MIG capítulo 08

Tablas de contenido.

Traductor: Gyasuke

Descargar PDF (Mega)

Lectura Online.

8 – Un buen hombre según el sistema.

Han Fei pensó que Li Xue era una sospechosa como él por lo que se abrió con ella pero resultó que la mujer era una oficial de policía. Sin embargo, de pie en la puerta de la celda, viendo a Li Xue alejarse, Han Fei no se sintió tan desesperado como antes porque al menos ahora un oficial estaba dispuesto a escuchar su versión de la historia.

«¡Hey! No se deje engañar por su apariencia. Si eres inocente, con nosotros, como mucho te quedarás aquí por un tiempo pero si caes en sus manos desearías haber terminado en la cárcel». Zhang Xiaotian le señaló a Han Fei para que lo siguiera a otra habitación. Dentro de la pequeña habitación, un oficial de mediana edad sostenía el teléfono con enojo. Este es probablemente el hombre que regaño a Li Xue antes. Se veía imponente y tenía una presencia intensa pero de alguna manera, no logró que Li Xue cumpliera sus órdenes.

“Capitán Wang, cálmese. Después de todo, ella es una inspectora que ha recibido múltiples premios. Ella está aquí básicamente para experimentar la vida de los locales. No hay necesidad de tomarla en serio». Zhao Ming sirvió un vaso de agua y lo colocó sobre la mesa. 

“Entonces ¿qué pasa si ella es una inspectora con múltiples premios? ¡No tiene sentido cuando ella no actúa como una! Si se niega a seguir las reglas, ¡dile que deje de presentarse al trabajo mañana!» El oficial de mediana edad dijo enojado.

“Señor, si realmente la despide, lo más probable es que sus padres vengan a agradecerle en persona. Escuché que proviene de una familia rica, y sus padres han estado protestando por su elección de profesión». Después de este comentario, Zhao Ming se dio cuenta de que solo enfurecía más a su superior, por lo que rápidamente cambió de tema, «Capitán Wang, por cierto, este es Han Fei».

Al escuchar el nombre de Han Fei, el capitán Wang finalmente se calmó y entró en modo de trabajo. “Niño, siento dejarte esperar tanto. Solo tenemos algunas preguntas que hacerle, realmente quisiera que no nos ocultes nada».

Esta fue la primera vez que Han Fei fue llamado a la comisaría de policía en su vida por lo que inadvertidamente estaba un poco nervioso, «Por supuesto, cooperaré tanto como pueda». A medida que avanzaba la tecnología, el trabajo policial también se volvió mucho más sencillo que antes. Cada ciudadano tenía su propio modelo de información personal, la computadora incluso podía predecir el potencial delictivo dentro de un individuo en función de su conducta diaria. Aparte de eso, la mayoría de los oficiales tenían una aplicación de detección de mentiras y una aplicación de análisis de casos en sus teléfonos personales. Con la ayuda de las computadoras, la posibilidad de un juicio injusto se había reducido al mínimo.

Charlaron durante una hora antes de que la policía permitiera que Han Fei se fuera. Ya sea el análisis por computadora o la probabilidad derivada de su modelo de personalidad de la base de datos, se reveló que Han Fei no poseía sospechas criminales. La evaluación de peligro del sistema en Han Fei fue un 0 extremadamente raro. En otras palabras, Han Fei no cometería un crimen bajo ninguna circunstancia, era objetivamente hablando, un ciudadano excelente y respetuoso de la ley. O al menos eso era lo que pensaba la computadora.

«Capitán Wang, ¿lo vamos a dejar ir así?»

«No podemos hacer nada al respecto, la comisaría no tiene derecho a detener a sospechosos sin evidencia». El capitán Wang estudió la información de ciudadanía de Han Fei y frunció el ceño. “Nuestro distrito ha sido seleccionado como el distrito más seguro dentro de la ciudad Xin Lu durante los últimos 5 años, pero este caso de incendio provocado cambiará todo. Incluso hasta ahora, el Departamento de Evidencia no ha podido averiguar la causa del incendio. Este es un caso increíblemente difícil».

«¿Quiere que Zhang Xiaotian y yo vayamos y sigamos a este tipo?» Zhao Ming podía leer la mente de su superior después de años de trabajar juntos.

«Está bien, pero ten cuidado de que no te vea». El capitán Wang guardó toda la información sobre Han Fei. “Esta es la primera vez en mi vida laboral que me encuentro con un adulto con una puntuación de 0 en la evaluación de peligros. Mi anterior superior me dijo una vez que solo hay dos tipos de personas que obtendrían tales puntuaciones extraordinarias. El primero es del tipo que nace santo y tiene una visión ingenua del mundo, pero incluso esas personas rara vez mantendrían una puntuación de 0 a lo largo de sus vidas».

