[Dungeon Seeker] Prólogo

En la tenue oscuridad ―― ¨dentro¨, él estaba caminando

La superficie es de color rojo, arrugas, y venas, sería más fácil decir que se trata del interior de un estómago. *Pechari*, dio un paso en el charco de líquido amarillo, parecido al líquido amniótico.

Es como si él fuese tan pequeño como un dedo meñique, caminando en el interior de un cuerpo humano ―― así se sentía él.

Este Dungeon[1] es diferente al mundo exterior ―― es el lugar donde Takeda Junpei está caminando en este momento.

– … Maldición, este lugar huele muy mal…

Frente al corredor en forma de tubo, la brisa mezclada con el aroma a podrido rozaba sus mejillas.

Parece que no llevaría mucho tiempo encontrar al jefe del lugar.

Se puede sentir una presencia muy fuerte.

Y al momento siguiente, una fuerte sacudida hizo eco en todo el corredor.

Al mismo tiempo, la premonición sobre ¨eso¨ cambio fuertemente su convicción, una gota de sudor rodó por el cuerpo de Junpei.

Él reviso la sensación de la funda colgando en su cintura. Se trataba del masivo peso del acero, era una [S&W M57] Mágnum calibre 41[2].

En un abrir y cerrar de ojos, las paredes exteriores del corredor ―― la masa de carne se retorció.

Las paredes exteriores de carne se redujeron, y el líquido rojo se derramaba a través de ellas como una fuente. Lo que apareció era una araña gigante teñida de rojo, un insecto[3] cuya altura superaba los dos metros.

Junpei inmediatamente desenfundo la Magnum, y al mismo tiempo, la cabeza de la araña exploto liberando un líquido amarillo-verdoso, cayó al suelo y dejo de moverse.

Tras caminar hacia adelante durante unos dos minutos tras eso, una débil luz entro en su línea de visión.

Dentro de la habitación color rojo oscuro, la cual tenía un radio de unos 30 metros, había numerosos cadáveres. Pútrido hedor en la superficie acompañado con el aroma a metal, además del fuerte olor de la pólvora.

De pie en la parte central de la habitación se encontraba una mantis gigante. Su altura probablemente era de, alrededor, 6 metros.

– Usar habilidad [Appraisal Eyes[4]]

Una ventana surgió dentro de la mente de Junpei.

[Crazy Mantis[5]] Especificación de peligro ♦♦♦ SSS Características ♦♦♦ Hace mucho tiempo, una salió al mundo exterior. En ese momento, 10 aventureros Rango-S fueron víctimas. Dejo en ruinas la mitad de un país, hasta que finalmente fue aniquilado con éxito por la magia de auto-detonación de 150 magos de la corte pertenecientes a un país fuerte

Los cuerpos esparcidos alrededor, todos ellos eran mujeres desnudas, y sus abdómenes palpitaban de forma extraña.

Solo había una situación que podría venir a la mente ante tal escena… probablemente, se deba a la inseminación.

Las mujeres se habían convertido en criaderos de monstruos. Sus ojos se habían oscurecido, y su saliva colgaba de su boca abierta.

*Pikupiku*

Una de las mujeres comenzó a convulsionarse, mientras los sonidos extraños aumentaban. Y, súbitamente, su abdomen se desgarro, como si se cayese.

*DobaDoba*

Una gran cantidad de pequeños insectos salió.

Tras ver semejante escena, Junpei contuvo las náuseas, pero la figura de la mantis girando su guadaña en su dirección entro en su línea de visión.

Había 15 metros de distancia entre ellos.

Mientras que, desde lejos, la mantis casualmente dejo caer su guadaña.

Junpei tuvo un mal presentimiento, e instintivamente se puso en cuclillas.

*Hyu* El sonido del viento cortando.

El sonido de la onda de choque sacudió su cabeza.

*Pasari* Corto el flequillo de su frente.

– Interferencia con el aire… ataque alarga distancia… ¿Kamaitachi[6]?

Mientras el sudor frio corria por su espalda, la mantis se movió.

