la Llama, ¡quema todo a
cenizas! ¡Bola de fuego!”

El orbe flotante de llama no salió
Hamakaze parpadeó.

“¿Qu-qué !? Yo debería tener un montón
de magia izquierda!”

“¿No le gustaría ver a través de su
Estado?”

Hice una sonrisa que un villano haría.

Creo que sé por qué no puede usar su
magia.

“¡A-abrir!”

Hamakaze Juri
Clase: Esclavo superior
Nivel: 12

Stamina: 620
Magia: 520
Físico: 190
Resistencia: 200
Inteligencia: 320

Habilidad especial:

“Auto sanado”: Cura 5 stamina cada 10 minutos.

Estado especial: “Esclavo Superior”
Propietario: Katsuragi Daichi
Todas las habilidades son selladas en su contra
hasta la liberación.

“¿Qu-Qué es esto …”

Ella se quedó estupefacta.

Por cierto, puedo ver los estados de mis
esclavos.

Hamakaze está viendo el mismo Estado que yo.

“¿Entiendes, Hamakaze? Soy el maestro, tú
eres el sirviente. No me puedes desafiar”.

“¡Yo-yo no puedo aceptar esto!”

“Es la verdad. Después de todo, ¿no
es un castigo del cielo por todo lo que me
hiciste?”

“¡Yo-yo no hice nada!”

“Mhm. Realmente no me intimidaste,
pero no trataste de ayudarme. Es lo mismo.”

“de ninguna manera…”

“¿Entiendes como me sentía? Probablemente no
Cada día, me golpeaban,
insultaban, no entenderías mis
sentimientos?..”

“…”

Hamakaze fue incapaz de responder.
Obviamente. Ella realmente no puede
entenderme.

Sólo sabía que yo estaba loco.

“… Tch, simplemente responde a mi
pregunta … Oh, aquí.”

Le pasé mi ropa a ella.

“Q-qué?”

“Es una bata. Puedes cubrirte, ¿verdad? o ¿Estás tratando de
tentarme?”

“¿Cubrir? … K-Kya !!”

Parece que por fin se dio cuenta. Ella
agarró la túnica de mis manos y se cubrió
el pecho, abrazándolo.

Ella me miró con una mirada aguda, y
murmuró algo en voz baja.

“¿Eh? ¿Has dicho algo?”

“¡No es nada! ¡No mire aquí!”

“… Bueno, bien por mí.”

Salí de la habitación y Hamakaze seguí
atrás.

“…Gracias”.

Vamos a mantener un secreto que esas
palabras que no he escuchado en mucho
tiempo llegaron a mis oídos.

… A veces, no es malo.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Después de eso, mientras busco las escaleras de este piso, hablamos de ida y
vuelta.

“Eh … Entonces, ¿tenemos que luchar
contra esos tipos?”

“supongo.”

“De ninguna manera … Es imposible …”

“¿Por qué piensa eso?”

“Quiero decir, ¡Samejima vacilo! ¿Cómo podemos golpearlo?”

Antes, le mostré mis estadísticas que
eran mucho más altas que las de Samejima, pero …
Ella no parece creerme.

Probablemente no necesito corregir eso
ahora.

“No te preocupes, Hamakaze. Yo te
protegeré.”

“¡Qu-! ¡I-idiota! A pesar de que eres
Katsuragi, ¡el débil!”

Hamakaze de repente se puso roja y empezó
a juguetear con los dedos.

¿Qué es esto, es ella tan fácil?

O tal vez es que yo no no soy mi yo
habitual.

Ella ha malentendido algo. Debo proteger a los subordinados, y
cuanto más, mejor. Ya morí cinco veces.

Y así, cuando tu conciencia vuelve a tu
cuerpo parece que hay algún tipo de
retraso. En este momento quiero que me
protejan de la muerte.

Cuando yo muera, los traigo
conmigo.

No es algo de bondad.

Y luego hice la pregunta.

Lo que yo sabía.

En primer lugar, mi aspecto ha cambiado.

Mi cara se puso mejor, pero mi estatura
no cambió. No estoy tan gordo. Mi
figura llegó a ser mejor. ¿Era mi grasa tan
delicioso?.

No creo que este lejos, pero esto es
probablemente el efecto de {La venganza
de los resentido}.

“La primera vez que te vi mi corazón
estaba acelerado, pero por dentro es
Katsuragi …”

“Cállate. Esta personalidad fue a causa
de ustedes”.

“Uuu …”

Hamakaze se quedó en silencio.

Hablando de eso, me pregunto cómo se
siente al ser desechada por sus
compañeros de clase.
Traicionado; Desechado; Hamakaze vino a
este lado.

Si ella se resiente hacia Samejima entonces estaría dispuesto a llevar a cabo la
venganza juntos.

Ya que estoy tan familiarizado con tanto
dolor y sufrimiento.

Luego me enteré de que Hamakaze por
sí misma no puede utilizar magia. Gracias a eso tengo más variaciones en mis
ataques.

Dos horas pasaron mientras tenianos tal conversación.