«¿Entonces cuál es el otro tipo?» Zhang Xiaotian y Zhao Ming se inclinaron.

“Son súper-criminales que son extremadamente peligrosos y astutos. Poseen un CI* increíblemente alto, y son tanto muy familiarizados con la tecnología de piratería o conocen tan bien la mente humana que pueden auto hipnotizarse, para engañar al sistema de la computadora». El Capitán Wang respiró hondo. “En cualquier caso, estas personas son expertas en manipular la psicología humana. Harán cualquier cosa para reprimir su personalidad criminal. Parecen inofensivos en la superficie pero internamente son los individuos más retorcidos que la humanidad tiene para ofrecer”.

Nota: Coeficiente intelectual.

«¿Y cree que este Han Fei es alguien así?»

«No estoy seguro pero es mejor que tengamos cuidado».

De pie fuera de la comisaría, el ‘súper-criminal’ Han Fei sostenía el pan que acababa de comprar en la máquina expendedora automática. «¿Los oficiales de policía no necesitan comer estos días?» Eran casi las 11 de la mañana, pero todavía no había respuesta de Li Xue. Entonces Han Fei decidió regresar a casa pero solo dio unos pasos cuando su teléfono vibró. Cuando vio el identificador de quién llamaba, se sorprendió bastante.

«Director Jiang, ¿cómo puedo ayudarlo?»

“Necesito que vengas a la Calle Norte de la ciudad vieja a la 1 pm hoy. Estoy filmando una nueva película, deberías probarla». Han Fei estaba a punto de rechazarlo debido a los problemas en los que estaba envuelto actualmente pero antes de que pudiera decir algo, el hombre ya había colgado.

«¿Hola, director Jiang?» Han Fei apretó sus labios secos escuchando el tono de marcado.

«No voy a ser un buen actor de comedia si no estoy de humor para entretenerme…’ Eso era lo que Han Fei creía pero finalmente se convenció a sí mismo de lo contrario. El director Jiang tuvo la amabilidad de darle una oportunidad cuando nadie más lo haría por lo que sería de mala educación rechazarlo. Por lo tanto, Han Fei se fue a casa para darse una ducha rápida, cambiarse y correr hacia la Calle Norte.

Xin Lu era una metrópoli internacional y su masa terrestre era enorme. El núcleo de la metrópoli se modeló en una ciudad inteligente de alta tecnología, repleta de rascacielos y compañías tecnológicas. También albergaba a talentos superiores de todo el planeta. En comparación, la parte más antigua de la ciudad parecía más decrépita. El lugar aún conservaba su apariencia de años atrás.

«Lo siento pero ¿está el director Jiang Yi?» Cuando llegó Han Fei, se sorprendió al encontrar dos equipos de filmación en el set. Uno de ellos estaba filmando una comedia romántica moderna, mientras que el otro tenía un tema de suspenso criminal. Todos los trabajos anteriores de Han Fei estaban relacionados con la comedia por lo que naturalmente se dirigió hacia el primero.

«¿Han Fei?» El trabajador que estaba revisando la lista de actores vio a Han Fei. “¿No te han despedido de la agencia? ¿Por qué estás aquí?»

«¿Esta es la película de nuestra agencia?» Han Fei también estaba confundido. «Fue el director Jiang Yi quien me dijo que viniera».

«¿Huh? Pero el director de este drama, Secret Urban Romance* no es Jiang Yi. ¿Has venido al lugar equivocado?» El trabajador era solo un trabajador menor en la agencia. Se compadeció de la condición de Han Fei, por lo que le explicó la situación con paciencia.

Nota: Romance Urbano Secreto.

«¿El director no es Jiang Yi?» Han Fei estaba seguro de que estaba en el lugar correcto. Dado que el director de este romance moderno no era Jiang Yi, entonces este último solo podría ser responsable del otro equipo.

Dándose la vuelta lentamente, Han Fei se detuvo para estudiar el espeluznante edificio de apartamentos en el lado opuesto de la calle. La puerta cerrada del apartamento tenía un cartel pegado. Tenía lo siguiente escrito con tinta rojo sangre – Flor del Pecado.

«Espera… ¿Quiere que actúe en una película de terror?»

Notas.

Aqui dejo el link de adfly para capitulos bonus y el enlace de mi Paypal por si alguien quiete hacerme un donativo, y ahora también pueden hacerme donativos mediante billeteras bitcoin escaneando el siguiente código QR, los capitulos se publicarán lo más rápido posible.

MIG 05 y Noticias Importantes

Hola, primero el Link de My Iyashikei Game.

Capítulo 05: Descargar PDF (Mega) || Lectura Online (Buy Me a Coffe) (Con acortador) || Lectura Online Buy Me a Coffe (Sin acortador)

NOTICIAS IMPORTANTES, PRINCIPALMENTE TSUKI GA.