Con una velocidad que podría considerarse como movimiento instantáneo, sin necesidad de ganar velocidad, sin previo aviso; sin lugar a dudas, la velocidad de dios.

Su guadaña paso a través de las mejillas de Junpei, quien se inclinó hacia atrás. Cerca de cinco milímetros de piel habían sido atravesados.

La sangre salía sin parar.

Arriba de sus hombros, él observo la sangre teñir el aire al instante ―― salto a un lado y apretó el gatillo de su pistola al mismo tiempo.

Junto con el sonido seco, unos 20 centímetros del hombre de la mantis se rompieron. Sin embargo, el tamaño del oponente era… comparable al de un tanque, para algo de semejante tamaño, algo así no sería un golpe mortal.

Una vez más, con la velocidad de la mantis, sus guadañas gigantes giraban continuamente.

―― junto con un brillante destello, un fuerte sonido de los metales colisionando.

Antes de que se diera cuenta, Junpei tiro la Magnum calibre 41 y la intercambio por una espada samurái que sacó de alguna parte.

Era una espada larga samurái. La longitud de la hoja estaba cerca de su estatura.

Después de intercambiar ataques por unos segundos, retiro su guadaña gigante, un rápido corte diagonal le siguió.

Tras cortar su estómago lleno de espinas, el cual era del tamaño de un hombre adulto, sus órganos fluían junto con su sangre.

Él, quien tomo una larga respiración tras comprobar que su objetivo había sido incapacitado, llamo a todas las personas que yacían en la habitación ―― dijo una o dos palabras a las mujeres impregnadas.

Las mujeres sonrieron débilmente, y negaron con la cabeza, como si se hubiesen dado por vencidas.

Lentamente ―― Junpei, desde el lado izquierdo de las mujeres, recogió la Magnum que había lanzado y apretó el gatillo, sin una expresión visible en el rostro.

*Pan*, *Pan*, *Pan*, *Pan*, *Pan*

Un total de 5 disparos hicieron eco. Y, después de eso, todas las respiraciones de la habitación desaparecieron.

Junpei se acercó a la mantis gigante, y murmuro.

– Comprobar la muerte del objetivo. Usar Habilidad de Cazador [Butcher[7]]

La superficie del cuerpo de la mantis se cubrió por partículas de luz, y se crearon algunos ¨materiales¨.

Algunos se volvieron tarjetas, y revolotearon hacia Junpei.

[Guadaña de Predador]   Rango de Articulo ♦♦♦ Raro (S) Características ♦♦♦ Guadaña de Crazy Mantis. Compuesto de materia orgánica que tiene menor solidez al Orihalcon (Rango de Articulo: Clase Mitológico). La dificultad para el procesamiento es alta, pero tiene el grado más alto como material para armas.

[Segador Sónico] Rango de Habilidad ♦♦♦ Clase Legendaria Características ♦♦♦ Habilidad de ataque a distancia para armas blancas[8]. Crea una onda de choque cortando a través del espacio, y hace posible un ataque a larga distancia. El alcance efectivo es de, alrededor, 20 metros. El daño infligido es de 0.65% el de un ataque normal.

Entonces, pensó Junpei.

– [Sonic Blade[9]], eh. Bueno, en realidad quiero esta habilidad. A pesar de que estoy reforzando las balas con poder mágico… ya es hora, el poder de fuego de la Magnum calibre 41 ya… pero, esta habilidad… realmente, ¿debería ¨ comerlo¨?

De inmediato, tomo consigo la tarjeta de [Guadaña de Predador], y murmuro en tono harto.

– … No parece haber tiempo para elegir lo que me guste.

*MekyuMekyu*

Un extraño sonido hizo eco.

Cuando observaba a su alrededor, el mismo tipo de mantis a la anterior ―― cinco de ellas, a su estimación.

Ellas solo habían aparecido tras haber roto a través de las paredes de carne.

A la estimación de Junpei, con sus poderes de combate actuales… aunque pudiera luchar contra ellos, dos de ellos serían su límite.