Volvimos a la habitación grande de la que empezamos.

Sin embargo, esta vez la puerta estaba
cerrada.

“¿Hm? ¿Por qué esta cerrada?”

“Me pregunto … ¡Ah!”

Parece que ella recordó después
sacudiendo la cabeza.

Parece ser un recuerdo desagradable.

Su rostro se ve horrible.

Ablando de eso, ella murió en
esta habitación. Es un trauma, supongo.

“Hamakaze … Dime lo que pasó aquí. Si
no lo hace, no voy a ser capaz de tratar
con ello”.

Hamakaze débilmente recobro fuerza por sí
misma.

“Después de abrir esta puerta, de repente
monstruos atacaron en oleadas. Quizás esta
vez va a suceder de nuevo …”

“¿Qué tipo?”

“Rigals, Ariants y un High wolf”.

¿No eran los me comieron?
Tengo que arreglar las cosas.

Tiempo para un partido de la venganza.

“Ya veo. Gracias.”

“Creo que deveriamos regresar y
comprobar las cosas …”

“Muy bien, vamos a ir”.

“¿¡Ya decidiste!?”

Luchar contra oleadas de monstruos
es favorable. Sería fácil ver mi fuerza
real.

Hay cosas que los números no van a ser
capaces de demostrar.

El peor resultado seria morir y
revivir, y es probable que pueda revivir a Hamakaze también. A pesar de que no
me gusta el dolor.

Empujé para abrir las puertas.

espacio vació. Caminé hasta el centro
junto con Hamakaze.

De repente, una luz brilló desde arriba.
“Eeek!” Hamakaze estaba a punto de
llorar, pero no puedo estar preocupado
por eso.

“Hamakaze, retrocede. Prepárate por si vienen monstruos.”

“¿¡que pasa contigo!?”

“Venceré a todos los que salgan.”

“¿¡Eh!?”

“Están viniendo! Golpealos con magia”

“Agárrate de mí!”

“Eh-¡Espera! Ah …”

Abracé Hamakaze, que estaba perdiendo
el tiempo alrededor.

Para ser sincero, yo quería
probar hasta dónde podía tocarla.

“Primero, iré con toda la fuerza!”

Mi magia se centró en la mano derecha,
como si se comprime.

“¿¡Qu-Qué es esto!?”

Vientos giraban a mi alrededor. Para no
ser arrastrado por el viento, me agaché,
bajando mi centro de gravedad. Los
vientos se convirtieron en
una esfera flotante sobre mi palma.

“¡¡Growl!!”

“¡¡Kish!!”

“¡¡Jaaa!!”

Las olas de tres monstruos aparecieron.
De todas partes, atacaron.

Al mismo tiempo, yo estaba listo.

“¡Emperador del Viento! ¡Corta a través de aquellos que se oponen a mis reglas! ¡La regla de la realeza que
arroja tormentas! ¡Conviértelo
todo al polvo, y devolverlo a la tierra!
¡¡Tempestad Berserk!!”

Cuando mi encantamiento termino, la bola de viento fue lanzada.

Un sonido metálico agudo resonó.

Era tan alto que los aullidos de los monstruos
desaparecieron.

En un instante el espacio se convirtió en
silencio.

El silencio fue roto con los sonidos de vomitar entrañas.

“… Eh, ¿no hay manera …?”

Hamakaze, quien estaba cerrando sus
ojos, estaba en shock y perdió sus palabras ante dicha vista.

La persona que lo huso, yo, tenía
el mismo pensamiento que Hamakaze.

La habitación estaba pintada en verde,
lleno de granos de luz.

Tuve la oportunidad de matar a todos
esos monstruos con un golpe.

Con tal poder sobre-la-cima, nosotros eramos incapaz de movernos.

Subterareta vol 1-cap 3(Traductor:Gyasuke)

Historia 1-3 – Casa de monstruos

{Guarida de Rigal} es una mazmorra para principiantes.

Hay muchas mazmorras alrededor de el mundo, pero esta aparentemente en la que todos empiezan.

Hay un montón de razones para ello;
primero de todo los monstruos que
aparecen tienen niveles bajos.
En segundo lugar, los monstruos
especiales aquí, Rigals, dan mucha
experiencia.

Seguir leyendo “Subterareta vol 1-cap 3(Traductor:Gyasuke)”

Subterareta vol-1 cap-1(Traductor:Gyasuke)

Bueno sé que es un poco rápido pero yo tengo tiempo (y no sé cómo está en ese sentido Dark flame master) y para no aburrirme he decidido iniciar con otro proyecto mientras espero que Dark flame master termine su capítulo.

Por otro lado quiero anunciar que necesito editores podrán notar que cometo mis errores ortográficos.

Historia 1-1 “Invocados por un Dios de otro
mundo”

Academia Oginomiya. Esta es la escuela a la que
voy; decir que es mi lugar de
ejecución no es una exageración
tampoco.

Seguir leyendo “Subterareta vol-1 cap-1(Traductor:Gyasuke)”