¿Por donde empiezo? primero, estoy escribiendo esto algo apurado, si hay algún error ortográfico, lo siento.

Empezando, la verdad me siento desmotivado, primero, Tsuki Ga, es una novela que la verdad no leo, esa novela estaba a cargo de varios miembros anteriores del grupo. (Ahora sólo estoy yo, ya no queda nadie más, justo como cuando inicié este blog)

Pero al ver que muchos preguntaban por esa novela, intente contactar al traductor anterior, pero sin resultados, después de pensarlo, decidí retomar yo el proyecto, aunque significará entrar en tierras desconocidas.

Aquí el motivo de mi falta de ánimo, pensé que al menos la novela recibiría algo de apoyo, sin hablar de MIG, esa novela es nueva y es normal que no sea conocida aunque sea una buena novela, así que por ahí no entraremos hoy.

Retome Tsuki ga, no se como fue la traducción anterior, pero al menos mis traducciones y otras antiguas en este blog están mal traducidas, tanto que no quiero seguir publicando aquí, así que convertí este blog en un intermedio con la Tabla de Contenidos hacia las descargas y lectura online en Buy Me a Coffe.

Y aquí lo que me desanima, se que he traducido poco de Tsuki Ga, pero al menos esperaba algún comentario, después de todo Buy Me a Coffe no cobra por comentar xD, no, en serio, pensé que la novela recibiría apoyo, pero hasta ahora no hay ni comentarios ni nada.

Ahora hablemos de Buy Me a Coffe, desde que empecé a publicar esperaba que nadie donará de inmediato, ya que la traducción al español desde el inglés no parece algo muy importante, lo más probable es que prefieran una mala traducción de Google pero rapida a una traducción humana pero lenta, ya que Google traduce mejor de inglés a español que de japones/chino a español, por eso la traducción inglesa es mucho más apoyada económicamente por fans.

Aclaró, yo hago esto más que todo por «Amor al arte», pero no tengo ánimo de traducir, no pido que donen, ni apoyo monetario (Aunque no negaré que eso sería la mejor manera de levantar el animo) pero esperaba al menos un «Gracias» o incluso si hay algún error, que lo señalaran.

Al ver que no hay apoyo del lector, la verdad me pongo a dudar, antes veía personas que preguntaban por la novela incluso cuando no la traducía yo y tenía otro proyecto, pero ahora que la estoy traduciendo, parece que todos desaparecieron, parece que prefieren a Google sobre mi.

Aunque no se preocupen, no he decidido abandonar la novela, al menos por ahora.

My Iyashikei Game Capítulo 04.

Fragmento:

Antes de que la atención de Han Fei se alejara del perfil del personaje, un sonido repentino viajó a sus oídos sin previo aviso. Entrecerrando los ojos, Han Fei saltó a la cama como un gato. Soy la única persona en esta casa, ¿qué hizo ese ruido? El sonido no fue particularmente fuerte, pero fue amplificado por el silencio general de la noche. Por lo tanto, Han Fei lo escuchó claramente. Agarrando la cuchilla, los ojos de Han Fei escudriñaron a su alrededor. Sus ojos se habían acostumbrado a la oscuridad. Estudió todos los muebles del dormitorio. La habitación en sí era vieja, combinada con las ventanas tapadas, le daban una sensación de opresión general a su inquilino. Inicialmente, Han Fei no se vio muy afectado por eso, pero cuanto más tiempo permanecía allí en la oscuridad, más incómodo se sentía.

‘¿Podría haber habido una muerte en esta casa antes? La anciana me advirtió que no me aprovechara del alquiler barato. Normalmente una muerte temprana en la casa reduciría el precio del alquiler…’

Creak… Mientras la mente nerviosa de Han Fei evocaba pensamientos horribles, el extraño ruido regresó una vez más. Conteniendo su respiración, Han Fei escaneó la oscuridad en la sala de estar. Todos los muebles adquirieron un contorno siniestro en la oscuridad, como si pudieran cobrar vida en cualquier momento. ‘¿De dónde vino ese sonido?’ Sus pupilas se lanzaron por todas partes antes de que aterrizara en la puerta del baño. Sus pupilas se estrecharon y su corazón comenzó a palpitar.

Creak… ¡Han Fei vio claramente que la manija de la puerta del baño se movía!

‘¡Imposible! Revisé el baño antes de apagar las luces, ¡no había nadie allí!’ El aire a su alrededor pareció congelarse. Han Fei ni siquiera se atrevió a parpadear. La cerradura de la puerta del baño era de las que se usan en las casas antiguas. Los dos lados de la cerradura estaban conectados conjuntamente por lo que significaba que una vez que alguien giraba la manija desde el interior, la manija también giraba en el exterior. ‘La abuela me dijo que cerrara la puerta del baño. ¿Significa eso que sabía que algo se escondía en su interior?’