La potencia de fuego suficiente para los ataques de largo alcance es ―― lamentable. Si no toma en consideración eso, hay muchas tácticas disponibles, y él podría encargarse de ellas con gusto.

Al contrario, si se veía rodeado por las 5 mantis ―― sería ¨The End[10]¨.

Con tono harto, murmuró.

– Bueno ~. Crazy Mantis… voy a comerte.

Después de que él utilizo la carta de habilidad, la invoco.

Al mismo tiempo, la tarjeta se transformó en luz, y sus partículas se empezaron a reunir hacia el dedo medio de su mano izquierda[11].

En un abrir y cerrar de ojos, balanceo la espada samurái hacia la mantis que apareció en la habitación.

*Pan* Un sonido seco.

La onda de choque que se creó, corto a través del cuerpo de la mantis a largo alcance.

Las otras 4 mantis restantes se detuvieron por un instante, y luego empezaron a dirigirse hacia él.

Entonces, él balanceo descendientemente la espada samurái un total de dos veces.

*Pachun* Con un sonido ridículo, dos de las mantis murieron, mientras dispersaban sus órganos alrededor.

Y hacia la última restante[12] ―― saltó, realizo un corte vertical hacía abajo con la espada por encima de su cabeza.

*Dosari* Después de que la última anomalía murió, empezó a avanzar hacia adelante por la escalera en la parte posterior.

Ahí, cerró los ojos como si estuviera pensando profundamente en algo, y comprueba su ventana de estado. Y rio sutilmente.

– He sobrepasado el nivel 2500[13], sabes… ¿todavía hay que subir? El más fuerte del mundo, la ¨Espada Sagrada¨, él está sobre el 280, ¿correcto?… Los EXP[14] de los monstruos aquí… que demonios sucede aquí…jajaja…

Tras subir la escalera, puso su mano sobre el pomo de la puerta.

*Gi* Junto con un sonido pesado ―― él hablo consigo mismo.

– … Este ridículo laberinto… ¿cuándo terminara? Las ranuras de habilidad… solo quedan unas pocas, maldición… el camino por recorrer… no puedo imaginarlo. Justo ahora… podré… ¿seguir con vida?

Miraba su propia palma.

Justo antes, el dedo medio que absorbió la luz había cambiado a un color purpura.

Y… en sus dos manos, seis dedos habían cambiado a un color purpura.

Pero… pensó y frunció sus cejas.

– Voy a vivir… definitivamente viviré… Yo debería ser, el más fuerte después de salir de aquí. Voy a regresar con vida… seguro…hasta que yo… cambie a esos bastardos… que me engañaron… empujándome en este lugar de 0% probabilidades de supervivencia… lo juro, los convertiré en jodidas piezas de carne ――

Y continuo.

– ¡NO PUEDO MORIR!

Para escapar de la mazmorra donde habitan criaturas increíbles, donde él fue arrojado vivo.

Desde el abismo de la desesperación, la historia de venganza de un hombre, una vez llamado incompetente, comienza.

Traducción Ingles: Paichun Translations

Traducción Español: White019

**************************************************************************************

Notas del Traductor

[1] Mazmorra/Calabozo Estoy abierto a ideas sobre cómo referirme a esto de ahora en adelante.

[2] Se ve más o menos así.

[3] Técnicamente, las arañas pertenecen a la familia de los arácnidos, pero bueno…

[4] Ojos Evaluadores/de la Evaluación. Aunque yo, personalmente, prefiera nombrarle ¨Visión Evaluadora¨

[5] Mantis Enloquecida

[6] Una especie de ataque de viento, relacionada con un ser espiritual del folklore japonés.

[7] Carnicero.

[8] Aquí decía ¨melee bladed type weapons¨, pero creo que se entiende mejor así. Las armas blancas son todas aquellas que tengan filo.

[9] ¨Hoja Sónica¨.

[10] ¨El Final¨

[11] Siendo yo mexicano, esto me suena a albur…

[12] Lo sé, yo también conté 4 mantis muertas, que raro, ¿no?

[13] Holy Shit!

[14] Como gamer que soy, no pude evitar este término. EXP = Experience Points / Puntos de Experiencia