La somnolencia se dispersó de inmediato. No estaba tan concentrado ni siquiera durante su examen de ingreso a la universidad. El reloj eléctrico hizo tictac ruidosamente. El tiempo pasó lentamente. A las 2. 44 am, la manija de la puerta del baño volvió a crujir.

La cosa encerrada dentro del baño pareció enojarse más. Su movimiento fue menos esquivo. ¡Dentro de la habitación vacía, la manija de la puerta del baño se movía hacia arriba y hacia abajo! ¡Creak! ¡Creak! ¡Creak!

……

Hola a todos, hoy traigo otro capítulo de My Iyashikei Game, sólo diré que la situación se está poniendo tensa, y el autor no me decepcionó, ya se me pusieron los pelos de punta.

Ya no los molesto, que lo disfruten.

Descargar.

Capítulo 04: Descargar PDF (Mega). || Lectura Online (Buy Me a Coffe)(Sin acortador) || Lectura Online (Buy Me a Coffe) (Con acortador)

My Iyashikei Game Capítulo 03

Fragmento.

Han Fei limpió muy bien la sala de estar. Se dio cuenta de que la anciana tenía problemas con las piernas. Tenía problemas para moverse, entonces ¿cómo se las apaño para manejar el movimiento fantasmal de antes? “En cualquier caso, se está haciendo tarde. Debería ir a descansar. No le molestaré más». Cuando se disponía a marcharse, la voz robótica volvió a sonar en su mente, “¡Notificación para el jugador 0000! Tus amables gestos han dejado una buena impresión en Meng Si. La amistad con Meng Si aumenta en 5. Formar una relación pacífica de vecindad es el primer paso para una vida perfecta».

Mientras su atención estaba distraída por la notificación del sistema, la anciana se había materializado detrás de Han Fei. “Tenía la intención de decirte esto durante la cena pero dudo que regreses pronto. Eres un buen chico y la abuela desea tenerte como vecino pero necesito decirte esto… No te quedes por el alquiler barato, múdate lo antes posible. Han habido algunos incidentes que ocurrieron en esa casa tuya».

«¿Qué tipo de incidentes?»

“Es mejor que no sepas demasiado. Solo recuerda esto. Tienes que cerrar la puerta del baño antes de irte a dormir por la noche». La anciana luego se dio la vuelta para regresar a su cocina como si hubiera perdido interés en la conversación. Pronto un sonido extraño vino de la cocina, seguido por el delicioso y pesado olor a carne. Han Fei tomó eso como una señal para irse y lo hizo. Después de salir por la puerta principal de la abuela, su corazón finalmente volvió a su lugar. «Algo no parece estar bien con este juego».

Claramente hablando, Han Fei no encontró ninguna parte del cuerpo cortada dentro del refrigerador de la anciana pero muchos detalles sospechosos le llamaron la atención. Por ejemplo, cuando llegó, la anciana le dijo que el fusible de su casa estaba quemado. Suponiendo que el fusible era de buena calidad, la única razón por la que se quemaría el fusible sería una sobrecarga de energía. Sin embargo, cuando Han Fei limpió la casa de la anciana antes, hizo un inventario silencioso de la cocina y la sala de estar. Observó solo 3 electrodomésticos, la televisión, la lámpara y el refrigerador. Estos pocos electrodomésticos no habrían quemado el fusible, por lo que la única explicación era que había otros electrodomésticos ocultos fuera de lo visible.

Continuará…… en el capítulo.

Hola a todos, continuamos con esta novela, el suspenso comienza a mostrarse, la situación se vuelve más confusa, y el juego parece cada vez menos un simple juego, ¿Qué está pasando en el edificio de apartamentos? ¿Por qué los inquilinos son tan extraños? ¿Realmente hay un cadáver en un refrigerador?

Descubre las respuestas a esas preguntas y más en: My Iyashikei Game.

Capítulo 03: Descargar PDF (Mega) || Lectura Online (Buy Me a Coffe)

Como apartado final, para aquellos que siguen Tsuki ga, el capítulo que estoy traduciendo actualmente (301, la segunda parte del 300 ya está traducida, pero tengo que tener uno extra para quienes compren la membrecia de Buy Me a Coffe) Tiene más de 2800 palabras, de las cuales sólo he traducido unas 600.

Hablando de Tsuki ga, había algo que quiero saber, ¿el protagonista tomó su seudónimo (Raidou) y el nombre de la compañía (Kuzunoha) de Shin Megami Tensei: Devil Summoner o se Shin Megami Tensei: Persona 2 Innocent Sin? ¿O de ninguno de ellos?

Tenía pensado leerla para llenar mi curiosidad, pero la pereza venció a la curiosidad, si alguien conoce el tema en detalle le agradecería que me iluminada. – Gyasuke.